Nógrád. 1965. június (21. évfolyam. 127-152. szám)
1965-06-15 / 139. szám
4 NŐGRÁD T«S5. iíniw T5. kedd Nagy lépés London íelé Magyarország—Ausztria 1:0 (1:0) Práter-stadion, 72 000 néző. Vezette: Schwinte, pj: Lacoste, Fauucheux (mindhárom francia.) Magyarország: Géléi — Szepesi, Mátrai, Sípos, Ihász — Nagy I., Rákosi — Farkas, Bene, Albert, Fenyvesi dr. Ausztria: Szanwald — Hallá, Binder, Kremser, — Strumberger, Koller — Hirns- shrodt, Seitl, Buzek, Hot, Viehböck. Góllövő: Fenyvesi dr. A két ország közötti első VB. selejtező mérkőzésen a magyar csapat minden tekintetben jobbnak bizonyult A mérkőzés nagy részében irányította a játékot és többet támadott mint ellenfele. Az Vasárnap a Szófiai Európa Bajnokság utolsó napján a nehézsúlyú súlyemelők léptek dobogóra. A 14 induló közül nagy meglepetésre Ecser Károly végzett az első helyen, 505 kilós össztcljesít- ménnyel. Második a bolgár Veszelinov 490 kilóval, harmadik Sztremplinger NDK 475 kilóval. NB I. férfi: SI. ZIM—Z. DANUVIA 3:2 (14, -3, -13, 6, 5) Salgótarján, v: Tar. Orkánszerű szélben .játszottak a mérkőzést ' Érdekes, hogy a ZIM 4:14-rői nyerte meg az első játszmát Lehet, hogy később melegszik játékba a csapat. Ok nem volt az elbizakodottságra az edző nyilatkozata alapján sem. Aztán a következő két játszmát kiengedte a kezéből a tarjám együttes. A magassági fölényben lévő vendégek ekkor igen jól ütöttek. Rendkívül izgalmassá vált a mérkőzés. A negyedik játszmában széllel és nappal hátba biztosan nyert a hazai csapat. Ebből a helyzetből kezdődött a döntő játszma is, és 8:4-es fordulás után biztosan nyert a ZIM. Az együttesből kiemelkedett Monori L., mezőnyjátékával és ugyancsak jól időzített ütéseivel Monori J. és Szirmai, Tar .játékvezető mindkét fél részére helyesen ítélte meg ' a nagyon zavaró szél galibáit.. NB II. férfiak: OSC— ZP. BÁNYÁSZ 3:2 (8, -14, 13, -11, 6) Budapest, v: Vigh. Az egy vereséggel második heiyen álló budapestieket ütőerőben felülmúlták ugyan a pálfalviak, de a játékvezető egyoldalú bíráskodásával felőrölte a csapat idegeit. A harmadik játszmában például 13-0 re .vezetett a vendégcsapat, de a játékvezető a hazaiak egyetlen labdakezelési hibáját sem vette figyelembe. A pálfalvaiaknak csak ÉM. Budapesti Belonáru- gyár. Bp. XXI., (Csepel) Rákóczi F. u. 289. azonnali belépéssel alkalmas rakodáshoz és kőővléshez férfi segédmunkásokat, valamint betonelem és mozaiklap gyártáshoz férfi és női segédmunkásokat- Felvételhez munkakönyv, Mil.lap, SZTK kiskönyv és tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés a fenti eim munkaügyi csoportjánál. Munkásszállást biztosítunk. osztrákok csak a második félidő egy részében voltak igazán veszélyesek. A magyar válogatott, ha nagy küzdelemben is, értékes győzelmet aratott és ezzel nagy lépést tett a csoportgyőzelem felé. A VB-SELEJTEZÖ VI. CSOPORTJÁNAK ÁLLASA 1. Magyarország 2 110 2:1 3 2. NDK 2 0 2 0 2:2 2 3. Ausztria 2 0 1 1 1:2 1 A hátralevő mérkőzések időpontjai: (az elől állók otthon játszanak) Magyarország — NDK X. 10. NDK — Ausztria X. 31, Magyarország — Ausztria IX. 5. A nemzetek pontversenyének végeredménye: L Lengyelország 32 pont, 2. Szovjetunió 31 pont, 3. Magyar- ország 22 pont, 4. Bulgária 20 pont, 5-6 Csehszlovákia, NDK 11 pont, 7-8. Finnország, Franciaország 8 pont, 9. Nagybritánia 7 pont, 10. Ausztria 3 pont, 11 Monaco 1 pont a tisztán földre ütött labdáit ítélte pontnak. Az új szabályok adta lehetőséget nem engedte meg a vendégeknek. Az izgalmas mérkőzés tiszta játékideje is 95 percig tartott. A pálfalvaiak közül kitűnt jó játékával, főként ütéseivel Zalánfi és Lugosi. GÖDÖLLŐI VASAS—ST. PETŐFI 3:0 (11. 9, 11) Gödöllőn is nagy szélben játszották a mérkőzést A tartalékosán kiálló St Petőfi így is egyenlő ellenfél volt az azonos képességű hazai csapattal szemben. Az együttes játékából azonban ezúttal is hiányzott a lelkesedés. A meglévő keveset pedig letörte a sok téves játékvezetői ítélet. Az első játszmáiban ugyanis 7:3-as tarjáni vezetés után minden labdakezelési hibát észrevett a gyöngyösi játékvezető. NB II. nők': ZP. ÉPÍTŐK—SALGÖI BÁNYÁSZ 3:0 (12, 1, 12) A Salgóbányán lebonyolított mérkőzésen a hazai csapat csak az első és a harmadik játszmában nyújtott kielégítő, javuló játékot A pálfalvi lányok hálójátékában mezőnyben is felülmúlták a vendéglátókat. A második játszma önmagáért beszél. BP. HARISNYAGYÁR— SBTC 3:0 (6, 15, 10) Budapesten ismét bebizonyosodott: ha a második játszmát sem nyeri meg az SBTC, feladja a mérkőzést. A csapat mérkőzésein még mindig nem tudja nyújtani az egyénileg benne rejlő képességet. Most még az ed- zőiárs hiánya is érződött a játékon. A második játszmában ll:7-re és 13:ll-re is vezetett az SBTC, A csapat- szellem egyébként kitűnő az együttesnél, de játék közben nem biztatják, hanem hibáztatják egyi f ist a lányok, Ezért a vereség. Ökölvívás Kaposvári Dózsa— SBTC 15:5 Kaposvár: 500 néző. Vezette: Sárkány, Vári. Az SBTC ökölvívó-csapata vasárnap újabb fordulót játszott az NB I. B-s csapatbajnokságban. Kaposváron a Csiky Gergely Színházban megrendezett találkozón a képzettebb hazai csapat fölényes győzelmet aratott. Bár ehhez erősen hozzájárult a játékvezetői tévedés is. Rét mérkőzésen fordított Ítéletet hoztak a bírák. Eredmények: (Elől a: kaposvári versenyzők.) Légsúly: Zsiga pontozással győzött Simkó ellen. A tarjáni versenyző későn erősített. A harmadik menet az övé volt. Döntetlent érdemelt volna. 2:0. Harmatsúly: Tóth pontozással győzött Ajtai ellen. Szoros mérkőzést vívott a két versenyző. Tóth többet támadott. Rövid horgai biztosan ültek. Ajtai ha bátrabban öklöz, nyerhetett volna. 4:0. Pehelysúly: Bedő pontozással győzött Csonka elten. Színvonalas, jó mérkőzést vívott a két versenyző. Nem volt dulakodás. A rutinosabb Bedő nyert. 6:0. Könnyű súly: Tőbi pontozással vesztett Vanó ellen'. A mérkőzés a találkozó „slágere” volt, Vanó végig jól bírta a három menetet. Horgokkal pontosan betalált. Tóba sok tenyerest ütött és fejelt is. Egyszer megintették. 6:2. Kisváltósúly: Horváth ellen Szatmári betegsége miatt nem indult. Szatmári váratlanul belázasodott, az orvos így nem engedte mérkőzni. 8:2. Váitósúly: Papp pontozással győzött Pergel ellen. Pergel nagyszerűen kezdett Az első menet az övé volt A második és harmadik menetben kiegyenlítődött a küzdelem. A bányász versesnyző határozottan jobb volt A játékvezetők nem így látták. 10:2. . Nagyváltósúly: Alföldi— Oláh döntetlen. Sok szabálytalankodás történt a mérkőzésen. Elsősorban Alföldi részéről. Meg is intették a kaposvári öklözött. A pontozók ezt nem vették figyelembe. 11:3. Középsúly: Dunajetz pontozással győzött Pintér ellen. Nagyon szoros volt a találkozó. Pintér csak fokozatosam melegedett be. Az első menet Dunajetzé volt. Utána Pintér volt a jobb. A kaposvári versenyző sokszor szabálytalankodott. A bírák Dunajetzet látták jobbnak. 13:3. Félnehézsúly: Kovács feladta Surján ellen,. Surján rohamozott. Az első menet végén egy balhorogtól Kovács a földre került és a második menetre nem állt ki. 13:5. Nehézsúly: Fehér ellen Stefanidesz feladta. Nagy- ütésváltás jellemezte a mérkőzést. Stefanidesz nem tudott kibontakozni a nagyon kemény Fehér ellen. Egyszer rá is számolta. A harmadik menetben Szerémi edző bedobta a törülközőt. 15:5. Az NB I B állása J. Vasas 4 4 0 0 57:23 Í5 2. Kap. Dózsa 4 2 1 1 44:34 5 3. Szívári MÁV 4 2 0 2 41:34 4 4. Sal. BTC 4 2 0 2 32:48 4 *. Csepel 4 1 1 2 39:41 3 6. Dunaújv. K. 4 0 0 4 2o:56 0 T 157/2 typ. tini ver zális kotróhoz •Megvételre keresünk földmunka, felszerelést és tartozékot. Serleges markoló, árokásó marokho sszabbító stb. Cím: Nógrád megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. Salgótar ján. Magyar siker Szófiában Ecser Európa bajnok Röplabda Nagy küzdelemben győzött a ZIM Megyénk NB. ll-es csapatai közül csak a pálfalvi lányok szereztek győzelmet Nehéz, de megéraemeit győzelem Nagybátonyi Hányass — KISTE XT 2:0 (1:0) Nagybátony, 500 néző, v: Soós B. Nagybátony: Bujovsz- ki— Szalai, Szántó, Stuhl — Horváth, Tari — Huszár. Rozik, Mátrai, Havasi, Regős. Edző: Laczkó Sándor. KISTEXT: Körmendi — Szeitl, KalmárlI., Ivitz — Molnár, Sárosi — Rubos, Kalmár I., Nikosz, Ludányi, Stranszki. Edző: Tóth Fe- rencz. A hazai csapat kezdett jobban, enyhe mezőnyfölényt harcolt ki. Az első negyedórában a nagybátonyi csatárok támadásait könnyedén hárította a KISTEXT védelme. Az első nagy helyzetet Kozik hagyta ki, ballábas nagy lövése elkerülte a kaput. Sajószentpéter, 1200 néző, v: Egervári. Borsodi B: Veres — Katona, Várhelyi, Négyesi — Benikő,. Tátrai — Kovács, Simka, Majzik, Juhász, Száraz. Edző: Kerekes Imre. Kistere- nye: Kovács II. — Király, Dahrócsi, Kovács I. — Bibók, Juhász, Szeberényi II., Bozó, Magyar, Kaszás, Koruhely. Edző: Szabó László. Hazai támadások vezették be a mérkőzést. Kovács II. két esetben is csak nehezen tudott tisztázni. A hazaiak irányították a játékot. A Kis- terenye csaik a 19. percben vezette az első támadást. Koruhely közelről mellé lőtte a labdát. A 20. percben Koruhely egy összecsapás után megsérült és a félidő végéig csak sántákéit a pályán. A 38. percben góllá értek a borsodi rohamok. Kovács labdájával Sinka kiugrott, a vendégek védelme lest reklamált és leállt. A csatár biztosan lőtte a labdát a hálóba. 1:0. A 44. percben Száraz közelről megszerezte a második gólt. Ezután a vendégcsapat átvette a játék irányítását. Formás támadásokat vezettek, de nem sikerült gólt elérniök. Mezőnyjáték következett. Regős előtt kínálkozott gólszerzési alkalom, de a balszélső jó helyezetben kapu fölé lőtte a labdát. A 41. percben váratlanul megszerezték a vezetést a hazaiak. Egy hosszan előrerúgott labda Mátrai elé került, a csatár hanyatvetőd- ve kapura lőtt és a labda a hálóba kötött ki, 1:0. A gól után a vendégcsapat volt fölényben, de gólhelyzetet nem tudott teremteni. A második félidőben visz- szaesett a Nagybátonyi Bányász és a KISTEXT irányíA második félidőben Koruhely nélkül jött ki a Kistere- nyei Bányász a pályára. A csatár izomszakadást szenvedett és nem játszhatott. A 48. percben újabb gól született. Kovács lefutotta a kisterenyei védelmet és védhetetlenül lőtt a hálóba. 3:0. Kezdés után újabb gólt kapott a Kistere- nye, Kovács; egyéni játék után négyre növelte a Borsodi Bányász góljainak számát. Ezután lefékezett a hazai csapat és a Kisterenye is szóhoz jutott. Az utolsó gól a 82. percben esett. Száraz a baloldalról ívelte be a labdát, Kovács elfejelhette volna, de késlekedett és Simka nem hibázott, ö fejelte a hálóba az ötödik gólt. A minden csapatrészben jobb Borsodi Bányász még ilyen arány ban is megérdemelten győzte le a második félidőben tíz emberrel játszó Kisterenyei Bányászt. Jó: Várhelyi, Simka, Juhász, iH. Kovács II. Király. tóttá a játékot. Nikosz szabadrúgása okozott kellemetlen perceket a hazaiak kapujánál. A 65. percben Szeitl 18 méterről leadott lövése nyomán a felső sarokba tartó labdát Bujovszki csak nagy bravúrral tudta szögletre menteni. A szögletrúgas után a labda átszállt a kapus feje felett, de Horváth a gólvonalról menteni tudott. A 70. perctől a Nagybátonyi Bányász irányította a játékot. A 88. percben újabb gólt ért el. A jobb oldalról Kozik ívelt be szögletet. Mátrai jó ütemben ugrott fel a labdára és védhetetlenül fejelt a hálóba. Alacsony színvonal, csapkodó játék jellemezte a mérkőzést. A KISTEXT egyenlő ellenfélnek bizonyult. A Nagybátony helyezetei alapján megérdemelten sze* rezte meg a két pontot. Jó: Szalay, Szántó, Stuhl, Mátrai, illetve Ludányi, Stranszki, Kalmár II. Az NB n. Keleticsoportjának eredményei Pénzügyőr SE — Egri Dózsa 2:2 (1:0), Bp. Előre — Békéscsaba 4:1 (3:0), Kecskeméti Dózsa — Debreceni Honvéd 5:3 (3:2), Szolnoki MTE — Vasas Izzó 0:0, Gyulai MEDOSZ — Bp. Spartacus 1:0 (1:0), Miskolci Bányász — Szegedi VSE 1:0 (1:0), Szolnoki MÁV — Martfű 6:1 (3: ti KELETI CSOPORT 1. Eger K 8 5 2 28.12 21 2. Bp, Spart. 15 8 4 3 31 :*7 20 3. Kecskemét 15 9 2 4 23:16 20 4. Szol. MÁV 15 9 2 4 21:17 20 5. Bp. Előre 15 6 5 4 25:15 17 6. Pénzügyőr 15 6 5 4 21:17 r> 7. Szol. MTE 15 6 5 4 Ktf* 17 8. D. Honvéd 15 6 4 5 28:21 !6 9. Borsod 15 5 5 5 20:16 15 10. Nagybátony 15 5 5 5 13:20 15 11. Gyula n 5 4 6 17:18 14 12. M. Bányász 15 5 4 6 18:25 1-1 13. Izzó 15 4 4 7 í?:19 12 14. KISTEXT 15 4 4 7 14:23 1? 15. Kisterenye 15 3 6 6 11*?1 12 16. SZVSE 15 2 6 7 14:22 Ml 17. Martfű 15 3 3 9 19:30 9 18. B.-csaba 15 3 3 9 17:27 s Továbbra is hullámvölgyben Borsodi Bányász Kisterenyei Bányász 5.0 (2:0) Sakk SKSE győzelmek a megyei villámversenyen riel (SBTC) 6.5 pont, Bronner tő) 4 pont, Frink (SBTC) 3.5 (NB. Bányász) 5 pont, Ma pont. Kozák (Balassagyar .vú) kovnyik (Nb. Bányász) 4 pont 3 pont, Lantos (Karancslapu Németh J. (St. ZIM), Kaposi tó) 2 pont, Taksás (Bgvarmat) (SKSE) 3.5 pont, Juhász (Sc. l pont. ZIM) 3 pont, Balázs (SKSE) ^ versenyt Dóczy Miklós 3 pont. Szokács veretlenül lett első. Egyenlő pontszám esetén t az egymás elleni eredmény | Nógrád megyei Sakkszövetség az Acélárugyári Művelődési Házban rendezte meg 1965. évi villámbajnokságat. Eredmények: Nógrád megye v.'lám csapatbajnoka az SKSE 1. (Szokács, Balázs, Váradi, Kaposi) 17 pont, 2. Nagyba- tonyi Bányász (Bronner, Ma- kovnyik. Pirók. Petre) 14.5 pont, 3. St. ZIM 14 pont, 4. SKSE II. 13 pont, 5 Balassagyarmat 13 pent, 6 SBTC 8.5 pont, 7. Karancslapujtö 4 pont. Egyéni verseny: Nógrád me gye villám egyéni bajnoka Szokács L. (SKSE) 9.5 pont, 2. Kenyeres G. (SKSE) 7.5, 3. Váradi O. (SKSE) 7.5 non?. További sorrend: Pathő (SKSE), Horváth (SKSE). Gá’odöntött. A B-csoportban rendezett versenyt dr. Telek A. (Pásztói TSZ FSK) nyerte 9.5 ponttal, 2. Palla Gy. (SBTC) 9 pont, 3. Gallai J. (St. ZIM) 8.5 pont. További sorrend- Zerenszki (Bgyarmat) 7.5 pont. Nagy (Karancslapújtő) 6.5 pont, Szabó (Bgyarmat) 4 pont, Schablik (SBTC) 5.5 pont, Sztremi (KarancsiapujTeke / Salgótarján nagygolyós bajnoksága Salgótarjánban a SüMSF tekepályán rendezték az 1965. é i városi nagygolyós bajnokságot. A versenyen az St Dózsa, az SKSE, a SÜMS'r és a Zp. Építők versenyzői vettek részt. A 14 fős mezőnyből hat versenyző jutott tovább a megyei döntőbe. Salgótarján 1965 évi nagy- golyós egyéni bajnoka Kovács A. (SÜMSE) 444 fa. 2. Miskei (SKSE) 432 fa, 3. B. nyus (SKSE) 431 fa. 4. Fu- (SKSE) 429 fa, 4. Kovács J. (SKSE) 428 fa, 6. Győri (Sí. Dózsa) 427 fa. Rendkívül nagy küzdelemben győzött Kovács. Meglepetés, hogy a továbbjutó hat versenyző közül négy SKt tekéző. A megyei bajnokságot A Zp. Építők tekepályáján rendezi a megyei szövetség június 20-án. A PRÓHIRDETÉSEK FEKETE SALAK díjtalanul kapható a Salgótarjáni öblös- üveggyár Rákóczi úti salaktárolójából Kérjük az érdekelteket, hogy súrlódás elkerülése érdekében éjszakai műszakban is szállítsák a salakot. Előre bejelentés esetén a sa lak töltéséhez személyzetet is biztosítunk. Felvilágosítási ad az energiaosztály. Telefon. Salgótarján 13-50, 225 mellékállomás. 10 000 km-i futott fekete Psnnóma eladj. Cím: Kiss Ottó Baglyasalja, Brenz- alja. ELCSERÉLNÉM Budapest X. kerületben levő 2 szobás :él komfortos lakásomat St. Vásáriéi: környéki 2 vagy 3 szobás Iakasra. „Lakáscsere” jeligére Salgótarjáni Hirdető. ELCS ErIlNSNK »Starjáni 1 szobás hálófülkés összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortos lak isra. V ásártér környékén. ,»Nagyobb lakájt akarokjeligére St. Hirdető. MODERN összkomfortos családi ház azonnali beköltözhetően eladó. Got- tpfjvnann Slarján Lovász J. 9. Rokkant- telep elején. CSEPEL Danúvia motorkerékpár jóállapotban eladó. Tar. Sallai u. 6. Eladó kiváló állapotban ievő 445-ös Skoda személy gépkocsi, Cím: Somoskőújfalu Fóldmű- vesszöve ékezeti Ital- bőit.