Nógrád, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-09 / 213. szám

2 NÖGRÄÖ 1987. szeptember 9., szombat Belgrádi után— az ENSZ közgyűlése előtt BELGRAD (MTI) A közel-keleti válsággal kapcsolatos politikai és gaz­dasági problémák csak egy­mással párhuzamosan, együtt oldhatók meg — ez a véle­mény kezd kikristályosodni Belgrádban a nyolc szocialis­ta ország képviselőinek gaz­dasági jellegű tanácskozása után, s röviddel az ENSZ köz­gyűlésének politikai vitája előtt. A belgrádi lapok pénteken elsősorban arra kerestek vá­laszt, mennyiben lendíti előre a közel-keleti válság megol­dását a szocialista országok most véget ért értekezlete, a moszkvai és budapesti tanács­kozásokat követő „harmadik forduló”? A Borba kiemeli, hogy a tanácskozás résztvevőinek nem csupán az volt a céljuk, hogy tájékoztassák egymást az arab országoknak eddig nyúj­tott vagy felajánlott támoga­tásról, hanem az is, hogy tisz­tázzák a hosszútávú együtt­működés legalkalmasabb mód­szereinek közös értelmezését. A hosszútávú együttműködés két fő célt szolgál majd: az arab országok gazdaságának helyreállítását, majd a gaz­dasági fejlődés meggyorsítá­sát a nemzeti függetlenség megszilárdítása javára. A ju­goszláv lap szerint az arab országok a belgrádi értekezlet után elsősorban nyersanyago­kat és félkész termékeket vár­hatnak a szocialista országok­tól, és számíthatnak arra is, hogy megnövelik exportjukat a kelet-európai piaccal. Azon­ban a szocialista országok készsége, hogy növeljék gaz­dasági kapcsolataikat az arab országokkal, érthetően nem az egyetlen út és mód ahhoz, hogy az arabok rendezzék gazdasági gondjaikat. Az ara­bok elsősorban saját erejükre fognak támaszkodni, ezek a reális lehetőségek, s a szocia­lista országok segíteni fog­ják az arabokat, hogy haté­konyan felhasználják azokat — írja a Borba. Feszültség a Szuezi-csatornánál Az A1 Ahram pénteki szá­ma beszámolt arról, hogy Odd Bull, az ENSZ-megfigyelők vezetője és Szalah Gohar egyiptomi külügyminiszter-he lyettes csütörtökön ötórás megbeszélést folytatott Kairó­ban. Szalah Gohar kifejtette, hogy Izrael szándékosan fo­kozza a feszültséget a Szuezi- csatorna térségében az ismé­telt támadásokkal. Odd Bull tábornok javaslatokat tett az ENSZ-megfigyelők számának növelésére. Az A1 Ahram tudósítása be­szarnod arról is, hogy az izmai- liai tűzharc során az ENSZ- megfigyelők főhadiszállásának épületét is izraeli lövedékek találták el. Holdrahéta-hisérlet a% Egyesült Államokban CAPE KENNEDY (MTI) Pénteken délelőtt az ameri­kai Cape Kennedy támasz­pontról fellőtték a Surveyor—5 holdrakétát. A program sze­rint a kozmikus test szep­tember 10-én vasárnap eresz­kedik le a Hold felszínére, a „nyugalom tengerének” tér­ségében. A Surveyor—5 fedélzetén elhelyezett fototelevíziós fel­szerelések képeket sugároznak a Földre a Hold felszínéről, a mozgó mágnesberendezés a holdfelszín vasösszetételének ellenőrzését szolgálja, míg más különleges műszerek a felszíni réteg vegyi összeté­telének megállapítására hiva­tottak. A felsorolt berendezéseket a Surveyor—5 műszerfülkéje tartalmazza. E rádioaktív ele­meket is tartalmazó tartály a holdrakéta megérkezése után ereszkedik a Hold felszínére. Ez — amerikai tudósok vé­leménye szerint — lehetőséget adhat a holdfelszín elemei­nek megállapítására, és így el lehet dönteni azt a tudó­sokat már régóta izgató kér­dést, hogy vulkanikus vagy pedig meteorikus eredetű-e a Hold felszíne. Uj kormány Peruban A katonai konfliktus lehetősége nem múlt el Az A1 Ahram pénteki számában Mohamed Hejkal, a lap főszerkesztője elemzi a khartúmi csúcsértekezlet ha­tározatait. Hejkal szerint ál­modozások az egyes arab or­szágok által vallott radikális tézisek. Ez áll a kőolajszállí­tás beszüntetésére is, ami „el­méletileg ugyan lehetséges, gyakorlatilag azonban lehe­tetlen”. Az egyiptomi kormány — mutat rá Hejkal — azért ja­vasolta a kőolaj szállítások felújítását, hogy a termelő országok segíthessék a hábo­rú által leginkább érintett arab országokat. Az EAK — fűzi hozzá — „sokat kapott a Szovjetuniótól és a baráti or­szágoktól”, de azok, akik nem barátja!, jószántukból sem­mit sem adnak neki. Az arab akció segítségével az EAK közvetve azoktól is kap pénzt, akik nem barátai. Hejkal hangoztatja, hogy a katonai konfliktus lehetősé­ge továbbra is fennáll. Az EAK pótolta a megsemmi­sült hadianyag egy részét és „jelenleg abban a helyzetben van, hogy képes védekezni egy újabb izraeli támadás el­len, azonban még hosszü idő­re van szüksége, amíg táma­dást indíthat az elfoglalt te­rületek visszaszerzéséért". LIMA (MTI) Az új perui kormány pén­teken Belaunde Terry köz- társasági elnök előtt letette a hivatali esküt. A kormány el­nöke Edgardo Seoane eddigi alelnök, aki egyúttal a kül­ügyminiszteri tisztséget is be­tölti. Edgardo Seoane új minisz­terelnök a Reuter szerint az úgynevezett „kemény vonal” híve. Már korábban is eré­lyes leszámolást követelt a kormány kongresszusi ellen­zékével szemben. A Reuter hírügynökség sze­rint a kormányválság közvet­len okaként a valuta-deval­váció ügyében kirobbant vi­ta szolgált. A hírügynökség hozzáfűzi: a perui kormány komoly gazdasági nehézségek­kel küzd, és a helyzetet to­vább bonyolítja a súlyos költ­ségvetési deficit. Köszöntjiik a népi Koreát Szeptember 9-e a koreai nép nagy nemzeti ünnepe. Ti­zenkilenc esztendővel ezelőtt ezen a napon összeült Legfel­sőbb Népgyűlés ünnepélyesen kinyilvánította a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulását. A szocialista épí­tés útjára lépett szabad, független állam példátlan eredmé­nyeket produkált az iparosításban, a mezőgazdaságban, a kultúra és a közélet fe,*"* lésében. Az építést azonban ha­marosan fel kellett váltani a haza védelmével. A népi de­mokratikus rendszer világraszólóan bizonyította életerejét az 1950—53-as vérzivataros háború során is, az országra tá­madó amerikai és 15 csatlós állam 450 ezer zsoldosával szemben, az USA légierejével és hadiflottájával vívott harcokban. A népi Korea szocialista szövetségesei támogatá­sával visszaverte és a fegyverszünet megkötésére tárgyaló­asztalhoz kényszerítette az agresszort. A minden képzeletet felülmúló gyors ütemű újjáépítést a népi demokratikus rendszer tette lehetővé. A hősi koreai nép — a párt vezetésével — a szocialista országok segítsé­gére támaszkodva, az üszkös romok helyén új városokat, falvakat emelt. Modern üzemek létesültek, ahol olyan ter­mékeket — nagyméretű szerszámgépeket, traktorokat, teher­autókat — gyártanak, amelyeket soha ezelőtt Koreában nem tudtak előállítani. Nemrég bevezették a műszaki képzéssel egybekötött kötelező négyéves általános és ötéves középis­kolai oktatást, s ezzel a népi Korea Ázsiában az első ország, amely ilyen formában valósítja meg a kötelező oktatást. Városon és falun végrehajtották a szocialista forradalmat, szocialista ipari-agrárországot teremtettek, amely vonzó pél­dát nyújt a déli országrész népe számára is. Aggodalom Bonnban a francia elnök nyilatkozata miatt De Gaulle varsói nyilatko­zatát, amely szerint Lengyel- ország határait állandóknak kell tekinteni, bonni jobbolda­li körök aggodalommal fogad­ták Rainer Barzel, a CDU— CSU parlamenti csoportjának elnöke a televízióban sajnála­tát fejezte ki De Gaulle ki­jelentései miatt. A francia el­nök nyilatkozata azt mutatja — mondotta Barzel —, hogy Franciaország egy békeszerző­dés megkötésénél is hasonló álláspontot foglalna el. Helmut Schmidt, a szociál­demokrata parlamenti frak­ció elnöke viszont hangoztat­ta, De Gaulle nyíltan kimond­ja, amit más kormányok gon­dolnak. Schmidt, aki Barzel­lal együtt szerepelt a televí­zióban, hozzáfűzte: ez idősze­rűvé teszi annak vizsgálatát, vajon van-e esélye a nyugat­német álláspont érvényesíté­sének. Kieeinger kancellár újból az Odera—Neisse határ elisme­rése ellen foglalt állást. A Bundestag külügyi bizottságá­nak zárt ülésén kijelentette, hogy nem szabad pozíciókat feladni az Odera—Neisse ha­tár kérdésében anélkül, hogy viszonzásul „politikailag kap­ni lehetne érte valamit”. A nagy koalíció — fűzte hozzá — nem kívánja az „elismerés politikáját” folytatni. Bonn és Moszkva viszonyait a kancel­lár „jegesnek” nevezte. Bulgária ünnepe Ma 83 éve, 1944. szeptember 9-én szabadult fel Bulgária a fasisxta megszállás áléi. Ez a nap a bolgár nép legnagyobb Ünnepe.., 23 év nem nagy idő egy nép, egy nemzet életében. Bul­gária e viszonylag rövid idő alatt nagyobb fejlődést ért el, mint történelme során bármi­kor. Az elmaradott, gyengén fejlett ország két évtized alatt gazdaságilag és kulturálisan hatalmas lépést tett előre a felvirágzás útján. A sors a múltban soha nem volt bőkezű a bolgár néphez. Talán csak egy esetben, ami­kor ezen a gyönyörű földön telepedett le, amely egyesíti magában a déli napfényt és a hóval fedett hegyormokat, a friss hegyi patakokat és a mezőket, amelyeket a mun­kás, emberi kéz virágzó kertté varázsol. Ennek a népnek, akárcsak nekünk, nem volt meg a szigetlakók nyugalma, sem a nagy nemzetek maga- biztossága, a birodalmak gaz­dagsága. Szabadsága minden évét drágán kellett megfizet­nie. Hiszen rengeteg nép vo­nult át e földön, amely a tör­ténelem országútjává vált. Az 1944. szeptember 9-én megszületett új Bulgária, új úton indult el. A bolgár föld valósággal újjáéledt. Az or­szág ma egyetlen építkezés: új ipari üzemek, gyárak, lakó­házak ezrei emelkednek a ma­gasba mindenfelé. A szocialista építés során a háború előtti, 1939. évi színvo­nalhoz viszonyítva az ipari termelés 24-szeresére növeke­dett. A bolgár ipar jelenleg 13 nap alatt termel annyit, mint az egész 1939. évben. Az elekt­romos energiatermelés ez idő alatt 44-szeresére növekedett. Űj iparágak születtek. Az országnak nem volt kohászata és gépipara. Ma büszkén hir­dethetik, hogy a Bolgár Nép- köztársaság gépgyártó ország­gá vált. Nemcsak a hazai ipar és mezőgazdaság szükségleteit látják el gépekkel, — a Bol­gár Népköztársaság ma mér több mint 70 országba expor­tálja esztergáit, motorjait, transzformátorait, elektromos targoncáit, rádiókészülékeit, motorkerékpárjait. A mezőgazdaság szocialista átszervezése is nagy eredmé­nyeket hozott. Az ország 990 szövetkezeti és állami gazda­sága 72 000 traktorral, 13 000 kombájnnal és 12 ezer teher­gépkocsival rendelkezik. Kor­szerű hajtatóházak, műtrágya segíti a bolgár parasztságot ahhoz, hogy termékei eljussa­nak Európa szinte valamennyi országába. fl rádió és a tv mai műsora KOSSUTH RADIO: *.22: Lányok, asszonyok. — S.48: Ka­marazene. — 9.05: Katonadalok, katonanóták. — 9.30: Orvo­si tanácsok. — 9.SS: Tánczene. — 10.10: Világhírű mezzo­szopránok és altok. — 10.43: Tóparti könyórgés. — U.0J: A Magyar Rádió és Televízió szimfónikus zenekarának felvé- telelböl. — 12.15: Albert István népi zenekara játszik, Gaál Gabriella és Marczis Demeter énekel. — 13.00: A budapesti színházak műsora. — 13.03: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 13.25: Könnyűzene. — 1J.45: Hirdetöoszlop. — 14.00: Jelentés az öttusa-világbajnokságról. Jönköplngből. — 14.10: MI történt a héten • nagyvilágban? — 14.27: Néhány perc tudomány. — 14.32: Nikolaj Gjaurov operaáriákot énekel. — 15.15: Csak fiataloknak: — 15.00: Hétvége. — 17.40: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ün­nepén. — 15.30: Mendelssohn: e-moll hegedűverseny. — 19.00: Esti krónika. — 19.25: Nótacsokor. — 19.58: Hires művészek felvételeiből. — 20.16: A hangye meg az öccse, a tücsök, — 20.31: Pompadour. — 22.15: Sporthlradó. — 22.301 Táncol­junk I — 0.25: Táncoljunk. PETŐFI RADIO: 10.00: Zenés műsor üdülőknek. *- 12.15: Zenekari muzsika. — 12.50: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 13.00: Munkásdal-feldolgozások. — 13.10: Dittrich: Capriccio klarinétra és fóvó szenek arra. — 13.19: Kamarazene. — 14.08: Könnyűzene Ausztráliából. — H.29: A 66. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár. — 16.15: Fül­törő. — 1T.10: Orvosi tanácsok. — 17.15: A Bolgár Kultúra Hete. — 17.35: Hangverseny a stú dióban. Antal István zongo­rázik. — 18.10: Kiváncsiak klubja. — 19.00: Edinburghi Fesz­tivál. 1967. — Kb.: 21.20: Emlékezzünk régiekről. — Kb.: 21.40: Népdalok. — 21.51: A Bolgár Kultúra Hete. 22.56: Ügető- verseny-eredmények. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 16.03: Műsorismertetés. — 16.05: A Magyar Hirdető músora. — 16.15: Élők és holtak fi. réez. 17.50: Hírek. — 17.55: Zenés képeslap. — 18.15: A „szegedi Katica’*. — 18.45: A TV jelenti. — 10.38: Cicavízió. . . — 10.40: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 80.00: TV- Hfradő. — 20.20: En, a mama, meg te. — 21.40: Gilbert Bécaud énekel. — 22.25: TV-Hfradó — 2. kiadás. A BESZTERCEBÁNYÁI TV MŰSORA: 1S.S5: A Slavía Praha — Sparta Praha CKD labdarúgó-mérkőzés közvetíté­se. — 17.45: Indiai képeslap. — 18.45: Úttörő Magazin. — 19.00: TV-Hfradó. — 19.45: A Kilimandzsáró környékén. — 20.15: A zsaroló H. — 20.25: Ezer és egy kívánság (szórakoz­tató műsor). — 21.35: Árnyak a Notre Dame főlőtt (bef. rész). — 23.40: Párizsi sanzonok. Nyikolaj Amoszov: Szív es gondolat FORDÍTOTTA: RADÖ GYÖRGY Mont leginkább a szív-tüdő motor foglalkoztat: a mester­séges vérkeringést hajtó szer­kezet. Azt kell elérnünk, hogy az idő ne sürgessen, a szer­kezet ne rombolja a vért. Az első 6zámú probléma ez: a hemolizis. Amikor a vörös- vérsejtek felbomlanak, he­moglobin kerül a plazmába, s azt vörösre festi. Ez, bármily furcsán hangzik, méreg a szív­nék meg a vesének. A mi szív-tüdő motorunkat, amely a Szovjetunióban egyi­ke volt az elsőnek, Petya, Mi­sa és Oleg szerkesztette, két évvel ezelőtt. Petya és Misa gyárból került hozzánk, telve lelkesedéssel. Laltatóénak in­dultak, most már mérnökök. Oleg orvos. Gépük, amíg egy­szerű műtéteket végeztünk, nagyon tetszett mindnyájunk­nak. Azt hittük, nincs különb a világon, hiszen feltöltéséhez már hétszázötven köbcentimé­ter vér is elég volt, míg kül­földön négy liter kell hozzá- Felelőtlenül eldicsekedtünk vele. Csakhamar keservesen kel­lett csalódnunk. Igen, a he­molizis! A szívet nem lehet hoszabb időre kiiktatni, leg­feljebb harminc-negyven percre. Es ez kévés nekünk. Azt követelem tehát a fiziológu- soktól, a mérnököktől és a műszerészektől, hogy találják meg a hemolizis okát és kü­szöböljék ki, de úgy, hogy a motorhoz szükséges vérmeny- nyiség ne növekedjék. Most mindnyájan ezen törik a fe­jüket, de egyelőre hiába. Üj mérnök lépett be a la­borba: Vlagyimir Ivanovics Tomaszov. Ez a Vologya való­jában nem is mérnök, csak egyetemi hallgató, de mérnök­nek vettük fel. Az automati- zációs intézetből lépett át ala­csonyabb fokra: orvostanhall­gatónak. Mondhatni, nekivá­gott az ismeretlennek. Tetsze­nek nekem az ilyen fiúk: jó- vágásúak, okosak, függetlenek. Szűk nadrágot és divatos fri­zurát hordanak. Igaz, a cipő­jüket nem tisztítják és az in­gük sem patyolatfehér. Ez azonban majd elmúlik náluk. Mindig el szokott múlni. A laborban ülünk, ott, ahol a mesterséges vérkeringést ku­tatjuk. — Kérem, Vlagyimir Iva­novics, szeretném hallani el­ső vizsgálatainak eredményét. —- Sürget, Mihail Ivano­vics. ., —Az idő sürget bennünket. Mondja el, amit tud már, —Azt hiszem, a hemolizis olyankor következik be, ha a szivattyúcsőben és az összes csatlakozó tömlőkben örvény­lő mozgás keletkezik. Azt kel­lene megfigyelnünk, hogyan áramlik a folyadék a szerke­zetben. Ezenkívül az is lehet­séges, hogy a vörösvérsejte- ket a görgők morzsolják szét a szivattyúesőben. A falak mentén egy vérrétegnek kel­lene megállania. — Az amerikaiak írtak már erről, olvastam. A cső tel­jes vagy részleges telítése nem befolyásolja a hemoli- zist. — Mit számít, hogy írtak róla! Sokmíndent összeírnak. Az én véleményem szerint utána kellene nézni. És még azt is meg akarom mondani, hogy laboratóriumunk kísér­leti munkakörülményeit egyál­talán nem tartam megfelelő- eknek. Méréseink nem ponto­sak, az előírt feltételeket nem tartják be, laboránsaink nem tudják kezelni a mérőszerke- zetet. — Ejha! — Bizony. És ha ön komo­lyan kézbe akarja venni a dolgot, akkor először is en­gedje meg nekem, hogy ren­det teremtsek a kísérletek menetében. Csak így kapha­tunk olyan számadatokat, amelyeknek hihetünk és ame­lyekkel dolgozhatunk is. Kijelentése meghökkentett. Fiziológusaink beállítják a kí­sérleteket, biokémikusaink megállapítják a hemolizist és más mindenféle vegyelemzé­seket készítenek. Eddig sza­bályszerűen folyt mindez, s most neki nem tetszik. A személyi kérdéseket nem szabad szem elől téveszteni. A laboratórium vezetője, Viktor Petrovice, szintén fia­tal, de máris kandidátus. A többiek — Alla, Nagya, Mila és Szveta — már több eszten­deje dolgoznak nálunk, vál­lalták ós viselték a szív-tüdő motor első modelljének kí­sérleti ellenőrzésével járó iz­galmakat, és most is ők keze­lik a műtéteknél. Megbízható munkatársak. Most pedig ál­lítsam őket magam elé és mondjam nekik: „A fene es­sen belétek. Itt az új mérnök, azazhogy még csak diák, ő fog benneteket dirigálni és taní­tani, hogyan kell beállítani a kísérleteket, elvégezni az ara- lizifiokct ** Hirtelen sikoltást hallok. Mi történt? Kinézek az ab­lakon. A hullaház mellett gép­kocsi áll, rajta Ids koporsó és koszorúk. Egy aszsony rábo­rult a koporsóra. Az anya, A mellemben meghasad va­lami, aztán tompa, sajgó fáj­dalmat érzek. Pokolba az összes készülé­kekkel, pokolba a hemolizis problémájával! Nem bírom tovább! (Folytatjuk.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom