Nógrád, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-26 / 73. szám
8 woenad T967. március 26., vasárnap Mérkőzés előtt A jövő bajnokai Győzni szeretne az SBTC Tizenkét játékos készül — Kriskó a jobbszélső Vereség az Űj pesttől, győzelem a Csepel ellen, vereség a Ferencvárostól, győzelem a Dunaújváros ellen!?... Valahogy így képzelik a tarjáni szurkolók a mai találkozót. Győzelem, mert kitől kell két pontot szerezni, ha nem a Dunaújvárostól. Csakhogy ez a győzelem elvben nagyon szép. de a gyakorlatban igen nehéznek ígérkezik. Nem arról van szó, hogy nem nyerhet az SBTC. Szükséges a két pont, a győzelem reményében keli pályára lépni, nyilván ezt teszik a fiúk is majd. De van néhány olyan tényező, amely megnehezíti a Dunaújváros elleni mai találkozót. A Ferencvárostól, a Népstadionban vereséget szenvedett a tarjáni együttes. Latolgathatnánk ki játszott jól és miért? Egy biztos, a Ferencvárost az SBTC íátékosai tették naggyá ezen a találkozón. A védő feladattal megbízott emberek nem hajtották végre a kapott taktikai utasítást, s ennek köszönhető, hogy 4:0-al kellett távozniuk a mérkőzés színhelyéről. Igaz. két vitatható tizenegyessel alakult ki az eredmény. Akik látták a találkozót, azoknak azt is be kell számítaniuk hogy Albert legalább négy 100 százalékos gólhelyzetet kihagyott, s most aztán lehet kalkulálni. Ha ezek a helyzetek gólt hoztak volna, akkor... A hétközi edzőmérkőzés az SKSE ellen újabb keserű pirula volt. Mintha nem is NB I-es csapat játszott volna, illetve inkább az SKSE volt nagy, mint az SBTC. Baljós előjelek mellett mégis a győzelem reményében készült az SBTC Dunaújváros ellen. Azt mondják, nem számít az edzőmérkőzés, lényeg a bajnoki találkozó. A Dunaújváros ellen adóssága van az SBTC-nek. amit feltétlenül törlesztenie kell. Tavaly a tavaszi szezonban hazai pályán 1:0 arányban kikapott az SBTC. Olyan vereség volt ez, amelyre ritkán akad példa az SBTC hazai mérkőzésein. Havasi öngóljával kapott ki a tarjáni csapat, s ha szabad így mondani, a 90 percet végigtámadta az SBTC és a Dunaújváros pedig minden játékosával megszállta a kapu előterét. Aczél, a vendégek kapuvédője párducként tornászta ki a labdákat és hiába volt az akarás, vereséggel könyvelhette el a találkozót a tarjáni csapat ősszel javult a mérleg. Dunaújvárosban l:l-et ért el az SBTC. A mai találkozón a tavalyihoz hasonló mérkőzést látnak majd a szurkolók. Egyetlen kérdés van. hogyan sikerül majd a dunaújvárosi védőfalat áttörni. A vendégek védekezni fognak. Nos. ezt meg lehet tömi ha a tarjániak nem úgy rohannak a Dunaújvárosnak, mint a Vasas az Internek. Ésszerűen, okosan kell játszani. Felismerni azokat a lehetőségeket, amelyekből gólt lehet lőni. Lényeges, hogy az SBTC lankadatlanul, harcos felfogásban küzdje végig a 90 percet. A találkozó előtt vegyük figyelembe azt az alapigazságot, hogy egy rossz forma nem tarthat sokáig. Nem ismétlődhet a Ferencváros elleni játék. Németh Miklós, az utánpótlás válogatottban öt gólt lőtt Toldi, a csapat motorja játszik a Dunaújváros ellen, Kriskóval felgyorsul a támadósor, sorolhatnánk tovább a kedvező előjeleket, de várjuk meg inkább a mérkőzést. Az SBTC 12-es kerettel készült a Dunaújváros ellen. Mészáros edző nem jelölte ki a csapatot és a mérkőzés esélyeiről sem nyilatkozott. Kiszivárgó hírek szerint a taktikus szerepkört játszó /László kimarad. Ha ez igaz, akkor a következő SBTC 11 küzd majd a győzelemért az SKSE Stadionban: Török — S zalai, Ferencz, Vertig, Toldi, Bánkúti, Kriskó. Rmetty, Németh. Taliga, Básti. — ács — Asztalitenisz Vereség a listavezetőtől Ózdi Kohász—SKSE 11:9 Salgótarjánban, a Sztaha- nov úti iskola tornatermében mérkőzött az NB Il-es Gár- dos csoport 5. fordulójában az SKSE, a listavezető Ózdi Kohásszal. A két csapat rendkívül izgalmas mérkőzést vívott és a győzelem — ha némi szerencsével is — a vendé- geicnek sikerült. A páros találkozón az ózdiak rajtoltak jobban. 3:1- es vezetést szereztek. A tarjáni párosok három mérkőzésen kaptak ki 2:l-re. Az egyéni találkozók fej-fej melletti küzdelmet hoztak, 3:3 5:5, majd 6:6 volt az állás és ezután 7:6-ra, majd 8:7-re, az SKSE vezetett. A hajrát ezúttal sem bírták a salgótarjániak. A magabiztosan játszó vendégcsapat végül is itt fordította meg a mérkőzést. Polaneczki P. Tóth L. ellen a döntő harmadik játszmában például 19:17-ről veszített. Ezzel a vereséggel az SKSE továbbra is tartja hazai nyeretlenségét. A csapatból ezúttal Polaneczki István játéka dicsérhető, aki négy győzelmet szerzett es valamennyit 2:0 arányban nyerte. Győzött a Rothaller, Tóth (2) és a Kántor, Varga páros, Tóth (3), Részi er (2)„ Rothaller (2), Kántor, illetve a Polaneczki p, Polaneczki I páros, Polaneczki I (4), Polaneczki P (2), Bohati (2). Mai sportműsor NB I. Salgótarjáni BTC —- Dunaújvárosi Kohász, Salgótarján, 15 óra, v.: Somlai (Vadas J, Teuschlerj. NB 11. Közép-csoport: Kisterenyei Bányász — Erzsébeti VTK, Kisterenye, 14 ó, v.: Bállá Gy. NB 111. Eszakközép-csoports Balassagyarmati MÁV — Balassagyarmati Dózsa, Balassagyarmat, 15 ó., v.: Mohácsi. Zp. Bányász — Bagi Tsz FSK, Zagyva- pálfalva, 15 ó., v.: Unyi. Pásztói Tsz FSK — Gödöllői Vasas, Pásztó, 15 ó, v.: Bálint. Megyei I. osztály: Rétsági HVCSSE — Szorospatak, Rétság, 15 ó„ v.: Madarast, Ka- rancslapujtő — Mátranovák, Ka- rancslapujtő, 15 6., v.: Urbán, St. ZIM — Szécsény, Forgács, 15 ó„ v.: Kakuk, Bgy. AKÖV — Dej- tár, Balassagyarmat, 10 ó., v.: Dóra, St. Üveggyár — Palotás, Salgótarján, 10 ó, v.: Mészáros, Somoskőújfalu — Forgács, Somoskőújfalu, 15 ó., v.: Fodor. Bag- lyasalja — Karancskeszi, Baglyas- alja. 10.30 ó., v.: Bodon. Romhány — Érsekvadkert, Romhány, 15 6.* V-5 Saár. A rádió és a tv műsora VASÁRNAP Kossuth Rádió: 8.10: Operaleme- zeinkből. — 9.00: Édes anyanyelvűnk. — 9.05: Tizenketten a döntőben. Üttörők verseny játéka. — 9.55: Vasárnap délelőtt. ■— 12.10: Népi zene. — 12.50: Nem azért mondom... — 13.00: Táncdalok. — 13.20: Rádiólexikon. — 13.50: Beszélgetés Leopold Stokowskivai. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.08: Cincafarkinca és a többiek. Mesejáték. I. rész. Irta: Thorbjöm Egner. — 15.51: Mérkőzések percről, —■ percre. — 17.05: Falusi udvarlás. Kis komédia két szólamra. Irta: G. B. Shaw. — 17.37: Kürthy Éva énekel. — 18.02 Arturo Toscanini vezényel. — 19.10: Filmsztárok énekelnek. 21.14: Zentai Anna magyarnótákat énekel. — 22.20: Beethoven-interpretációk. — 23.00: Tánczene. — 0.10: Operarészletek. Petőfi Rádió: 7.30: A római katolikus egyház félórája. — 8.00: Népi táncok. — 8.15: Gazdaszemmel. — 8.30: Miska bácsi lemezesládája. — 9.00: Verdi. Álarcosbál. Ismertetés. 10.00: Tánczene. — 11.27: Ajándékfelvételekből — 12.37: Gondolatok filmekről. — 13.20: Üj operettfelvételeinkből. — 14.03: Táskarádió. — 14.55: Mérkőzések percről percre. — 15.45: Mi ez? — 16.03: Muzsikáló könyvek. — 17.03: Mit hallunk a jövő héten? —■ 17.40: Színházi magazin. — 18.40: Magyar nóták. — 19.00: Üj lemezeinkből. — 20.10: Tánczenekarok parádéja. — 20.45: Horváth Zsig- mond jegyzete. — 20.55: Szimfonikus zene. — 21.20: Verbunkosok. TV.: 8.55: Iskola-tv. — 9.40: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeknek. — 10.00: Ki miben tudós? Történelmi döntő. — 11.00: Látogatás az Állami Képzőművészeti Múzeumban. — 11.30: Ki miben tudós? A történelmi döntő folytatása. — 12.15: Tánczene. Közvetítés Katowicéből. 16.18: Popeye-sorozat: A dzsungel hőse. — 16.25: A Magyar Hirdető műsora. — 16.35: Szépség, bátorság, erő. Kisfilm az NDK tor- nászválogatottjónak közreműködésével. — 16.50: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. — 17.15: A logika és az automaták. 4. Szavazat- számláló automaták. — 17.40: Tájak, városok, emberek. Hong- Kong. —17.55: Peng a gitár. Filmösszeállítás. — 18.55: Költészet. Nagy László: Menyegző. — 18.55: Tv Szőttes. — 19.15: Ivanhoe. Magyarul beszélő angol filmsorozat. — 12. A köpenyesek. — 19.40: Esti mese. — 20.00: TV-Híradó. 20.20: Hét ország hét filmje. Minden kezdet nehéz. Magyar film (10 éven felülieknek.) — 22.15: Sporthírek. — 22.25: TV-Híradó — 2. kiadás. Besztercebánya: 11.00: Műtermi látogatás. — 14.25: Huszárok TV- játék. — 15.40: Autósok, motorosok. — 17.10: Utirajzfilm Kanadáról. — 17.30: Ifjúsági műsor. — 19.00: TV Híradó. — 19.30: A vadon birodalma. — 20.00: Régmúlt idők dalaiból. — 20.50: Az öntudatlan. Tv-film. — 22.35: Jégkorong VB. HÉTFŐ Kossuth Rádió: 8.10: Bemutatjuk új lemezeinket. — 8.55: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Enrico Caruso énekel. — 9.55: Népi muzsika. — 10.14: A Moszkvai Filharmonikusok hangversenye. — 12.10: Tánczenei koktél. — 12.55: Hang Sandig: A kis trombita kalandjai. — 13.50: Mario Lanza énekel. 13.58: A lőcsei fehér asszony. Rádiójáték. 15.08: Néptánc együttesek a mikrofon előtt. — 15.38: A színfalak mögött. — 15.59: Európai koncert. — 16.32: Schubert legszebb dalaiból. — 17.05: Köny- nyűzene. — 19.10: Muzsikaszó. 19.58: Somogyi Erzsi szerepeiből. — 20.55: Operarészletek. — 22.10: Toscanini próbál. — 22.53: Operettrészletek. — 23.34: Ravel: A-moll trió. Petőfi Rádió: 8.00: Bach-ver- senyművek, — 8.50: Tánczene. — 9.35: Beszélgetés Csanádi Imre: „Húzd rá, cigány!” c. verséről. — 9.50: Liszt-orgonaművek. — 10.14: Csínom Palkó. Daljáték. — 12.00: Művészlemezek. 13.00; Josef Schmidt énekel. — 14.03: Népdalcsokor. — 14.40: Puccini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera. — 16.30: A jazz kedvelőinek. — 16.45: Nagyszalontától az Akadémiáig. Arany János emlékműsor. — 17.45: Marija Makszakova filmdalokat énekel. — 18.00: Rejtvényfejtők klubja. — 18.15: Slágerről — slágerre. — 18.59: Az Angol Kamarazene hangversenye. 20.51: Nótacsokor. — 21.30: Tarka históriák. — 22.02: Könnyűzene. TV.: 9.43: Húsvéti locsolás. — 10.45: Csipogó 001. Rádióépítők ábécéje. — 11.15: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. — 15.03: A Magyar Hirdető műsora. — 15.15: Angyalok földjén. Magyar film. — 16.45: 50 éve történ. . . — 16.55: Jégkorong VB. Csehszlovákia — Svédország mérkőzés közvetítés Bécsből. — 19.20: Utazás jegy nélkül. A történelmi Moszkva. II. rész. — 19.40: Esti mese. — 20.00: Marc Camoletti: Leszállás Párizsban. Vígjáték két részben. A Kis Színpad előadása, felvételről. (16 éven felülieknek.) A szünetben: hírek. Besztercebánya: 10.45: Bernstein vezényel. 17.00: Csehszlovákia— Svédország jégkorong VB-mérkő- zés. A második szünetben: TV- Híradó. 19.15: Vidám műsor. 20.30: Kanada—Szovjetunió jégkorong VB-mérkőzés. A szünetben húsvéti népszokások. KEDD Kossuth Rádió: 8.22: Prágai ritmusok. — 8.50: Hol történt? — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Fúvós kamarazene. — 10.10: Operettrészletek. — 11.02: Az út végén... Asperján György dokumentumjátéka. — 12.15: Zenekari Hit tanítanak a sportiskolában? A minap két szülővel beszélgettem. Az egyik elmondta: van egy 12 éves fia, akiből szerinte jó atléta lenne, mert az iskolai versenyeken mindig az elsők között van. Szeretné beíratni a sportiskolába, de nem tudja hogyan kell és hol? A másik szülő egy tehetséges kosárlabdázó kislányról beszélt. Hozzátette, szívesen beíratná a sportiskolába, de azt mondják, ott számtant, és földrajzot is tanítanak. Meglepődött, amikor elmondtam, hogy a sportiskola az egészen más. Nem elég túl korán kezdeni nalra. Előnye a sportiskolának az is, hogy egy 10 éves korban lévő fiú, vagy lány ritkán tudja helyesen megválasztani igazi sportágát. A sportiskola oktatói látják, miben kell segítséget nyújtani, hogy az illető sportoló az adottságának és képességének megfelelő sportággal ismerkedjen meg. A sportegyesületekben „ömlesztve” vannak a fiatalok. Nincs kor- osztálybeli különbség, így gyakori a kisebbségi érzés, hiszen egy 13 éves versenyző nyilván nem tudja azt nyújtani, mint egy 16 éves. A sportiskolában éppen az évfolyamos rendszer miatt ez nincs meg. A napilapokban világversenyekről olvashatunk. Manapság nem ritka azoknak a sportolóknak a neve, akik mellett szenzációként ott szerepel, hogy 14—15, vagy 16 éves. Ismerünk 13 éves világrekordereket is. Nem szenzáció a fiatal kor. Az utóbbi időszakban a versenyzők felkészítése a nagy versenyekre meghosz- szabbodott. Manapság már lehetetlen, hogy egy tehetséges versenyző néhány hónap alatt felkészüljön valamilyen versenyre. Nem lehet túl korán kezdeni. Egy 16—17 éves versenyzővel, aki akkor kezdi a sportolást, már nem lehet azt megtanítani, amit a 10 évessel. Hol kell hát kezdeni? Hol van az a? alap, ahonnan elindulhat egy fiú, vagy lány, aki sportoló akar lenni? A sportiskoláknál kezdődik. Itt kapja meg a jövő versenyzője azokat a lehetőségeket, amelyek elengedhetetlenek, hogy jó versenyző váljon belőle. Négy szak osztály Salgótarjánban A sportiskola előnye Tény, ezt bizonyítják a tapasztalatok, hogy a fiatalok Eejlődése egészségesebb, gyorsabb a jól szervezett sportiskolákban, mert nem egymástól független szakosztályok- oan, hanem évfolyamos rendszerben foglalkoznak nevelésükkel, képzésükkel. így minien korosztályból lehetőség /an a legjobbak kiválasztására. Egy tehetség tehát nem sallódhat el. A 10—16 éves Eiúk és lányok 1—6 osztályban :orcsoportonként ismerkednek neg a különböző sportágakkal. A szakemberek az alapHazánkban 36 sportiskola működik, köztük Salgótarjánban a városi sportiskola. Négy szakosztálya a labdarúgó, a torna, az atlétika és a kosárlabda várja a fiatalokat. A korhatár, mint már említettüli 10—16 év. Szakképzett nevelők foglalkoznak a fiatalokkal. A labdarúgást Szabó Géza, a tornát Oláh Zoltánná és Végh György, a kosárlabdát Rákóczi István és Horváth Pál, az atlétikát Tollár Lajos és a zagyvapálfalvai kihelyezett tagozaton Miklós Bertalan oktatja. A sportiskola jelenlegi létszáma mintegy 150—160 fő. Az alakulási év, 1962 óta a fiatalok nagyon sok versenyen — a megyében és a megyén kívül — bizonyították: érdemes foglalkozni velük. Elég a kosarasok szereplését említeni, akik derekasan megállták a helyüket az úttörőolimpián. Az MTS Nógrád megyei Tanácsa a sportiskola felügyeleti szerve a közelmúltban átszervezést hajtott végre az iskolánál. A sportiskola élére új igazgató került, Gótai Gyula. A sokak által ismert sportember több évtizede foglalkozik az ifjúság nevelésével, s számos tehetséget adott már megyénk sportjának. fő legyen. Ismeretes, hogy sportiskolában hat korcsopcw van. Hiányosak az egyes év folyamok. Labdarúgásba például csak III. és IV. kai csoport van, de nincs I. é II. Sorolhatnám ttóvábl Üjabb osztályokat szerve zünk. s éhhez nemcsak spoi tolók szükségeseit, de testne velők is. Ebben az évbe újabb szakemberek kapcst lódnak be a munkába. D Jancsó Sándor a labdarúgói Boronyal Tamás a kosárlat dázók. Nagy Sándor az atle ták. Rozmár György pedig tornászok munkáját segíti Majdnem dupla számról va szó, ami a fejlesztéshez szül séges. Körlevéllel fordultam a szülőkhöz. Kértük őke küldjék a gyerekeket a spor iskolába. A sportolás a ti rasztó tanulás után ige hasznos, és kiegészíti a szé lemi munkát. Szakemberein képzettek. Az iskola mindé segítséget megkap úgy erkö csileg, mint anyagilag. A fis talok képzése zavartalai Rövidesen megjelennek a fá ragaszok is a város utcáii A szülők ezekből megtudha ják, hol, kinél kell jelen kezni. Segítséget kértünk i iskoláktól is. Felhívással fai dúltunk hozzájuk, mert tó mogatásukra szükség van. A igazgatók, a tanárok felada ta, hogy segítsenek mink< azzal, hogy a tehetséges fia talokat átirányítják hozzánü A sportegyesületekkel jók kapcsolataink. A tehetségese két a sportiskolából hozzájü irányítjuk majd. Ha sikert az említett létszámot elém a jövőben az érdeklődésűé megfelelően az említett nég sportágon kívül, más szak osztály megindítását is tét vezzük. képességeket fejlesztik új módszerekkel, magas színvoTervek a jövőre muzsika. — 13. W: A komoma. Katherine Nansüeld elbeszélése. — 13.18: Verbunkosok, magyar nóták. — 14.14: Timmy-Tom. Mesejáték. — 14.37: A debreceni II. Nemzetközi Kórusiesztivál felvételeiből. — 15.15: Operarészletek. — 15.45: Gazdasági újságíróké a szó! — 15.50: Népdalok. 16.04: Rádióiskola. — 17.15: Beethoven összes szimfóniái. — 18.29: Könnyűzenei híradó. — 19.30: A Szabó család. — 30.00: Operarészletek. — 21.00: Életem, emlékeim... Kőmíves Sándor vallomása. — 22.25: Meditációk. — 22.35: Népi muzsika. — 23.10: Kamarazene. Petőfi Kádió: 103)0: Szürkebarát. — 19.58: Üdültetésről — a szezon előtt. — 11.00: Fültörő. Zenei rejtvényműsor. — 12.08: Népszerű szovjet dalok. — 12.40: Házunk tája... — 13.00: Indulók. — 13.10: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 14.08: Neményl Lili operettdalokat énekel. 14.20: Falusi percek. 14.25: Mai témák, mai dalok. 14:50. Tények és következtetések. — 15.00: Tánczenei koktél. — 15.45: Kapcsoljuk a kritikust. — 15.50: Operettrészletek. — 16.05: Nyíri Erzsébet magyar nótákat énekel. — 16.24: A rátótiak — anekdoták. 16.34: Tavaszi muzsika. — 16.55: A mikrofonnál a sportriporter. — 17.00: Csúcsforgalom. 18.10: Cigánydalok, csárdások. — 18.35: Rádió Szabadegyetem. — 19.00: A majlandi tornyok. Részletek. 13.20: Hangverseny a stúdióban. — 20.30: Faragó András és Szőnyi Olga énekel. — 21.00: A művelődéspolitikai rovat műsora. — 21.15: Vidéki kórusok és népi zenekarok műsorából. — 21.51: Arturo Toscanini Csajkovszklj-műveket vezényel. Tv.: 9.30: Szünidei matiné. — 11.20: A Magyar Hirdető műsora. Besztercebánya: 9.25: Jog és ököl. Lengyel film. — 17.15: Aranykamera. A tv-verseny döntője. — 18.30: Pozsony zenei múltja és jelene. — 19.00: TV-Hlradó. — 19.30: Kiaknázatlan kincsek. — 20.00: Universiade főiskolai vetélkedő. — 21.30: Néprajzi műsor. Gótai Gyula éri mondja: — Legfontosabb feladatunk, hogy a meglévő létszámot feltöltsük, s állományunk 380 Sajtótéma manapság a utánpótlás kérdése. Valljui be: a sport egyesületek ne* mindenütt érzik, hogy a fia talokkal való foglalkozás jövő eredményeinek zálog« Sokszor csak akkor eszmél nek fel, amikor már a sportág, vagy a szakosztály baj ban van. Ilyenkor átigazolás sál igyekeznek segíteni a ba jón. Nevelni, irányítani, ta nítani kell a fiatal sportolói Ezt teszik a sportiskolákban Ezért mondhatjuk ki: a jövi a sportiskoláké. Szokács László Apróhirdetések APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: Hétköznap szavanként: 1 forint, az első szó 2 forint. Vasárnap szavanként: 2 forint, az első szó 4 forint. Apróhirdetés felvétel Salgótarján. Petőfi tér L szám alatt (a bejárat mellett.) A Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat gyakorlott i korrektort keres ra. újságolvasásmintában kaphatók. Péter Pálné, Lű- dányhalászi, Szent István u. 24. Wé zna! Nemzetközi újdonságok, gyönyörű színek, óriási fajtaválasztékban. Bokor, futó, babafajtákban. Orgonafa, Gladiolus! Remek színekben, sok fajtában. Díszcserje, örökzöld, ribizli, málnatő. Ismertető árjegyzéket díjmentesen küldök. Tóth, Rózsakertészet Budapest, ÍII„ Márton u. 30. óriásgyümölcsű hollandi piros, fekete, íehér ribizlitö- vek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi kertésznél Békéscsaba, Sztrak 27. Felvételre kere síink mérlegképe könyvelői képesítés sei rendelkező kon tirozó könyvelőt. Fi zetés megegyezé szerint. Cím Nógrá< megyei Szikvíz é Szeszipari V. Pásztó Szabadság út 147. sí Hálószobabútor olcsón eladó. Kisipari, használatlan. Érdeklődés este 5—8 között Munkácsy (volt Lovász József) utca 4. IL 8. Betegség miatt szobás távfűtése VUE. emeleti laká sómat elcserélnén földszintes magán» lakásért. Cím i kiadóban. Garazsírozott 1000es Wartburg de Luxe sürgősen eladó Salgótarján Pécskő u. 17. II. 22. Mozaiklapok többféle színben és Az ®.M. fiszak- magyarországi Tégla és Cserépipari Vállalat Ipolytamóci Téglagyára egy fő villanyszerelő szakmunkást keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet aa Ipolytamóci Téglagyárban, munkanapokon 7—16 óráig. Nógrád megyei T» nács VB Mezőgaa dasági Osztályi 1967. március 2fr tói a megye val» mennyi természetes horgász vizén a csuka fogási tilal- mát feloldja. Német fordítási vállalok. Baditz Pál Miskolc, Augusztus 20. u. 3.