Nógrád, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-18 / 66. szám
VILAO VnOTTTMtJM. FGVFSrOFTFK? NOG AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZQTTS, i£S A MEGYEI TANÁCS LAPJ AD XXIH. ÉVF. 66. SZAM ARA: 50 FILLÉR 1967. MÁRCIUS 18. SZOMBAT A vélemény — felelősség Színházi esték (3. oldal) (4. oldal) Ma SBTC — Ferencváros mérkőzés (5. oldal) AZ URNÁK ELŐTT Egy—két perc csupán a hivatalos aktus: a választó a feldíszített helyiségbe lép, átveszi a szavazólapokat, majd az urnához lép. Egy—két perc csupán: ünnepélyes is, egyszerű is, csakúgy, amint ünnepélyes és egyszerű, hogy aki választ, aki a Hazafias Népfront jelöltjére szavaz, önmaga, társadalmi rendje hatalmára, a nép államának erősítéséhez adja hozzájárulását. Történelem sűrűsödik ebbe az egy—két percbe. Az, hogy szocialista országban élünk, az, hogy a hatalom eredője, forrása és birtokosa nálunk maga a dolgozó nép, aki — egyebeik között — elhivatott ra, hogy döntsön legfőbb ügyeiben, meghatározza, elfogadja a politikát, a programot, az irányt és a célt, végső fokon döntsön: hogyan, milyen módon akar élni és dolgozni. S a sok millió ember, aki ezen a napon ünneplőbe öltözik és az urnákhoz járul, összesen és külön-külön is ennek bizonysága. Az idén — minden eddigi választást felülmúl az arány — az ország lakosságának hetven százaléka szavaz: gyakorlatilag majd minden felnőtt, nagykorú magyar élhet alapvető állampolgári jogával és kötelezettségével. Jog és kötelesség: e kettő egysége alkotmányunk. szocialista demokráciának sarkpontja. Egység és oszthatatlanság: nem lehet szétválasztani, púkor él jogával, mikor gyakorol kötelezettséget az állampolgár. Jog és kötelezettség a javakat teremtő, a társadalom és az egyén felemelkedését szolgáló munka, jog és kötelezettség nálunk a nép hatalmát erősiteni, védeni, érte cselekedni. Jog, hogy minden felnőtt szavaz, s kötelezettség, hogy minden állampolgár felelősségteljesen, hallgatva lelkiismerete legjobb parancsára úgy szavazzon, ahogy azt népünk, nemzetünk érdeke megköveteli; személyes, alkotmányos jog, hogy a választópolgár meghatározó módon szóljon bele az ország életébe, s döntsön úgy, ahogy legjobbnak véli. Aki szavaz: meghatározott, meghirdetett programra szavaz. Ez a program a szocializmus, a béke, az igazság, az emberség programja. A szocializmusé : nem általánosságban, nem elvekben, hanem konkrét, gyakorlati célokban: az alapok megteremtése után széles fronton bontakozik ki hazánkban a munka a szocializmus teljes felépítéséért. S ez magába foglalja az ötéves tervet, az ország fejlesztésének idei, most először százmilliárd forintot meghaladó költségvetését is, az öt esztendő alatt felépülő 300 ezer lakást csakúgy, mint a haza megváltozó, átalatouló képét, Szocializmus: annyit is jelent, hogy meggyorsul a vidék gazdasági felemelkedése, nagyobb lépésekkel közelít a város szintjéhez a falu, a munkásosztály életkörülményeihez a parasztságé. Az a cél. az a terv, hogy korunknak megfelelő nívón, az évszázadnak megfelelő fokon éljen minden becsületes, dolgozó ember, tudása, munkája összhangban legyen a kor követelményeivel. Kevesebb erőfeszítés, több technikai, kulturált körülmények a munkában, az életmódban: ezt jelenti a szocializmus teljessé válása. S jelenti a társadalom egészére kiterjedő biztosítási és nyugdíjrendszert, az anyasági segélyt, a létbiztonságot minden dolgozónak, a nyugalmas pihenés, feltételeit minden öregnek, soha nem tapasztalt arányú tanulási, pályaválasztási lehetőséget minden fiatalnak. S p re gram a bébe feieme-- 1« nagyszerű g#n«U»latg. Nem óhaj, vágy csupán, hanem pontosan körülhatárolt cselekvések és szándékok ösz- szefoglalása immár, amely országunk külpolitikájában testesül meg. Következetesen antiimperialista ez a külpolitika, mélységesen elítél minden háborús törekvést, agressziót, szembeszáll mindennel, ami a világ, s a népek biztonságát veszélyezteti. Egyek vagyunk a harcban: most ennek értelme szerint vietnami testvéreinkkel, s ahol a szónak és a tettnek csak fóruma van, küzdünk, hogy legyen vége az Egyesült Államok minden nemzetközi jogot felrúgó agressziójának, merényletének a vietnami nép, az egész emberiség biztonsága ellen. S mert külpolitikánk egyértelműen békepolitika, természetes jellemzője a hűség és a barátság, amely bennünket a világ jobbik feléhez: a Szovjetunióhoz, a szocialista országok táborához fűz, Voltaképp ez a szövetség, ez a barátság adja szavunk igazi súlyát a politika fórumain, innen ered jó részben nemzetközi tekintélyünk. Hirdetjük, valljuk — s nem kevés elismert erőfeszítést tettünk érte —, hogy egy bolygón élünk mi emberek, szocialista és tőkés országok, s történelmi lehetőség, hogy békésen rendezzük dolgainkat, békében legyünk egymás mellett. Mi a sokoldalú kapcsolatok ápolására törekszünk minden országgal, amely tiszta szándékkal közeledik hozzánk, amely tiszteletben tartja társadalmi rendszerünket, népünk hatalmát, nemzetünket. A szavazólapokra, amelyeket a választó átvesz, neveket nyomtattak: a Hazafias Népfront képviselő- és tanácstag-jelöltjeinek nevét. A 85 ezer jelölő gyűlés, az ott résztvevő három és félmillió állampolgár már előre jelezte, milyen magas fokú igényességgel bocsátja útjukra népünk küldötteit. S ez a közéleti érdeklődés egyben biztosíték, garancia is, hogy a választott testületekbe minden fokon — az ország- gyűlésbe csakúgy, mint a községi tanácsokba — a legjobbak kerülnek, a képviselőjelöltek legnagyobb csoportja közvetlenül anyagi javaink megteremtői közül kerül ki; munkás, tsz-doigo- zó, gyári vagy szövetkezeti vezető, területét alaposan ismerő szakember, mérnök, mezőgazdász, s a jelöltek listáján nem kevés pedagógus és orvos nevét olvashatjuk. Velük és általuk, a dolgozó emberek soraiból választott, társaik életét önön sorsuli és mindennapjuk közvetlen közeléből, azonosságából ismerők révén nyer teljes tartalmat a szocialista parlament meghatározó elve: érdekcsoportok küzdőtere helyett valóságos népképviselet. Velük és általuk forr eggyé az egyes ember és a nemzet érdeke. A Hazafias Népfront jelöltjei olyan emberek, akik képesek megfelelni annak a követelménynek, hogy ilyen rangúvá, az ország irányításában ilyen fórummá tegyék a törvényhozás üléstermét. Szép nap. a választások napja. Népünk impozáns egységben, jól végzett munkája tudatában, tervei megvalósításának eltökélt szándékával járul az urnákhoz, hogy jóváhagyja a politikai pipgramet, s tisztségeikbe emelje n Hazafias Népi cent jelöltjeit, a nép küldötteit. Minden szavazat erősíti a hazát, a nemzetet szolgálja becsülettel — híven a forradalmi múlthoz, hűséggel a szocialista jövőhöz. Meghirdették az országos ifjúsági szántóversenyt Fiatalok a választás sikeréért Salgótarján: 1018 új szavazó — KISZ-esek kezelik a mozgóurnákat A tavalyi évhez hasonlóan az idén is nagy feladatok várnak a megye ifjú traktorosaira. A munkában való helytállásra ebben az évben ugyancsak nagy szükség lesz, mivel az ifjú traktorosok elért eredményeik alapján vehetnek részt az ifjúsági szántóversenyben. A KISZ Központi Bizottsága az idén először meghirdette az országos ifjúsági szántóversenyt. A hagyományos szántóversenyek mintájára megszervezett vetélkedőre június 9-10-11-én kerül sor. A versenyen részi vehetnek a termelőszövetkezetek állami gazdaságok és gépállomások legjobb fiatal traktorosai. A televízió nyilvánossága előtt lezajló verseny programjában elméleti és gyakorlati feladatokkal kell megbirkózniuk a versenyzőknek. A március 19-i általános választás előkészítésében me- gyeszerte részt vettek a KISZ- oizottságok és az alapszervezetek is. A nógrádi fiatalok vállalták, hogy a választást megelőzően mindenhol sokirányú tevékenységgel segítik a szavazás zavartalan lebonyolítását. A salgótarjáni városi KISZ- bizottságon érdeklődésünkre elmondták: összeírták azokat a fiatalokat, akik az idén először járulnak az urnák elé, és március 19-én emléklappal ajándékozzák meg őket. A városi KlSZ-alap- szervezetek felosztották egymás között a szavazó körzeteket abból a célból, hogy vasárnap segítséget nyújtsanak az ott folyó munkához. Salgótarjánban egyébként pontosan 1018 első választót tart nyilván a városi tanács és a KlSZ-bizottság. A pásztói járás kiszesei március 14-én bizottsági ülésen beszélték meg a választással kapcsolatos tennivalókat. A járás fiataljai ma feldíszítik a szavazókörzetek helyiségeit, vasárnap pedig mindenhol megszervezik az úgynevezett futárszolgálatot, amely a választás zavartalanságát biztosítja. A járás 1300 új választójának részvételével a napokban ifjúsági nagygyűlést rendezett a KISZ járási bizottsága. Az először szavazók a pásztói járásban is emléklapot kapnak vasárnap. Szécsényben, március 19- én reggel összegyűlnek az először szavazó fiatalok, őket a KISZ széesényi járási bizottságának titkára köszönti, majd miután átveszik az emléklapokat — együtt indulnak a község három szavazókörzetébe és együtt, csoportosan adják le szavazataikat. A kétszáz új választó felvonulását a helyi fúvószenekar közreműködése teszi hangulatossá. A járásban az idén 1500 fiatal választ először. A rétsági járás kiszesei sem maradtak el a többi járás fiataljaitól a választásokat megelőző előkészítő munkában. Mindenhol megrendezték az ifjú választók gyűléseit: közülük a legnépesebb a nézsai és a nógrádi nagygyűlés volt. A megye fiataljainak a választási előkészületek mellett arra is jut idejük, erejük, hogy a forradalmi ifjúsági napok legközelebbi, március 21-i eseményeire, majd ezt követően, április negyediké megünneplésére készüljenek. Tudnivalók a szavazáshoz A választási előkészületek országszerte befejezéshez kö-’ zelednek; március 19-én, vasárnap az urnák elé járulnak a választók. Az országos választási elnökség ebből áz alkalomból fontos tudnivalókra hívja fel a lakosság figyelmét. — Mindenki az állandó lakóhelyé szerint illetékes szavazókörben szavaz, amelyek területe a március 6-án kifüggesztett hirdetményeken tekinthető meg. Minden választó értesítést kapott, illetve kap arról, hogy hol a szavazó helyisége és milyen sorszámmal szerepel a névjegyzékben. Ajánlatos, hog; a választók ezt az értesítést magukkal vigyék a szavazáshoz. — Minden választópolgárnak joga, de egyben hazafias kötelessége is, hogy részt vegyen az országgyűlési képviselők és a tanácsok tagjainak választásában. — Az a választó, aki a szavazás napján nem tartózkodik állandó lakóhelyén, szombaton még igazolást kérhet a lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától. Ennek az igazolásnak, valamint a személyi igazolványának felmutatásával tartózkodási helyének bármelyik szavazókörzetében kivételesen névjegyzékbe veszik és leszavazhat. — A szavazás vasárnap reggel hét órakor kezdődik és megszakítás nélkül este nyolc óráig tart, de előbb is befejezettnek nyilvánítható, ha a névjegyzékbe felvett valamennyi választó leszavazott. Az országgyűlési képviselők választására rózsaszínű, a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanács tagjainak választására világoskék, a járási, a járási jogú városi és a városi (fővárosi) kerületi tanács tagjainak választására világosbarna, a községi tanács tagjainak választására pedig fehér színű szavazólapot kapnak a választók. Ezek szerint tehát a szavazatszedő bizottság elnöke a községekben minden választónak négy* a városokban pedig három szavazó lapot és egy borítékot ad át. A választók érkezésük sorrendjében szavaznak. Mindenki csak személyesen adhatja le szavazatát. A szavazás a szavazófülkében történik, s a szavazás ideje alatt a szavazón kí\ ül a fülkében senki sem tartózkodhat. — A Hazafias Népfront jelöltjeire úgy lehet szavazni, hogy a szavazó a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtja, borítékba zárja, majd a borítékot az urnába helyezi. Több jelölt esetén, ha a szavazó az első hej ven szereplő jelöltre kíván szavazni, a szavazólapot változtatás nélkül teszi a borítékba. A bban az esetben, ha a második, illetve a további helyeken feltüntetett jelölt megválasztását kívánja. a többi‘jelölt nevet áthúzza. — A szavazatszedő bizottság visszautasíthatja azt a szavazót, aki személyazonosságát nem tudja igazolni. A személy- azonosságot elsősorban személyi igazolvánnyal lehet igazolni. Ezért a szavazók a személyi igazolványukat vigyék magukkal. Abban az esetben, ha a visszautasított szavazó a szavazás lezárása előtt személyazonosságát igazolja, szavazási jogával élhet. — A választási elnökségek messzemenően ügyelnek a törvényes előírások megtartására, a szavazás titkosságának biztosítására a választókerületi bizottságokkal és a sza- vazatszedö bizottságokkal együtt OSSZÁÜÜ WLfiSlh RFVI-SELOVAiütÜ^rAK í'HÍ7. március 19. Az országgyűlési vátaszíöluTFölot «zára»: A HAZAFIAS NÉPFRONT ÚÉP VtSfctÖ JELÖI.T JE megye tanücsáuak válöiztás« Í967, március 19 A megyei tanácsi választókerület . szarna: A HAZAFIAS NÉPFRONT jelöltje mmm A
