Nógrád, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-28 / 303. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NŐGRÁD , AZ MSZMP NÓGRÁD MfcGYtl BIZOTTSÁGA ÍS A MEGVET TANÁCS LAPJA XXIV., ÉVF., 303. SZÁM ARA 70 FILLER 1968. DECEMBER 28., SZOMBAT óta a legnagyobb vállalkozás volt Sikeresen leszállt az Apollo—3 HOUSTON (AP) Az Apolló 8 űrhajó pénteken magyar idő szerint 16 óra 51 perckor a Hawai szigetektől mintegy 1600 kilométerre délnyugatra leszállt a. Csendes-óceánra. Az űrhajó, amely több mint 801) ezer kilométer utat tett meg, többször is megkerülte a Holdat, majd az űrhajózás történetének legnagyobb leszállási sebességével visszatért a Föld légkörébe, a kijelölt pont közvetlen közelében alig 5000 méterre az amerikai haditengerészet Yorktown repülőgép-anyahajójától érte el az óceán víztükrét. Az űrhajó felkutatására küldött helikopterek szinte néhány pillanattal később a helyszínen voltak. A Csendes-óceánnak ebben a térségében hajnali szürkület volt és a megfigyelők szemmel követhették, a még izzó űrhajót, amint a sötét égbolton az óceán felé közeledett. hajósok, hogy megvárják, amíg a helikopterek a fedélzetükre veszik őket. A Yorktown-on tengerész diszszázad sorakozott fel a Holdat megkerült űrutasok fogadtatására. Boldog vagyok, hogy itt lehetek. Köszönöm önöknek erőfeszítéseiket” — ezek voltak Frank Bormannak, az Apollo—8 űrhajó parancsnokának első szavai a Yorktown repülőgép-anyahajó fedélzetén. — „Büszke vagyok, hogy részt WASHINGTON A három űrhajós, Frank Borman, James Lovell és William Anders az űrhajózás történetévehettem ebben a kísérletben, nem hajtottak végre holdkerü- amely sok ezer ember közrelő utat. működésével vált lehetségesA vízreszállás tökéletesen sé” — tette hozzá, sikerült. A Yorktown anyaha- Az űrhajósok csak pillanato- 3ó^ fedélzetéről látták a köze- kát töltöttek az ünnepélyes fo- i- - - ‘és haladéktalanul ben páratlanul álló utat hajtott , , ° , ^ d ^ aat töltötte* végre. Az Apoll—8 útja kima- *:?° «^tatással gasló ’ jelentőségű tudományos jelení<ések sz?rint, ali? .öt ,ki* átvonultak az orvosi szobába. .. , ., - , lometerro a halótól erte el a Rű—a nartiíi^nán. siker: az űrhajó berendezései, rakétahajtóművei az egész út során megbízhatóan működtek, az űrhajó mindvégig a lometerre a hajótól érte el a „Rendelésre”. A repülögép- víz felszínét. Ezt később hét anyahajó szakácsai óriási tor- kilométerre módosították. Az készítettek köszöntésükre. Az Apollo—8 három utasa, útját, a kritikus feladatok — a Hold felé tartó pályára állítás, a Hold megkerülése és a visz- szaindulás a Föld felé — hiba ^ nélkül sikerültek. Az űrhajó útja amerikai tudósok szerint az ember Hold-utazásának közvetlen előkészítése. Az Egyesült Államok 1969 őszén akar embert juttatni a Hold felszínére. Előzőleg még a jövő év februárjában meg akarják kísérelni a Holdra szálló rész kipróbálását is. ban. az Űrkabin- Mindhárom űrhajós jó űrhajósokkal csak rövid ideig ^ ^ tervezett pályán tette meg az Apoll^a^atm^té- több min^ egy órát töltött a- — * . ........... —' ra^ebéré“hala“Az vízreszállás után e lső jelentést ezt követően adta le, 2Ä liog^'minden1 ledben vÍT* az űrhajósok valóságos lánggömböt észleltek, ahogy az Apollo hővédő pajzsa felmelegedett. A leszállás első eset volt arra, hogy amerikai űrhajó sötétben térjen vissza a Földre. , Magyar idő szerint körűibe- jósok meger.cezeserol, amint lül 18.15 órakor az Apollo—8 az Apollo 8-at a vízből a Az Apollo—8 elsőízben szál- kiemelésére küldött helikop- Yorktown fedélzetére emelik, lított embert a Hold közvetlen terek a Yorktown repülőgép- Johnson elnök telefonon gra- közelébe. Hasonló űrkísérle- anyahajó fedélzetére szállítót- tulált a három űrhajós családcet hajtott végrg a Szovjetunió ták az űrhajósokat. Előzőleg jának a szerencsés visszaérke- a két legutóbbi Szonda-típusú két felfújt gumicsónakot dob- zéshez. Az elnök később érint- űrrakétával, azonban ember tak le. Békaemberek: segítsé- kezesbe lépett a három űrha- nélkül, s a Szonda űrhajók gével ide „települtek” át az űr- jóssal is. A tudomány győzelme- töredékes egészségi állapotban volt, Bor- a man menet közben meg is boAnders azonban csaknem egyhetes szakállal fejezte be az utazást. Az anyahajó fedélzetéről egy új mesterséges hold segítségével egyenes közvetítést adott az amerikai televízió az űrhaMOSZKVA A szovjet közvélemény rhindenfajta nemzeti szűk- keblűség nélkül — a tudomány győzelmének értékeli az Apollo—8 sikeres visszatérését a Földre. A szovjet lapok, igy a Pravda is, az űrrepülés egész ideje alatt figyelemmel követték az amerikai űrhármas útját. Az Egyesült Államokban működő szovjet újságírók tudósításai különös nyomatékkai húzták alá az amerikai Az APN tudósítója megjegyzi, hogy amikor Borman, Lovell és Anders hangját hallotta. ugyanolyan érzés fogta el, mint amikor a moszkvai rádióban csendült fel a szovjet űrhajósok nyugodt és magabiztos hangja A szovjet tudományos világ is érdeklődéssel fordul az Apollo—8 sikeres útja felé. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnek Blagonravov akadémikusnak a szovjet televízióban el- űrpilóták személyes bátorságát, hangzott nyilatkozatára, amely- Borovik, az APN sajtóügynök- ben kifejezte reményét, hogy ség New York-j tudósítója az Apollo—8 űrrepülése érhangsúlyozza, hogy az Ápol- tókes adatokkal gazdagítja a lo—8 utasainak nehéz útjukon világűr tanulmányozását. A komoly veszélyekkel kellett neves szovjet tudós kiemelte, szembenézniük. hogy az Apollo—8 Hold körüli Szovjet űrhajósok üdvözlete A szovjet űrhajósok pénte- juknak és barátságuknak. Bizken jókívánságaikat fejezték tosak vagyunk benne, hogy a Id az Apollo—8 utasainak a világűr felhasználása nagy Hold megkerülése és sikeres szolgálatot tesz majd az em- visszatérésük alkalmából. Üd- beriségnek. Üdvözöljük önö- vözlő üzenetükben, amelyet a két a nemes cél felé vezető út Szovjetunió washingtoni nagy- e gyümölcsöző szakaszán.” követsége tett közzé, hangsú- A táviratot German Tyitov, lyozzák, hogy az Apollo—8 út- Andrijan Nyikolajev, Pavel Ja „a tudományos és műszaki Popovics. Valerij Bikovszkij, haladás új mérföldköve.” Valentyina Nyikolajeva Tye. „Rendkívüli figyelemmel kö- reskova, Borisz Jegorov, vettük űrrepülésük valameny- Konsztatyin Feoktyisztcrv, Pa- uyi szakaszát és elismeréssel vei Beljajev, Aiekszej Leonov adózunk egybehangolt munká- és Georgij Beregovdj írta alá repülését az egész emberiség, a nemzetközi tudomány diadalának tekinti. Hozzáfűzte: noha más a szovjet és más az amerikai űrprogram, noha mindketten más úton haladnak, mégis közös ügyet szolgálnak, a tudomány ügyét. Mai számunkban: Nem hasonlítanak senkire HEGESZTÉS (3. óldal) Két kicsi település (3. oldal) Egy hét a rádióban, a tv-ben (4. oldal) GyorsMsta a II. Békekölcsön húzásáról (5. oldal) Újabb bányatűz i (6. oldal) (Román Dénes felvétele) ror» a v^sra'af A tétovái rendzavarások után BELGRAD (MTI) tő — a hivatalos jelentések Tetovói vállalatok és intéz- megállapításai szerint — meg- mények sorozatosan kizárják bontotta a rendet, ellenséges alkalmazottaik, munkatársaik jelszavakat kiáltozott, betörte közül azokat, akik kezdetné- egy sor üzlet ablakait, középü- nyezői, szervezői és legiaktí- leteket rongált meg, járműve- vabb résztvevői voltak az al- két borított fel. A tüntetés bán—jugoszláv határ közeié- kapcsán — amelyben diákok ben levő macedóniai kisváros- is részt vettek — több sebesü- ban két egymást követő napon, Lés történt, s a sérültek között december 22-én és 23-án ki- négy rendőr is van a rendrobbant rendzavarásoknak. A őrségnek abból az egységéből, munkahelyeikről kizártak kö- amely erélyes akciót indított a zött négy pedagógus van, a rend azonnali helyreállítására, többiek elsősorban üzemi dolgozók. Néhány vállalatnál több A Macedón Kommunisták személyt kizártak a Jugoszláv Szövetsége Központi Bizottsá- Kommunisták Szövetségének Súnak titkársága most nyilvá- tagjai közül. nosságra hozott nyilatkozata Tetovóban - mint ismére- ”a tüntetésnek, amelyet tes - december 22-én este al- alban nemzetlse8u nacionalisbán nemzetiségű tüntetők először súlyos károkat okoztak egy Szrecsko Janevsziki fényképész üzletében, mivel a ta elemek szerveztek, szeparatista céljai voltak”, s a rendzavarás „közvetlen támadás Jugoszlávia népeinek testvéfényképészt azzal vádolták, risége & egysége ellen” hogy egy szabóüzletben meg- Tetovóban egyébként helyre- sértett egy albánt. A rendőr- állt a rend, az élet zavartalan, ség a rendzavarók ellen már az üzemekben folyik a munka, ekkor is keményen fellépett, s az iskolákban újból megkez- 23-án délben azonban a rend- dődött a tanítás. A hivatalos zavarások folytatódtak. Több vizsgálat még nem fejeződött száz albán nemzetiségű tűnte- be.. 4z új esztendő előtt Biztosítják a zavartalan átmenetet a bányagépgyáriak Gyakorlatilag már kara- Ezekben a napokban egyre vekedését egy sor műszaki íej- csony előtt teljesítették az inkább a jövő évi feladatokról lesztési feladat megoldásával éves tervet a zagyvapálfalvi beszélgetnek az üzemben. Az kívánják javítani. Ciklus- Bányagópgyár dolgozói. Az anyagkészlet, — ahogy mond- gyártást valósítanak meg töb- idei utolsó export megrende- ják — biztosított a zavartalan bek között a görgőtartóba- lésnek december 20-ra eleget átmenethez. Jelentős a befe- kok, szalagdobok gyártásánál tettek, elszállították a beton- jezetlen készlet is. ami bizto- Ésszerű átcsoportosítással akarat j gyártáshoz szükséges szén-- sítja, hogy az új év első szállít- ják a termelékenységet növel- kezeteket. Egy ezer milliméter mányai határidőben útnak in- ni. szalagszélességű szállítószalag dúlhassanak, berendezés utolsó görgőit továbbítják a napokban a várpalotai külfejtés számára. Ez egyébként már olyan termek, amit korábban az eredeti éves terven felül vállaltak. Ezenkívül még Borsodba is leszállítottak négy darab egyenként 500 méter hosszó szalag- berendezést. Év végéig mintegy 2 millió forint értékű tgrvtúlteljesítésre számítanak a bányagépgyáriak. Egy másik életrevaló elkép- A bányagépgyári szocialista zelésük, hogy a görgőgyártó brigádok már korábban meg- ciklus előnyeit jobban ki- ismerkedtek az 1969. évi terv- használják mint az idén. Jövőfeladatokkal. Előreláthatólag re ugyanis mintegy 30—40 szá- mintegy 4—5 millió forinttal Zalákkal többet rendeltek a nagyobb termelési értéket ér- görgőkből és így biztosítani nek el majd az 1968. évinél, tudják majd a berendezések A gyártmányösszetétel, vagy teljes kihasználását, ahogy itt mondják az általuk Készülnefc a Bányagépgyár készített aruvalasztek azonos rekonstrukciós terve. is. Val6_ marad az ideivel. A gazdasá- színű jövőre már megkezdhe- gosságot, termelékenység aö- tik a kivitelező munkát. Kormányküldöttség utazott Havanoaba A kubai forradalmi kormány meghívására a Magyar Népköztársaság kormányának képviseletében küldöttség utazott Havannába, a Kubai Köztársaság nemzeti ünnepének, a forradalom győzelme 10. évfordulójának ünnepségeire. A küldöttség vezetője dr. Dabró- naki Gyula államtitkár, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke. A delegációhoz Havannában csatlakozik Soós Lőrinc. Magyarország kubai nagykövete. Csak azt, amit érdemes A pénzügyminiszter rendeletet adott ki, amelyben módosította az eszközlekötési járulékról szóló korábbi jogszabályt. A módosítás leglényegesebb része, hogy a jövőben a hitelek felhasználásával beszerzett álló- és forgóeszközök után a beszerzés időpontjától kezdve fizetni kell az ötszázalékos eszközlekötési járulékot. Az eddigi rendelkezés szerint csak a hiteltörlesztés befejezése után kellett e járulékot fizetni, ilymódon a hitel után felszámított nyolc százalékos alapkamat gyakorlatilag csupán háromszázalékos volt. A módosítás életbe léptetésétől, vagyis 1969. január 1-től a hitelek után járó alapkamat nyolcról hét százalékra csökken. Az űj rendelet arra ösztönzi a vállalatokat, hogy csak olyan álló- és forgóeszközöket vásároljanak, amelyekre feltétlenül szükségük van Szovjet pártküldöttség Prágában A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására pénteken Moszkvából Prágába indult az SZKP küldöttsége. A delegációt K. F. Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára vezeti. A nyolctagú küldött-! ségben ott van V. V. Kuznye- cov, a szovjet külügvminisz- ter első helyettese is. A küldöttség megérkezett Prágába.
