Nógrád, 1967. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-12 / 37. szám

6 rtocr It A TB ’inn. féfcruár 12. va<Smat» ^wvwvwvvvwwyviw www« % vw i Két hír Jobbágyiból A jobbágyi gúla-csapatban szereplő lányok egy szükség tornateremben serényen ké­szülnek a március 17-én Bu­dapesten megrendezésre ke­rülő III. osztályú gúla-csapai- versenyre. Szabó Imre testne­velő tanár, a csapat edzője ezzel kapcsolatosan két, mun­kájukat kedvezőtlenül befo­lyásoló tényezőre utalt a kö­zelmúltban. A versenykiírásban a már­ciusi verseny színhelyeként még Nyíregyháza szerepelt. £ változásról azonban senki nem értesítette a jobbágyia­kat. Budapesten járva vélet­lenül tudták csak meg, hogy ott rendezik a versenyt^ Min­denesetre munkájuk több fi­gyelmet érdemelne. A másik kellemetlenség, hogy még ma sem tudják a kötelező versenyanyagot, mert toKSc-k-ös kérésük ellenére sem bocsátották rendelkezé­sükre. így aztán kénytelenek ..alapozni”, mert mást nem tehetnek. Persze más szóval ezt időpocsékolásnak is nevez­hetjük. A közelmúltban lapunk ha­sábjain glossza jelent meg ar­ról, hogy a tavaly még jól menő munkahelyi testnevelés a Nógrád megyei Textilipari Vállalat jobbágyi telephelyén különböző okok miatt meg­szűnt. Reményünket fejeztük ki. hogy a 140 nődolgozó üze­mi sportolása elől elhárítják az akadályokat. Kiszely Zol­tán. a pásztói JTS vezetője értesített bennünket,. hogy Jobbágyiban ismét beindult a munkahelyi testnevelés, ami a dolgozók egyetértésével tör­ténik. A gyors intézkedés elisme­rést érdemel. De nem lehetett volna mindezt előbb? Mai sportműsor Kézilabda Mérkőzések a terem kupá­ért. Salgótarjáni csoport. St. ZIM—St. Gépipari Techni­kum 12,30 ó„ SBTC—Gyön­gyösi Honvéd 13.20 ó. Férfi mérkőzések. A találkozókat a Géni pari Technikumban játsz- szák. Nagybátonyi csoport: női mérkőzések. SBTC—Nagybáto­nyi Bányász 9 ó., Kisterenyei Gimn. — Karancslapujtői B. 9,30, férfi mérkőzések: Kis­terenyei Gimn. — Nagybáto­nyi ITSK I. 10 ó., Nagybáto­nyi ITSK II. — Nb. Gimn 10,50 óra. A találkozókat Nagybátonyban játsszák. Síelőink a Mátrában az or­szágos bajnokságon, asztali­teniszezőink Dunaújvárosban, az országos vidékbaj noksá- gon szerepelnek. Síba<nol<sáq a Mátrában Benkő az ötödik helyen végzett Kellemes napsütésben, de hideg időben, jó navon meg­kezdődött a Mátrában a két­hetes országos síbajnokság. A férfi felnőtt 15 km-es sí­futásban a magyar indulók mellett külföldi versenyzők is rajthoz álltak. Az NDK- , beli és osztrák futókkal együtt összesen 48 versenyző küzdött a helyezésekért. A nemzetközi mezőnyben ra­gyogóan szerepelt Benkő Ja­nos, az SKSE sífutója. Több válogatott versenyzőt megelő­zött és végeredményben az igen erős mezőnyben az elő­kelő 5. helyen végzett. A nemzetközi verseny 1—3. helyét NDK-beli versenyzők foglalták el. A magyar baj­nokság végső sorrendje: 1 Holéczi Tibor (Újpesti Dózsa; 57:42, 2. Erdős (Vasas) 58:41, 3. Holló (Vasas) 58:47... 5. Benkő (SKSE). Benkő időeredményéről nem kaptunk jelentést. Hévíz után hazai pályán készül a Nagybátonyi Bányász A szertáros szabadságon van. Ezt Szarvas László csa­patkapitánytól tudtam meg. Ezért kezdődött az edzés ne­gyedórával később. A nagyba- tonyi pályán jégtáblák, s ahol már füvet látni, ott is bokáig ér a víz. A játékosok egymás után futnak ki az öltözőből. Kozik, Szántó, Kovács I., Pál és a többiek. Irány az edzőpá­lya! Dávid Róbert edzőnek hát­ragurít egy labdát Horváth. — Rágjon bele mester — mondja. Az edző átengedi Bulyovszki- nak, aki a rúgás után fogja a lábát. Az edző derül „Látod, én tudtam, hogy kemény.” Az edzőpályán sár és víz fogadja a játékosokat. Egy adott jelre megkezdődik a be­melegítés. Futás, majd vág­ták következnek. A pályán ti­zenöt játékos. Különböző technikai gyakorlatok vannak műsoron. A játékosok szó nél­kül, fegyelmezetten végzik a feladatot és hallgatják Dávid Róbertét. Előkerül a labda. Minden játékos kap egyet. Labdázgatás kezdődik. Az ed­ző a két kapussal, Bulyovsz- kival és Pállal foglalkozik. A kapuban Bulyovszki. Pál Tibi ezt mondja: — Rettenetes ez a pálya. Vasárnap Mizserfán 'játszot­tunk, dehát ez az ottani pá­lyához képest még istenes. A kapum előtt öt méteres kör­zetben bokáig érő víz volt. Nagybátonyban ugyanaz a „betegség”, mint másutt. Nincs megfelelő állapotban lévő pá­lya, s ez hátráltatja a felké­szülést. A heti edzésprogram­ról kérdezem Szarvas László csapatkapitányt, akit nemrégi­ben választottak erre a tiszt­ségre. — Vasárnap Mizserfán ját­szottunk. 2:l-re kikaptunk. Hétfőn nem volt edzés, fürdő­ben voltak a játékosak. Ked­den 120 perces kondíció edzés volt, szerdán Pásztón kétka- pus i találkozó (2:l-re nyer­tünk), csütörtökön ismét 120 perces technikai labdás edzés, szombaton pedig .kétkapus az SBTC-vel. Szarvast hívják társai. Kis­kapuzás kezdődik. Az edzőt kérdezem, milyen volt a héví­zi alapozás. Kemény munka, de megérte — Két hetet töltöttünk Hé­vízen — mondja Dávid Ró­bert. — Fokozatosan kezdtük el, tizenhat játékossal. Déle- oxt nyolc van perces munka folyt. Országúti futás, gumikö­tél, medicinlabda, szóval olyan gyakorlatok, amelyek az álló­A rádió és a tv műsora FEBRUAR 12. VASÄRNAP Kossuth Rádió: 8.10: Operettrész­letek. — 8.45: Édes anyanyelvűnk. — 8.50: All a bál. A Gyermekrá­dió zenés műsora. — 9.40: Vasár­nap délelőtt... — 11.17:A Rádió lemezalbuma. — 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. — 13.10: Béres Ferenc énekel. — 13.30: Rádiólexikon. — 13.59: Tej és méz. Zenés játék. — 15.08: Pillantás a nagyvilágba. — 15.30: Caterina Va­lente vendége voltam. — 16.00: Nagy idők — nagy emberek. — 17.05: Szvjatoszlav Richter zongo­raestje. — 17.47: Legkedvesebb ver­seim. — 18.43: A Stúdió 11 játszik. — 19.10: Népdalcsokor. — 19.50: Operarészletek. — 20.20: Haragos kút. Epizódok Darvas József re­gényéből az író születésének 55. évfordulóján. — 21.20: Könnyűze­ne, tánczene, jazz. — 22.15; Ma­gyar muzsika. — 23.20: Könnyű­zene innen-onnan. — 0.10: Gesual- do-művek. Petőfi Rádió: 7.30: A római ka­tolikus egyház félórája. — 8.00: Liszt: Vándorévek. — részletek. — 8.30: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 8.45: Opera­kalauz. — 9.45: Gondolában. Hans Bender német író elbeszélése. — 9.55: Népi zene. — 10.27: Magyar tájak: Csepel-sziget. — 10.57: Va­sárnapi koktél. — 12.47: Nyúl a cilinderben. Mesejáték. — 14.03: Táskarádió. — 15.03: A színfalak mögött. — 15.23: Művészlemezek. — 16.00: Mit hallunk a jövő hé­ten? — 16.25: Zara Doluhanova énekel. — 16.44: Magyar nóták. — 17.05: Arábia — fátyol nélkül. — 17.25: Operettdalok. — 17.40: Borisz Godunov. Puskin drámájának rá­dióváltozata. — 19.45: Hangleme­zek. — 20.10: A Deák-együttes játszik. —í 20.40: Mozart-hangver­seny. — 21.24: Kerékgyártó István jegyzete. — 22.06: Népi zene. — 22.36: A jazz kedvelőinek. TV.: 9.25: Iskola-TV. — 10.05: Lé­giók nyomában. — 10.35: Támadás a király ellen, Sakktanfolyam gye­rekeknek. — 10.55: Polly. Magya­rul beszélő francia ifjúsági játék- filmsorozat. I. rész. — 11.25: Csi­pogó 001. Rádióépítők ábécéje. — 12.00: Üdvözlet barátainktól. Az Intervízió műsora Szófiából. — 14.08: Meseautós autós mese. Po- peye-sorozat. — 14.15: Mezőgazda- sági szakfilmsorozat. — 14.40: Vi­zek, halak, emberek. Horgász fél­óra. — 15.05: A Magyar Hirdető Műsora. — 15.15: Kukkantó. — 16.00: Asztalitenisz Budapest Baj­nokság. A döntők közvetítése. — 18.00: Nótaszó. — 18.20: Találkozás a stúdióban. — 18.50: A magyar tudomány nagy öregei. Dr. Bárczi1 Géza akadémikus. — 19.20: Ivan- hoe, Magyarul beszelő angol film­sorozat. VII. rész: A komédiás. — 19.45: Esti mese.. — 20.00: TV-Hír- adó. — 20.20: Fügefalevél. Magyar film. (14 éven felülieknek). — 21.40: Sporthírek. — 21.50: Sammy Davis énekel. — 22.30: TV-Híradó. — 2. . kiadás. Besztercebánya: 17.45: Tech­nikai kaleidoszkóp. — 19.00: TV Híradó. — 19.30: Sw^rige­Swerige . . . (dokumentumfilm a mai Svédországról). — 20.05: Vá­laszút (tv-játék). — 21.10: Kis ka­baré. FEBRUAR 13. HÉTFŐ Kossuth Rádió 8.15: Szórakozta­tó zene nyugdíjasoknak. — 9.10: A tanári szobában. — 9.25: A hél előadóművésze: Félix Weingartner — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Népek zenéjéből. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Kamarazene 12.15: Tánczenei koktél. — 13.18: Opera részi etek. —• 14.05: Válaszolunk hallgatóinknak — 14.20: Kersics Anka énekel. — 14.40: Ez nem az őrmesterek ide­je. Regény folytatásokban. — 15.15: Zenekari muzsika. -- 15.55: Édes anyanyelvűnk. — 16.00: A Gyer­mekrádiő műsora. — 16.40; Ope­rettrészletek. — 17.10: Üj lemeze­inkből. — 17.38: Tudósok fóruma. — 17.58: Húszas stúdió. — 19.52: Le­mezek közt. válogatva ... — 20.18: Csikágó szülőföldem . . . Komlós János hangjátéka, -r 21.09: A Nem­zetközi Táncdalverseny vendég­könyvéből. — 22.23: Meditációk . . . 22.33: Flandriái Fesztivál. Petőfi Rádió: 10.00: Zenekari da­lok. — 10.30: A szekrény, amely antik volt. .. Balázs Sándor vi­dám műsora. — 11.00: Operettrész­letek. — 11.45: Szibériai változá­sok. — 12.00: Az opera fellegvárai. — 13.12: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 13.27: Népi muzsika. — 14.00: Kettőtől — hat­ig .. . 14.08: Délutáni frissítő. — 14.55: Fiatalokról — fiataloknak! — ! 15.15: Gondolatok egy paraszt- udvar körül. — 15.20:- Népdalok, népi táncok. — 15.40: Budapesti emlék. — 15.50: Mai témák, mai dalok. — 16.05: Pillanatfelvétel — Brády Zoltán jegyzete. — 16.08: Könnyűzene. — 16.30: Falusi per­cek. — 16.35: Eileen Farrell éne­kel. — 16.54: Mi újság a Szép- irodalmi Könyvkiadóban? — 17.00: Ötórai tea. — 18.10: Hódító Pelle. Regényrészlet. — 18.36: Hangver­seny a stúdióban. — 19.16: Film­dalok. — Kb. 21.15: Kórusok nép­dalokat énekelnek. — 21.28: Ma­gaslesen. Ritkaságok a vadászaton. — 21.48: A hét előadóművésze: Fé­lix Weingartner. — 22.23: Forró ritmusok. Besztercebánya: 10.20: A film­gyár kulisszái mögött. — 12.00: Mindig vasárnap! A cseh­szlovák—lengyel TV szórakoztató műsora. — 15.00: Női röplabda­mérkőzés. — 17.10: Sziget az loni- t.engerben. — 17.50: J. Tmka vi­lága. — 19.00: TV Híradó. — 19.45: Kard és mérleg (francia bűnügyi film). — 22.00: Kulturális hír­adó. képességet fejlesztik. Délutá­nonként labdás gyakorlatokat végeztek a fiúk. Kétkapus mérkőzéseket is játszottunk. Az első héten az NB III-as Ajka ellen 6:l-re, a következő héten az NB Il-es Békéscsaba ellen 3:0-ra nyertünk. Kemény munka volt, de megérte. A fiúk példás fegyelemmel dol­goztak. Senkiire semmilyen panaszom nem lehet. — Az utolsó napon Hévízen egyébként Vass István, a Bá­nyász üdülő gondnoka megkö­szönte a játékosoknak, hogy fegyelmezetten, igazi sportem­berként viselkedtek. Ekkor „bedobták” frissítőnek azt a pénzösszeget, amit a „fegyel- mezetlenkedők” adtak össze. Dávid edző szigorú volt. Aki a napi program valamelyik részéről is akár egy percet késett, öt forintot kellett fi­zetnie a közös kasszába Mind­egy' honnan késett a játékos, ebédről, vagy csendes pihenő­ről, vagy éppen a cipőjét nem fűzte be időben Hatvanöt fo­rint gyűlt össze két hét alatt. A hévízi napok krónikájához tartozik Horváth, Regős, An­gyal és Kovács II. neve. Ez a csapat nyerte' a kiskapus baj­nokságot. Jutalmuk egy ki­logramm narancs volt. Az új fiúk és a régiek A Nagybátonyi Bányászból eltávozott Sári (Mezőkovács- háza) Baranyai (SBTC), Gás­pár (katonai szolgálatra vo­nult be, Pintért pedig „kiad­ták” a Bp. Előrének. Három játékost igazoltak. Angyal I. (Baglyasaija), Verss (SBTC) és Balázs (Szorospatak) erősí­ti a szakosztályt. Gyengültek? Erősödtek? Baranyai Gyuszi távozását nagyon fájlalják a játékosok. Szerették, mert harcosan és jól játszott (erő­södött tehát az SBTC). Amikor befejeződött a baj­nokság, és a Nagybátonyi Bá­nyász az élcsoportban végzett, valóságos „búcsújárás” kezdő­dött Nagybátonyban Egymás után érkeztek a különböző csapatok vezetői. Vitték volna a játékosokat. Igen ám, de kettőn áll a vásár. Másutt is felfigyeltek arra, hogy a Nagy Attila, Kovács Ferenc, jobb- szárny tizenkilenc gólt rúgott. Őket a Pécsi Ércbányász „ke­reste” meg. Természetesen maradtak. Hogyan is ment volna el a két huszonhárom éves fiú, amikor olyanok, mint a testvérek. Együtt katonás­kodtak. Együtt rúgták a lab­dát az egyik Honvéd csapat­ban és Nagybátonyban is együtt kezdték el a szereplést 1962-ben. Régiek? Újak? Nagybátonynak már törzsgár­dája van. A korelnök Bu­lyovszki Tibor, a kapuvédő, aki Salgótarjánból az acéláru­gyári grundokról kezdte pálya­futását. Kérdezem a kapust, emlék­szik-e, amikor 1948-ban az SBTC kölyök csapatában vé­dett, és az MTK legfiatalabb- jaival játszottak. Akor a kis Bukovi tizenhat méterről rá­rúgott egy labdát, s amikor az a hálóban kötött ki, pöszén megjegyezte: „Pózolni akart a srác, de bevitte őt a lövésem ” Bulyovszki nevet. Azt mond­ja, emlékszik. Tizenkilenc éve véd. Ebből tizenkét évet a Nagybátonyi Bányász kapujá­ban. Salgótarjánból az St. Dó­zsából 1955-ben került Bátony- ba. Számtalan mérkőzés hőse volt. Hasonlóan Grosics Gyu­lához, hatodik hátvédet ját­szik csapatában. Irányít, s ha kell, kifut kapujából. Nem szeret az alapvonalon marad­ni. A kapus kezdjen az elmúlt évben gyakran volt ceruza. Számolgatta, melyik kapuvé­dő kapta a legkevesebb gólt a Keleti-csoportban Azt mond­ja, ilyen alapon az ötödik he­lyen áll A vágya is szerény, és téljesíthető. Még^ három évig szeretne védeni, és ebben az évben a legkevesebb gólt kapni a Közép-csoportban. Tizenkét év egy helyen. Klub­szeretet? Igen és még valami­vel több. Mit mond a sportköri elnök? A nap már lebukóban van, de a játékosok még mindig gyűrik a labdát A Nagybáto­nyi Bányász elnökével Matei- desz Györggyel beszélgettünk a sportkör irodájában. — Még mindig nem tudtuk kellően szurkoló táborunk, és a játékosok kapcsolatát meg­oldani. Nálunk is úgy van, mint másutt. Ha jól megy a csapatnak, jönnek a szurko­lók, ha nem, akkor fittyet hánynak. Változtatni szeret­nénk ezen. Rendszeressé tesz- szük a szakosztályértekezlete­ket. Létrehoztuk a fegyelmi bizottságot, és vigyázunk ar­ra, hogy ne fordulhasson elő újabb „Pintér-ügy”. Március­ban megalakítjuk a KISZ- alapszervezetet Ennek a lab­darúgó együttes lesz a gerin­ce. Sportkörünknél,, beleértve más sportágakat is. mintegy száz iskolás tanuló sportol. Eddig nem volt megfelelő kapcsolat az iskolákkal. Eszünkbe sem jutott, hogy le­hetne például szülői értekez­leteket is rendezni, amelyen a nálunk sportoló fiúk szülei vennének részt. Pillanatnyilag a tagszervezés jelent gondot. Taglétszámunk 25—30 száza­lékkal megcsappant. Az indok: nem jutott a csapat az NB I. B-be. Furcsa szemlélet, hiszen a Nagybátonyi Bányász min­dig a kiesés ellen küzdött. A Keleti-csoportban elért elő­kelő 5. hely pedig példa nél­kül áll a labdarúgó-szakosz­tály történetében. Dávid Ró­bert edzőről csak annyit, hogy csapatunk többet fejlődött ezalatt 'az egy év alatt, mint eddigi elűző pályafutását együttvéve. Erős-e a Közép-csoport? Nagybátonyban azt beszé­li!?, hogy ebben az évben a NOSE-natk bajnokságot kell nyerni. Ezt a sportköri elnök is megerősítette. Mit lehet er. Apróhirdetések APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: Hétköznap szavanként: 1 forint, az első szó 2 forint. Vasarnap szavanként: 2 forint, az első szó 4 forint. Apróhirdetés felvétel Salgótarján Petőfi tér 1. szám alatt (a bejárat mellett.) re mondani? Egyet biztosain: vegyük ezt azért fontolóra nagybátonyi szurkolók. Néz­zük csak a Közép-csoport csapatait. A tizenhat együttes közül kilenc NB III-ból fel* került együttes. Köztük há­rom Borsod megyei csapat. Nem tudni milyen erősek. Azt sem tudni, milyen a pályájuk. A Nagybátony már tud futbal­lozni. Amire büszkék a sport­köri vezetők: hogy mérkőzés közben tudnak a fiúk válta­ni. Igen ám, de egy kismére­tű pályán egy ismeretlen csa­pat ellen és idegenben mit le. hét majd tenni? A Sárisáp például Dorogról igazolt sok játékost. Az Esztergom az NB II. Nyugati csoportjában az 5. helyen végzett. Az NB li­es együttesek közül is négy együttes „ismeretlen”. Tizen, három „sötét ló” egy csoport­ban. Ez sok egy kicsit. Nem szabad tehát előre jósolni sem pró, sem kontra. Különösen akkor nem. ha figyelembe vesszük, hogy a nagybátonyi közönség sem állt mindig egy- emberként a csapat mellett. Emlékeznek még a szurkolók! A Miskolci Bányász ellen 50 (!!) néző volt kinn a pálván. A Jászberény ellen pedig 1200. A tanulság egyszerű. Ne le­gyen csak 700 niző minden mérkőzésen, de ezek aztán mindig kint legyenek a pá­lyán akkor is, ha esik, ha fúj, ha jól megy a csapatnak, vagy ha rosszul. M»t várhatunk? Az elmúlt év őszén sors­döntő mérkőzést játszott a Nagybátonyi Bányász Buda. pesten a Pénzügyőr SE csa­patával. Ekkor még esélyes volt a Bányász a feljutáshoz. Az első félidő 27. percében Szarvast kiállította a játékve­zető. Tíz főre olvadt a ven­dégcsapat. A félidőt sikerült kihúzni 0:0-al. Szünet után a 15. percben gólt ért el a Pénz­ügyőr SE. Dávid Róbert szo­morúan sóhajtott a kispadon. „Készen vagyunk”. — mond­ta. De az történt, amire az edző sem számított. A nagy­bátonyi együttes megtáltoso­dott. Minden labdáért kettő­zött erővel küzdöttek a játéko­sok. Szinte kapujukhoz szegez­ték a hazai együttest. Nem is­mertek elveszett labdát. Egy mindenkiért, mindenki egyért. Tíz emberrel 2:l-re megfordí­tották a mérkőzést és két pont­tal tértek haza. A mérkőzés végén Terpitkó András az ismert labdarúgó szakember belátogatott az öl­tözőbe, és azt mondta: — Gratulálok a játékhoz. Ezen a pályán még ilyen ön- feláldozóan, lelkesen küzdő csapatot nem láttam játszani. Ha maguk minden mérkőzé­sen így fognak küzdeni, na­gyon sok kellemes meglepe­tést okoznak majd szurkoló táboruknak. Ezt az epizódot szánjuk mot. tónak erre áz évre. A nagybá­tonyi fiúk így fognak küzde­ni. Csak azt az első helyet soha nem szabad elkiabálni. Szokács László Női fodrász segé- det önálló munka­erőt azonnalra fel­veszek. Cím a Ki­adóban. , Miskolci föbérleti lakásom elcserél­ném salgótarjáni vagy környékbeli­ért. Cím a Kiadó­ban. Targoncavezető motorszerelőt, ra­kodókat felvesz gé­pesített rönktelep. Munkásszállás ét­kezés van. Érdért 10. rönktelepe. Bu­dapest, XTV. Északi Teherpályaudvar. Megközelíthető: Ke­leti pályaudvartól 20, 30-as autóbusz­szal Rokolya utcáig, Hámán Kató fűtő- házon keresztül. Felújított Volks­wagen (kis ablakos) eladó. Budapest, XIrí. Reither u. 158. Telefon: 200-512. Elköltözés miatt sürgősen eladó Sal­gótarján, Rákóczi u. 280. számú ház. , Felerészben beköl­tözhetően is. Raktározás cél­jára kb. 100 négy­zetméter területű zárható helyiséget keresünk. Nyom­da. Salgótarján. Betonútépítő Vál­lalat állandó mun­kára változó mun­kahellyel felvesz kő­műves, ács, vasbe­tonszerelő, víz- és villanyszerelő, tető szigetelő, magasépí­tő segédmunkásokat Munkásszállást, na­pi egyszeri étkezést, munkaruhát, külön­élés! pótlékot bizto­sítunk. Jelentkezés Betonútépítő Válla­lat. Budapest VI Népköztársaság útja Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetet­len drága jó gyermekünket utolsó útjára elkísérték, vagy részvétsoraikkal fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Kaszás család Zagy vapálf alva ^dózja ! Nemzetközi újdonságok, gyönyörű színek, óriási faj- taválasztéban. Bokor, futó, babafajtákban. Orgonafa, Gladiolus! Remek színek­ben, sok fajtában. Díszcser­je, örökzöld, ribizli, mál­natő. Ismertető árjegyzé­ket díjmentesen küldök. Tóth, rózsakertészet Buda­pest, ül. Márton u. 30.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom