Nógrád, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-08 / 212. szám
1967 szeptember 8., péntek Nöen Hű 5 Sakk Kezdődik az NB ll-es Maróczy CSB Két hét múlva megkezdődik a küzdelem az NB II-es Maróczy CSB-ben. A Keleti csoportban szereplő SKSE még öt mérkőzést játszik. A tavasszal lejátszott nyolc forduló után a Keleti csoportban a következő a helyzet: 1. Kecskeméti Vörös Meteor 62.5, 2. Bp. Szállítók 62, 3. Bp. Pedagógus 555, 4—5, Csepeli Vasas, Miskolci Spartacus 51—51, 6. Szegedi Vasutas 49.5, 7. Salgótarjáni KSE 49, 8—9. Újpesti Dózsa, Ganz MAVAG 46.5—46.5, 10. Szegedi Ruhagyár 45, 11. Bp. Postás 43.5, 12. Aszódi Vasas 40.5, 13. Bp. Elzett 39. 14. Külker Min. 30,5 pont. A Kohász együttes szeptember 24-én Salgótarjánban kezdi az őszi szezont a Bp. Pedagógus csapatával. A fővárosi együttes tavaly az NB I-ben szerepelt. Sorrendben ezután a következő' mérkőzések lesznek: Szegedi VSE — SKSE, SKSE—Ganz MÁVAG, SKSE — Miskolci Spartacus, Kecskeméti Vörös Meteor — SKSE. Az első nyolc találkozón kielégítően játszott a tarjá- ni csapat. Négy győzelmet aratott (Külker, Aszód, Elzett, Bp. Dózsa) és négy találkozón vereséget szenvedett. Ezek közül a Szállítók ellen csali 3,5 pontott sikerült elérni, a kellemetlen inkább az, hogy a lényegesen gyengébb Bp. Postás ellen „hazai pályán” mindössze 4,5 pontra tellett a tarjániak erejéből. A hátralevő találkozókon, ha sikerülne tartani az eddigi teljesítményt, megőrizné előkelő helyét az SKSE. A két idegenbeli mérkőzés nehéznek ígérkezik, de ért már el döntetlent Szegeden is tarjám csapat. A Kecskemét elleni utolsó találkozó a legnehezebb, mert a szezon közben Navarovszki nemzetközi mesterrel megerősödött kecskeméti csapat a bajnokságra tör. Az SKSE az eddigi mérkőzéseken 18 játékost szerepeltetett. Közülük 6-an valamennyi találkozón játszottak. A legjobb teljesítményt a nyolcadik táblán szereplő Kaposi Gyula érte el, 8-ból 7 pontot szerzett. Jó eredményt mondhat magáénak Kenyeres Géza, Szabó László, Tóth László és Cseh Ferenc. Értékes Balázs 50 százalékos teljesítménye a harmadik táblán és Simkó 3,5 pontja 7 játszmából. A többiek váltakozó sikerrel szerepeltek, eredményük nem éri el az 50 százalékot. A csapat eddigi összteljesítménye 61 százalék. Az őszi rajtra megkezdődött a felkészülés, s bizakodva tekintenek a Kohász sakkozók a Bp. Pedagógus elleni találkozó elé. — szokács — A Barátság Kupáért A Salgótarjáni Acélárugyár hosszabb idő óta kapcsolatot tart fenn a csehszlovákiai Pi- esoki Gépgyárral. Legutóbb héttagú küldöttség járt az acélárugyáriaknál és beszélgetést folytatott arról, hogy a két üzem fiataljai között fennálló kapcsolatot sportvonatkozásban is fejleszteni kellene. Megállapodás született, hogy az első versenyekre három sportágban kerül majd sor oda- visszavágós alapon. Ma indult útnak az acélgyáriak sportküldöttsége, számszerint 44 fiatal Csehszlovákiába és szeptember 11-én térnek vissza. Labdarúgásban, röplabdában és sakkban mérik össze tudásukat a piesokiakkal. A visz- szavágóra egy hót múlva kerül sor Salgótarjánban. A háromnapos program keretében a sporteseményeken kívül a tarjániak találkoznak csehszlovák partizánokkal, ifjúsági nagygyűlésen vesznek részt és kirándulást tesznek a Tátrában. A sportesemények alapján a legtöbb pontot elért üzem elnyeri a Barátság Kupa vándordíját. Labdarúgás A B. osztály Nyugati csoportjának eredményei Meglepetés nélkül folyt le a labdarúgó megyei B. osztály Nyugati csoportjának őszi IV. fordulója. A táblázat első öt helyén álló csapat — közülük kettő idegenben — simán győzött. Az élen továbbra is Nógrád és Karancsság együttese áll. s csak a gólarány dönt Nógrád mellett. A sereghajtó Patak együttesét győzték le otthonában a nógrádiak. A forduló eredményei: Patak — Nógrád 0:8, Ipolytar- nóc — Nagylóc 0:4, Nagyoroszi — Borsosberény 5:1, Nóg- rádszakál — Szendehely 4:1, Karancsság — Diósjenő 2:1, Mihálygerge — Bércéi 8:2. A bajnokság állása: 1. Nógrád 2. Karancsság 3. Nagylóc 4. Nagyoroszi 5. M.-gerge 6. Szendehely 7. Bércéi 6. XWóajenö 9. I.-tarnóc 1«. N.-szakál 11. B.-berény 12. Patak 1« 12 1 3 62:17 2* 16 12 1 3 29:1$ 25 16 10 1 5 37:20 21 16 10 1 5 47:31 21 16 * 1 7 39:32 17 15 7 2 6 20:16 16 16 6 4 6 20:35 16 16 6 3 7 28:25 15 16 6 2 7 16:33 14 16 5 1 10 23:53 11 16 2 3 11 19:27 7 16 1 - 15 6:36 2 Labdarúgó-toborzót rendez az SKSE Megyénk legrégibb sportegyesülete, az SKSE az előző évekhez hasonlóan, az idén is megrendezi labdarúgó tobor- zóját. Szeptember 11-én délután 4 órakor az SKSE pályára várják azokat a fiatalokat, aikik 1951—52—53-ban születtek, tehetséget és kedvet éreznek a labdarúgás liánt. Egy feltétel van: a tobarzón részt vevők tornacipőt hozzanak magukkal. Nyikolaj Amoszov: Szív és gondolat FORDÍTOTTA: RADO GYÖRGY Ennek a kislánynak azonban már nem. Nála rosszul varrtam össze a nyílást. A varratok egy része kiszakadt, mert a nyílás szélét túl közel fogtam be. A tüdőverőér bejárata azonban kifogástalan: az ujjamat is átdughatom rajta. Mégsem örülök neki. Ellenkezőleg. Ha a sövényen rés máradt, akkor annál rosz- szabb. A tüdő megtelik vérrel, vizenyő, halál. Kézenfekvő, ugye, profesz- szoram. Az újságírók zenghetik tovább is rólad a dicshimnuszaikat. A fiatal orvosok lelkesen bámulhatnak. Pedig te — bocsánat az erős kifejezésért — a sírba juttattad ezt a kislányt. Vagy, ahogy néha a sebészekről mondják, mészárosmunkát végeztél. Ezen nem változtathatsz. Nincs más hátra, mint odadobni a bonckést a horganyzott asztalra, és legfeljebb elmondhatod a többieknek, mi a véleményed a saját operációdról. Igen, ez az. Talán többé nem is vállalok ilyen műtétet. Torkig vagyok ezzel a huzavonával, amit életnek neveznek. De azért mégis alaposan szem ügyre kell vennem, hogyan lehetne jobban elhelyezni azokat az átkozott varratokat. A szíve már nem ver a kezem alatt. Nem hajtja a vért. És a máslija, amelyet tegnap még láttam a lepedőn — az is halott, és nem kínoz többé. Látom már: így kell csinál- ni. így a Hís-köteget — a szívműködés ritmusát biztosító izom-idegrost köteget — sem szorítjuk majd el, és mégis erősen fog tartani. Most köszönetét mondhatok a bon cn oknőnek, Szorafima Petrovnának, és mehetek az utamra. — Vigyázzanak kérem, hogy a máslija tiszta maradjon. Az ajtón kiakasztom a kampót, és máris kint vagyok a kertben, a fiatal harsak között. (A kampó a hozzátartozók ellen véd, hogy ne törjenek ránk boncoláskor. Az emberiességről sosem szabad megfeledkeznünk. Boncolni pedig muszáj: keresni a hibát, hogy máskor ne ismételjük meg.) Zöld hársfák, napsütés. Illatok az éjszakai eső után. Merő gúny! A nehéz művelet véget ért. Az ember mindig igyekszik szabadulni attól, ami kellemetlen. Túljutni rajta, minél előbb. Mintha utána könnyebb volna. Tegnap kár volt sietni. Inkább dolgozott volna még az a motor. Meg kellett volna állnom, még egyszer összeszorítanom az aortát, a sebből kiszívatnom az összes vért, és utána alaposan megvizsgálnom. Szükség esetén pedig ismét áthelyeznem a kétes varratokat. Meg kellett volna győződnöm, hogy jól zár-e a „befoltozás”. Igenám, de a mesterséges vérkeringés akkor már negyven perc óta tartott. — A szívtüdő motor árt a vörösvérsej- teknek. A szövetekben minden perccel szaporodnak az anyagcsere ártalmas termékei. S utána a szív nem bírná a munkát. A boncolásnál pompás varratokat láthatnék, de mit érne ez? És aztán az a kis arc, a paplanlepedő mögött. A rettegés lassan mindenemet eltölti, és csak nő, növekszik percről percre... Nem ébred föl! A szíve nem fogja bírni. A szülei pedig ott járkálnak az épület előtt fel és alá, fel és alá. Láttam őket az ablakból, amikor bemosakodtam... No, Két fiatal salgótarjáni ökölvívó, Botos és Farsang kitűnő eredményeket ért el ebben az évben. Mindketten bejutottak az országos serdülő bajnokság döntőjébe, ahol Botos az első helyen, Farsang pedig a második helyen végzett. Képünkön: Botos András magyar bajnok az eredményhirdetés után edzőjével, Szerem! Andrással Sorokban Németh Miklós, az SBTC középcsatára az utánpótlásválogatottban szerepelt Ausztria ellen. A magyarok két gólja közül az első az ő labdájából született, a második gól . szerzője pedig Németh volt. ■*' Az NB II. Közép-csoportjának góllövő listáján 16 góllal Simon II. (III. kér) vezet. Az eddig 2. helyen levő Kozikot (Nagybátony) Radies (Almásfüzitő) beérte, s így mindkettőjüknek 11 gólja van. Az élcsoportban szerepel még Nyerges (SKSE), aki 7 gólt lőtt. elég! Ennek nyilván semmi értelme. És mégis, akkor meg kellett volna állnom. Meggyőződnöm. És áthelyeznem a varratokat. Most már üres szavak. A kísérleti laborba megyeit. Ez a napi programom: egy kis lyukas óra a műtét előtt. Különösen most, hogy Semmi kedvem operálni. A labor a szerelmem. Életem utolsó szerelme. Sakmindent szerettem életemben: a költészetet, a nőket, a sebészetet, az autómat, az unokámat. És most, hogy életem a vége felé jár, egyet akarok: megérteni, mi is az ember. Az emberiség. És mit kell tennünk nekem, meg a többieknek — fiataloknak, öregeknek — korunkban, amely olyan veszett iramban vágtat. Mesebeli óriásnak látom az emberiséget; a magasba tör, de béklyóval a lábán. Még képes lezuhanni, eltűnni — elégni. Ez most is megtörténhet, ebben a pillanatban. Mint lidérces álomban, kiáltani szeretnék, valakit megállítani. De kit? És hogyan? Meg kell mondanom, a laboratórium céljai szerényebbek. Elérni azt, hogy a betegek ritkábban haljanak meg. Egyelőre ennyit. Az intézet igazgatója külön kis házat építtetett nekünk, és személyzetet is adott. Hozzáfoghatunk a munkához. Már van saját műhelyünk, néhány mérnökünk és technikusunk, fiziológusunk és laboránsunk. Még nem kovácso- lódtak össze, de bízom fiatalságukban. (Folytatjuk) Vasárnap megkezdődik a küzdelem a megyei kézilabdabajnokság Keleti-csoportjában. A nőknél rangadóval kezdődik az őszi forduló. Az SBTC otthonában fogadja a Nagybátoriyi Bányászt. A férfiaknál is izgalmas küzdelmet ígér az SBTC—Nagybá- tonyi ITSK találkozó. A női és férfi csapat első helyezettje a Nyugati-csoport győztesével mérkőzik október 7—8- án oda-visszavágós alapon az abszolút bajnoki címért. * Balassagyarmaton, a járási Asztalitenisz Szövetség az idén is megrendezte a járási tizek bajnokságát. A győzelmet Thurzó (MEDOSZ) szerezte meg 7 győzelemmel klubtársa, Csépán előtt, aki 6 győzelmet szerzett. A harmadik helyen Janosek (Dózsa) végzett 5 győzelemmel. Sportkongresszusra készülünk Közgyűlési menetrend Az MTS Országos Tanácsa II. kongresszusának megrendezését 1967. december 12— 13-ra tűzte ki. A kongresszusra való készülődés jegyében megyénkben szeptember 1-én kezdődtek meg az egyesületi vezetőség és küldöttválasztó közgyűlések. Ezek lezárulása után rendezik meg a városi, járási, majd a megyei küldött- értekezletet. Ezúttal a megye két városa egyesületeinek közgyűlési időpontjait közöljük. SALGÓTARJÁN Szeptember 8: Petőfi SK, Lendület SK. Szeptember 11: Közgazdasági Technikum, Gépipari Technikum. Szeptember 13: Vasutas SK, Postás SK. Szeptember ,15: Madách Gimnázium, 21Í. sz. ITSK. Szeptember 18: AKÖV SK, Dózsa SK. Szeptember 20: Kinizsi SE. Szeptember 22: Zp. Bányász SK, Ingatlan SK, SÜMSE. Szeptember 25: ZIM Vasas SK, Spartacus SK, Z. Építők, Október 6: SKSE. Október 9: SBTC. BALASSAGYARMAT Szeptember 13: Balassi Gimn. SK. Szeptember 14: Bgy. MÁV, Balassa SK. Szeptember 15: Szántó Gimn. SK. Szeptember 19: 217. sz. ITSK. Szeptember 20: Bgy. Dózsa SK. Szeptember 21: Mezőgazda- sági Szakiskola SK. Szeptember 22: Gyógyszertári V. SK. Szeptember 23: MEDOSZ SK. Szeptember 24: AKÖV SK. szépség ápolás a fürdő szobában kezdődik finom K pipere szappant diszkrét sajátos illat Apróhirdetések Vzoimal felveszünk kihordókat, férfi és női munkaerőt állományon kívül is. Jelentkezés: Kisterenyei Téglagyárban. Jó állapotban levő „Keresztély” rövid kereszthúros zongora eladó. Ecseg, Béke utca 9. szoba. Bútorozott utcai szoba. vízvezetékkel igényesnek kiadó. Salgótarián, Ilona utca 9. sz. Jónás-telep. Két személynek Is. Főtér közelében levő szoba konyhás lakásomat elcserélném megegyezéssel összkomfortosra. Cím a Kiadóban. Eladó 240 négyszögöles házhely 920x 940-es alappal. Kis- tereny e, Ko ss uth-t e- lepen. Érdeklődni: Dorog-puszta, Varga.____________ Jáwa 250-es motorkerékpár jó állapotban eladó, Vá- radi Gábor, Salgótarján. Vasvári út 33.
