Nógrád, 1967. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-16 / 89. szám

6 NÖSHÄO 1967. április 16. vasárnap Mezei futóverseny Szécsényben Nagy érdeklődés mellett, de a vártnál kevesebb létszámmal Szécsényben került megrende­zésre a járási mezei futóver­seny. Az iskolák közül a szé- csényi Rákóczi iskola tanulói nem jelentek meg a verse­nyen, míg a Mikszáth Kálmán iskola népes táborral képvi­seltette magát. A lányok versenyének győz­tesei: Serdülők: (400 m). A kát. Velenczei (Mikszáth isk)., B kát. Mezei (Mikszáth isk)., C kát. Sári (Szécsényi Gimn)., If­júságiak (600 m). Kozák (Szé­csényi Gimn). Fiúk: Serdülők: (600 m). A kát. Bartos (Mikszáth isk)., B kát. Pohánka (Mikszáth isk)., C kát. Halmai (Mezőgazd. Tech). Ifjúságiak: (1500 m). Végh (Szécsényi Gimn). Á megyei bajnokság gollovoi A megyei I. osztályú labda­rúgó-bajnokság IV. forduló­ja után a góllövő listán Sza­bó (St. Üveggyár) vezet 8 gól­lal. A további sorrend: 6: Kol­lár (St. Üveggyár), 5: Bábol­nai (Baglyasalja), 4: Komka (St. ZIM), Komlósi (HVCS SE), Mérkőzés előtt „Egri" nap Tarjámban Többezer hevesi szurkoló buzdítja az Egri Dózsát A sors, pontosabban a sor­solás különös játéka, hogy az SBTC közvetlen egymás után kerül szembe a tavalyi NB I. 3 első és második helyezett­jével. Más szóval, az idei NB I. két újoncával. A Szegedi EAC-tól alapos leckét kapott a fekete-fehér együttes. S va­jon mit hoz a jövő? ... Ponto­sabban, hogyan vizsgázik első salgótarjáni NB I-es mérkőzé­sén az Egri Dózsa rokonszen­ves csapata? Nemcsak a salgó­tarjáni, hanem az egri szur­kolók ezrei is nagyon kíván­csiak erre! Előzetesen talán csak annyit: vonaton, autóbu­szokon, autókon és más közle­kedési járműveken vasárnap mintegy 3000 egri szurkoló ér­kezik majd Nógrád megye székhelyére. Ami — kis túl­zással — talán azt is jelenti: egri nap lesz vasárnap Salgó­tarjánban! Mi sem természe­tesebb, az egriek ezrei ellepik majd a gyönyörű Kohász sporttelep lelátóit és igyekez­nek megmutatni a tarjániak- nak, hogy szeretik csapatukat. Azaz: hogyan kell egy csapa­tot sportszerűen és lelkesen buzdítani... Erről az oldaluk­ról ismerik már a fővárosban is az egrieket, s ez a bemutat­kozásuk osztatlan sikert ara­tott! Az Egri Dózsa számára nem jött rosszkor a tarjáni találko­zó. Annyi balszerencsés, több egygólos vereség után az el­múlt vasárnap „nemes vadat” terített le: a nagy hírre szert tett Győri Vasas ETO csapa­tát győzte le annyira megér­demelten, hogy a győriek ve­zetői és játékosai egyaránt elismerték az egri győzelem jogosságát. Igaz, a győri csa­pat időnként nagy mezőnyfö­lényben játszott, tapasztalt já­tékosai jobban bántak a lab­dával, mégis a kitűnően meg­szervezett egri védekezési tak­tika révén biztosan diadalmas­kodott az Egri Dózsa. Az eg­riek kitűnő védelemmel ren­delkeznek. Hogy ez mennyi­re így van, mutatja gólará­nyuk is, hiszen az utolsó hely­ről éppen a győri győzelem után elkerült egri együttesnél csak hat csapat kapott keve­sebb gólt. Igaz viszont, táma­dósora a csapat Achilles-sar- ka, hiszen ennél a sornál ke­vesebb gólt csak a pécsiek és a csepeliek rúgtak. Egy pont választja el egymástól a két csapatot, s az egriek azt mond­ják: „lehet, hogy az SBTC-nek nagyobb a rutinja, de lassan mi is belejövünk ...” Hétközben — mivel az ed­zőpartnerül felkért mezőkö­vesdi csapat nem érkezett meg — a Heves megyei bajnokság­ban szereplő Egri Dózsa III. ellen játszott az első csapat. Zilahi (2). Kovács Gy. (2), Fa- liszek és Sárközi góljával 6:0-ra győzött az NB I-es csapat, amely a következő összeállításban szerepelt: i Papp — Kárpáti, Kiss, Szász — Tátrai (Péczeíi), Berán — Faliszek, Sárközi, Zilahi, Ko­vács Gy., Rajna. A második félidőben Papp védte a III., Kovács I. az első csapat ka­puját. A hétközi edzőmérkőzé­sen nem játszhatott az egri védelem egyik legjobbja: Winkler, aki a Győr elleni mérkőzésen komoly sérülést (térdolda Iszalag-szakadást) szenvedett és több heti ápo­lásra szorul. Szentmarjay Ti­bor edző Szászt szerepeltette hétközben a helyén, szerinte Szász gyorsaságban és ke­ménységben felveszi a ver­senyt Winklerrel. A hangulat hétközben Eger­ben kétségtelenül optimista volt, amihez hozzájárult a szegedi 6:3-as tarjáni vereség is. A szakemberek azonban óvatosak és nem téveszti meg őket a szegedi eredmény, amelynek az értékelésénél azt is figyelembe veszik, hogy a tarjáni ötösfogat idegenben három gólt rúgott. Ami vi­szont nem mindennapi telje­sítmény. Általános vélemény szerint a döntetlen sikernek számítana, viszont ebben az eredményben bíznak is az eg­riek. Csapatuk minden való­színűség szerint a hétközben szerepeltetett csapattal egye­zik majd. N. J. Két pont reményében készül az SBTC Cserháti véd — Répás a jobbfedezet — Kmetty a középcsatár játékos értekezleten beszélték Hlavaj (Karancslapujtő), Ora- vecz (Karancslapujtő) és Tol­di (Baglyasalja), 3: Antal (So­moskőújfalu), Farkas (St Üveggyár), Fodor (Karancsla­pujtő), Gregor (Romhány), Ha- roly (Bgy. AKÖV), Hegedűs (HVCS SE), Kardos (Bgy. AKÖV), Pepsinszki (Baglyasal­ja), és Szűcs (Dejtár). Sportiskolásaink Besztercebányán Nagyszabású nemzetközi út­törőversenyt rendeznek ápri­lis 24-én Besztercebányán a helyi úttörő napok alkalmá­ból. Meghívás érkezett Salgó­tarjánba is. Így a versenyen a Salgótarjáni Sportiskola le­ány- és fiú atléta csapatta] képviselteti magát. Nem magyarázkodásról van szó, de Mészáros József a kö­vetkezőkben foglalta össze a szegedi 6:3-as vereséget. — Török rendkívül indisz­ponált volt és ezúttal Fe- rencznek sem ment úgy a já­ték, mint szokott. Summázva: gyenge védelmünk miatt szen­vedtünk vereséget. Vígasztalt a mérkőzés után, hogy az ötösfogat lényegesen jobban játszott, mint Komlón. Nem­csak a három gólra gondolok, hanem a helyzetekre, amelye­ket ha sikerül értékesítenünk egészen más lett volna az eredmény. Ennyit a szegedi találkozó­ról és még annyit, hogy a mérkőzés utáni napokban Sal­gótarjánban két és félórás meg a játékosok a szakveze­tőkkel együtt a vereség okait. Salgótarjánban nagy érdeklő­dés előzi meg az Eger elleni találkozót. Az NB I-ben ez lesz az első mérkőzése a két csapatnak és a tarján! fiúk fogadkoznák, hogy megtart­ják hazai veretlenségüket, megszerzik a két pontot. A szurkolók tudják, hogy nehéz dolga lesz az SBTC- nek. Nehéz azért, mert ahogy ez mint lenni szokott, a győzelem szárnyakat ad a csapatnak. Az Eger legyőzte a Győri ETO-t, s az első győzelem bizonyára meghoz­ta az egri fiúk önbizalmát. Az SBTC két vereséget szen­vedett, — igaz, idegenben, — tehát ha a papírformát néz­zük, akkor az egriek a pont­szerzés tudatában jönnek Sal­gótarjánba. Mészáros edző az esélyekről ezt mondta: —■ Az Egernek három pont­ja van, de nem is ez a fon­tos. Inkább az, hogy bemu­tatkozásuk az első hat mér­kőzésen jól sikerült. A Vasas ellen csak minimális arány­ban szenvedtek vereséget. Kispesti szurkolók állítják, ha még 10 perc van hátra a mérkőzésből, a Honvéd nem nyer 3:2-re. Harcos felfogású, küzdőképes csapatnak tartom az Egri Dózsát. Ezért mon­dom: nehéz mérkőzés lesz. Ami az SBTC-t illeti, a fiúk fagadkoznak, hogy mindkét pontot megszerzik. A Komló és a SZEAC ellen két pont volt „beütemezve” és nem szereztünk egyet sem. Ezt valahol be kell hozni. Az Egri Dózsa ellen sokat várok az ötösfogattól és bízom abban, hogy győztesen hagyjuk el a pályát. Az SBTC hétközben az SKSE-vel játszott előkészüle­ti mérkőzést és 4:1 arányban győzött Csütörtökön Szalai, Németh M. és Básti az után­pótlás válogatottban szerepelt. Pénteken délután kiadós ed­zést végzett a tarjáni csapat, majd rögtön az edzés után autóbuszba szálltak, amely rejtekhelyre vitte a játékoso­kat. A legutóbb Szegeden sze­repelt SBTC-lben több posz­ton változás lesz. Az biztos, hogy a sérült Török helyén Cserháti védi a tarjáni ka­put a mai napon. Az SKSE elleni találkozón Toldi meg­sérült, és így ő sem játszhat. Helyettese a fiatal Répás Béla lesz, aki a tartalékcsapatban és hétközben az első csapot edzésein jó formát mutatott. Újra visszakerül a csatársor tengelyébe Kmetty. Szegeden azért nem játszott, mert még mindig érezte a Dunaújváros elleni találkozón kapott sérü­lést. Mindenesetre az SBTC biztos, ami biztos jelszóval 12 játékossal készül az Egri Dózsa ellen. A várható össze­állítás a következő: Cserháti — Szalai, Ferencz, Vertig, Répás, Bánkúti, Kriskó, Né­meth, Kmetty, Taliga, Básti. Sz. L. A rádió és a tv műsora vasárnap Kossuth JtiitUio; 8.10; Üj operaleiuezeiiiKDui. Aida. — 8.50: Eaes anyauyeivuriK. — 8.55: Ve­réb FC. — J.50: A Magyar .Rádió es Televízió gye* ieL.ko.-jsa tne­kel. — 10.00: Szivárvány. — 11.57: Hallgatóink íigyelmébe. — J2.10: Tiszta szívvel. — 13.00: A né­ger spirituálé világhírű művészei. — 13.20; Van új a nap alatt! — 13.50: Közvetítés Moszkvából, a Konzervatórium nagytermébe. — 15.05: Közvetítés az m'Kel Színház­ból Juliette Gréco hangversenye. — Közben: Kb. 16.00:—16.15: író — színész — rendező. — Kb.: 17.20: Mérkőzések percről percre. — 18.30: Népdalcsokor. — 19.10: A szocialista irodalom klasszikusai Erősek és gyengék. — 19.58; Giu­seppe de Luca es Basilides Mária enekel. — 20.15; Slágerről — slá­gerre. — 20.46: Szigeti József és tartók Béla szonátaestje. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.20: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. — 23.00: Zene­kari muzsika. — 23.40—0.25: A bajadér. — Közben: 24.00—0.10: Hí­rek. Időjárás. — Petőfi Rádió: 7.30: A magyar ortodox egyház órája. — 8.30: Mis­ka bácsi lemezesládája. — 9.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. (ism). — 9.15: Opera­kalauz. — 10.15: Tánczene. — 11.00: A magyar költészet száza­dai. — 11.15: Közvetítés Torinó- ból A Torinói Rádió énekkarának és szimfonikus zenekarának hang­versenye. — 12.34: Mit hallunk a jövő héten? — 13.05: A gólya­kalifa. — 13.47: Időjárás és víz­állásjelentés. — 14.03; Táskarádió. — 15.03: Kulturális figyelő. — 15.18: Művészlemezek. — 15.55: Fégi magyar dalok és táncok. — 16.25: Mérkőzések percről perc­re. — 17.18: Tudósaink arcképcsar­noka. — 17.33: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 17.53: A fehér ló. — 18.17: Üj lemezeinkből. — 18.40: Libanon. — 19.00: Ritmikus per­cek. — 19.50: Jó éjszakát, gyere­kek! — 20.00: Hírek, Időjárás, Totó. — 20.10: Ez is, az is 120 percben ... — 22.10: Benedek Marcel, a nevelő. — 22.20: Orlan­do lovag. — 22.56: Galoppverseny- eredmények — 23.00—23.10: Hírek, Időjárás. — Televízió műsora: 8.05: Iskola-tv. — 8.55; Műsorismertetés. — 9.00: „Dudarik”. (Intervízió műsor Ki év­ből) — 9.50: Hétméríöldes kame­ra. — 10.05: Tüskevár. — 10.35: Gyermekhangverseny. — 11.00: Rajzolj velünk! — 14.58: Műsor­ismertetés. — 15.00: A nagy fo­gás ... — 15.05: A Magyar Hir­dető műsora. — 15.15: A mező­uj/íosítas néhány mű­szert! kérdéséről. — 15.25: Vasár­nap délutáni előadás Paolo és BTanc^sca. Magyarul beszélő olasz film. — 16.55; Nótaszó. — 17.15: A IV. Budapesti Nemzetközi Mű­szaki Filmfesztivál díjnyertes film­jeiből. — 17.35: Ötven éve tör­tént. .. — 17.45: Ivanhoe. — 18.10: Vasas — Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 20.00: TV-Híradó. — 20.20: Hosszú kéz. Magyarul beszélő angol film. — 21.55: Sport­hírek. — 22.05: TV-Híradó — 2. kiadás. Besztercebánya: 9.30: Régé­szeti érdekességek. — 10.30; Ak­robata a fellegek közt. — 11.00: TV-találkozás Leonard Bemste- Innel. — 12.00: TV-Híradó. — i4.30: Országos téli úszóbajnokság. — 15.30: Művészi tomaverseny. — 17.00: Lenin és a csehszlovák mun­kásmozgalom. — 18.40; Esti mese. — 19.00: TV-Híradó. — 19.20: Sporteredmények. — 19.45: Az éj közepén (amerikai film) — ?L80: Vita az operaművészetről. — 22.05: TV-Híradó. — 22.20: Sport­eredmények n. HÉTFŐ Kossuth Rádió: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 9.10: Az első könyvespolc. — 9.25: A hét eioadomu vésze. — 10.10: Mormo­gó az óvodaoan. — 10.80: Miskolci Jónás Géza népi zenekara játszik. — 11.35: Könnyűzene Gyulai Gaal János muveiDoi. — 12.15: Táncze­nei koktél. — 13.03: Hirdetöosz- lop. — 13.18: Zenekari muzsika. — 14.03: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 14.18: Koaály-nepaaiiei­dojgozások. — 14.40: Leopard. — lü.lo: Dery Gabriella Barlay, Zsu­zsa és Bódy József enekel. — 15.55: Édes anyanyelvűnk. — 16.00: Iiarsan a kürtszó. — 16.40: Virág­éi ekek. — 16.57; Hallgatóink fi­gyelmébe. — 17.15: Msztyiszlav Rosztropovics gordonkázik. — 17.42: Az „Eiettér'’ es Magyarország. — 17.57: Húszas stúdió. Egy ifjú világjáró útinaplójából. — 19.25: Sporthíradó. — 19.35: Bellini: A puritánok. — 19.52: A búsképű lo­vag. — 20.55: Hírek. Időjárás. — 21.00: Házimuzsika. — 22.20; Me­ditációk. — Kb.: 22.30: Magyar nóták. — 23.05: Zenekari muzsi­ka. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10—0.25: Filmzene. — Petőfi Rádió: 10.00: Katonada­lok, csárdások, — 10.24: Rossini: Hamupipőke. — Közben: 11.52— 12.03: Elegyes pesti holmi. — 12.45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazda­ságáról. — 13.00: Könnyűzenei hangverseny Stuttgartból. — 14.00: Kettőtől — hatig ... — 18.10: Be­szélő székek. — 18.51: Zenekari muzsika. — 19.35: A jazz kedvelői­nek. — 19.50; Jó éjszakát, gyere- ek' — 20.25: Sporthíradó. — 20.35: XX. század nagy írói. Szép hangok özöne. — 21.06: Csapó Károly énekel, Lakatos Lajos cim- balmozik. — 21.30: Nőkről — nők­nek (ism.) — 22.00: Közreműkö­dik a szerző ... — 22.25: A hét előadóművésze. — 23.00—23.15: Hí­rek. Időjárás. Besztercebánya: 18.15; Tele­sport. — 19.00: TV-Híradó. —19.30: Vietnami riport. — 20.00: Izrafel (TV-játék). — 21.20: Kamarazene. — 21.55: TV-Híradó. Mas sportműsor ASZTALITENISZ: Salgótarjáni Kohász — Mis­kolci MTE. NB Il-es mérkőzés a Gárdos csoportban. Salgó­tarján, Sztahanov úti iskola II óra. KÉZILABDA: Salgótarjáni BTC—St. ZIM Megyei bajnokság rangadója Salgótarján, Rákóczi úti isko­la, 11,30 óra. KOSÁRLABDA: Salgótarjáni BTC — Tatabá­nyai Bányász. NB Il-es női mérkőzés. Salgótarján, Gép­ipari Technikum, 10 óra. Sal­gótarjáni KSE—Miskolci EAC NB Il-es férfi mérkőzés. Sal­gótarján, Gépipari Technikum, 11,15 óra. LABDARÜGÄS: NB I. Salgótarjáni BTC—Eg­ri Dózsa. Salgótarján, SKSE Stadion, 16,30, v.: Katona (Ba- na, Czirják). NB I. tartalékbajnokság: Salgótarjáni BTC—Egri Dózsa Salgótarján, SKSE Stadion. 14,45, v.: Medveczki. NB II. Közép-csoport: Sal­gótarjáni KSE—III. kér. TTVE Salgótarján, SKSE Stadion 10,30, ó., v.: Szvitl. Nagybátonyi Bányász — BEAC, Nagybátony, 15,30 ó., v.: Németh L. NB III. Északközép-csoport Balassagyarmati Dózsa — Ika­rus, Balassagyarmat 15,30 ó., v.: Szakács Z., Zp. Építők — Bp Postás, Zagyvapálfalva, 11 ó. v.: Csiba, Mizserfai Bányász- Pásztói Tsz FSK, Kazár, 15 ó. v.: Mészáros. Megyei I. osztály: Szécsény —Mátranovák, Szécsény, 16.30 v.: Saár I., Dejtár—Szorospa­tak, Dejtár, 16,30, v.: Bures, Pa­lotás — Karancslapujtő, Palo­tás, 16,30, v.: Langár, Forgács — St. ZIM. Forgács, 16,30: v.' Nagy I., Karancskeszi — Bgy AKÖV, Karancskeszi, 16,30, v.; Simkó, Érsekvadkert — St Üveggyár, Érsekvadkert, 16,30, ó., v.: Válóczi, Romhány—So­moskőújfalu, Romhány, 16,30, v.: Urbán, Baglyasalja — Hon­véd Vörös Csillag SE, Baglyas­alja, 11, v.: Léva vári . Megyei B. osztály, Keleti­csoport: Salgó—Cered, Salgó, 16,30, v.: Balázs I. J., Rákóczi- telep — Rónabánya, Rákóczi- telep, 16,30, v.: Antal, Homok- terenye — Mátraverebély, Ho- mokterenye, 16,30, v.: Bővíz, Ménkes — Tar, Ménkes, 16,30, v.: Rajnai, Szurdokpüspöki — Karancslapujtő, Szurdokpüs­pöki, 16,30, v.: Mohácsi, Mátra- szöllős — Karancsalja, Mátra- szöllős, 16,30, v.: Bacskó. Kézilabda Kiválasztó verseny Balassa­gyarmaton A Nógrád megyei Kézilabda Szövetség ebben az évben is kiírta a 14—15 éves kézilab­dázók kiválasztó versenyét. A balassagyarmati járási szö­vetség Balassagyarmaton az Ipoly-parti pályán két szakasz­ban rendezte meg a kiválasztó versenyt általános iskolás csa­patok részvételével. A fiúknál és a lányoknál is balassagyar­mati győzelem született. A fiúk versenyében: 1. Baj­csy isk., 2. Rákóczi isk., 3. Pe­tőfi isk., 4. Hugyagi ált. isk., 5. Ifjúság úti iskola. A lányok versenyében: 1. Rá- ióczi isk., 2. Bajcsy isk., 3—4. Érsekvadkerti isk., és Petőfi úti isk., 5. Hugyagi ált. isk., 6. Ifjúság úti isk. Apróhirdetések Építtetők Figyelem! A Nógrád megyei Ta­nácsi Építőipari Vál­lalat szerelőipari Építésvezetősége szabad kapacitással rendelkezik: vízvezetékszerelés fűtésszerelés, belső villanyszerelés, külső légvezeték- építés tekintetében. Ajánlatot kérünk az ország bármely ré­széről: Telefon: Sal­gótarján 15-53. Cím: Salgótarján, Vásár­tér 5. Ügyintéző: Forgács István, Adá- mosi György. (Hoz ICL! Nemzetközi újdon­ságok, gyönyörű szí­nek, óriási fajtavá­lasztékban. Bokor, futó, babafajtákban. Orgonafa, Gladiolus! Remek színekben, sok fajtában. Dísz­cserje. örökzöld, ri­bizli, málnatő. Is­mertető árjegyzéket díjmentesen küldök. Tóth. Rózsakertészet Budapest, III., Már­ton u. 30. 403-as Moszkvics eladó. Salgótarján, Telefon: i6-99. Romhány és Vidé­ke Körzeti Földmií- vesszövetkezet Kis­ecset! vegyesboltjá­ba szakképzett bolt­vezetőt felvételre ke­res. A vegyesbolt 60—80 ezer Ft navi forgalmat bonyolít le. A felvételhez szükséges működési és erkölcsi bizonyít­vány. Jelentkezés végső határideje az FMSZ központjában április 29-ig. Felvé­tel esetén útiköltsé­gét térítünk. A Nógrád megyei Sütőipari Vállalat (Salgótarján Bajcsy- Zsilinszki út 7 sz.) lakatos és villanyszerelő szakmunkást KERES felvételre, órabér megegyezés szerint. Zagyva ró ni salak­blokk üzemünkhöz azonnali belépésre felveszünk GÉPKEZELŐT ÉS DÖSER- KEZELŐT Jelentkezés: fenti címen a telepveze­tőnél, reggel 8-tól fél 5 óráig. ÉM. Betonelem­gyártó Vállalat szentendrei Beton- árugyára — Váci te­lepére — több éves gyakorlattal rendel­kező lakatos szak­munkásokat keres, azonali belépésre. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentke­zés esetén. Vác Kis- rét dűlő 1. (Forte­gyár és Váci kisál- lomás mellett.) Eladó Nógrádkö- vesden hatszáz négyszögöles telek műút mellett, isko­lával szemben, vas­úthoz közel. Érdek­lődni lehet Nóg­rádkövesd, Kossuth u. 24. Kovácsmester ke­resünk azonnali fel­vételre. Fizetés meg­egyezés szerint. Csak legény szállásról tu­dunk gondoskodni. Útiköltséget a meg­egyezés esetén fi­zetünk. Cím: Zöld mező Mg. Tsz, Ka­zár. Magánosoktól, kö­zületektől épület* torony és mindenfé­le bádogos mun­kát anyaggal együtt vállal Vass László bádogos-mester. Job­bágyi, Felszabadu­lás út 63. Telefon: Jobbágyi, 17. Oriásgyümölcsű szentendrei egres* nagygyümölcsű hol­landi piros, fehér ri- bizlitövek kaphatók darabonként 5 fo­rintért. Toronyi ker­tésznél. Békéscsaba* Sztraka, 27. Családi ház mel­léképületekkel azon­nal beköltözhetően eladó. Zagyvaróna* Posta u. 31. kétszoba össz­komfortos család! ház cserelakással a város legszebb ré­szén. Salgótarján* Május 1. út, 63. Te­lefon : 20-78. Eladó Balassagyar­maton 4 szoba, 9 konyhából álló ház 2 szoba konyha azonnal beköltözhe­tő. Érdeklődni; Ra- lassaevarmat. Már­tírok útja 27. Kétszínű tfwo-eg Wartburg kifogásta­lan áHanotban oi­a dó,. Megtekinthető: Horváth autószere­lőnél Balassagyar­mat Hunyadi u. 12. Eladó 2 lakásog családi ház. Salgó­tarján, Ferenc-telep* Somogyi u. 6.

Next

/
Oldalképek
Tartalom