Nógrád. 1965. november (21. évfolyam. 262-285. szám)
1965-11-09 / 267. szám
1963. november 9. kedd. N ő O R A D Hegpecsételődött a Kisterenye sorsa NAGYBÁTONYI BÁNYÁSZ — KISTERENYEI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0) Nagybátony, 700 néző, v: Somlai. NAGYBÁTONY: Bu- lyovszky — Szalai, Horváth, Kovács — Kupcsulik, Po- zsár — Mátrai, Huszár, Havasi, Kozik, Regős. EDZŐ: (Jjházi István. KISTERENYE: Csernák — Létrái, Dobrocsi, Orosz — Bibók, Juhász — Kovács, , ényi II., Túri, Magyar I., Kaszás. EDZŐ: Szabó István. A bányász rangadó tétje nagy volt: Nagybátonynak a bentmaradás biztosítására még szükség volt a két pontra, míg a Kisterenyei Bányásznak ez volt az utolsó lehetősége, hogy elkerülje a kiesést. Emiatt mindkét csapat idegesen kezdett. A 15. percben Havasi tizennyolcméteres szabadrúgása a kapufát találta el. Változatos mezőnyjáték után a 25. percben ismét a venuegek előtt nyílt gólszerzési alkalom. Kaszás kiugrott a védők között, a kaputól tíz méterre álló Túri elé gurított, aki senkitől sem zavartatva — kapu mellé küldte a labdát A 30. percben Havasi nagy lövése okozott gondot Csermáknak. A félidő hátralévő részében mindkét csapat nagy akarással küzdött, de a csatárok a legjobb helyzeteket is elide- geskedték. Sok volt a rossz leadás és szinte egymás hibájából éltek. A hazaiak valamivel többet támadtak, de gólhelyzet mind a két kapunál egyformán adódott A II. félidőben teljesen kiegyensúlyozottá vált a játék. A 61. percben Szeberényi II. Magyar I.-et ugratta ki, aki a kaputól hat méterre nem tudta lekezelni a labdát és oda lett a nagy helyzet. A II. félidő közepétől hatalmas köd ereszkedett a pályára. Ennek ellenére folytatták a küzdelmet és a 70. percben megpecsételődött a Kisterenye sorsa. Bibók röviden szabadított fel. A labda Kozik elé került, aki egyből Mátrai hoz játszott. A csatár húsz méterről lövésre szánta el magát és a labda az elmozduló Csernák mellett a kapu közepébe hullott Óriási kapushiba volt! A Nagvbátonyi Bányász ezzel a győzelmével végleg biztosította a bentmaradást az NB Il-ben. Jó: Mátrai, Kozik, Horváth, ill: Dobrocsi, Orosz. 1. Eger 31 17 8 6 58:25 42 2. Kecskemét 32 17 6 9 32:31 40 3. Szol. MÁV 32 16 6 10 45:34 38 4. Pénzügy. 32 13 12 7 43:34 38 5. Bp. Előre 32 14 9 9 47:28 37 6. Bp. Spart. 32 14 8 10 49:34 36 7. Borsodi B. 32 14 8 10 44:33 36 8. Szol. MTE 32 13 7 12 36:48 33 9. Nagybátony 32 11 10 11 30:39 31 10. Gyula 32 10 11 11 36:37 31 11. Bp.Előre 32 11 8 13 37:43 30 12. KISTE XT 32 10 9 13 34:48 29 13. Izzó 32 10 9 13 29:43 29 14. SZVSE 32 8 12 12 51:44 28 15. Miskolci B. 31 11 5 15 40:52 27 16. D. Honvéd 32 8 9 15 33:49 25 17. Kisterenye 32 8 8 16 33:49 24 18. Martfű 32 6 7 19 31:57 19 Három sérülés Balassagyarmaton EVTK—BGY. DÓZSA 2:1 (1:0) Balassagyarmat, 400 néző, v.: Varga. Bgy. Dózsa: Szu- hánszki — Bartók, Erdélyi, Rózsa — Ferencsik, Magos — Zárdái, Nagy, Sárközi, Mis- kolczi, Melega, Edző: Tóth József. A Dózsa erőteljesen kezdett, s a csatárok két biztos gólhelyzetben is hibáztak. Az EVTK csak a félidő második szakaszában jöt fel, támadásai azonban nem voltak veszélyesek. A 20. percben egy összecsapás során Erdélyi megsérült, levitték a pályáról, s már nem is tért vissza. Az első félidő egyetlen gólja a 22. percben esett. Jobboldali szögletrúgás után az EVTK középcsatára volt eredményes, 1:0. A gól után sok kemény belemenés és durvaság tarkította a találkozót. Erdélyi után még két Dózsa játékos sérült meg. Kíméletlen játékot folytattak a vendégek. A második félidő 60. percében egyenlített a Dózsa. Nagy elhúzott a labdával, s beívelését Zárdái értékesítette. 1:1. Az emberelőnyt (kihasználva mindjárt a kezdés után az EVTK megszerezte a győztes gólt. 2:1. _ Huszonhárom ponttal a tabella 9. helyén Ez történt a megyei bajnokságban A megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában vasárnap a papírforma szerint alakultak az eredmények. Pontokat szerzett a listavezető Karancsla- pujtő és az ugyancsak bajnok- aspiráns Rétsági HVCS SE együttese is. Pásztoréi, a bajnokság harmadik helyezettjétől viszont pontot rabolt a Karancsalja. Nagy gólaránnyal (9:0) győzött otthonában a Szorospatak Dejtár ellenében. A vasárnapi forduló eredményei: Szorospatak—Dejtár 9:0 (4:0), Szécsény—Rétsági HVCS SE 0:1 (0:1), Karancs- lapujtő—Balassagyarmati MÁV 3:2 (2:1), Salgótarjáni ZIM— Salgótarjáni Üveggyár 2:0 (1:0), Érsekvadkert—Zagyva- pálfalvi Bányász 3:2 (1:1), Palotás—Karancskeszi 1:2, Pásztó—Karancsalja 0:0, Somoskőújfalu—Salgói Bányász 0:0. Sportszerű küzdelem Bp. Vasas — Salgótarjáni BTC 4:í (2:0) Különösebb tétje már nem kínálkozott Szőke volt a vasárnapi találkozó- előtt. Puskás már csak a sál nak. A Bp. Vasas már biztos gótarjáni kapussal állt szembajnoknak látszott, a Salgó- be, de Szőke bravúrosan hátarján viszont korábban el- rított. A szórványos ellentá- került a kiesők kapuja madás gördült végig a pályán, Jeck volt veszélyes a Vasas kapura. Ebben a játékrészben többet támadott az SBTC, Toldi is segítette a csatáro- Kökény jó kát. Jó indításai után végig kísérte a támadásokat. Egy esetben teljesen tisztán futott el, de a kifutó Varga nagy bravúrral menteni tudott Toldi elől. Változatos, érzónájából. madások során ______ M indkét csapat arra készült, labdájáról késett le Jeck. A hogy sportszerű mérkőzésen Vasas nem engedett, s szép tisztes eredménnyel zárja az labdaadogatással közelítette idei bajnoki évet meg Szőke kapuját. Nell, A Fáy utcai sporttelepen a majd Farkas elől kellett men- hideg ellenére is hétezer szúr- teni a SBTC kapusának. Utá- dekes és szép volt a játék, kóló övezte a stadiont. So- na Puskás hagyott ki nagy A piros-kékek ugyan többet kan ellátogattak Csehszlová- helyzetet. A 26. percben sza- támadtak, de a Salgótarján kiából, hogy szurkoljanak a badrúgáshoz jutott az SBTC. előtt is akadt még több gól- piros-kékeknek, s ünneplésbe Taliga csavart labdája éppen helyzet, sajnos a játékosok részesítsék a bajnok csapa- hogy elkerülte Varga kapuját, azokat nem tudták kihasz- tot. Már az előmérkőzésen is majd Básti éles lövése szállt nálni. Puskás kétszeri nagy biztatták kedvenceiket, ami- mellé. A 30. percben nagy- helyzete után az utolsó perckor^ a Salgótarján 4:1 arányú szerű csatárjátékot láthatott ben még Jeck hatalmas bom- első félideji vezetés után 4:4 a közönség. Puskás átemelte báját hárította Varga, a Bp. arányú döntetlent ért el. A a labdát Ferenczen, egyedül Vasas kitűnő kapusa, mérkőzés után a Bp. Vasas- tört kapura, de Szőke ezúttal ból Machos Ferencet, az j$ biztosan hárított. Később A mérkőzés végén Oláh SBTC-ból pedig Agócs La- Toldi mentett biztos gólhely- üezső, a Salgótarjáni BTC jóst búcsúztatták a szurka- zetben. Nagy nyomás neheze- kapitánya elsőnek gratulált a lók. A két játékos búcsút dett a stécé kapujára, a vé- mondott a .labdarúgásnak. dók — ha kisebb hibákkal is Emsberger játékvezető síp' jelére így állt fel a két csapat: Bp. Vasas: Varga — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász — Nell, Lázár — Molnár, Puskás, Farkas, Pál. Edző: Illovszky Rudolf. SBTC: Sző—, jól álltak lábukon. Vasas játékosainak nemcsak a vasárnapi győzelemhez, hanem a bajnokság megnyeréséhez is. A második félidőben Is a Vasas kezdett jobban. A nagyszerű formában levő csatárok gyors A totó 45. heti eredménye 1. Tatabánya — FTC 1:1 X 2. Ózd - MTK l:l X 3. Pécs - Szeged 3:0 1 4. Győr - Csepel 2:0 1 5. Vasas - SBTC 4:1 1 6. Egyetért. - Dunaújváros 4:1 1 7. Szállítók - MVSC 5:2 1 8. Jászb. — Oroszlány 2:1 1 9. Székest. - BVSC 1:2 2 10. SZMTE — Borsod 0:2 2 41. D. Honvéd - B.csaba 4:3 2 12. KISTEXT , — Kecskemét 2:0 1 13. Miskolci B. - Eger törölve 14. Pécsi B. — Várpalota 0:2 2 plusz 1 mérkőzés 45. Bp. Spart.-Szoln. MÁV 1:0 1 ke — Sándor dr., Ferencz, mindig veszélyt jelentettek a Oláh — Salgó, Toldi — Kő- salgótarjáni kapura A 46. kény, Básti, Szalai, Taliga percben a jobb oldalon indí- Jeck. Edző: Szűcs György. tottak támadást,'__s Puskás a A mérkőzés sorsa szinte kapufát találta el. A szurko- már az első nyolc percben el- lók a harmadik gólt követeldőlt. A kezdés utáni Vasas ték a Vasas csatáraitól. Az Nagy volt az öröm a Vasas szurkolók között, s ez érthető ____ ___ is. De a salgótarjáni fiúkt ámadásai sem kellett szégyenkezni a találkozó után. Végig sportszerűen küzdöttek, s a három gólkülönbség nem nagy vereség a bajnok csapattól — főképpen idegenben. Az SBTC-nek az őszi fordulóban ez volt a második támadások azonnal gólhoz 52. percben „meghallgatásra veresege. vezettek. A 6. percben Puskás—Farkas—Puskás adogatás után a Vasas válogatott csatára kiugrott a salgótarjáni védők gyűrűjéből, s mintegy hét méterről véd- hetetlenül lőtt Szőke kapujába. 1:0. Alig két perc múlva újabb gólt ért el a bajnok-csapat. Molnár kapott jó labdát a jobbszélen. Szőke ugyan ráfutott a labdára, de nem érte el, s a szemfüles Pál az üres kapuba továbbított. 2:0. A Vasas irányította a játékot, szinte a Salgótarján térfelén folyt a játék. A 11. percben gólszerzési alkalom talált” ez az igény is. Szőke ezúttal is kitűnően védett. Több biztosnak látszó gólhelyzetet tisztázott. A gólokról nem tehet. Sándor dr. jobban játszott, mint az elmúlt vasárnap. Ferehcz és Oláh gyengébb napot fogott ki. A fedezetek közül Sálgó a védekezésben, Toldi a tá- Teljesen beszorult a salgó- madások indításában jeleskeFarkas jó labdát küldött Puskáshoz, akinek még arra is volt ideje, hogy kicselezze a védőket, s 10 méterről védhetetlen gólt lőtt. 3:0. Igazságos döntetlen BÁNYÁSZ Végig nagyiramú mérkőzés SKSE—SASHALOM 2:0 (1:0) Az SKSE utolsó, idegenbeli mérkőzését ez alkalommal Sashalmon vivta. A találkozóra a következő összeállításban léptek pályára. Libus — Havasi, Kirisics, Bablena — Cserven, Czuder — Pálmai, Nyerges, Lovász, Pálvölgyi Vilcsek. Edző: Jancsó Sándor. Az SKSE indította útnak a labdát, c'.e rnár a 15. másodpercben a hazaiak veszélyeztették a kohászok kapuját, amikor a felső kapufán csattant a labda. Az 5. percben újra nagy helyzetet hagytak ki a hazaiak. A 26. percben a hazaiak középcsatára nagy lövést küldött az SKSE kapujára, de Libus jó érzékkel védett A 30. percben Pálmai jó labdát adott Vilcsek elé, aki fölé lőtte a labdát. A 43. percben Cserven jól eltalált lövése nyomán a labda a bal felső sarokba vágódott. 1:0. A II. félidőben először az SKSE lépett fel támadóan és Nyerges 30 méterről a bal felső kapufát találta el. Majd Vilcsek lőtt fölé. Ezután a hazaiak is vezettek néhány veszélyes támadást, de az SKSE védelme jól hárított és közbe lépett minden alkalommal. A 70. percben Vilcsek 16 méterről a bal sarokba lőtt. 2:0. Az utolsó negyedórában is igen jó iramú volt a játék. Lovász, majd Pálmai hagyott ki nagy helyzetet. A hazaiak jobbszélsőjének hatalmas lövését Libús csak bravúrral tudta hárítani. Az eredmény már nem változott, maradt a 2:0. PETŐFI BÁNYAI BÁNYÁSZ —MIZSEBFAI 2:2 (2:1) Petőfibánya, 200 néző, v.: és az 55. percben sikerült az Lombos. egyenlítés. Tőzsér I. jó labdáMIZSERFA: Halász — Tő- val ugratta ki Kecskést, aki zsér IV., Bereczki, Balogh — tíz méterről nagy erővel küld- Hemádi, Sándor — Szabó, te a labdát a kapu jobb sar- Géczi, Susán, Tőzsér I., Kecs- kába. 2:2. kés. EDZŐ: Takács Dániel. A gól után a hazaiak per- Hazai támadások vezették cei következtek, de a ragyo- be a mérkőzést, a mizserfai gó formában védő Halász ka- védelem azonban mindent púját nem tudták bevenni. A tisztázott. Az első tíz perc mérkőzés utolsó tíz percében után feljöttek a vendégek, ismét a Mlzserfa irányította formás támadásokat indítót- a játékot és a 85. percben a tak. A 15. percben mégis nagy győzelmet is megszerezhette — védelmi hibából — a Petőfi-1 volna, de Susán döntő helybánya szerezte meg a veze- zetben hibázott. Kihagyott gólhelyzetek ZP. ÉPÍTŐK — HAJÓGYÁR 2:0 (0:0) Budapest, Váci út, 50 néző; v.: Barcs. ZP.ÉPÍTŐK: Pintér — Bo- zó, Hármasi, Lőrincz — Ga- rádi, Gáspár — öze, Tábori, Mátrai, Ponyi, Hoffmann. EDZŐ: Juhász Gyula. Unalmas, kényelmes játék jellemezte az első félidőt. A 4. percben Hármasi megsérült, tíz percig a pálya szélén ápolták. A Zp. Építők sokat támadott, de a csatársor a legjobb helyzeteket is kihagyta. A második félidőben meggyorsult a játék. Már az első percben Hoffmann éles előre- adását Tábori rálőtte a kapura, s a visszapattanó labdát a kapus feje felett juttatta a hálóba. 1:0. A gól után egyoldalúvá vált a játék. A zagyvapálfalviak egy egész Idényre való helyzetet dolgoztak ki — hiába. A 60. percben megszületett a második dől. őze szögletrúgását Mátrai érvényesítette. 2:0. tést. A jobbszélső elhúzott Balogh mellett, a balhátvéd teljesen érthetetlenül leállt és így a csatár zavartalanul lőhetett a hálóba. 1:0. Negyedóra múlva megismétlődött az előbbi helyzet és a hazaiak máris 2:0-ra vezettek. A gól után hatalmas hajrába kezdtek a mizserfaiak és a 35. percben sikerült szépíteni. Hernádi a saját tizenhatosáról indult el, átjátszotta a io. Mizserfa hazaiak egész védelmét és u. Hatvan amikor a tizenhatoson belül- 12- Gyöngy, h. re ért, védhetetlénül küldte a is. Gyöngy, sp labdát a hálóba. 2:1. h- statisztika A II. félidőben a Mizserfa 15. Baglyasaija vette át a játék irányítását 16. Hajógyár NB m. ÉSZAKI CSOPORT 1. SKSE 2. EVTK 3. Tűzoltó. D. 4. Sashalom 5. BEAC 6. Z.pálíalva 7. Bp. v.-műv. 8. Petőfibánya 9. B.gyarmat 28 19 4 5 55 H9 42 28 18 6 4 56:25 42 28 11 11 6 33:22 33 28 12 8 8 41:32 32 28 10 9 9 46:43 29 28 11 7 10 32:30 29 28 13 3 12 32:33 29 28 9 10 9 37:34 28 28 10 7 11 38:37 27 28 11 5 12 45:44 27 28 8 10 10 47:43 36 28 10 6 12 30:32 26 28 9 7 12 46:47 25 28 8 8 12 31:39 24 28 7 4 17 24:63 18 tarjáni csapat. A Vasas csatárok segítségére nem egy esetben Mészöly és Ihász is a Salgótarján térfelén tanyázott, Mészöly kapura lövéssel is kísérletezett. Egy 18 méteres hatalmas lövése a védőkről pattant vissza a mezőnybe. Az 58. perc újabb Vasas gólt eredményezett. Molnár az oldalvonal mellett vezette a labdát. Tisztára játszotta magát, s az alapvonalról a jó ütemben érkező Farkas elé továbbította a labdát. dett. A csatársorban Jeck nyújtott többet, különösen cseleivel hívta fel magára a figyelmet. A gólt is így szerezte. Básti következik a sorrendben. Annak ellenére, hogy erősen fogták, több szép elfutást láthattunk tőle. Kökény, Taliga é? Szalai i* gyengébb napot fogott ki. Emsberger játékvezetőnek nem volt nehéz dolga a végig sportszerű mérkőzésen. — So — Farkas nem hibázott, a jobb alsó sarokba fejelte a labdát. 4:0. Befejeződött a Nemzeti Bajnokság I. osztályának mérkőzés-sorozata- Ezúttal is gratulálunk a bajnok Budapesti Vasas labdarúgóinak, A rendkívül sportszerű vezetőinek, szurkolóinak. Kö- mérkőzésen a negyedik gól szöntjük a Győri Vasas ETO után sem adta meg magát az együttesét, mint a vidék leg- SBTC. Fiatal csatárai, ha jobbját. A Komlói Bányász szórványosan is, de veszélyt és a Szegedi EAC elbúcsúzott jelentettek Varga kapujába, az NB I-től, de reméljük, A 60. percben szépíteni tu- hogy NB I/B-s szereplésük dott a Salgótarján. Jeck sa- feljogosítja majd arra a két ját térfelén jutott a labdá- együttest, hogy ismét visszahoz. Nagyszerű cselsorozat kerüljenek a legjobbak közé. után az első lövése visszapattant, de a végén négy méterről a léc alá küldte a labdát. 4:1. Tisztázódott az NB I/B bajnokság helyzete is. öröm számunkra, hogy a Dunaújváros mellett egy észak-magyarországi csapat, a Diós- A gól mintha felrázta volna gy^ VTK keriut be az NB a salgótarjáni csatárokat. To- j_be Gratuláiunk nekik is. vábbra is nagyon jól játszót- __________________________ t ak, s több helyzetet is kidolgoztak. A 66. percben Kökény váratlanul lövésre szánta el magát, s Varga csak kiütéssel tudott tisztázni. A 28 3 5 2« 18:68 u I 68. percben is salgótarjáni tá"osárlabda Bejutott az NB ll-be az SKSE együttese Az SKSE kosárlabdázói szombaton és vasárnap játszották döntő fontosságú osztályozó mérkőzésüket az NB II-be való jutásért. A Kohász játékosok — akik egyébként az első négy mérkőzésen is győztesen hagyták el a pályát —, szombaton és vasárnap is nagyszerűen játszottak. Szombaton Salgótarjánban, a Gépipari Technikum tornatermében 45 pontos előnyt szereztek, amit vasárnap Esztergomban újabb 9 ponttal tetéztek az Esztergomi Vörös Meteor csapata ellenében. A salgótarjáni kosarasok, akik az elmúlt öt évben még minden alkalommal eljutottak az osztályozó mérkőzésig — de sajnos nem kísérte szerencse szereplésüket —, az Idén nagyszerű szereplésükkel kiharcolták, hogy jövőre már az NB Il-ben szerepeljenek. Az 1965. évi végeredmény 1. Vasas 26 17 5 4 48:19 39 2. FTC 26 14 8 4 66:31 36 3. Ü. Dózsa 26 14 5 7 52:30 33 4. Bp. Honvéd 26 12 7 7 47:30 31 5. Győr 26 12 6 8 41:30 30 6. Tatabánya 26 9 9 8 30:32 27 7. Pécs 26 10 6 10 30:30 26 8. MTK 26 7 10 9 30:42 24 9. SBTC 265 13 8 25:37 23 10. Csepel 26 9 4 13 33:37 22 il. Ózd 26 9 4 13 29:57 22 12. Dorog 26 5 9 11 26:40 21 13. Komló 26 6 6 14 29:47 18 14. Szeged 26 2 8 16 18:42 12 A legjobb góllövők: Bene és Tichy 20—20, Albert 27, Farkas II,