Nógrád, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-11 / 240. szám
2 / NOGSÄD 106V október 11., szerda Feszült a helyzet Közel-Keleten is Mfi feltétele a csatorna megnyitására — Arab menekültek — Tűzkáré a Jordán folyó mentén KAIRO (MTI) Az egyiptomi kormányhoz közelálló A1 Ahram napilap keddi számában leszögezte: a Szuezi-csatorna megnyitására csak abban az esetben kerülhet sor, ha az izraeli csapatok visszavonulnak július 5-i előtti állásaikba. Az Egyesült Arab Köztársaság diplomatái — mint a lap közli — ezt az állásfoglalást már minden érdekelt hatalom tudomására hozták, válaszként „bizonyos országok” kompromisszumos indítványára. Az illető hatalmak — amelyeket Egyiptom nem nevez meg — azt sugalmazták az egyiptomi félnek, Megnyílt a szovjet parlament ülésszaka MOSZKVA (MTI) Kedden délelőtt a Kremlben megnyílt az SZKP és a szovjet kormány magas rangú vezetőinek jelenlétében a Legfelső Tanács 1967. évi őszi ülésszaka. Az ülésen megjelent Leo- nyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Nyikolaj Podgomij. A szovjet törvényhozás két háza, a nemzetiségi tanács és a szövetségi tanács, kedden délelőtt külön-külön egyhangúlag elfogadta a Legfelső Tanács ülésszakának napirendjét. A szovjet parlament kedden kezdődött ülésszakának napirendjén a következő kérdések szerepelnek: az 1968. évi terv megvitatása és elfogadása, az 1967—70-re szóló népgazdaságfejlesztési terv megvitatása és jóváhagyása, az 1968. évi költMOSZKVA (TASZSZ) 1967. október 10-én életbe lépett az a szerződés, amely meghatározza a világűr, beleértve a Hold és a többi égitest kutatásában és felhasználásában közreműködő államok tevékenységének alapelveit. A január 27-én aláírt szerződés feltételeinek megfelelően — a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britan- nia — kedden Moszkvában, ségvetés, továbbá a parlament állandó bizottságai munkájának és a Legfelső Tanács rendeletéinek jóváhagyása, a Legfelső Bíróság jelentésének meghallgatása, végül az általános hadkötelezettségről szóló törvénytervezet megvitatása és elfogadása. Délelőtt moszkvai idő szerint 11 órakor a szovjet törvényhozás két háza együttes ülésre ült össze. A nagy Kreml palotában a képviselők tapssal fogadták Brezsnyevet, Koszigint a párt és a kormány vezetőit. Ezután Nyikolaj Bajbakov, az állami tervbizottság elnöke megkezdte a népgazdaságfejlesztési tervekről szóló beszámolóját A Legfelső Tanács három napig ülésezik. Washingtonban és Londonban megőrzésre elhelyezték a szerződés ratifikációs okmányait. Mongólia, Dánia, Kanada, Japán és Ausztrália ugyancsak kedden Moszkvában a szovjet I kormány megőrzésre bízták saját ratifikációs okmányaikat. A szerződés előirányozza, hogy bármely állam, amely még nem írta alá, bármikor csatlakozhat a szerződéshez. hogy nyissa meg ismét a Szuezi-csatomát, amennyiben az izraeliek a csatornától 25 kilométernyire keletre visszavonulnak. A Mena közli, hogy vöröskereszt-repülőgépeken hétfőn Ammanon át 180 arab menekült érkezett Kairóba, az izraeli megszállás alatt álló El Aris-ból. A menekültek javarésze gyermek, vagy idős ember. További ezer menekültre számítanak Kairóban. A menekültek elmondották, hogy El Aris-ban az izraeli megszálló erők számos megtorló intézkedést foganatosítottak a lakossággal szemben, tömeges letartóztatásokra és tömegkivégzésekre is sor került. „Büntetésből” 36 arab lakóházat felrobbantottak. Tel Aviv-ból jelentik, hogy 30 arab polgárt helyeztek vád alá Jeruzsálemben a vasárnapi merénylet-kísérlet miatt. Mint már jelentettük, az egyik nyugat-jordániai moziban szinte az utolsó percekben tettek ártalmatlanná egy, feltehetően arab ellenállók által előkészített pokolgépet. Egy izraeli szóvivő azt állította, hogy a Jordán folyó mentén hétfőn tűzváltás zajlott le a megszálló erők és arab ellenállók között. A szóvivő az incidens kezdeményezésével Jordániát vádolta. Verziója úgy szól, hogy az El Patah partizánszervezet tagjai átszivárogtak az izraeli megszállás alatt álló balpartra és rálőttek egy izraeli katonai gépkocsira. Ennek vezetője viszonozta a tüzet, segítséget kért, és körülbelül húszperces tűzpárbaj alakult ki, majd a támadók visszavonultak jordániai részre. A bejelentés szerint a harcnak nem volt áldozata. Az AP hírügynökség jelentése szerint kedden délelőtt Kairóban megszólaltak a légvédelmi szirénák, és a lakosság elhelyezkedett az óvóhelyeken. A tájékoztatásügyi minisztérium később úgy nyilatkozott, hogy a riasztás téves volt. Az AP arról számol be, hogy Kairóban szemlátomást megtették az előkészületeket egy váratlan izraeli légitámadás esetére. Mna tiItakosó jegyzéke Angliához Életbe lépett a „Békés Világűr” szerződés Egy év alatt többszörösére emelkedtek az amerikaiak veszteségei Dél-Vietnam ban Újabb kalóztámadások a VÖK ellen Miként az AFP hanoi tudósítója a VDK sajtójára hivatkozva közli, Dél-Vietnam északi területein egy év leforgása alatt többszörösére emelkedtek az amerikaiak és szövetségeseik veszteségei. Az elmúlt 9 hónap során a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítá- si Front fegyveres erői a Saigontól északra levő Nambo körül elterülő tartományokban 42 ezer ellenséges katonát tettek harcképtelenné. Ugyanebben az időben 4 000 ellenséges katona dezertált. A VNFF alakulatai 582 repülőgépet és 2 300 katonai járművet semmisítettek meg. A partizáncsapatok 940 ezer különböző kaliberű gránátot, 8000 napalm-bombát és 2 500 000 liter benzint gyújtottak fel. Az amerikaiak és szövetségeseik emberveszteségei a tavalyi év azonos időszakához képest kétszeresére emelkedtek. Az amerikai légierő folytatja a Vietnami Demokratikus Köztársaság területei ellen intézett kalóztámadásait. Hétfőn az amerikai repülőgépek Hanoitól 122 kilométerre északra levő Yen Bai vasúti csomópontot támadták. B—52- es bombázók a demilitarizált övezettől északra levő területeket támadtak. Dél-Vietnam hétfőn és kedden elszórt csatározások színhelye volt. Az összecsapások során a Reuter jelentése szerint, az amerikai csapatok 22 katonát vesztettek. Nyugati hírügynökségek közben arról adnak hírt, hogy Washingtonban újabb tanácskozások kezdődtek a vietnami háború kiszélesítéséről. Az amerikai fővárosban Paul Hasluck ausztráliai külügyminiszter hétfőn felkereste Dean Ruskot, és megvitatta vele, hogy Ausztrália milyen mértékben tudná növelni a Vietnamban tartózkodó csapatainak létszámát. Jelenleg 6 309 ausztráliai katona harcol az amerikaiak oldalán. A% ENSZ közgyűléséről jelent fűk A Szovjetunió támogatja a fejlődő országokat A havannai rádió Guevara állítólagos haláláról A Tanjug közli az AFP Miamiból keltezett jelentését, amely szerint a havannai rádió hétfőn este Latin-Amerika felé irányított adásában kommentár nélkül közölte Emesto Che Guevara valószínű haláláról szóló hírt A kubai rádió a bolíviai kormány közleményére hivatkozva hangoztatja, hogy Che Guevara egy összetűzés során vesztette életét, amelyben a kormánycsapatok részéről négy személy meghalt öt pedig megsebesült míg a partizánok három embert vesztettek és kettő fogságba esett. „Hírek szerint az életüket vesztettek között van Ernesto Che Guevara jólismert latin-amerikai forradalmár is” — fűzte hozzá a havannai rádió. NEW YORK (MTI) Hétfőn este az ENSZ-ben konferenciát tartottak az 1968. évi ENSZ-fejlesztési programhoz szükséges összegek önkéntes megajánlására. Ilyen összegekből jelenleg 150 országban finanszíroznak segélyprogramokat. Nyikolaj Fedorenko, a Szovjetunió állandó ENSZ-képvise- lője az értekezleten felszólalva hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió elsősorban kétoldalú egyezmények alapján és főként az ipar fejlesztéséhez nyújt jelentős önzetlen segítséget a fejlődő ázsiai, afrikai és latin-amerikai országoknak. Emellett a világszervezet műszaki segélyprogramját is megfelelőképpen támogatja. Közölte, hogy 1963-ban a Szovjetunió 1 800 000 rubelt fizet e program bővítésér e, és 900 ezer rubellel járul hozzá a különleges ENSZ-alaphoz, ezenkívül 500 ezer rubelt juttat az ENSZ iparfejlesztési szervezetének. Egyben felhívta az értekezlet figyelmét arra, hogy hatékonyabban kell felhasználni az ENSZ műszaki segélyösszegeit. Ukrajna 337,5 ezer rubelt, Belorusszia 135 ezer rubelt ajánlott fel a világszervezet jövő évi programjainak előmozdítására. Magyarország kétmillió forinttal kívánja elősegíteni a jövő évi ENSZ-segély- programok valóra váltósát, összesen 102 ország küldöttségei ajánlottak fel különböző öszegeket 182 millió dollár együttes értékben. Kína jegyzékben tiltakozott ni külügyminisztérium ked- Angliánál amiatt, hogy a ki- den közölte, hogy Anglia pe- nai nemzeti ünnepeken Hong- kingi ügyvivője a tiltakozást kongban a katonaság és rend- „nem diplomáciai szövege” őrség provokálta és zaklatta miatt átvenni sem volt haj- a kínai lakosságot. A londo- landó. II rádió és a tv mai műsora KOSSUTH RADIO: 8.22: Larisza Nyikltyina és Ken Neate énekel. — 8.5«: Orvosi tanácsok. — 8.55: Klasszikus operettekből. — 9.34: A Biológus Napok programjából. — 10.1«: Zongoramüvek. — 11.00: Iskolarádió. _ 11.3«: A Szabó család (ism). — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: A budapesti színházak műsora. — 13.03: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.18: Két szvit. — 13.5«: Mai témák, mai dalok. — 14.05: Nőkról- nőknek: — 14.35: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 15.16: Verdi: A trubadúr. — 18.04: Hivatása, pedagógus. —(8.13: Magnósok figyelem! — 19.29: Hallgatóink figyelmébe. — 19.30: Lemezek közt válogatva... — 20.00: Mind a kUenc... — 21.30: Népdalcsokor. — 22,20: Holnap közvetítjük... —„ 22.40: Meditációk. — 22.50: Aranyvölgy. — 23.20: Zenekari muzsika. — 0.10: Sanzonok. PETŐFI RADIO: 10.00: Világos kút. — 10.2S: Bolivár esküje. — 10.48: Zenés est öt tételben. — 11,43: Operarészlc- tek. — 12.47: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. _ 13.02: Könnyűzenei híradó. — 13.32: Iskolarádió, — 13.47: Vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől—hatig... — 18.15: Közvetítés a Ferencváros—Pitesti Argesul VVK labdarúgómérkőzés II. félidejéről. — 19.00: Breitner János táncdalaiból. — 19.10: Hónapról—hónapra. — 19.25: Hangverseny a stúdióban. Jakuts Éva zongorázik, Kemény Kiló énekel. — 20.00: Közvetítés a Vasas—Dundalk BEK labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 20.50: Zenekari muzsika. — 21.32: Kulisszák mögött. — 21.52: Pán és driádok. — 22.12: Nótacsokor. — 23.20: tlgetőverseny-eredniények. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.15: Hét évszázad múltán. — 18.25: Fáklyavivők. Dalok, hősök, emlékek... — 19.05: Falusi dolgokról. — 19.30: Esti mese. — 19.40: Hazai tükör. — 19.45: Jazz-lskola. — 20.00: TV-Hiradé. — 20.20: Jó mulatóst, felnőttek. Bemutató a Pannónia Filmstúdió animációs filmjeiből. — 21.25: Beszámoló a nap labdarúgó kupa-mérkőzéseiről. NDK — Dánia, FTC — FC Argesul Pitesti, Vasas — Dundalk. Riporter: Vit- ray Tamás és Szőnyi János. — 22.15: TV-Hiradó, 2. kiadás. A BESZTERCEBÁNYÁI TV MŰSORA: 18.00: Keiet-Szlová- kia életéből. — 19.00: TV-Hlradó, — 19.30: Találkozás barátainkkal. — 20.10: A Laroche-eset. — 21-25: A begyek és a tenger. — 21.50: Kulturális híradó. Nyikolaj Amoszov: Szív és gondolat FORDÍTOTTA: RADO GYÖRGY 30. Nem szabad. Mint minden sebész, elsősorban azt akarom, hogy betegem ne haljon meg azonnal, a helyszínen, vagy igen hamar. Hogy később, hónapok, esetleg évek múlva mi lesz — az nem ilyen égető kérdés. De megint csak: nem. így sem megy. Gondolkozzunk nyugodtan. Ismét ujjammal nyúlok a szívbe. A másodperc tört részéig egy gondolat: melyen egyszerű lett az, hogy belenyúlunk a szívbe. Eszembe villan az első eset izgalma. Nyolc évvel ezelőtt, akkor még fiatalabb voltam. Most már nem vágnék neki. Tapogatom, próbálgatom, elképzelem. Meg kell döntenem, mert ha már feltártam a szivet, akkor megszűnnek az összehúzódásai és nem lehet meglátnom a billentyű mozgását. Nem gondolok Szására. Nem látom mosolyát, nem hallom a hangját. Egyáltalán: nem érzékelem, hogy élő ember. Csak feszült fejtörés: hogyan csinálhatom a legjobban? Billentyűvel. De a végső döntés — majd ha meglátom. Egy pillanatra felpillantok. Körülöttem ülnek a mieink: orvosok, nővérek. Holmi ismeretlenek is. Ez nincs ínyemre. Mintha gladiátorok volnánk: a halál és mi. Nem fontos. Mindez nem számít. — Kapcsolják be. Vagyis a mesterséges vérkeringést hajtó motort. Egy csövet vezetnek be a jobboldali kamrába: ezen keresztül folyik el a vér a szívből az oxi- genátorba — az oxigén-telítőbe —, ebbe a mesterséges tüdőbe. Majd a pumpa (ez helyettesíti a szívet) egy másik csövön át a femorális artériába hajtja. Ütba esik továbbá a hőkicserélő, amely kezdetben lehűti a vért, hogy hipo- termia jöjjön létre — majd az operáció végén felmelegíti. A bekapcsolás műveletét jól kidolgoztuk, nem vesz időt igénybe. Rendben megy minden. A csövet egyetlen vér- cseppenés nélkül vezetjük be a szívbe. Jó dolog. Értek hozzá. Dicsekedni tilos... a hadbain- dulónak. Szasa bizonyára sose mondta volna ezt. Rossz a nevelésed. — Gépészek, minden kész? — Kész. — No, indítsátok. A motor zúg. Elviselhetetlen, nem úgy, mint első gépünk. Ellenőrzés: a vénás nyomás, az oxigenátor, a csövek, a pumpa teljesítő képessége. Jelentik: normális. — Kezdjék a lehűtést. A baloldali kamrába kell bevezetnem a csövet, hogy elszívhassa az aortából oda kerülő vért és legfőképpen a levegőt, majd ha a szív megindul. Ez az, amit buránál elmulasztottam. Egy pillanatnyi kép: a kórterem éjjel: A mesterséges légzést fenntartó készülék egyenletes ritmusban működik. Sura ott fekszik, majdnem halott, pulzusa nem ver, teste hideg. Csak az elektro- kardiográf vetítőfelületén ugrál még a jelzés, mutatja a szív ritka összehúzódásait. Az agy elhalt az embóliától, majd utána az egész test. Elég lenne megállíttatnom a készüléket és fél perc múlva a szív is megállna. Örökre. Szörnyű volna kimondani: állítsák meg. Lúdbőrzik a hátam, mintha megborzonganék. Ezt jelenti a kamrába vezetett cső. Jól be kell varrni. Ez különben egészen könnyű, állandóan műszereket vezetünk a kamrába. A beszúrás helyét négy öltéssel kell ösz- szevarrnunk, s aztán, amikor a csövet kihúzzuk, a varratok egyszerűen összehúzódnak, nem marad lyuk. Minden megtörtént. Még vagy tíz percig tart, amíg a beteget huszonkét fokra hűtjük le, ennyire van szükségünk. Mindnyájan kezet mosunk szublimáttal. Marina az asztalnál motoszkál, készül a főszakaszra. A gépészek mintákat vesznek az analízisekhez. Gyima a gyógyszereket ellenőrzi az asztalán és odahozat valamit. Csak mi állunk teljesen tétlenül. Időleges csönd az ütközet előtt. Teljes gondolathiány. Csak állok, nézem a szívet. Látom, hogyan válnak összehúzódásai egyre ritkábbakká — a hőmérséklet csökkenésének mértékében. Már üresen jár: a vért a motor hajtja. — Marina! A tűket, fonalakat ellenőrizted? A billentyűket már meghozták? — Igen, minden kész. — Mutasd. Tehát a billentyű. Rozsda- mentes drótból készült váz, melyre plasztikanyagot húztak és igen aprólékosan úgy varrták rá. hogy pontosan olyan billentyűvitorlát ábrázolnak, mint a természetes. Jól kifundálta Szencsenko. Legény a talpán mindenképpen, még akkor is, ha a billentyű- ja elégtelen. Nem számít. Fontos a feje. (Folytatjuk)
