Nógrád, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-28 / 201. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NŐQRÁD AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANaCS LAPJA XXIV. ÉVF., 201. SZÁM ARA; 70 FILLER 1968. AUGUSZTUS 28., SZERDA Legfontosabb a közös döntések megvalósítása Közlemény a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról MOSZKVA (TASZSZ) A TASZSZ az alábbi közleményt hozta nyilvánosságra a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról: 1968. augusztus 23—26. között Moszkvában szovjet—csehszlovák tárgyalások folytak, amelyeken részt vettek: szovjet részről — Leonyid -Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának ■ tagja, Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Dmilrij Poljanszkij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Alekszandr Selepin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Pjotr Seleszt, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politi- tikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Gennagyij Voronov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke,Konsz- tantyin Katusev, az SZKP KB titkára, Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára, Andrej Grecsko, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere. Csehszlovák részről — Ludvik Svoboda. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Alexander Dubcek, a CSKP KB első titkára, Josef Smrkovsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetgyűlésének elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja, Oldrich Cernik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagja, Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárah Frantisek Barbirek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese, Jan Pillér, a CSKP KB Elnökségének tagja, Emil Rigó, a CSKP KB Elnökségének tagja, Josef Spacek, a CSKP KB Elnökségének tagja, Oldrich Svest- ka, a CSKP KB Elnökségének tagja, Milos Jakes, a CSKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSKP KB titkára, Bohumil Simon, a CSKP KB Elnökségének. póttagja, Gustav Iiusák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese, Alois Indra, a CSKP KB titkára, Zdenek Mlynar, a CSKP KB titkára, Martin Dzur vezérezredes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság honvédelmi minisztere, Bo- huslav Kucera igazságügyminiszter, Vladimir Koucky, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. őszinte, elvtársi vita kereté- egész szocialista közösség né- revansisía és neonáci erőket, ben megtárgyalták a nemzet- peihez fűződő baráti kapcsola- amelyek arra törekednek, közi helyzet jelenlegi alakú- tok fejlesztésének és megerő- hogy felülvizsgálják a másolásával, az imperializmusnak sítésének érdekeit szolgálják, dik világháború eredményeit, a szocialista országok ellen irá- , vezetők kifejezés- meg.sértsék a ^en!láí1?, eur?pai nyúló fokozódó mesterkedései- juttatva hoev a Szovjetunió ha*arok ennthctetlenseget. vei, a legutóbbi csehszlovákiai ~ 3 s’zíciÍíistaS Csehszlo- IsméteUen megerősítettek azt helyzettel és az öt szocialista “£ ^p^vt bÍrátságÍa és az eltökéltségüket, hogy felország csapatainak a Cseh- testvériségre szlovák Szocialista Köztársaság területére történt ideigletétlenüi teljesítik mindazokat a kötelezettségeket, amelyeket a szocialista államok között kötött több- és kétoldalú törekszenek, megerősítették azt a készségü- - . ...... ...... két, hogy a legszélesebb körűnes bevonulásával összefüggő en ^ ös^ntén együttműködjekerdeseket nek a köicsönös tisztelet, az szerződések alapjan vállaltak, A felek kifejezték azt a szi- egyenjogúság, a területi sért- hogy erősítik a szocialista kölárd, kölcsönös meggyőződé- hetetlenség, a függetlenség és zösség katonai erejét, fokozsüket, hogy a jelenlegi hely- a szolidaritás alapján, zetben a legfontosabb azok- A szövetséges országok «. patai, amelyek ideiglenesen Csehszlovákia területére lápnak a közös döntéseknek a megvalósítása, amelyeket az ágcsernyői találkozón fogadtak el, továbbá azoknak az elveknek és tételeknek a megvalósítása, amelyeket a pozsonyi tanácskozás fogalmazott meg, valamint mindazoknak a gyakorlati lépéseknek a következetes végrehajtása, amelyek a tárgyalások során elért megállapodásokból fakadnak. zák a Varsói Szerződés védelmi hatékonyságát. A tárgyalások nyílt, elvtár tek, nem fognak beavatkozni sí és baráti légkörben folytak, a Csehszlovák Szocialista KözSzlrmal István; Keményebb fellépést a jobboldallal szemben! Tegnap a MOM-ban munkásgyűlésen beszédet mon- ők mégis elsősorban ezektől dott Szirmai István elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Szirmai István bevezetőben értéséről biztosította a csehelemezte a nemzetközi hely- szlovák párt vezetőit. zet alakulását, majd meg-' Szirmai István ezután állapította: az osztályharc mutatott: az utóbbi időben nem- — Emellett azonban zetközi méretekben élező- kezdettől fogva felhívtuk a dött. _ Európában ugyanis csehszlovák elvtársak figyeljelentős reakciós, ellenforra- mét 1956-ban szerzett tapasz- munkásosztaTvtói ^slainos dalmi erők léteznek, amelyek talatainkra: munkásosztálytól. Sajnos — maguk mögött tudva az Rámutattunk arra. hogy a megindult társadalmi folyamatban minden bizonynyal bekapcsolódik a hazai és a nemzetközi reakció is. Amerikai Egyesült Államok imperialista köreit — revans- politikát folytatnak, s az a céljuk, hogy megváltoztassák az európai határokatAz NSZK-ban például új; jászerveződtek a nácizmus erői, s jogtalan követeléseikkel, fellépéseikkel állandó nyugtalanságot szítanak Európában. féltek. Pedig az igazi veszélyt a jobboldalról indított támadás jelentette, s e támadás ereje rohamosan nőtt. A veszély az volt, hogy az egész népre kiterjedő megújulási ra' folyamat irányítása kicsúszik a pártvezetés kezéből, lépés- mar ^ Epésre mindinkább erőre kap a reakció, s elragadja a hatalmi pozíciókat a ez — nagyon hamar — be is következett. A Csehszlovák Kommunista Pártban komoly eszmei zűrzavar keletkezett, és ez éreztette romboló hatását a szélesebb közéletben, gyengítette a párt vezető szerepét. Amilyen mértékben gyengült a pártvezetés és növekedett az eszmei zűrzavar, olyan mértékben lettek egyre merészebbek, szemtelenebbek a Csehszlovákiában fellépő szó-' cialistaellenes erők. Az öt testvérpártnak a Csehszlovák Kommunista Párt vezetőivel folytatott tanácskozásaitársaság belügyeibe. Megállapodás született e csapatok kivonásának feltételeiről, amely a csehszlovákiai helyzet rendeződésének megfelelően megy végbe- A csehszlovák fél közölte, hogy a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka megfelelő parancsokat adott a A szovjet fél kijelentette, fegyveres erőknek azzal a cél- hogy megérti és támogatja a lal, hogy ne tűrjék el az inci- CSKP, valamint a Csehszio- denseket és konfliktusokat, vák Szocialista Köztársaság amelyek a nyugalom és a köz- vezetőségének álláspontját, rend megsértéséhez vezethet- amely a CSKP Központi Bi- nének. Utasította továbbá a zottsága januári és májusi CSSZK katonai parancsnoksá- piénumain a társadalom irá- gát, hogy tartson fenn érint- nyítása, módszereinek tökéle- kezést a szövetséges csapatok tesítése céljából, a szocialista parancsnokságával, demokrácia fejlesztése és a szocialista rendszer marxi-lenini alapokon történő meg _ ...... erősítése céljábó. elfogadott Azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában határozatokból kiindulni. szándékszik csehszlovákiai helyzet kérdé- sét, a CSSZK képviselői kijelentették: a csehszlovák fé! Megállapodás született azok- nem kérte, hogy a Biztonsági ról az intézkedésekről, ame- Tanács megvizsgálja ezt a kér- lyek célja a Csehszlovákiában dést és követeli, hogy vegyék kialakult helyzet mielőbbi le a napirendről, rendezése. A csehszlovák vezetők tájékoztatást adtak terv. be vett. legközelebbi intézkedéseikről, amelyeket e határoztak el. Az SZKP és a CSKP vezetői megerősítették azt az eltö- céíból kéltségüket, hogy a nemzet- cel közi színtéren megingathatatlanul olyan politikát foiytat- Csehszlovák részről kijelen- nak, amely a szocialista közöstették, hogy a párt- és állami ség szolidaritása megszilárdításának, a béke és a nemzetközi biztonság megvédésének érdekeit szolgálja. A Szovjetunió és Csehszlovákia — akárcsak korábban szervek egész munkáját valamennyi síkon olyan hatékony intézkedések biztosítására irányítják, amelyek a szocialista hatalmat, a munkásosztály és a kommunista párt vezető sze- —, határozott visszautasítás- repét, a Szovjetunió és az ban részesíti a militarista. Hazaérkezett a magyar párt- és kormányküldöttség A Magyar Népköztársaság Komócsin Zoltán, a Központi párt- és kormányküldöttsége, Bizottság titkára, az MSZMP —, amely részt vett a szociális- Politikai Bizottságának tagjai, ta országok párt- és kormány- Fogadásukra a Ferihegyi re- delegációinak moszkvai talál- pülőtéren megjelent Biszku Bé- kozóján — kedden hazaérke- la, a Központi Bizottság titká- zett Budapestre. ra, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az A magyar delegációt Kádár MSZMP Politikai Bizottságá- János, az MSZMP Központi Bi- nak tagjai és Pullai Árpád, a zottságának első titkára vezet- Központi Bizottság titkára. Jete. A küldöttség tagjai voltak: iert volt a fogadtatásnál F. J. Fock Jenő, a forradalmi mun- Tyitov, a Szovjetunió buda- kás-paraszt kormány elnöke és pesti nagykövete. S ha nem ügyelnek arra, hogy ezt az egészséges társadalmi folyamatot a párt megfelelően kézben tartsa, köny- nyen kicsúszhat kezükből a vezetés, s mindinkább előtérbe Ezzel szemben a szocialista nyomul majd a jobboldal, országok, a haladó erők követ- Rámutattunk: helyes, ha elhakezetesen síkraszállnak Euró- tárolják magukat a múlt, a pa békéjéért, biztonságáért. tegnap hibáitól, mert ez fel- — Ezt a bonyolult nemzet- tétele annak, hogy a jobbolközi helyzetet ügyelembe vé- dal ellen erőteljes harcot tud- _____________________ v e kell szemlélnünk a cseh- janak indítani. De ugyanak- rói szólva megemlítette, hogy szlovákiai eseményeket is — kor fel kell lépniük a haladás, arnjiyen mértékben fokozódott mondotta —, majd részletesen a csehszlovák nép ellenségei Csehszlovákiában a jobboldali elemezte a testvéri országban ellen is- veszély és erősödött a szocializlegutóbb kialakult helyzet Sajnos, nem ez történt. Ügy musellenes erők fellépése, előzményeit. Megemlítette, tűnt, hogy csehszlovák elvtár- olyan mértékben váltak gya- hogy a testvérpárt vezetői saink — s ennek talán meg- koribbakká az elvtársi megbe- ez év elején hozzáfogtak a ré- vannak a történelmi okai — szélesek a testvérpártok között gi politikai vezetés által el- elsősorban a múlt visszatéré- Ezeket az eszmecseréket aí követett hibák felszámolásá- sétől féltek, jóllehet a régi jellemezte, hogy vitáztunk, rához, s egyidejűleg meghirdet- vezetés, a szektások. a dogma- mutattunk a csehszlovákjai ték a CSKP új politikáját, tikusok lelepleződtek, a csen- néphatalmat fenyegető súlyos Programjukat a mi pártunk szlovák nép elfordult tőlük, s veszélyekre, baráti, elvtársi ta- igaz örömmel üdvözölte, több így azok nem tudtak volna is- nácsokat adtunk a Csehszlovák esetben is bizalmáról, egyet- mét lényeges szerephez jutni. (Folytatás a 2. oldalon) Ludvik Svoboda: Csehszlovákia helye a szocialista közösségben van PRÁGA társakkal, és a többi elvtársak- függ a Szovjetunió és a töbLudvik Svoboda csehszlovák kai együtt jöttünk vissza. Nem bi szocialista ország erőinek köztársasági elnök kedd.en dél- volt könnyű sem önöknek, sem kivonása köztársaságunk terü- után a prágai rádióban' beszá- nekünk. Lélekben mindig letérői- Elvi megegyezésre ju- molt a moszkvai tárgyalások önökkel voltunk. — A tár- tottunk arról, hogy fokozato- eredményeiről. A Csehszlovák gyűlésükön — folytatta Svobo- san végrehajtják ezeknek az Szocialista Köztársaság vala- da elnök — erőt adott nekünk erőknek a kivonását. Addig mennyi polgárához fordulva az önök számtalan bizalom— azonban jelenlétük politikai elnök bevezetőben ezt mon.- nyilvánítása. Szívből köszönjük realitás. Az értelem és a íe- dotta: mindannyiuknak, meggyőzödé- gyelem, amelyet eddig tanúsí— Négynapos moszkvai tár- sem> hogy megfeleltünk ennek tottak, szükséges előfeltétele a gyalás után ismét itt vagyunk a bizalomnak. Segített nekünk kérdés végleges megoldásának, önök között, hazánkban. Dub- az a megfontoltság, és az a Mint elnök, hazafi és katona cek, Cernik és Smrkovsky elv- nagyfokú fegyelem, amelyet teljes felelősséggel mondom önök mindannyian, csehek és ezt önöknek, szlovákok, dolgozóink és fegyveres alakulataink tanúsítottak. Az elnök ezután hangoztatta: A Francia KP közleménye A Francia Kommunista javasolta olyan megoldás ki- Párt Politikai Bizottsága ked- dolgozását, amely magában den délután, miután értesült a foglalja a csehszlovák korszovjet—csehszlovák tárgya- mány és a CSKP szuverenitálásokról kiadott közleményről, sát, és nemzetközi kötelezett- újabb okmányt hozott nyíl- ségeit, s ennek alapján vázol- vánosságra. ja a csehszlovákiai helyzet _ ... normalizálásának útját. A PoAz FKP Politikai Bízottra- utikai Bizottság a szovjet- ganak közleménye emlékeztet csehszlovák megállapodást - arra, hogy a part helytelen!- a fentiek fényében — pozitív tette a szocialista országok ténynek tekinti _ hangsúlyozcsehszlovákiai fellépését, és aa a közlemény. A nép bizalmáról és a szocializmus iránti hűségének - Mint katona jól tudom, megnyilvánulásairól beszélve, ilven vérnntá*«,i űirhat Ludvik Svoboda kijelentette, hogy ez óriási tőke, hatalmas erő. Hozzáfűzte: és mi figyemilyen vérontással járhat egy konfliktus, amely polgárok és korszerűen felfegyverzett hadsereg között zajlik le. S mint 'embe vettük ezt abban a tö- az önök elnöke annál inkább fekvésünkben, hogy biztosit-, kötelességemnek tartottam suk kazank további fokozatos mindent megtenni, hogy ez ne szocialista fejlődését, következzen be, hogy ne hűl- — A CSKP Központi Bizott- lassák értelmeüenül vérüket sága januári, áprilisi és máju- nemzeteink, amelyek mindjg si plénum-határozataiból kibarátságban éltek, ugyanakkor indulva — folytatta az állam- azonban biztosítva legyenek ha- fő —, a jövőben is fejleszteni záiik és népünk alapvető érdé- kívánjuk a szocialista társadéi. dalmi rendet, erősíteni kíván— Alapos érdekeink fűzöd- juk annak humanista, demoknek ahhoz — hangsúlyozta az ratikus jellegét, amint ezt a elnök, — hogy felújuljon a bi- Csehszlovák Kommunista Párt zalom és az őszinte együttmű- akcióprogramja és a kor- ködés országaink között, ame- mány programnyilatkozata ki- lyeket közös út, és sorsközösség mondja. Az egész Nemzeti fűz össze. Fronttai együtt kívánjuk toA mai világban Csehszlová- vább építeni országunkat kia helye a szocialista közös- mint a dolgozó nép igazi haségben ''an, és nem is lehet záját. Ezektől a céloktól egy másh°\: . . ... lépésnyire sem térünk el, — Mint mar Moszkvából kö- „ , , , ... zöltem, sőt erről önök maguk „ Svoboda ®ln°k , végezetül is meggyőződhetnek, mind- felhívta Csehszlovákia polgá- azokkal az elvtársakkal együtt ran,. munkásait, parasztjait térek vissza, akik a tárgyaláso- e? . értelmiségeit, hogy eg'ye- kon részt vettek, s ők itt nyom- süljenek az összes szocialista, ban átveszik azokat a tisztsé- üüzafias és alkotó erők a geket, amelyek betöltésére Csehszlovák Szocialista Közönök demokratikusan megvá- társaság népe javára végzett lasztották őket, ebben a tiszt- munkában, ségükben teljes bizalmukkal támogattak. Ez hazánkban az * élet normalizálásának első. de számunkra fontos lépés. Alexander Dubcek ugyanEzzel magától értetődően — csak beszédet mondott a prá- folytatta az elnök — össze- gai rádióban.