Nógrád, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-05 / 262. szám
1667. november 5.. vasárnap NÖ8BÄff 5 GYERMEKEKNEK VÍZSZINTES: 1. Hatvanadik születése napját ünneplő zeneszerzőnk. 10. Bevonat. 11. Gábor Áron lö- vege. 12. 1050 római számmal. 14. Ruhát vesz fel. 15. Aszlá- nyi Károly. 16. Állatövi jegy. 18.1.. .k: testvérek. 19. Vissza: magyar vezér volt. 20. Tanítás 22. Spanyol város. 23. Növény 24. Szöveg. 25. Ének. 26. Ajkam. 28. Időszerű. 29. Szovjet gépkocsi-márka. 30. Török méltóság. 32. Előidéző. 33. S ... na: közel-keleti város. 35. Részrikai folyó. 13. Házikó. 14. Úttörő egység. 17. Ázsiai nép. 18. Szüreti kellék. 19. Színmű. 21. Edény. 22. Jegyzé. 24. Ö-vai végén világít. 25. Kereskedelmi egység. 26. Szellős lábbelik. 27. Páncélos állat. 28. Árnyas helyet kedvel. 29. Virgonc lény. (Y=I). 31. Nemesi cím röv. 33. Magyar Tudományos Akadémia. 34. Község megyénkben. 37. Tabi László. 38. Ellenben. 39. Fel ellentéte. Megfejtésül beküldendő a vízsz. 1. és 36. vénytársaság. 36. Zenéjét a vízsz. 1. szerezte. 40. Építtető vásárolja. FÜGGŐLEGES: 1. Pusztít. 2. Egymást követő betűk. 3. Veszteség. 4. Az abc vége. 5. Amerikai egyetem (Á—A). 6. Tűt használ. 7. R. G. 8. Nem kritikán felüli. 9. AmeA vasárnapi gyermekrejtvény helyes megfejtése: Körösi Csorna Sándor, Darjeeling. Könyvjutalmat nyertek: Debreczeni Margit Balassagyarmat, Berkes Etelka Ma- conka és Kenderesi Géza Sál gótarján. A könyveket postán küldjük el! Értesítés! Nógrád megyei Építőanyagipari Vállalat értesíti salakblokk vásárlóit, hogy a TÜZÉP-te- lepeken salakblokkra befizetett MŰVI eladási jegyeket 1967. november 30-ig vízválasztói telepen beváltani szíveskedjenek. Egyben közli a vállalat a vásárlókkal, hogy a termelés november 30-án befejeződik és ezen időpont után salakblökk kiadását nem tudja eszközölni. Teke nfreiesten a NÓCRÁDBAN! Gyors! Pontos Eredményes! Kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat, (16 évet betöltött fiúkat is) kubikosokat, festő, fűtésszerelő, villanyszerelő, tetőfedő-bádogos, parkettás szak- és betanított munkásokat, rakodókat azonnali belépéssel FELVESZÜNK. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest, IX., Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. Befejeződött a megyei bajnokság A 18. forduló küzdelmei lebonyolításával befejeződött az 1967. évi Nógrád megyei teke csapatbajnokság. Az utolsó forduló eredményei: SÜMSE II. — St. Ingatlan 6:2 (2300:2158), SÜMSE I. — Kis- terenye 7:1 (2447:2204), SKSE II. — St. Dózsa 3:5, (2051:2088), Zp. Építők — SKSE I. 3:5, (2294:2319). (A Mátraszőllős — Mátranovák mérkőzésről nem kaptunk jelentést.) Az utolsó forduló legjobb dobói: 1. Magyar (SÜMSE 1.) 424, 2. Klauber (SÜMSE II.) 418 3—4. Szeberényi (Kisterenye) és Miskolczi (SKSE I.) 416—416 fával. A megyei bajnokság végeredménye: 1. SKSE I. 92, 2. SÜMSE I. 85, 3. SÜMSE II. 83, 4. Zp. Építők 58, 5. Kistere- nyei Bányász 49, 6. Mátraszőllős 46, 7. SKSE II. 57, 8. St. Dózsa 43, 9.Mátranovák 36, 10. St. Ingatlan 32 ponttal. NB-s ifjúsági és felnőtt vonalbajnokság eredményei Az NB-s ifjúsági labdarúgó-vonalba jnokság XI. őszi fordulója különösebb meglepetés nélkül, rendkívül sportszerű keretek között zajlott le. A játékvezetői jelentések még csak játékvezetői figyelmeztetésről sem szólnak, ami igen örvendetes. Említésre érdemes, hogy ezúttal három együttes: a Hatvani Kinizsi, az SBTC és az SKSE idegenben aratott győzelmet. Ezek közül kiemelkedik az SKSE Zagyvapálfalván, az Építők ellenében elért 6:0-ás sikere. Mivel az eddigi listavezető Kisterenyei Bányász ebben a fordulóban a páratlan létszám miatt nem játszott mérkőzést, megváltozott az élen a helyzet: kevesebb vesztett mérkőzését tekintve az SKSE együttese került az élre. Az ifjúsági bajnokság eredményei: Mizserfai Bányász—Nagybá- tonyl Bányász 3:0, Zagyvapálfalvl Építők—SKSE 0:6. Petőfi bányai Bányász—Hatvani Kinizsi 1:3. Hatvani MÁV — Zagyvapálfalvi Bányász 4:2. Gyöngyösi Spartacus— Pásztói KSE 1:1, Siroki Vasas— SBTC 2:5. Az ifjúsági bajnokság állása: 1. SKSE ZZ 19 1 2 97:18 39 2. Kisterenye 22 18 1 3 80:14 37 3. SBTC 22 16 2 4 91:21 34 4. Mizserfa 22 12 6 4 51:29 30 5. Hatv. MÁV 22 14 2 6 43:32 30 ü. Hatv. Kinizsi 22 13 3 6 57:31 29 7. Petőfibánya 22 10 1 11 41:49 21 8. Pásztó 22 8 4 10 35:46 20 9. Sírok 21 6 1 14 27:54 13 10. Nagybátony 22 3 4 15 21:71 10 1.1. Zp. Építők 22 3 3 16 15:79 9 12. Gyöngy. Sp. 20 2 3 15 25:58 7 13. Zp. Bányász 23 1 3 19 9:84 5 Sportvezetők és aktívák kitüntetése A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának alkalmából tegnap sportvezetők és aktívák kitüntetésére került sor. Az MTS Nógrád megyei Tanácsának javaslatára megyénk sportjának irányításában és szervezésében kifejtett eredményes tevékenységéért Molnár Béla, a Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség elnöke, a Magyar Népköztársaság Sportérdemérem ezüst fokozatát, Domszky György, a Szécsényi Járási Testnevelési és Sporttanács elnöke a Magyar Népköztársaság Sportérdemérem bronz fokozatát kapja a budapesti központi ünnepségen. Ugyancsak kitüntetések átadására került sor tegnap délután Salgótarjánban, az MTS Nógrád megyei Tanácsának székházában. A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Balázs József, a Nógrád megyei Sakkszövetség elnöke, Wieszt Géza, a Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség elnökhelyettese. A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetést kapta Miklós Antal, a Salgótarjáni Városi Sakkszövetség elnöke, Pestuka Sándor, a Nógrád megyei Kézilabda Szövetség elnöke. Szamosi Elemér, a Nógrád megyei ökölvívó Szövetség elnöke, Tóth Tamás, a rétsági járási Kézilabda Szövetség elnöke, Simon József, az egyhá- zasgergei Tsz SK elnöke, Sulyok István, a salgótarjáni JTS elnökségi tagja és Szeles János, a pásztói JTS elnökségének tagja. A kitüntetéseket Szúnyog Tibor, az MTS Nógrád megyei Tanácsának elnöke nyújtotta át. A sportvezetők mellett eredményes tevékenységük elismeréseként Salgótarjánban és a járási székhelyeken 25 sportaktívának nyújtottak, illetve nyújtanak át kitüntetést. A felnőtt tartalékok fordulójában meglepetésnek számít,* hogy a második helyezett SKSE 4:1 arányú vereséget szenvedett Zagyvapálfalván az Építők csapatától. (Itt megjegyezzük, hogy a Zp. Építők együttese a tavaszi fordulóban megszerezte a listavezető Kisterenyei Bányász ,,skalpját”- is.) További érdekességnek számít; hogy a Nagybátonvi Bányász együttese nagyarányú győzelmet aratott Kazáron a Mizserfai Bányász ellen. Egyébként a felnőttek fordulója is dicséretesen sportszerűen zajlott le, csupán a pásztói együttes késett el q gyöngyösi mérkőzésről. A felnőtt bajnokság eredményei: Mizserfa—Nagybátony 2:6. z!p. Építők—SKSE 4:1, Petőfibánya— Hatvani Kinizsi 3:1, Gyöngyösi Spartacus—Pásztó 1:1, Sírok— SBTC 4:1. A Hatvani MÁV—Zp. Bányász mérkőzés két pontját 6:0 gólaránnyal a hatvani csapat javára igazolta a szövetség a pál- falvi együttes visszalépése miatt. A felnőtt bajnokság állása: 1. Kisterenye 22 17 4 1 79:23 38 2. SKSE 22 16 2 4 77:31 34 3. Petőfibánya 22 12 4 6 64:46 28 4. Nagybátony 22 13 1 8 85:33 27 5. Mizserfa 22 12 3 7 44:40 27 6. Sírok 22 10 4 8.59:43 24 7. Gyöngy. Sp. 21 10 3 8 41:42 23 8. Zp. Építők 22 8 6 8 47:40 22 9. SBTC 22 9 2 11 60:54 20 10. Hatv. mAv 22 8 3 11 40:72 19 11. Pásztó 22 3 4 15 23:84 10 12. Hatv. Kinizsi 22 4 1 17 23:83 9 13. Zp. Bányász 23 2 1 20 15:46 * Nyikolaj Amoszov: Szív és gondolat FORDÍTOTTA: RADO GYÖRGY 53. Furcsa istenteremtése ez a nő. Ez a „fizikailag nem tudnám elképzelni” nekem tökéletesen érthetetlen. — Akkor fogadjon örökbe egyet, de kicsit. Meggyőződésem, hogy az embert kilencven százalékban a neveltetése alakítja ki, azért teljesen mindegy, hogy a saját gyermekünk-e vagy a másé. — Könnyű ezt mondani. Én még inkább várok néhány évig. — Természetesen. Van ideje. De ne feledkezzék meg a bal- zaci ,.szamárbőr”-ről. — Tanácsain nincs mit megköszönnöm: mindezt magam is tudom. De nehéz élnem. Irigylem önt, még Szását is irigylem, tekintet nélkül a szerencsétlen állapotára. Irigylem sok barátnőmet, a mindennapi asszonyokat, akiknek férjük és gyerekük van. Önök mind tudják, hogy mit akarnak, csak én nem. így bolyongok egyik lidércfénytől a másik felé. — Hát, kedvesem, ez a maga baja. Mi mind, akiket maga irigyel, meggyőztük saját magunkat, hogy mi a jó nekünk. Ha nem követi a példánkat és örökösen csak tépelődik, akkor nagyon szomorú lesz az öregkora. Meg kell találnia ... — Igyekezni fogok ... Mindent elmondtunk. Az óra tízet mutat. Egy egész óra telt el. Sőt még több is, öt perccel. Sikerül-e elállítani a vérzést? Nem tudom. Valahol, itt belül: „sikerül”. Nem, nem hiszek az előérzeteknek. Hányszor rászedtek már! Suta beszélgetések a halálhoz képest. — Irina Nyikolajevna, én lemegyek a műtőbe. Ha óhajtja, várjon meg itt, vagy visszamehet a laboratóriumba és ott is várhat. Megértette. Feláll. Arca, tekintete több mindenről tanúskodik. Szomorúság, sértődés, amiért nem kapott megértést és vigasztalást. De lehet, hogy csak én látom 'így, és egyszerűen csak kimerült. Bevezetem a laborba. A kulcs nála van. A folyosó üres. Visszamegyek a szobámba. Elszívok még egy cigarettát. És megint a folyosó. Lépcső. Éjszaka. A klinika csendes. Csak az osztályorvosi szobából szűrődik ki beszélgetés. Ez természetes. Oleg nem képes halkan megszólalni. Mennyit kell még futkosnom? Tán már. rendbe jött minden? Aligha. A sebészet felső régiói leszoktattak az optimizmusról. Mindent erővel kell kicsikarni, foggal-körömmel. Menjek tán Rajához? Kínos volna. Beszélgettem az egyikkel, most vigasztaljam a másikat? De miért ne? Elvégre Szasa műve, nem az enyém. „Most azonban cinkosa lettél!” Hogyan, tán ki kellett volna dobnom ezt a nőt? Nehéz tisztán látni. A jó és rossz problémája. Belépek a műtőbe. Amit látok, nem valami örvendetes. Magától lélegzik, de csövön keresztül. A fejénél Gyima, le- horgasztott fővel. Az ampullák mellett, amelyekbe a vér a dréncsőből csurog, Lenya, Petro és Zsenya guggol. Marija Vasziljevna az órát figyeli. Hallgatnak. Látom: számolják a cseppeket. Tehát a vérzés folytatódik. Fizess, csak fizess, komám. De miért? Sztyepanért? Vagy Szasa fizet meg Irináért? Ki miért. Mind adósai vagyunk egymásnak. Megvárom, hogy befejezzék a számlálást. Petróhoz: — Nos? — Minden rendben, Mihail Ivanovics. Csak éppen a vérzés üteme nem csökken. — „Nincs semmi baj, csak ránk szakadt a ház..Te mindig nagy optimista voltál, csak a betegeid túl gyakran halnak meg. Sértődötten hallgat. Kár volt. De dühös vagyok az egész világra. Mennyit kell még elviselni? Tessék, itt van: vérzés, a seb varratait kiszedni, és keresni azt a bizonyos eret. amelyet persze nem találunk meg, mert mindenütt vérzik egy kicsit attól, hogy bántottuk a véralvadást szabályozó rendszert. Üjabb narkózis és űjabb veszély — szívmegállás vagy szívgyengeség. Megint ez, megint amaz ... Nincs erőm 3 harchoz... — Hány csepp? — Most ötven. Hol csökken, hol több lesz. Az utóbbi félóra alatt százhuszonöt köbcenti. Gyors számvetés: ez egy óra alatt kétszázötven, napi hat liter. Tehát ennyit kell beléje átömleszteni. Rossz májnál, vesénél ez majdnem halálos lehet. Meg aztán honnét veszünk ennyi sók friss vért? — Milyen az alvadékonysá- ga? — A hatodik percben képződik alvadék, igen gyenge. — Mindent beadtatok már neki, amit lehetett? — Tessék, felírtunk mindent Gyima nyújtja a táblát Nagy árkus, percek szerint beosztva. Nézem. Igen, mindent megtettek az alvadékonyság fokozására. Dehát ki garantálhatja, hogy nincs-e valahol egy vérző erecske? Tán nem fordult még elő ilyesmi? S annál inkább, hiszen a szívet a mellkasfalon át préselték, amikor megállt... (Folytatjuk) Í^UTASEllflTOy' rin A [ti T P^STI, Rrgffl (y?z7 vasÍrnSpíTk Csak balassagyarmatiaknak! December 10-én (ezüstvasárnap) reggel 8,25 órakor színházi kttlőnvonat indul Budapestre. Egy gyorsvonati jegy áráért (106.— Ft) biztosíthatja: számozott különvonati ülőhelyét, étkezését, színházjegyét. A színházjegyek szabadon választhatók az alábbi előadásokra: Madách Színház: MI KIS VÁROSUNK, Madách Kamara: A BOLOND LÁNY, Vígszínház: AZ ÖRDÖG ÜGYVÉDJE, Thálla Színház: A TANÍTÓNŐ, Pesti Színház: ÉJSZAKAI TEI.EFON, Fővárosi Operett: EGY ÉJ VELENCÉBEN, Vidám Színpad: ALOM AZ Államban, kís színpad: bolond vasárnap. A színházak előadásai 14.30, 15. és 15.30 órakor kezdődnek. Tekintettel arra, hogy a különvonat 11.45 órakor érkezik Budapestre és 20.07 órakor indul vissza, a résztvevőknek városnézésre és bevásárlásra is marad elegendő idejük. A jelentkezők az összes jegyeket (vonat, színház, étkezés) és a részletes tájékoztatót postán, utánvéttel kapják meg (kézbesítéskor fizetendő). Jelentkezni csak november 15-ig lehet, az alábbi szelvényen, vagy levelezőlapon. Itt levágandó! SZÍNHAZAK KÖZPONTI JEGYIRODÁJA Bp. VI., Népköztársaság útja 18. Megrendelőszelvény. Alulírott, megrendelek a december 10-i (Balassagyarmat) színházi vonatra, ______ _ db részvételi jegyet (vasút, színház, étk ezés) 106.— Ft-os áron. A jegyek árát a postai kézbesítéskor, utánvéttel egyenlítem ki. A színházjegyet a színház előadására -kérem. Tudomásul veszem, hogy a színházjegyeket (melyeknek árát a 106.— Ft-os rész\7éte!i díjban felszámolták) 20.— Ft- átalag hely árral, a megrendelések beérkezésének sorrendjében biztosítják. Név: Cím: aláírás
