Nógrád, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-28 / 176. szám
VILÄG PROLETÁRJA!, EGYE5ÜUETEK! §zdfla, SfMiS Még néhány óra, és a szófiai Vaszil Levszkij stadionban eldördül a kilenc ágyúlövés, magasba röppennek a világ fiatalságának diadalmas zászlói, megkezdődik a IX. Világifjúsági Találkozó. A földkerekség több mint 140 országából a bolgár fővárosba érkezett fiatalok előtt megnyílnak a színházak, a sporttelepek, a parkok, az utcák, hogy magas színvonalú sport- és művészeti vetélkedőkön, bemutatókon szórakozzék, ismerkedjen egymással a fesztivál sokezernyi résztvevője. A találliozó hármas jelszava, — a „Szolidaritás, béke, barátság” — híven fejezi ki a VIT eszméjét. Egyúttal azt is bizonyítja, hogy a világ ifjúsága a nagy találkozót nemcsak a vidámság és szórakozás nagy összejövetelének tekinti, hanem ennél sokkal többről van szó: politikai hitvallásról a népek békéje, barátsága, a nemzetek békés együttélése, az ifjúság internacionalizmusa mellett. Szolidaritás. Az ifjúság mindig élen járt a népek szabadságáért és függetlenségéért folytatott küzdelemben. Felháborodás és gyűlölet hatja át a ma fiataljait is az imperialista agresszorok, a régi-és újgyarmatosítók elnyomó, népirtó gaztettei láttán. Egy emberként tesznek hitet az amerikai hódítók ellen nagyszerű harcot folytató hősi vietnami nép mellett. Szolidárisak az afrikai portugál gyarmatok felszabadításáért harcolókkal, Görögország, Latin-Amerika, a Közel-Kelet békés, szabad életéért küzdő fiatalokkal, mindazokkal, akik a demokráciáért. a jobb életviszonyokért, a gazdasági és szociális jogokért harcolnak a tőkés országokban. Béke. Az ifjúság felismerte, hogy jobb és szabadabb életének, felemelkedésének, jövőjének legfontosabb előfeltétele a béke. Felismerte azt is, hogy amíg imperializmus van, addig mindig halálos veszély fenyegeti az emberiség békéjét és biztonságát. Az ifjúság azt is tudja, hogy a háborúra törekvők cselszövéseit csak 'nemzetközi összefogással, közös cselekvéssel háríthatják el. Szófia újabb nagyszerű alkalom lesz arra, hogy kifejezze a világ ifjúságának elszánt akaratát, hogy lefogja a háborús gyújtogatok kezét. Barátság. A fiatalok egyik legdrágább kincse. A barátság útja: egymás megismerése és megbecsülése. Az eddigi fesztiválok résztvevői tudják a legjobban, hogy a nagy találkozókon mennyi, nem egyszer egész életre szóló barátság szövődött. Semmi kétség: így lesz ez most is, Szófiában. A baráti találkozók során megbeszélik az ifjúság legégetőbb, legaktuálisabb problémáit. A vitákban bizonyára összecsapnak majd álláspontok; hiszen a résztvevők politikai, ideológiai beállítottsága rendkívül széles, sokszínű. Nem kétséges azonban, hogy a békének, a barátságnak és az ifjúság nemzetközi szolidaritásának eszméje diadalmaskodni fog. A fesztiválon természetesen ezúttal is részt vesznek a magyar fiatalok. Biztosak vagyunk abban, hogy mind a sport és művészet, s mind a világ békéjét munkáló párbeszédben, politikai vitákban megállják majd a helyüket és méltóképpen képviselik szocialista hazánkat. Leányainkat és fiainkat azzal bocsátottuk útjukra, hogy mondják el a találkozó résztvevőinek, milyen eredményeket értünk el idehaza a szocializmus építésében. Mondják el a világ fiataljainak, hogy a magyar ifjúság méltó történelmi múltunk nagyszerű hagyományaihoz, s tettre készen sorakozik fel a földkerekség békéjéért, függetlenségéjéért és nemzeti felemelkedésért küzdő fiataljaihoz. A magyar nép üdvözletét viszik el fiaink, lányaink a világ haladó ifjúságának, és elmondják nekik: számíthatnak ránk az emberiség nagy sorskérdéseiben, a népek szabadságáért folyó világméretű küzdelemben. Kívánjuk KISZ-küldötteinknek, a IX. Világifjúsági Találkozó valamennyi résztvevőjének: érezzék nagyon jól magukat, és érjenek el sok sikert a világ haladó ifjúsága egységének erősítésében! Áue;uszfus 4-én II. RÉTSÁGI JÁRÁSI NEMZETISÉGI NAP A Hazafias Népfront szervezésében augusztus 4-én Bánkon rendezik a II. rétsági járási nemzetiségi napot, amelynek eseményeire mintegy 15 ezer embert várnak. Az egész napos ünnepség gazdag programot Ígér. Délután nagygyűlésen vesznek részt a nemzetiségi nap vendégei. Ünnepi beszédet Hankó János, a Nógrád megyei Tanács Végrehajtó Bizottságánál! elnökhelyettese mond. Felszólal a gyűlésen Kusnyai János, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkárhelyettese is. A rétsági járás nemzetiségi napjára meghívták a szomszédos járások, Balassagyarmat és Vác dolgozóit is. ŐORÁD GRÁD M EGYE I B I ZOTT S ÁGA í S A MEG YE I TA XXIV. ÉVF., 176. SZÁM ARA 1 FORINT 1968. JÚLIUS 28., VASÁRNAP A béke erőinek javára változott a világ Dr. Sík Endre átvetfe a nemzetközi lenin-békedíjat Szombaton délelőtt az Országos Béketanács székhazában ünnepélyesen átnyújtották dr. Sík Endrének, az Országos Bé ketanács elnökének a nemzetközi Lenin-békedíjat. Részt vett az ünnepségen Kállai Gyulaház MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Dobi István nemzetközi Lenin-békedíjas, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsánál! nyugalmazott elnöke, Mihályfi Ernő, Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, Harmati Sándor, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke, és Sebestyén Nán- dorné, az Országos Béketanács titkára. Ott volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára üdvözölte az egybegyűlteket, s köszöntötte dr. Sík Endrét. Ezután B. N. Fedoszejev akadémikus-, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szov- jet—Magyar Baráti Társaság elnöke emelkedett szólásra. Szavai befejeztével B. N. Fe- doszejev feltűzte dr. Sík Endre mellére a Lenin portréját ábrázoló aranyérmet és átadta a nemzetközi Lenin-békedíjról szóló diplomát. Pethő Tibor, az Országos Bá- ketanács alelnöke köszöntötte ezután a magas kitüntetés — Dobi István után immár — második magyar tulajdonosát. Dr. Sík Endre meghatott szavakkal köszönte meg a kitüntetést. — Ügy tekintem a nemzetközi Lenin-békedíjat, ho-gy az nemcsak nekem, hanem az egész magyar békemozgalomnak, azoknak a százezreknek szól, akiknek a békéért folytatott aktív, lelkes munkája, a mozgalomban való odaadó (Folytatás a 2. oldalon.) Héttőtől—augusztus 12-ig Nyári vásár a kereskedelemben Előnyben a női áruk — 20—40 százalékos árengedmény A már hagyományos nyári leg árusítását is, amire külör. vásárt az idén július 29 és leértékelt árut biztosítottak. augusztus 12 között rendezi meg a kereskedelem. A hétfőn kezdődő vásárra jól felkészült megyénk kereskedelme is, nagy árukészlettel várja a vevőket. A salgótarjáni Centrum Áruház a korábbi éveknek megfelelően most is arra törekedett, hogy mennyiségben és nagy választékban biztosítsa az ellátást. Ennek megfelelően a nyári vásárba bevont cikkek értéke meghaladja a 3,5 millió forintot. Az árengedmény az áruházban 20—40 százalék között lesz. A budapesti ruházati szaknagykereskedelmi vállalaton kívül más megyékből is szereztek be árut. Bébi-, lányka-, bakfis- és női ruhákból, pamut- méter árukból, férfi- és női szandálokból, felső kötött áruból nagy választékot biztosítottak, minden igényt kielégítenek. A nyári vásár ideje alatt a lakosság megtakarítása, — csupán az áruházban több. mint 1,3 millió forint lesz. Az áruház ebben az időben megrendezi az olcsórészFelkészült a vásárra a Nógrád megyei Iparcikk Kiskeres, kedelmi Vállalat is, s mintegy hárommillió forint értékű árut biztosított erre az alkalomra. Megrendezi a vásárt Salgótarjánban, Balassagyarmaton, Nagybátonyban, Kiste- renyén és Mátranovákon. A legnagyobb forgalomra a Pécskő Üzletházban számítanak. Az előző évektől eltérően valamennyi nyári női, lányak-, bakfis-, és gyermekruha negyven százalékkal lesz olcsóbb. A női és férfiszandálokat 30 százalékkal kínálják olcsóbban. Előtérbe kerülnek a női divatáruk. Olcsóbb lesz a női habselyem és nylon fehérneműk. pamut- és gyapjúpulóverek, kardigánok, garbó pulóverek, női divattáskák, csakúgy mint a férfiöltönyök és ballonkabátok. Az iparcikk kiskereskedelmi vállalat előzetes számításai szerint a nyári vásáron mintegy egymillió forintot nyer a vásárló közönEl készült az első kétszáz hidrofor Nagybátonyban A kertes családi házak ton. Ennek gyártását augusz- igényeihez igazodó hidroforok tus első napjaiban kezdik sorozatgyártását kezdték meg meg. A megrendelésen alapu- nemrég a FŰTÖBER nagybá- ló első sorozatban hatszázat tonyi üzemtelepén. A vízellá- készítenek belőle. Lantos Ló- tást biztosító, úgynevezett ránt főmérnök tájékoztatása nyomáskiegyensúlyozó bérén- szerint 1300—1400 forint körül dezést a lakástulajdonosok alakul majd ezek fogyasztói vízfogyasztási igényeinek ára. megfelelően 80 és 200 literes változatban gyártják, A nagybátonyiak közszüksóg- letet kielégítő új terméke hamarosan az üzletekbe kerül. Szombaton ugyanis elkészült a kétszázadik 200 literes hidrofor. Ezeket a Vas- és Szerelvényértékesítő Vállalatnak szállítják Budapestre. Kereskedelmi forgalmi árát még nem állapították meg, de Nagybátonyban úgy tudják, hogy a 200 literes hidroforok 1900—2000 Ft körüli árral kerülnek forgalomba. Az eredményekhez tartozik, hogy a 80 literes hidrofor prototípusa is elkészült szombaA megrendelési határidőknek megfelelően haladnak a nagy víztároló tartályok gyártásával és a csőbe épített axi- ális ventillátorok sorozat- gyártásával is. Utóbbiból ötszázait készítenek ebben a hónapban. lUiffili «sä siti ián Is Is SS ti Ankét a szerkesztőségben (3. oldal) ■ Bosszú készül a Mátra alján (4 oldal) Rosszabb, mint a Luca széke (5 oldal) Búcsú a kupától (6 oldalt Irány Kemerovo l ttör ők utazna k a Szovjetunióba Szélesedik a kapcsolat Nógrád testvérmegyéjével, a nyugat-szibériai Kemerovóval. A nemrégiben megyénkben járt pártküldöttség meghívására úttörődelegáció utazik Keme- rovóba. A Nógrád megyei pajtások huszonkét tagú csoportja — valamennyien kitűnő tanulók — Szilasi András, a megyei úttörőtitkár vezetésével július 31-én kelnek útra. Az Aeroflot négymotoros utas- szállító gépe moszkvai idő szerint július 31-én fél hétkor érkezik: fedélzetén a küldöttséggel a Seremetyevoi repülőtérre. Moszkvában már várják a pajtásokat, akik augusztus 1-én a Domotyedovói repülőtérről Szverdlovszkoh át mintegy hatezer kilométeres út után érkeznek a nyugat-szibériai Kemerovóba. Az eddigi táviratváltások és telefonbeszélgetésekből kitűnik, hogy nagy szeretettel várják a Nógrád megyei pajtásokat és színes programról gondoskodtak a vendéglátók. A delegáció két hetet tölt a Szovjetunióban. Megismerkednek az Ura- lon túli terület népével, ifjúságával és augusztus 15-én indulnak vissza. Még augusztus hónapban szovjet pionírküldöttség érkezik Kemerovóból Salgótarjánba a nógrádi pajtások látogatásának viszonzásaként. Olga Pavlovna Taranova Üzbegisztáftból, Fergana városából Balassagyarmatra szeretne utazni — adott hírt egy korábbi számában az édesapja sírját kereső szovjet tanárnő szándékáról a NÓGRÁD. Megírtuk, hogy az apa sírjáról fényképet kérő tanárnőt a városi tanács volt dolgozója, Dankó Jenőné hívta meg baráti látogatásra. Felvetettük: Dankóné önzetlen meghívásán túl nem kellene-e a városnak is több figyelmességet tanúsítani annak az embernek az árvája iránt, aki életét adta felszabadulásáért. Írásunkra a városi tanács és a inomkötöttáru-gyár halas- ságyarmati telepének vezetői reagáltak. A tanács hivatalos meghívólevelet küldött Fer- ganába, a finomkötöttárugyár KISZ-szervezete pedig vállalta, hogy fedezi Olga Ta- ranova balassagyarmati tartózkodásának költségeit. Aztán, még a válaszlevél megérkezése előtt híre jött: Olga Pavlovna Magyarországon van. Hogy minél hamarább eljöhessen, egy turista- csoporthoz társult, s a Balaton Huszonhárom év után... Eljutott apja sírjához mellett üdül, de amint ideje engedi, rögtön Balassagyarmatra utazik. Az utazásra a múlt héten került sor. Két napig tartózkodott a városban. Megérkezése után a finomkötöttárú- gyárba látogatott, ahol ünnepségen . vett részt, melyen egy ifjúsági brigád hősi halált halt édesapjának a nevét vette fel. Az ünnepély után a rokonszenves, közvetlen tanárnő beszélgetett a brigád tagjaival, és sokakat meghökkentett, hogy. Magyarországról való tájékozottsága a brigád legtöbb tagjáét felülmúlta. Persze ez nem a brigádtagok lekicsinylésére, inkább Olga dicséretére szolgál, aki azonkívül. hogy földrajz szakos tanárnő, külön áttanulmányozta Magyarország történetét., földrajzát. A kórház előkertjében levő szovjet hősi temetőhöz délután látogatott ki. Több kettes és közös sírban nyugszanak itt az elesett szovjet hősök, köztük Olga Pavlovna édesapja, Pavel Pavlovics Taranóv őrnagy is. Halálakor Tarano- va tizennégy éves volt, s azóta — kezdetben a gyermekkor szenvedélyes rajongásával, majd a felnőttkor szülőt hiányoló kívánságával — ápolta magában a gondolatot: meglátni édesapja sírját. A pillanat elérkezett. De hogyan mutassa ki .az ember örömét, melyben több a szomorúság, mint a boldogság — egy kőlapokkal elhatárolt földhalom,nak, egy aranybetüs fejtáblának? A feszültség a kísérők hátrahúzódásával oszlik kissé, s bármennyire is készült a találkozásra, elerednek Olga Pavlovna könnyei. A pei'c, a huszonhárom éve várt perc. akárhogy igyekszik nyújtani az ember, elmúlik, már csak arra van idő, hogy lehajoljon, és egy marék földet vegyen a sírról az ember, egy-két fényképet készítenek még... aztán menni kell, pedig de jó volna még maradni. Amit Pavel Pavlovics Tara- nov halálának körülményeiről Olga Pavlovnával össze lehet állítani, nem valami sok. Belbiztonsági tiszt volt, a háború kitörésekor frontszolgálatot vállalt. 1945 januárjában Balassagyarmat felszabadításáért harcolt, valószínű megsebesült, a kórházban ápolták — ez csak feltevés! — és aztán itt temették el, miután meghalt. Fia, akit életében egyszer látott, mikor szabadságra hazautazott, apja példájára szintén a katonatiszti pályát választotta. Olga Taranovának tehát teljesült a vágya eljutott édesapja sírjához. Másnap városnéző körútja során elmondta: a felszabadult Magyarországgal. az emberekkel, sorsukkal való találkozás erős benyomást tett rá. Eddig is tudta, de most megbizonyosodott, róla: Pavel Pavlovics Táránov nem hiába áldozta fel életét. Baranyai László Akit már röpít a hinta, annak rövid a menet, aki várakozik, annak — hosszú (Koppány György felvétele)