Nógrád, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-13 / 216. szám

MÖSR AD 5 1987. szeptember 13., szerda Negyven gólt lőttek megyei csapataink Romhány pontot szerzett a Vörös Csillagtól — Nagy arányban nyert őomoskőújtalu és az Üveggyár — Három döntetlen — Hat kiállítás történt A megyei t. osztályú labdarú­gó- baj nuksag ötödik őszi for­dulójában nem fukarkodtak a gollöv'éssel a csapatok: negy­venszer rezdült meg a háló. Há­rom találkozó hozott döntetlent, amelyek közül kiemelkedik a romhányiak pontszerzése a Vö- iös Csillagtól. Nem kisebb érté­kű, hogy a dej tárlak is döntet­lenre késztették a ZIM-et, s a mátranovákiak Szorospatak együt­tesét. Szécsény csapata nehezen adta még magát a listavezető Karancslapuj tőnek. Balassagyar­maton a második félidőre elfá­radtak a palotás! fiatalok. Bag- lyasalján csaknem negyven per­cig l:0-ra vezettek az érsekvad­kertiek. A hat gólon kívül is sok helyzetet hagytak kihaszná­latlanul az üveggyáriak az időn­ként jól játszó Forgács ellen. Somoskőújfaluban a H. félidő­re roppant össze a kesziek vé­delme. Szomorú, hogy túlságo­san meglazult a játékosok fe­gyelme. Ebben a fordulóban is több durvaság és a játékvezető­ket bántó fegyelmezetlenség tör­tént. amiért hat játékos került « kiállítás sorsára. st. Üveggyár — forgács 6:3 (4:1) Salgótarján, 200 néző, v.: Mo­hácsi Üveggyár: Erdős — Godó, Klement, Pünkösdi — Diószegi, Muflár — Szabó, Huram, Kol­lár, Kálnai, Somkúti. Edző: Ju­hász Gyula. Forgács: Három — Jecsmenik, Lengyel J., Rusznyók — Varga, Verbovszky — Lengyel L., Kovács, Simon, Angyal, Le- hoczki. Edző: Lantos János. A harmadik percben Kálnai nyitot­ta meg a gólok sorát, amikor a kapufáról visszapattanó labdát vágta a hálóba. A játékidő túl­nyomó részében az üveggyáriak voltak fölényben és sok helyze­tet hibáztak el. Mindkét félidő­ben egy-egy negyedóráig játszot­tak jól a forgácsiak. A játékveze­tő az őt sértegető Jecsmeniket a 30. percben kiállította. Góllö­vők: Kollár, Kálnai (2—2), Hu­ram, Szabó, ill.: Angyal, Ver- bovszki és Varga (11-esből). Jó: Kálnai, Kollár, Szabó, ill.: Len­gyel ’L.,. és Simon. BAGLYASALJA — E.-VADKERT 3:2 (1:1) Baglyasalja, 200 néző, v.: Lé- vavári. Baglyas: Tóth — Gyimesi. Patkó. Szőcs — Szabó, Iványi I.; — Szászi, Toldy, Pepsinszki, Bá­bolnai, Angyal... Edző;. Laczkó Sándor. Érsekvádkert: Csabák — Vitéz', ‘ Hugyecz; Márton — Sifth, Sági — Adame, Csernák, Valcz, Szabó. Zsiga. Edző: Kovács Ist­ván, Már a 4. perc gólt hozott: egy hosszú előreadásra Tóth é« a baglyasi Szabó összefutott, a labdát a szemfüles Zsiga szerez­te meg, és vezetéshez juttatta a vadkertieket. Csak a 43. percben egyenlítettek a baglyasiak ll-es- ből Szabó révén. .Szünetben a hazaiak átrendezték soraikat. s fölényben játszva 3:l-re elhúztak. Pepsinszki, majd Toldy lőtt a hálóba az 51. és a 61. percben. Az utolsó negyedórában a hazaiak lazítottak, s a 80. percben Cser­nák—Adame adogatás végén a szélső szépített. Jó: Patkó, Gyi­mesi, - Szászi, ill.: Hugyecz, Sutlh és Csernák. SZOROSPATAK — M.-NOVAK 1:1 (1:1) Szorospatak, 100 néző, v.r Bo- don. Szorospatak: Béres — Ra- duly S.. Nagy Gy„ Nagy K. — — Raduly J., Agárdi — Tóth, Kovács, Bettes, Huszár, Szebeni. Edző: Huszár József. Mátra- norák: Szoó — Márkus, Kozma, Varga I. — Kun, Tóth B. — Kecskés, Juhász, Tóth I., Var­ga E., Répás. Edző: Szomszéd Ádám. Az esőben, s a csúszós talajon a hazaiak több gólhely­zetet teremtettek, de sok hibá­val játszottak. A mátranovákiak szervezetten védekeztek, s ke­vesebb számú, de gyors támadá­saik mindig veszélyesebbek vol­tak. Góllövők: Szebeni, ill.: Tóth B. Jó: Nagy Gy., Nagy K., Agárdi, ill.: Szoó, Kozma és Varga E. ST, ZIM — DEJTÁR 2:2 (2:0) Salgótarján. 200 néző, v.: Bács­kai. st. ZIM: Fenes — Susán, Szolik, Tóth — Jászberényi, Flas- kai — Oravecz, Molnár, Komka. Lászlók, Pindroch. Edző: Gaáí Béla. Dejtár: Mészáros — Jeie, Kremnicsán S., Csabai — Czine- ge, Gréczi — Pikócs, Maczkő, Szűcs, Varga, Kremnicsán G. Fűző: Bihari Ferenc. Két ellenté­tes félidő, kemény, férfias já­ték. Az első 45 percben támadó ZIM egy sereg helyzetet hibá­zott el, szünet után pedig a lel­kes vendégcsapat. A 88. percben Molnár megrágta Mészárost, Maczkó pedig elégtételt vett. Mindkettőt kiállította a játékve­zető. Góllövők: Oravecz, Mészá­ros (öngól), ill.: Pikács és Szűcs. Jó: Fenes (a mezőny leálobblaV Jászberényi, Lászlók, ill.: Mé­száros, Kremnicsán S. és Szűcs. K.-LAPUJTÖ — SZÉCSÉNY 4:0 (1:0) Karancsiapujtő. 300 néző. v.: Vincin Kn.rancslapiiJtŐ: Bartha — SerfŐ7^. Oravecz S., Kovács — Tóth - F Tóth L. — OsgvánL Fodo’- Horváth I.. Juhász, Hor­váth Edző: Lantos Ede. Szé- c«“nv: oláh — K’Tís, Fodor. Ki-- rály — Vanya. Pék — Velenczei, Mister, Csatlós, Varga. Skoda. Edző: Podmaniczki Pál. Közepes színvonalú játék folyt a csúszós talajon. A 17. percben kezezésért megítélt ll-est Bartha lőtte, de Oláh kiütötte a labdát. A 30. percben Juhász éles szögből a rövid felső sarokba lőtt. A jól harcoló szécsényiek is több hely­zetet hibáztak el. A 68. percben Horváth N. átadásából Fodor lőtt szép gólt. A 73. percben a sor­fal mellett elcsúsztatott labdából Oravecz S. lőtt a hálóba. A 80. percben Horváth I. a buktatá­sáért megítélt ll-est értékesítette. Kovács megrúgta az őt provo­káló Vanyát, Skoda pedig sérte­gette a játékvezetőt. Kovács és Skoda a kiállítás sorsára ju­tott. A 85. percben Tóth F. kéz­zel ütötte el a labdát a 16-oson belül. A ll-est Bartha kivédte. Jó: Serfőző, Oravecz. Juhász, ill.: Oláh, Király és Pék. BGY. AKÖV — PALOTÁS 4:0 (2:0) Balassagyarmat, 100 néző, v.: Válóczi. AKÖV: Lőcse — Bódis, Takács, Deme — Bárján I., Kar­dos — Havaj, Bodó, Puruczki, Szűcs, Treso. Edző: Kiss Jenő. Palotás: Teréki — Matiszlovics, Tóth I., Szűcs — Kovács, Sándor — Orgoványi, Tóth II.. Farkas, Turcsányi, Percze. Edző: Éliás István. Az I. félidőben változa­tos, színvonalas játék folyt. Szü­net után néhány játékosának léleknéiküli játéka miatt vissza­esett a palotás! együttes. A ha­zaiak erővel jobban bírták a mély talajt, s fölénybe kerültek. Góllövők: Teréki (öngól), Pu­ruczki, Szűcs és Treso. Jó: Ta­kács, Kardos (a mezőny legjobb­ja), Szűcs, Treso, ill.: Kovács; Sándor, Tóth I. és Farkas. SOMOSKÖÜJFALU ~ K.-KESZI 7:1 (2:1) Somoskőújfalu, 300 néző, v.: Balázs II. J. Somos: Princz I. — Kemencsik, Csengődi, Balázs I. — Bolyki, Kollár — Oláh, Séber, Szabó, Antal, Berta. Edző: Mes­ter Sándor. Kkeszi: Zsidai L, — Sikna, Balkó. Romhányi — Bartha, Fekete — Zsidai N., Zsi­dai Gy., Simon. Sztrémi, Bélán. Edző: Kovács János. Az első 25 percben a kesziek veszélyesen tá­madtak, s a vezetést is megvsze­rezték. A hazaiak egyenlítő gól­ja azonban zavart okozott so­raikban, s fegyelmezetlenül ját­szottak. Ezért a játékvezető a 30. percben Sztrémit kiállította. A II. félidőre a vendégek elfárad­tak, s nem tudtak ellenállni a2 erős hazai rohamoknak. A 60. percben Oláh a jobb lábán meg­sérült, statisztált, majd a 80. percben elhagyta a pályát. A gólhelyzetek alapján akár két­számjegyű is lehetett volna az eredmény. Góllövők: Antal (4) és Oláh (3), ill.: Sztrémi. Jó: Antal (a mezőny legjobbja), Kol­lár, Csengődi, ill.: Zsidai L„ Balkó és Bartflia. VÖRÖS CSILLAG — ROMHÁNY 2:2 (1:0) Hátság, 200 néző, v.: Saar I. Vörös Csillag: Kovács — Schrancz, Oravecz. Sarankó —- Bo­ros, Dobos — Csala, Hegedűs, Mézes, Komláti, Dám. Edző: Dr. Dósa Ferenc. Romhány: Hajdúk —- Varga, Meló, Sarankó II. — Nagy, Móritz — Gregor, Ka- liczka, Sarankó I., Kelemen, Pásztor. Edző: Dombi László. Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az elsőben a Vörös Csillag játszott fölényben, s több helyzetet hagyott kihasz­nálatlanul. mint a szünet után jobban játszó romhányiak. akik 2:i-es vezetésre tettek szert. A Vörös Csillag együttese csak pár perccel a befejezés előtt tu­dott kigyenlíteni. Góllövők: He­gedűs és Csala, ill.: Gregor és Sarankó I. Jó: Hegedűs, Saran­kó, Csala ill.: Gregor és Ka- liczka. A bajnokság állása: 1. Klapujtő 20 13 5 2 48:22 31 2. Baglyas 20 11 4 5 53:23 26 3. Vörös Cs. 20 9 8 3 50:22 26 4. Evadkert 19 9 6 4 36:24 24 5. Mnovák 20 8 8 4 42:31 24 6. Somos :o 11 2 7 47:35 24 7. St. Üveggyár 19 9 4 6 55:26 22 8. Szpatak 20 7 6 7 32:37 20 9. Romhány 20 7 6 7 33:40 20 10. St. ZIM 20 7 4 9 41:39 18 11. Bgy. AKÖV 20 6 6 8 35:47 18 12. Kkeszi 20 5 6 9 25:46 16 13. Dejtár 20 5 5 10 30:40 15 14. Szécsény 20 3 fi 11 25:67 12 Iff. Forgács 20 4 3 13 30:52 11 16. Palotás 20 3 5 12 27:58 11 Röviden A szocialista brigádok és az MHSz elnökségének kezdemé­nyezésére honvédelmi napot tartottak a közelmúltban a Salgótarjáni Acélárugyárban. A tömegsport-rendezvényen több mint 200-an vettek részt. A sportprogramban 60 méteres. 400 méteres és 1500 méteres síkfutás, súlylökés, gránátdo­bás és kötélhúzás szerepelt. A program egyik érdekessége volt a labdarúgó-torna, ahol a csapatok kétszer 10 percet mérkőztek. Minden sportág­ban az első helyezettek érem, a második, a harmadik helye­zettek oklevél díjazásban ré­szesültek. Befejeződött az üzemi lab­darúgó-bajnokság a Salgótar­jáni Acélárugyárban. Az idén 10 csapat vetélkedett a bajno­ki címért. Az üzemi labdarú­gó-bajnokság győztese a TMK első csapata lett, mivel min­den mérkőzését (kilenc) meg­nyerte. NB US. Északközép­csoport 1. Gödöllői V. 20 12 4 4 28:18 28 2, Voián SC 20 11 5 4 40:17 27 3. ÉRDÉRT 20 10 5 5 37:21 25 4. Bag 20 9 4 7 31:29 22 5. Bp. Postás 20 7 7 6 28:25 21 6. Bgy. MÁV 20 9 3 8 21:23 21 7. Z.-pálf. B. 20 7 7 6 26:32 21 8. Mizscrfa 20 8 4 8 20:20 20 9. Bgy. Dózsa 20 8 4 8 28:29 20 10. Z.-pálf.. Ep. 20 7 5 8 26:24 19 11. Ikarus 20 7 4 9 26:22 18 12. K. Sörgyár 20 3 7 8 29:28 17 13. Pásztó 20 6 S 9 20:31 17 14.Aszód 20 7 3 10 23:30 17 15. Jászb. V. 20 7 3 10 26:38 17 16. Testvériség 20 2 6 12 9:31 10 X Pest—Bács— Nógrád megyei MÉH Vállalat Budapest, XIII., Kresz Gé­za u. 45. központból átköltözött a Budapest, XIII., Pannónia u. 32. sz. alatti új székház­ba. Telefon: 494-390, 494-396, 494-397. 494-398, 494-399 A központi göngyölegtelep székhelye változatlanul Bu­dapest, XIII., Kresz Géza u. 43, Telefon: 495-381. Kongresszusi készülődés Tisztújítás a Nagybátonyi Bányásznál A megye harmadik legna­gyobb sportkörénél, a Nagy­bátonyi Bányásznál Is megtar­tották a vezetőség és küldött­választó közgyűlést. A bá­nyász művelődési házban né­pes hallgatóság előtt Jancsi János levezető elnöki megnyi­tója után Mateidesz György, a sportkör elnöke adott számot az eddig végzett munkáról, és jelölte meg az elkövetkezendő időszak feladatait. Vezetés és nevelés A Nagybátonyi Bányásznak jelenleg 360 sportköri tagja, közte 255 sportolója van. A fiatalok hat szakosztályban sportolnak. Mint az elnöki beszámolóból megtudtuk az egyesület 1963 óta arra töre­kedett, hogy az erőket kon­centrálják, így a nem életké­pes szakosztályokat megszün­tették és a meglevőket mind létszámban, mind minőségileg folyamatosan fejlesztették. A megtett út miatt nincs mit szégyenkezniük. Az egyesü­let és a szakosztályok vezeté­se megfelelő kezekbe került, és nagy lépést tettek előre az egyesületi demokrácia kiszé­lesítésében. A tisztségviselők megválasztásánál a sport sze­retető és a hozzáértés, nem a gazdasági beosztás volt a dön­tő tényező. Megszűnt a „lab­darúgáson kívül nincs más” szemlélet, és a többi szakosz­tály mellett nagyobb súlyt fektettek a sportolók nevelé­sére, a tömegsport kiszélesíté­sére. Az 1966-ban kiadott MTS Nevelési Irányelvekből származó egyesületi és szak­osztályi tennivalókat konkre­tizálták. Megfelelő aktívahá- lózatot alakítottak ki. Az egye­sület jelenleg 34 olyan aktívá­val rendelkezik, aki alap, vagy középfokú sportvezetői tanfolyamét végzett. A sport­vezetők munkája általában megfelelő, hiányosságok azon­ban előfordulnak. A jövőben nevelő munkájukat a szűk te­rületről ki kell bővíteni. Több gondot szükséges fordítani az egészséges egyesületi patri­otizmus megteremtésére, a sportszerű gondolkozásra és küzdőszellemre való nevelés­sel, amely meghatározza a sportoló tevékenységét nem­csak a küzdőtéren, de a mun­kahelyén, a magánéletben is A labdarúgó-szakosztálynál Felvételre keresünk budapesti munkahelyre szerkezetlakatos, hegesz­tő, marós, esztergályos, minlakészítő szakmun­kást, férfi segédmunká­sokat, portásokat, vala­mint vidéki munkára lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket és festő szakmunkásokat. Orszá­gos Bányagépgyártó Vál­lalat, Budapest IV., Ba­ross u. 91—95. Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési te­rületeire lakatos, csőszere­lő, hegesztő, kovács szak­munkásokat és segédmun­kásokat. A külszolgá­latra vonatkozó összes jut­tatásokat biztosítjuk. (Mun­kahelyeink: Fehérvár, B. fűzfő. Dunaújváros, Almás­füzitő.) Jelentkezés szemé­lyesen vagy írásban Bp, VI., Paula? Ede u. 52. Személyzeti Osztály. időnként jelentkező jogtalan kérések, követelőzések meg­szüntetésére a jövőben még nagyobb gondot kell fordítani, mind a szak oszt ál.v vezetőség- nek, mind az elnökségnek. A verseny és tömegsportról Az egyesület elnöke ezután a szakosztályok tevékenységét elemezte. Legtöbb gondot a szervezés alatt álló atlétikai szakosztály okoz. Biztató, hogy áz objektív nehézségek megszűntek, és edzőhiány sem nehezíti már a munkát. Re­mélhető, hogy a jövő atlétikai évadban már a nagybátonyl- ak is versenyeznek. Az aszta­litenisz-szakosztály eredmé­nyesen működik, és a megyei bajnokságban első helyen áll. Megoldott az edzési lehetősé­gük, munkájukat jó feltételek mellett végzik. Szarvas Pál edző munkáját dicsérik a szép eredmények. Ugyancsak jól áll a kézilabda-szakosztály. A női kézilabda-csapat sikert siker­re halmoz. Szabó Gábor edző olyan utánpótlást biztosított, amellyel három csapatot is ki tudna állítani. A sakkozók kö­zepes eredményeket nyújta­nak. Rendszeres résztvevői a megyei bajnokságnak, de szá­mottevő eredményt még nem sikerült elérniük. Szükséges az utánpótlás megszervezése. A természetjáró szakosztály stabilizálódott és versenynap- tár szerint hajtja végre túráit. A szakosztályon belül moto­ros szakkör is működik. Jövő­beni eredményesebb munká­jukhoz a vezetés részéről na­gyobb anyagi támogatás szük­séges. A labdarúgó-csapat Dá­vid Róbert edző szakavatott munkája mellett az NB II-ben eredményesen szerepel, és re­mélhető, hogy esetleg bejut­nak az NB I B-be. A tártaiéit, ifjúsági és serdülő csapat szé­nája nincs ennyire rendben, több gondot kell fordítani az utánpótlás biztosítására. A minőségi sport mellett je­lentős az egyesület tömeg­sport tevékenysége is. A szak- szervezettel és a KISZ-szel együttműködve nemzeti és társadalmi ünnepeinken rend* szeresen szerveznek tömeg­sport-akciókat. A kányáéi ak­naüzem fiataljai 1966-ban szerveztek ügyességi sport- rendezvényeket. Május 1-én 97 bányász atlétizált, öt csa­pat kispályás labdarúgó-vil­lámtornán vett részt. A tö­megsport-munkát gátló ténye­ző a felszerelések hiánya Ezután az elnök a sportkört taglétszám emelésének szük­ségességéről, a rendezvények nézőszámának emeléséről be­szélt. Szurkoló-sportoló talál­kozókat szerveznek a jövőben. A KISZ-szel együtt sport- klubbot rendeznek be, hogy a sportolók és a szurkolók kap­csolata közvetlenebbé váljék, és ne az „tlkovicsban” cserél­jék ki nézeteiket. Az egyesület anyagi helyzetének vázolása után a sportkör elnöke egy új mozgalom kezdeményezését jelentette be. Versenyt indí­tanak a „Szocialista sport­szakosztály” cím elnyeréséért. Megszerzése sportszerűség!, ta­nulási, szervezési feltételek teljesítését kívánja. Az elnöki beszámoló után Pirók Ottó, a számvizsgáló bi­zottság elnöke vázolta az egyesület gazdasági helyze­tét. Hozzászólások Szunyogh Tibor, az MTS Nógrád megyei Tanácsának elnöke többek között a sport­létesítmények tulajdonjogá­ról, a munkahelyi kedvezmé­nyekről és az utánpótlás ne­velésének fontosságáról be­szélt, Kovács István bányaüzem! KISZ-titkár az utánpótlás és a tömegsport kérdésével fog­lalkozott. A lakosság számá­hoz viszonyítva Nagybátony- ban kevés a sportköri tag és a sportoló — mondotta. Támo­gatásáról biztosította az el­nökséget, a célkitűzések meg­valósításában. • Pataki Sándor, a termésűét- járó szakosztály vezetője ar­ról az ellentmondásról beszélt, amely nehezíti munkájukat. Nő a szakosztályi tagok szá­ma, de csökken a költségve­tés, emiatt nem tudnak új ta­gokat felvenni, és túratervü­ket százszázalékosan teljesí­teni. Ha megkapom a kellő anyagi támogatást, a szakosz­tály taglétszámát a meglevő többszörösére emelem — mondotta. Végezetül megválasztották a tizenegy tagú elnökséget, a háromtagú számvizsgáló bi­zottságot és az öt küldöttet, a járási küldöttértekezletre. A sportkör elnökévé az elnökség ismét Mateidesz Györgyöt vá­lasztotta. Rozgonyi István Apróhirdetések Szórtelemtse lá­bait szőrtelenítő krémmel. Ajkat, ba­juszt, (női) hónain szőrtelenítő porral. Egészségre ártal­matlanok. Adagja tíz forint. Hámlasz­tó, fehérítő, szep- lőkrém. Halványító folyadék. Fényvédő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőr­tápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre ka­kaóvajas krém. Speciális arcszesz zsíros, miteszeres. pattanásos, tágpó- rusú bőrre. Speciá­lis hajszesz kor­pás, zsíros fejbőrre fej bőrkrém száraz. törékeny hajra. Kőnnyólló szemöl­dök, szempllla lakk. Sarokrepedés, bőr- keményedés. tyúk­szemmé lakk. Láb- izzadást gátló szer. Hónalj, tenyér lá­zadás elleni púder. Megrendelhetők postán. utánvéttel du. Rabinek Ala­dár veevészmér. nőknél. Székesfe­hérvár. Piac-tér 53 Elcserélném Buda- oestt szoba konyhád ^kasomat. sRlsótn” 1án1 Ink/ieioql. rfnv Kuris Sándor. Budi- t. kér. Attila üt 107. szám.* ITT. e. 6. ajtó. Ház azonnal be­költözhetően. olcsón eladó. Karancsalja, vendéglő után má­sodik udvar. Tep- lán. Eladó Skoda Octá- vrn Super 47 ezer kilométerrel. Érdek­lődni: Salgótarján, 22-64 telefonon. Ka­szásnál. Ház eladó Salgó­tarján Idegér 29. A szérüskert mellett. Alkalmi vétel, Bar- tus Lajos. Elhelyezkednék azonnal elárusító, raktáros, portás munkakörbe. Cím a Kiadóban. Eladó egy j ókar­ban levő Skoda Octávla Super, egy Danuvia motorke­rékpár és egy új 16-os Bock szovjet vadászfegyver, só­rétes. Dr. Fölkér. Pásztó, Szabadság 103. Érdeklődni dél­után 4-től, Elcserélném olcsó bérű 2 szobás mo­dern lakásomat központi fűtésesre. lehetőleg háromszo­básra. Dr. Fehérvá­ri. tüdőgondozó. Salgótarján. ÉM. Betonelem­ei y ártó Vállalat Szentendrei Be- tonárugyár — Váci telepére — azonnali belépésre felvesa több éves gyakor­lattal rendelkező NDK-rakodó gép­kezelőt, dömper­vezetőt, valamim targoncavezető­ket. Munkásszállást és Üzemi étkezést biztosítunk, Felvé­tel személyes je­lentkezés esetén Vác, Kisrét dűlő 1, szám alatt. (A FOR­TE Gyár és a vád kisállomáa mellett). Eladó egy fél ház­rész gyümölcsössel, vagy elcserélhető a Tó-strand felé. Ér­deklődni minden­nap 17—20-ig Sal­gótarján, Vöröshnd- sereg u. 10. özv. Oordosné. Három szoba össz­komfortos családi ház. beköltözhetően eladó. Balassagyar­mat, Ady 14. Családi ház, 400 négyszögöl gyümöl­csössel azonnal be­költözhetően eladó. Baglyasalja. Kata- lin-telepen. Érdek- LÖüni lehel ; Bag-' I.vasal ja. Petőfi u, 24. alatt.

Next

/
Oldalképek
Tartalom