Nógrád, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-206. szám)
1966-08-20 / 198. szám
6 NŐORAr 1966. augusztus 20. szombat Ünnepi sportműsor Augusztus 20 Atlétika. Bányász Kilián Kupaversenyek. Nagybátomy, Bányász sporttelep 11.30 óra. Labdarúgás. NB III Északi csoport. Kisterenye — Tűzsol- tó Dózsa. Kisterenye, 16.30, V: Bálint, Bgy. Dózsa — V. Dinamó, Balassagyarmat, 16 óra, v: Ági. Lövészet. A Béke Kupa CSB V. fordulója Salgótarján, Acélárugyári lőtér. 8 óra Modellezés. MHS Bányász művelődési otthon szakkörének bemutatója. Salgótarján, Tó-strand 10 óra Kézilabda. Alkotmány Kupa villámtorna. Salgótarján, St. Építők pálya 9 óra Kosárlabda. Országos ifjúsági torna döntője. (Férfi mérkőzések). Bp. Honvéd — Pécs 14.30, Csepel Autó — MAFC 15.45, Szeged — Székesfehérvár 17 óra. Salgótarján, Gépipari Technikum tornaterme. Teke: Alkotmány Kupa megyei nagygolyós egyéni verseny. Salgótarján, SÍ Üveggyári pálya 9 óra. Érsekvadkerten, a Nemzetném kerül aor. Kézilabda és tornász bemutató is szerepei a sportprogramban. Balassagyarmaton és Pásztón a városi, illetve a járási TS gondoskodott sportműsorról. Szinte valamennyi községben és sportkörnél bemutatókat, sportversenyeget rendeznek a két ünnepnapon. Ezek a találkozók kapcsolódnak a megyei II. OSN záróünnepélyéhez. Augusxfus 21 Kosárlabda. Az országos ifjúsági torna döntőjének utolsó napja. (Férfi mérkőzések). Pécs — Szeged 8, MAFC — Bp. Honvéd 9.15, Székesfehérvár — Csepel Autó 10.30 óra. Salgótarján, Gépipari Technikum tornaterme. SKSE — OSC MNK mérkőzés, Salgótarján, Gépipari Technikaim 12.30 óra. Labdarúgás. NB I. SBTC — MTK. Salgótarján 16, v: Aranyosi NB L tartalékbajnok- ság. SBTC — MTK, Salgótarján, 14.15, v: Fehér II. Megyei I. osztály, Salgó — Szorospatak, Salgó 16, v: Hegyi, Ka- rancsalja — Szécsény 16, v: Nagy I., Mátranovák — Bgy. MÁV, Mátranovák 16. v: Dóra, Karancskeszi — SomoskőMérkőzés előtt Jó formában az MTK Csütörtökön délután 15 óra. A Hungária úti „katlanban” szinte forr a levegő. Mindenki — aki csak teheti — menekül valamilyen árnyékos helyre. Egyszer csak, a pályabejárónál, Lakat Károly edzővel az élen kivonul az SBTC vasárnapi ellenfele a pályára.. s — Egy kis szoktató — mosolyog az edző. — Nem árt, ha vasárnapra egy kis „leve- gő-szoktatót” is tart a csapat ... Aztán megkezdődik az edzés. Csuromvizes a gárda, de szívesen csinálják. A kék-fehérek „nagy vadat terítettek le” az őszi forduló első mérkőzésén .;. Öt év után a Hungária úton győzött az MTK a Bp. Honvéd ellen. Sokak szerint csoda történt, pedig csodák ma már — nincsenek ... Inkább úgy lehetne mondani: annak a munkának, amelyet másfél év óta folytat az edző, kezd beérni az eredménye... De — nincsen rózsa tövis nélkül. í . S akkor, amikor már mindeniki azt hitte, hogy rendben van minden, azaz a Nyári Kupa megnyerése után, beütött a — krach! Az MTK nagyon komolyan vette az MNK-t... — Lehet, hogy egyesek nem hiszik el: nagyon szerettük volna megnyerni a kupát! Es mi történt? Elmentünk Békéscsabára, s ott kikaptunk egy NB III-as csapattól. S ami a bosszantó: teljesen reálisan! Igaz, a pálya olyan rossz, göröngyös volt, amilyenen az utóbbi években nem játszottunk, de a vereséget ez sem menti... A Bp. Honvéd elleni győzelem azonban azt mutatta, hogy lassan mégis csak kilá- bol a csapat a hosszú ideig tartó hullámvölgyből... Igen jól játszott az MTK, s ennek érdekes — az oka! — Hosszú hetek óta úgyszólván a legkisebb változtatást sem eszközlöm a csapaton. A hátsó formációk végre azt kezdik játszani, amit játszaniok kell. Majdnem azt mondhatnám: ezek a csapatrészek most már kialakultak, véglegesnek tekinthetők, s. csak kényszerből változtatok rajtuk. Elől sem szeretnék változtatni, de Laczkót, Kutit, ha nincs semmi baj velük, mégsem lehet figyelmen kívül hagyni. Főleg a balszárny az, ahol még nem mennek úgy a dolgok, ahogy menniök kellene ... Szerdán, az NB III-as EVTK ellen jó edzőmérkőzést játszott az MTK, 8:l-re győzött az a csapat, amelyik a Bp. Honvéd ellen is játszott, s amely a tervek szerint, az SBTC ellen is pályára lép majd. — Mit tagadjam, kicsit szurkolok, amikor az SBTC-re gondolok. Tavasszal teljesen alárendelt szerepet játszott csapatunk a Salgótarján ellen, és pár héttel később Pesten is megismételte jó játékát a Nyári Kupában a Stécé... Csak nagy szerencsével tudtunk 3:3-at kiverekedni. Azóta persze a mi csapatunk jobb lett, ami persze nem jelenti azt, hogy minden megy majd, mint a karikacsapás. De a hazai pálj'a számunkra is nagy előny, s nem szeretnénk, ha megtörne a lendületünk, mert most már itt az ideje, hogy végre elkerüljünk mi is onnan, ahol vagyunk! A csapat jelenlegi formájában erre feltétlen alkalmas. Más szóval: nagyon nehéz lesz vasárnap a hazai pályán is a tarjám együttes dolga. Előreláthatólag ez a csapat lesz az ellenfele: Ixinezkor — Készéi. Csetényi, Jenei, Nagy I., Dunai. Török, Takács, Nagy E., Oborzil, Héger. N. J. tig, Toldi, Bánkúti, Básti, Kocsis, Szalai, Taliga, László. — Nagyon nehéz mérkőzés lesz a vasárnapi — vélekedik Mészáros József. Az MTK belelendült. Gondolom fáj nekik a tavaszi 3:l-es vereség, és bizonyára nagy harci kedvvel lépnek majd pályára. Remélem a fiúk felnőnek a feladat nagyságához és legalább az egyik pontot itthon tartják. Á rajt rosszul sikerült. Nagyon jó lenne, ha sikerülne 50 százalékra javítani. Igen, a két pontra nagy szüksége van az SBTC-nek. Hogy ne ismétlődhessen az egyenlítés (a DVTK visszaadta a tavaszi 2:0-at) ahhoz az szükséges, hogy a játékosok 90 percen keresztül harcos felfogásban játszanak, tudásuk legjavát adják. Kocsis Lajos előtt itt az alkalom, hogy Salgótarjánban, hazai közönség előtt is bizonyítson. Szeretnénk gólokat látni, de ez csak úgy sikerülhet, ha az ötösfogat tagjai átérzik a mérkőzés jelentőségét, kihasználják a helyzeteket, és bebizonyítják, hogy a DVTK elleni vereség csak kisiklás volt. Sz. L. Barátságos arcot kérünk Vasárnap ismét „Barátságos arközi Szövetkezeti Nap kere- újfalu, Karancskeszi 16, v: Batében az SBTC NB I B-s lázs J., St. Üveggyár—Érsefcökolvívó együttese a Rétsági va-dkert, Salgótarján 16. v: Honvéd öklözőivei vív barát- Máté, St. ZIM — Romhány, ságos mérkőzést. A helyi ké- Salgótarján, 16, v: Lovász, zilabda együttes az SBTC Zp. Bányász — Karancslapujcsapatával találkozik. A sál- tő, Zagyvapálfalva 16, v: Mégótarjáni és a balassagyarma- szaros, Pásztó — Baglyasalja, ti vívók bemutató mérkőzése- Pásztó, 16 óra, v: Bácskát két tartanak Érsekvadkerten. _ Lövészét. A Bélié Kupa Hollókőm labdarúgó pályát CSB V. fordulójának második avatnak. Négy csapat részvé- napi küzdelmei. Salgótarján, telével labdarúgó villámtor- Acélárugyári lőtér 8 óra. Kosárlabda Meglepetés a második fordulóban Salgótarjánban az országos MAFC — Szeged találkozón ifjúsági kosárlabda torna ha- sokáig szoros volt a küzdelem, tos döntőjének második fordu- A szegediek sokat hibáztak és lójában meglepetés született, ezért veszítettek. Az esélyes Bp. Honvéd vere- Eredmények: Csepel Autó séget szenvedett a Csepel Au- — Bp. Honvéd 59:36 (24:19), tó együttesétől. Nagy küzde- MAFC — SZEXIED 48:31 lemben nyert a Pécs a Szé- (21:18), Pécs — Székesfehér- kesfehérvár ellen, míg a vár 50:47 (28:32). Javítani szeretne az SBTC Változás a támadósorban — Kökény kimarad, László játszik A Diósgyőrben elszenvedett 0:0, az MNK-ból való kiesés gyenge formája miatt kima- balszerencsés vereség után — mondta a mérkőzés után rád az együttesből (egyébként szerdáin újabb hidegzuhany ér- Mészáros József. A játékból is sérült a játékos), örvende- te a salgótarjáni szurkolókat, hiányzott a szív. Egy NB I- tes hogy László László felgyó- Balassagyarmatom az NB III- ben szereplő együttesnek fel- ,, .. ..... . , as Dózsa együttesével nem tétlen fel kellett volna talál- va,‘alta a játékot es bírt az SBTC! El kellett bú- nia magát a védekező harc- így vasárnap ő is ott lesz a csúzni az MNK-tóü. Erre a modorral szemben. Sajnos pályán. Irányító készségére kudarcra senki nem számított nem találták meg az ellen- nagy szükség lesz az MTK él- Salgótarjánban. Az SBTC szert a fiúk. Szerettünk volna együttes célkitűzése volt, jól jól szerepelni az MNK-ban. szerepelni az MNK-ban, an- Búcsúznunk kellett és ez kel- _______ n ál is inkább, mert a ku- lemetlenül érintette a szak- * paküzdelemnek hagyományai osztályt, vannak a városban, az SBTC már döntőt is játszott az " mérkőzésről meg egy MNK-ban. A balassagyarma- momentumot meg kell jegyez- ti együttes emberfeletti erő- ni’ Diósgyőrben és Balassa- vel védekezett Az SBTC gyarmaton is gólkeptelennek végig támadta a mérkőzést, bizonyult a csatársor. Ez de a hazaiak időnként tíz em- kedvezőtlen előjel az MTK berrel megszállták a kapu ellen. Hétközben különböző előterét fe nem ismertek el- hiresztelések kaptak lábra, veszett labdat. Sajnos hason- __ . ,, .. ... ló esetre már volt példa. Csak- Kocsls' Bankuti, Vertig séru- úgy, mint a Dunaújváros el- léséről beszéltek. Az igazság, len tavasszal, a Bgy. Dózsa hogy a három játékos egészellen sem találta meg az el- séges játszanak vasárnap, lenszert az SBTC. . , T. . ,,, , , Mészáros József változást ter— Nagyon rosszul esett a vez a csatársorban. Kökény len. Az SBTC a következő őszlép pályára: Szőke, Havasi, Ferencz, Vercot kérünk” a szurkolóktól. Fotó- riporterünk ellátogat az SBTC — MTK mérkőzésre, felvételt készít a szurkolókról. A képet szerdai számunkban közöljük. A bekarikázott néző csütörtökön 12 óráig j elentkezhet szerkesztőségünkben, ahol átveheti az SBTC által felajánlott közreműködő jegyet a következő hazai mérkőzésre. Legutóbbi nyertesünk Duda László, a Salgótarjáni Acélárugyár kovácsoló gyárrészlegének technológusa volt. örömmel vette át a jegyeket és kérdésünkre elmondotta, hogy bár SKSE drukker, minden SBTC mérkőzést megnéz, rendszeresen látogatja a labdarúgó pályákat és mindig a hazai együtteseknek szurkol. Rajta tehát, kedves nézőink „Barátságos arcot kérünk’? vasárnap is, de azért az SBTC csapatának buzdításáról se feledkezzünk meg. A rádió és a tv műsora AUGUSZTUS 20., SZOMBAT nek ünnepi köszöntője. — 16.13: lünk a jövő héten? — 10.4«: Ka- Magyar fúvós zene. — 0.00: Így A Magyar Hirdető műsora. —16.30 ....... .................. ' KO SSUTH RADIO: 8.00: Alkot mányunk ünnepén. — 8.10: Offenbach műveiből. -- 9.00: Aranyér- tők a hazákról. — 18.50: Esti me- Magyar nóták. — 14.21: Eszterréti Kajak-kenu VB, közvetítés Berlin- versei. — 12.28: Üj lemezeinkből, bői. — 18.00: Nótaszó. — 18.25: Köl- — 12.55: Hanglemezparádé. — 14.00: marazene. — 12.12: Mai költők érdemes ... — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Népi műmesék Csillebércen. — zsika. — 11.00: Állatkísérletek _____________ cukorbetegségek kutatásában. — 9 .50: se. — 19.00: A Magyar Televízió nyár. Epizód Tímár Máté regényé- 11.10: Operarészletek. — 12.15: Augusztusi szivárvány. — 12.15: l Táncdalfesztiválja. — 19.50: Tv- bői. — 15.00: Hangverseny a Fül- Mindenki kedvére — 14.05: ZeNépi zene. — 12.48: Szimfónikus híradó. — 20.20: A Magyar Tele- törő megfejtőinek. — 16.00: Ope- nekari muzsika. — 14.45: Válazene. — 14.15: A helység kalapá- vízió I. Táncdalfesztiválja. — Kb.: rettrészletek. — 16.30: Mérkőzések szolunk hallgatóinknak. — 15.00: csa. Petőfi Sándor komikus epo- 21.25: Országos Sport Napok. — percről percre. — 17.20: Opera- Tánczenei koktél. — 15.40: Rosza rádióra alkalmazva. — 15.00: 22.00: Ünnepi tűzijáték. — Kb.: hangverseny. — 18.35: A Ludas konok, Móricz Zsigmond regéCsak fiataloknak! — '5.40: A ka- 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. Matyit lapozgatva... V. rész. Vi- nye folytatásokban. — 16.15: A marazene remekeiből. — 16.08: dám összeállítás. — 19.10: Sláger- Gyermekrádió műsora. — 16.55: Ilosfalvy Róbert énekel. — 16.25: BESZTERCEBÁNYA: 16.30: Ke- ről slágerre. — 20.01: Régi magyar Édes anyanyelvűnk. — 17.00: MuDalok a búzakenyérről. — 17.10: nu VB közvetítése Grünauból. — dalok, táncok. — 20.20: Expedíció- ^sikáló képeslapok. — 17.40: Far- Hazánkról és a nagyvilágról. Utána: Dukla Praha—Jednota Te- lánc a Föld körül. — 20.40: Liszt- kas Ferenc: Gyümölcskosár — Hangképek a nagygyűlésekről. — rencsin labdarúgó-mérkőzés má- dalok. — 21.20: Epizódok Romain dalciklus. — 18.00: Mi történt a 18.05: Kedves lemezeim. — 19.00: sodik félidejének közvetítése. — Rolland életéből és műveiből. — nagyvilágban? — 18.20: A Román Közvetítés a Bp. Honvéd—FTC 19.00: TV Híradó. — 19.45: Cook 22.20: Könynűzene Fényes Szabolcs Kultúra Hete. — 19.30: Üj léméin.,-;.-. „tol TT -fái- IrnnUónn lrr.lor.Htoi __01 IC. TTrt-,. - .. n hői ---- ‘Hl 1Í1 • Hárftm n 1H ST V.: 10.10: Hétmérföldes kamera. zeinkből. — 20.30: Három a kislány. — 21.02: Határidőnapló. — 22.15: Magyar nóták. — 22.50: így- 10.25: Csoszogó* - 10.55: A mű- « ‘ehet. Divatáru és eszközgaz- „iusváhrtf - 11.30: A Ten- ialkodas a Pamutnyomó Vallabajnoki labdarúgómérkőzés H. fél- kapitány kalandjai. — 21.35: Egy műveiből, idejéről. — 20.10: Farkas Ferenc: világ, ahol koldulnak (régi cseh A bűvös szekrény. Kétfelvonásos film) vígopera. — 22.15: Bál, bál, utcabál. . . — Irta: Gyárfás Endre. AUGUSZTUS 21., VASÁRNAP — 23.30: Népi zene. — 0.10: ....._________ ____ D zsessz-trió. KOSSUTH RADIO: 8.10: Opera- Csehszlovák Concertino Zenekar verseny, részletek. — 8.55: Édes anyanyel- műsorából. — 14.43: A Magyar pirröFT PETŐFI RÁDIÓ: 8.00: Zongora- vünk. — 9.00* A barátság hajója. Hirdető műsora. — 14.55: Kajak- „ _ 14 9<>. vf7 fftvénv művek. — 9.00: Könnyűzene. - - 9.50: A Művelődéspolitikai ro- kenu VB. — 17.10: Nyári mező- ’,1«.Lii, vészét világából. — 11.30: A Ten kés kapitánya XI. — 11.55: A tatnál. — 23.00: Romantikus hangRADIÓ: 14.00: Mezei 9 50: Ebe Stignani énekel. — 10.20: vat vendége. — 10.05: Vasárnapi gazdasági szakfilm-sorozat. — Népi zene. — 10.58: Üj .felvételek, koktél. — 12.10: Népi zene. — 17.50: A béke egy napja — — 12.15: A Rádió bélyegklubja. — 12.54: Szimfónikus zene. — 14.30: 18.15 Utazás jegy nélkül. — 18.45: 12.30: Térzene. — 13.02: Hurkacö- Magnósok, figyelem! — 15.45: Ko- Költészet. — 19.20: Tv-híradó. velcelés. Mesejáték. — 14.00: Ope- vács Apollónia énekel. — 16.08: — 19.40: Esti mese. — 20.00: rettdalok. — 14.25: Művészlemezek. Családi körben... — 17.08: Köny- Köpenicki nyár. — 20.45: Hét— 15.05: Vendéglő a Bizodalom- nvűzene. — 17.30: Mérkőzések köznapi történet. — 21.45: Sporthoz. Nagy Piroska műsora. — percről percre. — 18.30: Liszt — hírek. — 21.55: Tv-híradó — 2. kioer. Elbeszélés. — 14.45: Bolgár kórusok énekelnek. — 15.05: Kamarazene. — 16.00: Operettdalok és kettősök — 16.26: Egy korai Bartók—Liszt találkozás. — 17.05: Handy. Elbeszélés. — 17.21: ötórai tea. — 18.20: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — .35: Operarészletek. — 19.10: LaUUÍ.. nasj — — — —— “ * ” —~ -------------------- ------------ ------------ -------------- _ , . 10.00 . UpCldlCSMClCA. 13.1U. 1 5.50: Verbunkosok. — 16.10: A vavrinecz Béla hangsz.: XIX. Ma- adás. — 22.15: Jő éjszakát, tel- tjn-amenkai dalok. — 19.30: Lákiskirályok. Jókai Mór regénye gyár rapszódia. — 18.40: Bázeli nőttek! rádióra alkalmazva. I. rész. — zenei Magazin. — 20.10: A kiski- 17.11: Kedvelt dallamok. — 18.00: rályok. Jókai Mór regénye rádióra Közvetítés a Bp. Honvéd—FTC alkalmazva, n. rész. — 21.11: mekműsor. bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. fél- Küldjön egy dalt Budapestre! — mek. — 14.55 idejéről. — 18.45: Arturo Toscani- — 22.20: Üj felvételeinkből. — ni vezényel. — 20.00: Első Buda- 22.46: József Anila verseiből. — pesti Táncdalfesztivál. — 22.00: Kő- 22.54: Operettekből, rusok. — 22.21: Virágok vetélkedése. Irodalmi összeállítás. tárius egyház félórája. — 8.00 BESZTERCEBÁNYA: 9.43: Gyer- 10.45: Ütleiró fil- Kenu VB közvetítése Grünauból. — 17.15: Pillantás a nagyvilágba. — 17.45: Inter- sport. — 18.00: Pionírhíradó. — io 19.00: TV Híradó. - 19.20: Tele- utrechtböL PETŐFI RADIO: 7.30: Az uni- film)55’— TlAO: Valparaiso inns pgvház feloraia. — 8.00. . ____________*__ n yok, asszonyok. — 20.00: Ajándékfelvételeinkből. — 21.05: Köny- nyűzene. — 2140: Baktériumok a maya kriptából. — 22.00: A dzsessz kedvelőinek. — 22.15: A hét zeneszerzői. TV: 18.28: Üszó EB. Közvetítés tartus egynaz reioraja. - o.uu. (lrancla dokumentumfilm). .28: H. Nyári tjttörőolimpia. Nepdalcsokor. — 8.30: Miska bácsi TV: 9.*«. —. .w— _________.— ---1 100- Magyar várak. — 11.20: Lánc. lemezesládája. — 9.00: Kálmán lánc. eszterlánc... — 12.00: Do- Imre: Cigányprímás — keringő. — bi Istvánnak, a Magyar Népköz- 9.10: Operakalauz. Szokolay: VérAUGUSZTUS 22., HÉTFŐ: KOSSUTH RADIO: 8.15: társaság Elnöki Tanácsa elnöké- nász. Ismertetés. — 10.10: Mit hal- Gyermekrádió műsora. — 8.33: BÉSZTERCEBANYAS 17 50: Népi muzsika. — 18.20: Telesport.- 19.00: TV Híradó. — 20.00: A bíró és hóhéra (tv-játék). —21.50: Kamarazene. Labdarúgó mérkőzések Augusztus 20. szombat: óra, Vasas — Dorog, Fáy u. 16 óra, Ü. Dózsa — Pécs, Me- Bp. Honvéd^ — Ferencváros gyerj út 16 óra, Dunaújváros NB I. mérkőzés, Népstadion. _ Diósgyőr, Dunaújváros 16 óra, Salgótarján — MTK, SalAugusztus 21. vasárnap: NB I. osztályú mérkőzések: Csepel — Ózd, Csepel 16 Forrón szeretett felesé-í gém elhunyta alkalmából t kifejezett együttérzésért . ^ezúton mondok hálás köszönetét. Kilczer Béla gótarján 16 óra, Tatabánya — Győr, Tatabánya 16 óra. NB I/B o. mérkőzések: BVSC — Szeged, Szőnyi út 10.30 óra, Budafok — Nyíregyháza, Budafok 15.00 óra, Ganz Mávag — Szombathely, Kőbányai út 16 óra, Komló — Oroszlány, Komló 16 óra, Miskolc — Debrecen, Miskolc 16 óra, Kaposvári Honvéd — Szállítók, Kaposvár 16 óra. Eger — Egyetértés, Eger 16 óra, MÁV DAC — Székesfehérvár, Győr 16 óra. A somoskői üzemünkbe felvételre keresünk 1 fő telepkezelői vizsga val rendelkező villanyszerelőt Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés az ÉM. Mát- ravidéki Kőbanya Vállalat Rccsk, munkaügyi osztályán. KETTÖSZOBAS telefonos összkomfortos családi ház eladó Salgótarján, Hunyadi krt. 21. ELADÓ fekete Pannónia motor- kerékpár. 1300 km-i futott. Sámsonhá- ea. Rákóczi út 27 AZONNAL beköltözhető szoba, kony- hás lakás. szobakonyhabútorral eladó 20 000 Ft. Baglyasalja, Borzalja, Zegyi Zoltán. A próhirdetések CI-S WARTBURG de-Luxe tolótetős kitűnő állapotban eladó. Cím: Zvada ö. Salgótarján, Rákóczi u. 198 sz. Értesítjük vásárlóinkat, hogy a salgótarjáni 201. sz. TÜZÉP leiepét, mei faanyagok értékesítését végzi, 1966. augusztus 19—26-ig leltározás miatt zárva tartjuk. Eger—Salgótarjáni Tüzép V. FELVESZÜNK vizsgázott férfi szakácsot üzemikonyhánkra azonnali belépessél. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Salgótar- Síküveggyár munkaügyi osztály, Zagyvapálfalva. HÄZ azonnali beköltözéssel sürgősen wladó. Szép nagy gyümölcsössel. Salgótarján, Ferenc-telep Táncsics u. 72. KETSZOBA, kony- hás, fürdőszobás* távfűtéses iakást elcserélnék hasonló 3 szobásra. Cím a Kiadóban.