Nógrád, 1969. április (25. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-29 / 96. szám

Az N6 ll-ből jelentjük Ez történt az NB IM-bon Jó játék után is vereség Különös mérkőzés Kisterenyén A Pásztói KSE és a Bgy Dózsa nyerte a megyei rangadót A labdarúgó NB II. Északi csoportjának VII. forduló já- ban az SKSE a listavezető Volán SC otthonába látogatott, és jó játék után is vereségei szenvedett. \ Kistoronyéi Bá­nyász a BEAC-együttesét fogadta, és az erélytelen játék- vezetés következtében a második félidőben a találkozó csak­nem félbeszakadt. Volán SC—SKSE 2:0 (1:0/ Rákoscsaba, 4000 néző, v.: Wottava. Volán SC: Szegedi — Pintér, Merényi, Haláraik — Jónás, Földi — Glotz, Miskol- czi, Mezei, Kiss, Dauda. Edző: Kiss Jenő. Salgótarjáni Ko­hász: Vári — Tajti, Galbács (Kulcsár), Ludányi — Csala, Puskás — Pálmai (Marraoik), Nyerges, Rozgondi, Szeberé- nyi, Angyal. Edző: Tóth Gyu­la. A pályaavató találkozó előtt a hazaiak arról beszéltek, hogy legalább négy—öt gólt rúgnak. Jó talajú játéktéren szokatla­nul nagy melegben kezdődött a mérkőzés. A hazaiak lendül­tek támadásba, majd a 8. perc­ben egy gyors eilentámadás vé­gén Antal nagy helyzetből, a vetődő Szegedibe lőtt, a 15 percben pedig Miskolczi lőtt mellé. A 20. perc után a ha­zaiak támadtak, fölényüket öt szöglet jelezte. A 30. percben Pálmai szöglete a bal kapufá­ról perdült a mezőnybe. A 38. percben jobboldali támadás során Mezei kapta a Labdát, Vári kifutott, a csatár lövése a kapus lábáról visszavágódott Mezei elé, aki másodszorra már nem hibázott. 1:0. A második félidőben az SKSE jól játszott. Az 50. percben Rozgondi nagy erejű lövését, majd Pálmai pergő labdáját hárította pompásan Szegedi. A 66. és a 70. perc­ben Rozgondi először a jobb kapufát találta él, majd bal sarokba tartó lövését a me­zőnybe öklözte Szegedi. A hazaiak elfáradtak. A vendé­gek azonban a mezőny fölény ellenére nem tudtak gólt elér­ni. A 83. percben Nyerges már csak a kifutó kapussal állt szemben, de belelőtte a labdát. A 88. percben a kiug­ró Miskolczi a kifutó Vári lába között 10 méterről gu­rított a hálóba. 2:0. Az SKSE idei legjobb játé­kával sem tudott győzni, mert a csatárok kihagyták a legna­gyobb gólhelyzeteket is. Sze­gedi nagyszerűen védett, a mezőny legjobbja volt. Jó: Szegedi (a mezőny legjobbja), Halácsi, Mezei, Kiss, ill.: Vári, Ludányi, Csala, Szeberényi. Bemenj László BEAC— Kisterenyei Bányász 1:1 (1:0) Kisterenye, 1000 néző, v.: Ludányi. BEAC: Száger — Kármán, Vízkeleti, Gabai — Seprűs dr., Glatz — Földes, Gyenes dr., Molnár II., (Bau­er), Kalocsay (Gyepes), Varga. Edző: Várhidi Pál. Kisterenyei Bányász: Csemák — Király, Bibók, Orosz — Létrái, Juhász — Tarlósi, Szeberényi, Nagy- majdon, Taliga, Kaszás. Ed­ző: Szomszéd Ádám. A vendégek kezdjek jobban, és a 2. percben vezetéshez ju­tottak. Gyors jobboldali táma­dás után az érthetetlenül le­álló védelem mellett Gyenes dr. kiugrott és közelről a há­lóba lőtt. 1:0 Később a Kis­terenye átvette a játék irányí­tását, és záporoztak a lövések Száger kapujára. A 4. perc­ben Kaszás mellé, a 7-ben Nagymajdon fölé lőtt. A 12. és a 17. percben Létrái és Ka­szás lövését védte a kapus. Asztalitenisz NB III. Az SKSE nyert a Bgy. SE ellen Az asztalitenisz NB III. Márton-csoportjának VII. fordulójában megyei rang­adóra került sor. Az SKSE Salgótarjánban fogadta a Bgy. SE együttesét és szoros küz­delem után minimális arány­ban győzött. Az SBTC köny- nyö mérkőzésen nagy arány­ban nyert Lőrinci ellen. SKSE—Bgy. SE 9:7 Nyert: Koskár (4), Ispán (2), Bérezés (2). Oroszi (1), ill. Thurzó (3), Lucska (3), Csépán (1), Bartos (—). Közben ritka, de veszélyes el­lentámadásokkal kísérletezett a vendégcsapat Ezután teljesen a kapujához szegeződött a BEAC, és a hazaiak 10 perc alatt 8 szögletet értek el. A 30. percben Nagymajdon óriá­si helyzetben mellé lőtt. Szü­netig görcsösen erőlködve a Kisterenye kezdeményezett többet. A második félidőben az erélytelen játékvezetés követ­keztében pankrációs jelenetek játszódtak le a pályán. A rugdalózás sem hiányzott a labdarúgók repertoárjából. A játékvezető fordított ítéleteivel borzolta a játékosok és nézők kedélyeit. A 49. percben Tar- lósit a 16-oson belül felvágták, a bíró 11-est ítélt. Kaszás bün­tetőjét Száger kiütötte, kava­rodás támadt a kapu előtt, majd Nagymajdon egyenlített. 1:1. Az 57. és a 62. percben Gyenes dr.-t és Kármánt ki­állította a játékvezető. Az ala­posan megfogyatkozott vendé­gek teljesen védekezésbe szo­rultak, a hazaiak azonban szin­te nem mertek kapura lőni. A 80. percben Kaszás óriási hely­zetet hagyott ki. A 89. perc­ben Gabai nagy erejű lövése a felső kapufán csattant. A mostani találkozó nem volt méltó a két együttes ko­rábbi, izgalmas, színvonalas küzdelméhez. A hazaiak közül senkit nem lehet dicsérni, míg a vendégcsapatból Száger, Víz­keleti, Seprűs dr. és Földes nyújtott jó teljesítményt. Győri László Az SKSE már 4:1 arány­ban vezetett, majd a vendé­gek kiegyenlítettek. 7:7-es ál­lás után Bérezés legyőzte Bartost, és Ispán Csépánt egyaránt 2:0 arányban. SBTC—Lőrinci 13:3 Nyert: Kövendi II. (4), Ba- ráth (4), Polaneczki (3), Dé- czi (2), ill.: Kiss (2), Petró (1). A VIII. forduló keretében (május 11) rendezik meg a Bgy. SE—SBTC és az SKSE —Gyöngyös mérkőzést. JÓKAI MÓU I Átdolgozta: Cs. Morvái Tibor Rajzolta; Korcsmára? Pál. Nem mehetünk fejjel o falnak, tisz­tek haditanács! Az ostromot elő kel! készíteni! Szükséges ez az óvatossági m$rt... Ez nem óvatosság, bátyám! Ez gyá­vaság! Fel a falakra és miénk a ' „ * vár!' Hiába érvelt Ödön meg néhány más „hidegvérű”, végül a szavazás Is a meleg vér űck javára döntött. Testvéreid között nem szokás, mi A tanácskozás után Richárd Bátyám, te tréfálsz! Csak nem állsz oda egy ostoba cserepár puskacsöve elé? A te eszedre még szüksége van a nemzetnek! Gondolj anyánkra, mégis párbajt fogunk vívni, a leg­komolyabb párbajt, mely valaha férfiak közt végbement. Mindketten részt veszünk az első rohamban s aki hamarabb fellép a vár fokára, azé a iovagias elégtétel. bátyjához lépett. Bocsáss még, öreg, nem akartalak _ megbántani! nődre, gyermekeidre és hagyd ránk, katonákra a verekedést! Gyávának neveztél! Ezt egy Barad- iaynak nem mondhatja senki meg- torlatlanui! Ezért elégtétellel tar- zozcl! ___ .. Ö dön nem felelt. Sarkon for- idult és kézfogás nélkül ott* hagyta öccsét. Otthon kikapott a Bányagép SK és a Mitserfa A labdarúgó NB ni. Eszakkö- zép ca >porijának legutóbbi lordu- Iójában a nógrádi együttesek az idei hagyományokhoz híven is­mét nem remekeltek. A Karancsla- pujtői Bányász idegenben, míg a Mizserfai Bányász és a Bányagép SK otthonában szenvedett veresé­get. A két megyei rangadót a ha­zai együttesen, a Pásztói KSE és a Bgy. Dózsa nyerte. Pásztói KSE — St. üveggyár 4:2 (2:1) Pásztó, i50ü néző, v: Csata. Pásztói KSE: Telek - Borda, Ta- ri s., Gortva — Klonka, Ludányi —- Győr, Majovszki, Szklenár (Fe­kete), Malik (Smolek), Pozsár, Edző: Újházi István. Húsz percig kiegyenlített volt a játék, majd a hazaiak kezdemé­nyeztek többet. Egy ellentámadás során Molnár K. a vendégek szá­mára szerezte meg a vezetést. 0:1. Néhány perc múlva egy jobb­oldali beívelést Majovszki továb­bított a hálóba. 1:1. Sorozatos ha­zai támadások végén Győr lőtt gólt. 2:1. A 47. percben a kitörő Pozsárt szabálytalanul akadályozták, a já­tékvezető ll-est ítélt. A büntető: Szklenár fölé lőtte. Kemény, sőt durva játék jellemezte a további­akban a küzdelmet. A 67. perc­ben Smolek közelről lőtt a háló­ba. 3:1. Ritkán, de veszélyesen vezettek támadást a vendégek. A 72. percben Baja szépített. 3:2. A 81. percben Pozsár beadását a lest reklamáló védők közül Győr to­vábbította a hálóba. 4:2. Kőiben a játékvezető a reklamáló Eislert kiállította. A PKSE több gólhely­zetet dolgozott ki és megérde­melten győzött a tudása alatt ját­szó St. Üveggyárral szemben. Jó: Pozsár (a mezőny legjobbja). Borda, Győr, míg a vendégek kö­zül senki nem érdemel dicsére­tet. Bgy. Dózsa — Zp. Építők 2:0 (0:0) Balassagyarmat, 200 néző, v: Vágvölgyi. BGY. DÓZSA: Tajti — Halas (Juhász), Kalcsó, Maruzs — Balázsi, Ferencsik — Rátóczki. Melega I., Mészáros (Gál), Dallos, Varga. EDZŐ: Podmaniczki Pál. Zp. ÉPÍTŐK: Nagy - Miskolczi, Demendi, Csikós — Bozó I. (öze). Bozó II., — Tajti. Tarlósi, Lo- sonczi. Mátrai I., Pepsinszki. ED­ZŐ: Kovács Ernő. Az I. félidőben mindkét csapat sok támadást vezetett, de a táma­dósorok gyámoltalankodtak. A 70. percig o:0 volt a mérkőzés állása. A 71. percben Mészáros buktatá­sáért ll-est ítélt a játékvezető, ?i?..elyet B»lázsi értékesített. 1:0. (Közben Mészáros megsérült és le kellett cserélni.) A 75. nercben Özét kiállította a játékvezető, mert a birónak rúgta a labdát. A 84. percben Melega I.~Rátét-: támadás során a jobbszélsü két védőt kicselezett, majd lövését Varga segítette a báléba. 3:0. Kö­zepes iramú, sok hibával tark* mérkőzés volt. A Bgy. Dózsa más­fél hónapja tartő sikertelenség: sorozata ezzel megtört. Jő: Tajti Ferencsik, ill: Deméndi, Tajti. Bányagép SK — Bp. Postás 3:3 (0:0) atasjva^cítidiva, iou néző. v: .11 rlnkovics. Bányagép SK: Pál Juhász. Cserven, Győri — Boli vai, Kisházi (Ferencz I.) — Barth Havasi, Szabó. Hoffmann, Filkc Edző: Tóth István. Az r. félidőben a Bányagép SK több nagy gólszerzési alkalmat szalasztott el. Az 55—65. perc kö­zött, váratlanul összeomlott a vé­delem, és a vendégek három íz- Den a hálóba találtak. 3:0. Ekkor feleszméltek a hazaiak és nagy hajrába kezdtek. A 75 percben Havasi, a 80. percben Bartha szé­pített. 2:3. Szorongattak a hazai­ak, Cserven egyenlítési alkalmat szalasztott el. Jó; Boldvai. Cser­ven. Fiikor. Martfű — Karancslapujtő 4:1 (3:0) Martfű, 200 uéző, v.: Nagy J. K.-LAPUJTÖI BÁNYÁSZ: Fuchs — Goidos. Tóth F.. Lantos I., — Bodor. Horváth — Ösgyáni L.. Tórák (Serfőző, 60 p.), Tóth S.. Lavaj, Somoskői. EDZŐ: Takács Dániel. Már az első percben vezetéshez jutottak a hazaiak, Fuchs kezéből kirúgták a labdát. 1:0. A vendé­gek mezőnyben tetszetősebben adogattak, de a kapura nem je­lentettek nagy veszélyt. A hazai­ak a 32. és 40. percben gyors el­lenakciókból szereztek gólt. 3:0. A 52. percben tovább növelték elő­nyüket. 4:0. A 65. percben Tóth S.-t buktatták a 16-oson belül, a megítélt ll-est Lavaj értékesítet­te. 4:1. Durvaságokkal tarkított mérkőzésen a. vendégek * me­zőnyben jól játszottak, de a ha­zaiak jobban kihasználtál; gól­helyzeteiket. A vendégek meg­érezték Kovács középhátvéd hiá­nyát. A gólarány túlzott. Jó: 5o- tnoskői (a mezőny legjobbja). Mizserfa — Vecsés 1:4 (0:2) Kazár, 500 néző, v: Bánhidi. Mi- aserfai Bányász: Kovács — Rátét! Balogh I., Kakuk — Domonkos Radics (Szabó. 65. p.) — Lászlók Tőzsér I., Susán. Csikós. Géczi (Tótok. 83. p.) Edző: Szabó Lász­ló. Az első percben Susán hibázott gólhelyzetben. A 10. percben Krs- usz révén a vendégek jutottal; vezetéshez. 0:1. A 31. percben ba: szélsőjük újabb gólt szerzett. 0:: Susán is a hálóba talált, de partjelző beintésére a iátékvez* tő visszavonta a gólt. A n. félic ben elkeseredetten támadott •> IVOzserfa. Susán révén sikerült a szépítés. 1:2. Tűzijátékot renOe. tek a Vecsés kapuja előtt. Lá.^" gólját a iátékvezető nem an- meg. Ezután a vendégek km gyors góllal bebiztosították győ­zelmüket. 1:4. Jó: Susán. Csikós. Eredmények — táblázatok LABDARUGÓ NB I. A VIII. forduló eredményei: Var sas — Komló 4:1 (2:0). Bp. Hon­véd — Dunaújváros 5:0 (4:0), Ta­tabánya — Ferencváros 1:1 (1:0), SBTC — Rába ETO 0:0, Pécs — ÜJpest 1:0 (0:0), MTK — Diósgyőr 3:1 (1:0). Eger — Egyetértés 1:1 (1:0), Szombathely — Csepel 1:0 (Oán. a bajnokság Állasa 1. Üjp. Dózsa 8 6 1 1 22: 8 13 2. Ferencváros 8 5 3 _ 19: 7 13 3. MTK 8 5 2 1 13: 6 12 4. Rába ETO 8 4 2 2 19: 5 10 5. Bp. Honvéd 8 4 2 2 17: 8 10 6. Vasas 8 4 1 3 21:13 9 7. Egri Dózsa 8 3 3 2 8: 8 9 8. Pécsi Dózsa 8 4 1 3 6: 8 9 9. Csepel 8 4­4 8: 8 8 10. Salgótarján 8 3 1 4 5: 7 7 11. Szombathely 8 2 3 3 7:14 7 12. Diósgyőr 8 2 2 4 6:13 6 13. Komló 8 1 3 4 4:12 5 14. Tatabánya 8 1 2 5 7:16 4 15. Dunaújváros 8 2­6 5:19 4 16. Egyetértés NB 8 I. B. 2 6 2:17 A IX. forduld eredményei: Szé­kesfehérvári MÁV — Pécsi Bá­nyász 0:0, Ganz-MAVAG — Özd 0:0, Oroszlány — Miskolci VSC 0:0, Szolnoki MTE — BKV Előre 0:0. Győri Dózsa — Nagyba tony 0:0, Várpalota — Szállítók 5:3 (2:2). Bp. Spartacus — Szegedi EOL 2:2 (1:0), Videoton — Kecs­keméti Dózsa 4:1 (3:1), Békéscsa­ba — zalaegerszegi TE 4:1 (2:1). A LABDARUGÓ NB L B ALLAS A 1. Videoton 9 6 1 2 22:10 13 2. Várpalota 9 6 1 2 15: 9 13 3. ZTE 9 5 2 2 22:11 12 4. Kecskemét 9 5 2 2 13:10 12 5. Pécsi B. 9 4 3 2 8:10 11 6. BKV Előre 9 3 4 2 6: 4 10 7. MA VÁG 9 3 4 2 7: 6 IC 8. Oroszlány 9 3 4 o 11:10 10 9. Szóin. MTE 9 3 4 2 11:10 10 10. SZEOL 9 3 3 3 13: 9 9 11. Bp. Spart. 9 2 5 2 11:11 9 12. Békéscsaba 9 3 2 4 10:12 8 13. Szf. MÄV 9 3 o 4 6:10 8 14. Ózd 9 2 3 4 7: 8 7 15 F. Szállítók 9 2 3 4 12:14 7 16. MVSC 9 2 3 4 9:15 7 17. Nagybátony 9 1 1 7 3:15 3 18. Gy. Dózsa 9­3 6 1:13 3 NB II. ÉSZAKI CSOPORT A VII. forduló eredményei: Vo­lán SC — SKSE 2$ (1:0). BEAC — Kisterenye 1:1 (1:0), Borsodi Bányász — BVSC 1:1 (lg)), EVTK — Ormosbánya 3:0 (2:0), Kossut'., KFSE — Sátoraljaújhely 1:0 (0:0). IKARUS — Papp J. SE 3:2 (2:1). Nyíregyháza — Kazincbarcika 1:0 (0:0), Esztergom — Vasas Izzó 1: (0:0). a bajnokság Állasa l. Volán SC 7 6 • 1 13: 4 12 2. BVSC 7 4 2 1 15: 3 10 3. Kisterenye 7 4 2 1 11: 8 10 4. S.-új hely 7 3 3 1 8: 3 9 5. Nyíregyháza 7 3 2 2 7: 6 8 6. Papp J. SE 7 3 2 2 8: 7 8 7. Kossuth 7 4­3 8:10 8 8. Ikarus 7 3 1 3 9:10 7 9. Esztergom 7 2 2 3 9: 8 6 10. BEAC 7 2 2 3 12:12 •6 11. EVTK 7 t 2 3 7: 7 6 12. S. Kohász 7 2 2 3 6:13 6 13. V. Izzó 7 2 1 4 7: 8 5 14. Borsodi B. 7 1 3 3 6: 8 5 15. K.-barcika 7 2 1 4 5:12 5 16. Ormosbánya 7­1 6 7:23 1 MIT FIZET A TOTO» Ezen a héten 18+1-es, és lí-as találatot nem értek el a fogadó ;. A 12 találatos szelvények szár.'.a 11, a nyeremény összege 80 817 fo­rint. A ll-esek 1515, a 10-esek 238 forintot érnek. A TOTO 17. HETI EREDMÉNY i 1. Tatabánya—FTC X VJ 2. SBTC—Rába ETO X 0:0 3. DVTK—MTK 2 1:3 4. Sz. Haladás—Csepel 1 l :•:> 5. SZMTE—BKV Előre x 9:0 6. Várpalota—FÖSPED 1 5:3 7. Békéscsaba—ZTE 1 4:i 8. Kecskemét—Videoton 2 1:4 9. Bauxitb.—MAV-DAC X 1:3 10. Fűzfő—Dorog X i:i 11. A tálán ta—Napoli X 0::> 12. Lanerossi—Juventus X 0:0 13. Pisa—Bologna 2 0:í +1 14. Pénzügyőr—KISTEXT l 3:1 Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ: 8.20; Beethoven: Hármasversenv. «=» Harean a kürtszó! — 9.36 Lajtha László népzenei feldolgozásai- ból. 10.05: Előhang. A jövő hónap magyar irodalmi műsorai­ból. — 10.30; Kamarazene. — ll.oo: Iskolarádió. — 11.35: A ci­gánybáró. Részletek J. Strauss operettjéből. — 12.00: Dóü Kró- nüta. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Törvénykönyv. — 14.00: Sza­bó László rézfúvós szextettje játszik. — 14.15: Pejkó. Petrovácz István rádió játéka gyermekeknek. — 15.10: Ostvátb Júlia énekel. 15.27: Radióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Bemutatjuk Tom és Claudia Paley amerikai népdal énekest — 16.-5: Starker János gordonkázik. — 16.50: Kóruspódium. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! - 17.05: Tallózás a világsajtóban. — 17.20: Sosztakovics: I hegedűverseny: — 17.55: Jelenidőben. -- 18.28: Könnyűzenei Híradó. (Ism. Holnap K. 9.20). — 18.58: Hallgatóink figyelmébe: — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: A Szabó család. (Ism. Holnap k. 11.30). 19.55: Lemezalbum. 20.18: Részletek Kálmán Tatár­járás és Hollandi menyecske c. operettjéből. — 20.35: Kozmosz. — 21.03: Nagy mesterek — viághirű előadók. — 23.03: Tánczene. — 0.10—0.25: Pulenc: Négy motetta. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Ismerkedjünk a jazzmuzsikával. — 8.40: Külpolitikai figyelő (Ism.). — 8.55: Népdalok. — 9.16: Két trió. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.43: Merre billen hazánk energiamérlege? — 11.58: Prokofjev: Három narancs szerelmese. Negyfelvonásos opera. — 13.05: Szimfonikus táncok. — 14.00—18.00: Randevú. — Kettőtől halig... — 18.10—19.39: Fiatalok hullámhosz- szán — 19.39: Népművelők lesznek... — 19.34: Jó éjszakát, gyere­kek! — 20.00: Esti Krónika. - 30.25: Üj könyvek. — 30.28: A ma­gyar irodalom kincsesháza. Jósika Miklós regényének rádióválto­zata. Abafi. — 22.00: Dalok. — 22.18: A könnyek asszonya. — 22.20: Nóták. — 23.10: Zenekari operarészletek. TELEVÍZIÓ: 8.05—11.30: Iskolatévé. — 13.10^18.15: iskolatévé. — 17.58: Műsorismertetés. _ 18.00: Hírek. — 18.05: Melyiket az öt­ezerből? — 18.45: Reklámműsor. — 18.55: Esti mese. — 19.05- El­készülni...: Vigyázz...’ _ 19.35: Jő bor, jó egészség... Dokumentum- rilm (Ism.). — 19.55: Szünet. — 20.90: Tv-Híradó. — 20.20: Az arany kalandja. 4. Goldfinger tévedése. — 20.53: A karmester. Lengyel Kisfilm. — 21.10: Tévé-bérlet. Klasszikus müvek — közkívánatra. — 22.25: Tv-Híradó. — 2. kiadás. BESZTERCEBÁNYA: 31.10: A halhatatlanok sorsa (tv-játék, ism.). — i9.oo és 22.10: Tv-Híradó. — 19.35: Ismeretlen óriás (tv- film.) —• 20.00: Az Olimpia big-beat műsorából — 20.20: Kísér­let kettőnek (szórakoztató sorozat. Il>). Gépjavító Állomás Szécsény azonnali felvétellel alkalmaz: — GÉPÉSZMÉRNÖKÖT — TECHNIKUSOKAT, — ESZTERGÁLYOS, — MAROS, — HEGESZTŐ, — ÁLTALÁNOS — ÉS — AUTÖKAROSSZÉRIA j LAKATOS. — VÍZ- GÁZ- ÉS — VILLANYSZERELŐ í | szakmunkásokat és bétám j tott dolgozókat Bérezés: megegyezés f rint, ül, csoport és telje sítménybér. F. év július 1-tól mindet második héten szabat: szombat, a telephelyen is Jelentkezés írásban, va« személyesen az állom- igazgatójánál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom