Nógrád, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-30 / 152. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK? XXIV. ÉVF.. 152. SZÁM > ÁRA 1 FORINT 1968. JÚNIUS 30., VASÁRNAP Legmostohább a második... (3. oldal) Fel kell figyelni az Idegérre (3. oldal) Övás a Diósgyőr elleni mérkőzés után <6. oldal) Vádlottak padján (12. oldal) A hős városba érkezett a magyar párt* és kormányküldöttség VOLGOGRAD Hável József és Bajnok Zsolt, az MTI kiküldött tudósítói jelentik: A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség szombaton délelőtt megérkezett országjáró kőrútjának első állomására, Volgográdba. A magyar küldöttséget út. jára elkísérte: G. Voronov, aa SZKP KB Politikai Bizottságának tagja; K. Katusev, az SZKP KB titkára. A Volga-parti város lakói szép fogadtatásban részesítették magyar vendégeiket. A Magyar Népköztársaság, a Szovjetunió és az Oroszországi Föderáció zászlóival díszített repülőtéren kétnyelvű feliratok köszöntötték az érkezőket. A repülőgépből kiszálló Kádár Jánost, Fock Jenőt és a többi magyar vendéget V. Ku- licsenko, a volgográdi területi pártbizottság első titkára, V. Boronyin, a területi tanács végrehajtó bizottságának elnöke; K. Karpov, a városi párt- bizottság első titkára; I. Korol jov, a városa tanács elnöke üdvözölte. A repülőtéren a hős város lakóinak küldöttei gyűltek ösz- sze a fogadtatásra. A TU—124- es különgép derült, verőié, nyes időben szállt le, volgográdi idő szerint 11.30 órakor. Delegációnk tagjai szívélyesen üdvözölték a város képviselőit, a fogadtatásukra megjelent dolgozókat. Magyar és vörös zászlócskák emelkedtek a magasba, felhangzott a hagyományos orosz köszöntés: Dob- ro pozsalovaty! Ezután delegációnk szállására hajtatott. A gépkocsikara- ván előtt díszegyenruhás motorosrendőrök haladtak. Amerre a gépkocsisor elhaladt, az út mentén ezrek és ezrek integettek, üdvözölték szeretettel a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjét és tagjait. Az útvonalak felett transzparenseken magyar- és orosz- nyelvű feliratok éltették a két nép örök, megbonthatatlan barátságát, a szocialista országok egységét. A volgográdi házigazdák egyébként gazdag programot állítottak össze magyar vendégeik számára. Delegációnk megismerkedik a város történelmi emlékeivel, köztük a legendás Mamajev Kurgánnai, a sztálingrádi csata leghevesebb ütközetednek színhelyével. (A „kurgan” tatár szó, dombot jelent; Mamaj pedig a domb névadója, tatár khán volt, aki seregével itt ütött tábort.) A 102 méter maga* kurgán hadászati szempontból rendkívül fontos szerepet töltött be. 1942—43 telén voll olyan nap, amikor a domb hatszor cserélt gazdát. Amikor a csaták véget értek, a kurgán valósággal acéldombbá változott, ugyanis teljesen elborították a lövedékek, gránátok, bombarepeszek maradványai. Ellátogatott küldöttségünk Pavlov őrmester nevezetes házába is. A házat természetesen újjáépítették, negyed századdal ezelőtt erőd volt, amely 58 napig állta a nácik rohamait. A mai lakóház őrzi a régi nevet, s bárki levelet ír lakóinak, utca, házszám felesleges!, elég csak annyit írni, hogy „Volgograd, Pavlov háza”. Pavlov őrmester, a hős védő egyébként ma is él, a sztálingrádi csata 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken jó egészségben vett részt. Párt- és kormányküldöttségünk megismerkedik a mai Volgograd lakóinak építő-, alkotó munkájával is. Felkeresi a Dzerzsinszkij-traktorgyárat. ahol Kádár János és a delegáció tagjai nagygyűlésen találkoznak a gyár dolgozóival A változatos programban szerepel a XXIII. Párbkongresz- szus nevét viselő volgai vízi- erőmű megtekintése, valamint hajókirándulás a Volgán. Ellátogatott a magyar pártós kormányküldöttség a volgográdi területi pártbizottság-, ra is, ahol a város és a terű-' let pártmunkásaival találkozott, majd a traktorgyári dolgozók gyűlésén Fock Jenő beszédet mondott. Földrajztudósok Salgótarjánban Tegnap kezdődött Salgótarjánban a Magyar Földrajzi Társaság XXI. nógrádi vándorgyűlése. A tudományos találkozó kimagasló eseménye megyénknek. Már szombaton délelőtt dísztáviratok köszöntötték a résztvevőket. Ezek között érkezett a Magyar Tudományos Akadémia Földrajztudományi Kutatóintézetének üdvözlete. A vándorgyűlés iránt országszerte érdeklődés mutatkozik. Budapestről, Békéscsabáról, Szegedről, továbbá dutudósokat arról, hogy Salgótarján maholnap hazánk legmodernebb kisvárosává fejlődik. Ma folytatja munkáját a vándorgyűlés. Kora délelőtt Illés Miklós, a megyei tanács vb elnökhelyettese köszönti megyénk vendégeit. Az SZMT székházában rendezendő tudományos ankéten Kádár László egyetemi tanár, a társaság elnöke mond megnyitót, majd Székely András egyetemi docens tart előadást „A nógrádi medence helye és szerepe a magyar tájakban” címmel. Kóródi József egyetemi docens megyénk gazdasági fejlesztésének kérdéseiről szól, majd a korreferátumokra kerül sor. A vendégek délután tekintik meg Salgótarjánt és környékét. Holnap az öblösüveggyárba látogatnak a vendégek. A vándorgyűlés számos résztvevője keresi fel Baglyaskőt, Hollókőt, Szécsényt, Csesztvét és Balassagyarmatot, ahonnan Csehszlovákiába folytatja útját. A kemeroYÓi küldöttek fogadása a megyei pártbizottságon A Szovjetunió Kommunista hornik József, az MSZMP Köz- két Nógrád megye munkáspártja Kemerovó kerületi 3i- ponti Bizottságának tagja, a mozgalmának történetéről, a zottságának öttagú küldöttsé- Nógrádi Szénbányák igazgató- párt helyzetéről, és az ideoló- ge, Leonyid Alexandrovics ja, és Géczi János, a Nógrád giai tevékenységről, majd L, Gorskov, a kemerovói kerületi megyed Tanács Végrehajtó Bi- A. Gorskov, a delegáció veze- pártbizottság titkái'ának veze- zottságának elnöke fogadta. A tője mondott köszönetét az tésével tegnap délelőtt baráti beszélgetésen részt vettek a elvtársi, baráti fogadtatásért, látogatást tett a Magyar Szó- megye, a járás és a város A kemerovói pártdelegáció cialista Munkáspárt Nógrád párt- és tanácsi vezetői, a me- tagjai tegnap délután ellátómegyei. Bizottságának székhá- gyei pártbizottság osztályveze- gattak a kányási bányaüzem- zában. A vendégeket a többi tői. be, ahol a bányászok képviseközött Jedlicska Gyula, az Jedlicska Gyula, a megyei lőivel folytattak eszmecserét MSZMP Nógrád megyei Bi- pártbizottság első (átkára tá- Este megtekintették a bükkzottságának első titkára. Pót- jékoztatta szovjet vendégein- széki bányászüdülőt. Félidőben a harmadik ötéves terv Nőtt a nemzeti jövedelem — Egyenletes a fejlődés — Túlteljesítve a beruházások — Nagyobb a vásárlóerő — Jól vizsgázik a mechanizmus Június végével félidejéhez érkezett a harmadik ötéves terv, amely az ország gazdasági életében jelentős sikereket, s az új mechanizmus jegyében további fellendülésre ösztönző új módszereket hozott- Teljes képet ma még csak az első két év eredményeiről alkothatunk, a gazdasági élet néhány fontos területéről azonban már az idei félév előzetes adaitai is rendelkezésre állnak. A harmadik ötéves terv első éveinek egyik legjelentősebb vonása, hogy a tervezetthez képest meggyorsult a nemzeti jövedelem, s ezzel együtt a fogyasztás és a felhalmozódás növekedése. A nemzeti jövedelem az ötéves tervben számolt évi 4,4 százalékos átlagos növekedés helyett az utóbbi két esztendőben évi átlagban csaknem 7 százalékkal, a fogyasztás 3.3 helyett évente körülbelül 6 százalékkal, a felhalmozás pedig 5,5 helyett körülbelül 13—14 százalékkal emelkedett. A többlet nemzeti jövedelem fő forrása az volt, hogy az ipari termelés a számítottnál gyorsabban emelkedett. A növekedés azonban nem minden területen volt aranyos. Néhány ponton, mindenekelőtt az alapanyagellátás és a feldolgozó ipar szükségletei között és néhány, a lakosság ellátásában fontos termék előteremtésében ellentmondások, feszültségek jelentkeztek. Ennek tulajdonítható, hogy bár a külkereskedelmi forgalom növekedése is gyorsabb volt a tervezettnél, külkereskedelmi mérlegünk egyenlege a kitűzött követelményeket nem érte elEzekkel a tapasztalatokkal számolva az 1968-as terv az 1966—67-es ütemhez képest már mérsékeltebb előirányzatokat írt elő, s a cél az, hogy a gazdasági szabályozó eszközök is ilyen irányban hassanak. A fejlődés idei tervezett üteme még így is némileg meghaladja azt a szintet, amit i harmadik ötéves terv erre az évre annak idején előirányzottA tervek teljesítése 1968. első felében általában a várt szinten mozgott. Az új mechanizmusra az átmenet zökkenő- mentes volt, népgazdaságunk egyenletesen, fő arányaiban a gazdaságpolitikai céloknak megfelelően tovább fejlődött- Az állami ipar termelése az év eleje óta körülbelül 5 százalékkal nőtt, a népgazdaság struktúrája a tervezett módon alakult. Külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya ezúttal ugyancsak a tervezett kereteken belül maradt, jóllehet a megkötött szerződéseik alapján számolnunk kell azzal, hogy a második félévben megnövekszik a tőkés országokból származó import. A beruházási színvonal, a pénzügyi források és az anyagi-műszaki megalapozottság összhangja érdekében a terv 1968-ra az előző két évhez képest mérsékelte a felhalmozás növekedési ütemét. A legfrissebb adatok arra utalnak, hogy az ötéves időszak első felére tervezett beruházási előirányzatokat így is majdnem 10 százalékkal túlteljesítettük. Az új árakra átszámítva a harmadik ötéves terv időszakában az állami és szövetkezeti szektor beruházásai 286,7 milliárd forintba kerülnek, amit fokozatosan növekvő mértékben kell realizálni. Két és fél év alatt több mint 130 milliárd forintot költöttek az (Folytatás a 2. oldalon.) nántúli városokból körülbelül háromszázötven vendég érkezett a gyűlés alkalmából megyénkbe. Tegnap délelőtt a résztvevők autóbusz-karavánja a Mátrába látogatott. A tudósok több órát töltöttek Pász- tón; onnan Hasznosra, a híres Fallós-kúthoz látogattak, majd Galyatetőn át érkeztek Párádra. Kisterenyén — a délutáni órákban — Székely András egyetemi docens tartott előadást a bányászközség és környékének természeti és gazdaságföldrajzi helyzetéről. Este Salgótarjánban fogadta a visszatérőket a Magyar Földrajzi Társaság, a Nógrád megyei és városi tanács VB, valamint a TIT Nógrád megyei Szervezetének küldöttsége. Az SZMT székházának dísztermében Berkes József, a városi tanács vb titkára „Salgótarján tegnap, ma és holnap” című előadásában tájékoztatta a vándorgyűlés résztvevőit arról, hogyan fejlődött modem várossá szegényes településből a mai megyeszékhely. Mind az Ismertetett tények, mind az illusztrációként vetített képek meggyőzték a A Derkovits-Iakótelep, Salgótarján egyik legifjabb negyede. Fejlődését két friss „szerzeménye” is jelzi: szobrot és gyermekjátszóteret kapott (Koppány György felvétele)
