Nógrád. 1965. június (21. évfolyam. 127-152. szám)
1965-06-12 / 137. szám
Vflag proletárjai, egyesüljetek? NOGRAD AZ MSZMP N ÓffM Á D MEGYEI 8IZOTTSÁGA E S A MEGYEI TANACS IAPIA A TETŐN XXI. ÉVF. 137. SZÁM ÄRA: 5« FILLÉR 1965. JÜNIUS 12. SZOMBAT Korszerűség és fejlődés Abban a világméretű gazdasági versenyben, amely a két társadalmi rendszer között folyik — a szocialista országok sorában — hazánk is részt vesz. Magyarország azon „versenyzők” egyike, amelynek különösen érdeke, hogy a magyar népgazdaság- élen haladókhoz. Ennek — többi között — az az oka, hogy a magyar népgazdaságban lényegesen nagyobb szerepe van a külkereskedelemnek. mint például a nagy országokéban. Ezt bizonyítja, hogty nemzeti jövedelmünk mintegy harmada az export- és az import útján, a külkereskedelmi forgalommal van kapcsolatban. Hazánkban az egy főre jutó küllkereskedellmi 'forgalom — dollárban számítva — eléri az Egyesült Államok és meghaladja Olaszország egy lakosra jutó külkereskedelmi forgalmának színvonalát. Mint ismeretes, a világpiacon nem annyit adnak termékeinkért, amennyibe az kerül, hanem annyit, amennyit a nemzetközileg elismert munkaráfordítás indokolttá tesz. Márpedig ennek színvonalát általában az adott terméket nagy tömegben szállító, viszonylag fejlett országok diktálják. Ezért arra kell törekedni, hogy lehetőleg olyan termékeket exportáljunk, amelyeknek hazai összes munkaráfordítása nem haladja meg a nemzetközi piacon is szükségesnek ítélt munkát. A világszínvonalat sokan csak műszaki-technika* szempontból ítélik meg. Világszínvonalú — mondják: a legjobb műszaki paraméterekkel rendelkező gyártmány, a legélenjáróbb tudományos vívmányokat megtestesítő termék (elektronikus számítógépek, autómatikák gtb). Ez igaz, de a dolognak csak az egyik oldala. A világszínvonal: nemcsak műszaki, hanem gazdasági kategória is. A műszakilag korszerű gyártmány is csak abban az esetben gyarapítja az ország nemzeti jövedelmét, ha az előállításra fordított összes munkaráfordítás valóban „kifizetődővé” teszi a termék előállítását, és a kül- vagy belföldi értékesítését. Általában igaz, hogy minél korszerűbb, minél jobb minőségű valamely gyártmány, berendezés, annál több munkát ismertet el viszonylag annál nagyobb értéket képvisel a világpiacon. Ámde a műszaki korszerűség mellett mindig mérlegelni kell a gazdasági korszerűséget is, vagyis azt: milyen társadalmi munkaráfordítással állíthatjuk elő ezt a bizonyos műszaki színvonalat. Az aránytalanul sok munkaráfordítást igénylő magas színvonal, jövedelem helyett esetleg veszteséget okoz a népgazdaságnak. Ezért a világszínvonal „meg- célzása” a műszaki paraméterek nemzetközi összehasonlításán túl a munkaráfordítások (a termelékenység) nemzetközi összehasonlítását és elemzését is szükségessé teszi. A világszínvonal elérését sokszor egy lakosra jutó termelés színvonalával jellemzik. A társadalmi ge--’:- '"oknak valóban fontos mutatója az egy lakosra jutó szén, villamosenergia, acél, gyapjú, lábbeli sob. termelése. Ezért sokan tették fel a kérdést: jó-e, ha az ipari termelés évi növekedés üteme csökken, nem fokozódik-e ezáltal lemaradásunk a világ- színvonaltól? Ideje túltenni magunkat azon, hogy gazdasági előrehaladásunkat elsősorban egyik vagy másik népgazdasági " ág termelésének egyébként is igen sok tényezőtől befolyásolt növekedési üteméből ítéljük meg. Az előrehaladás döntő ismérve, hogy az, amit termelünk, magas színvonalon és hatékonyan elégítse ki a társadalmi szükségleteket Ezért a termelés fejlődésének ütemét alá kell rendelni annak, hogy — adott gyártmányösszetétel és választék mellett — milyen szükségletek kielégítésére van gazdaságosan mód, s a termelést a reálisan kielégíthető szükségletek határáig kell növelni; a termelés növelése valóban hozzájáruljon a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javulásához, a befektetések (anyag, bér, import, beruházások stb.) hatékony megtérüléséhez. Természetesen távol áll tőlünk, hogy most azt bizonygassuk: az alacsonyabb fejlődési ütem éppen olyan kedvező, mint az előrehaladás gyorsabb üteme, Nem erről van szó. Az előrehaladás gyorsabb üteme kétségtelenül jobb, feltéve, ha az egyben megfelelő hatékonyságot és stabilitást biztosít az ország számára. Ellenkező esetben reálisabb és ésszerűbb az előrehaladás ütemének átmeneti csökkentése, ami alkalmat ad „a sorok rendezésére’”, a népgazdaságon belüli aránytalanságok megoldására, áthidalására. Az idei tervelőirányzatok szerint például az állami iparban a termelés emelkedésének 70 százalékát a termelékenység növekedéséből kell fedezni. Kedvező jelnek tekinthetjük, hogy az első negyedévben ez az arány több mint 80 százalék volt, sőt egyes iparágakban létszám- növekedés nélkül növelték a termelést. Ez arra utal, hogy ! — legalábbis az élőmunka — ráfordítások tekintetében — javult a termelés hatékonysága. Az elmondottakból következik, hogy a békés gazdasági versenynek csak az egyik része az egy lakosra jutó termelés és fogytsztás növelése. Nem kevésbé fontos része azonban a termelés hatékonyságának, a termelékenység színvonalának növelése. Magyarországnak tehát nemcsak az egy főre jutó termelés és fogyasztás tekintetében kell egy idő múltán megközelítenie, vagy elérnie a legfejlettebb országokat, hanem a ráfordítások, a termelékenység színvonala tekintetében is. A társadalmi gazdaság növelésének ugyanis éppen a termelékenység fokozása a legfontosabb forrása. Ez a feltétele a gazdasági növekedés üteme gyorsításának, az előnyös külkereskedelmi tevékenységnek és ezen keresztül az életszínvonal növelésének. Erlander látogatása Mikojánnál Erl an der svéd miniszterelnök, miután beszélgetést folytatott Koszigin szovjet miniszterelnökkel, pénteken a [ Kremlben látogatást tett Mi- kojánnál, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökénél. De Gaulle Bonnba utazott De Gaulle francia köztársasági elnök pénteken repülőgépen Bonnba utazott Kétnapos bonni látogatása során a francia államfő eszmecserét folytat Ludwig Erhard nyugatnémet kancellárral. A Szocialista Párt bécsi konferenciája Pittermann alkancellár csütörtökön a Szocialista Párt bécsi konferenciáján ismét rendkívül élésen foglalt állást a neonáci jelenségek ellen. Pittermann beszédének másik, a közvéleményben nagy visszhangra talált mozzanata, a választójogi reformjavaslat volt A Szabadságpárt mellett a javaslat az Osztrák Kommunista Pártra vonatkoztatható, amelynek a jelenlegi választási rendszer miatt számottevő szavazatszáma ellenére sincs parlamenti 'képviselete. Koppány György felvétele Piacra a friss, ízletes nógrádi eper Őrhalom szállított először — Drégelypalánkon a jövő héten kezdődik a szüret — Szedik a borsót Palotás környékén Dr. Varga György Néhány napja már Nógrád megyében termelt epret árusítanak Salgótarjánban, a MÉK piaci standjain. A rendkívül ízletes gyümölcsöt, egyelőre még csak örh alomból szállítják a megyeközpontba, azonban néhány meleg nap és megindul az eper folyamatos szedése és szállítása DrégolypaJánkról, Horniról, Ipolyveoéről és Nógrád- marcalról is. Az őrhakns Hazafias Népfront Termelőszövetkezetben ebben az évben fordult termőre a 17 holdas epreskert Ha az idő jó, naponta ötven- hatvan asszony is szorgoskodik az epertíövek körül, szedik a telj esen érett gyümölcsöt. Az első eperszáll ítmány még június első napjaiban elhagyta a községet. Ekfcbg mintegy húsz múzsát szállítottak a MÉK-nek. A jövő hét elején szövetkezeti tagok és családtagok sokasága lepi el az epneskerte- ket Drégelypalánkon is. Ismeretes, hogy a szövetkezet bevételének jelentős részét tavaly, s a korábbi években is az eper, meg a málna adta. A dnégelypalámki gyümölcsből jelentős mennyiséget szállítottak az ország határain túlra is. Az idén a hót közepén szállítottak; először, mintegy két mázsa epret a MÉK- nek. Az igazi szüret ideje azonban csak a jövő héten érkezik elL A csapadékos, napsütésben szegény napok nem siettették az eper érését Hanton, N ógrátímarcal on ugyancsak öt-hat nap múlva kezdik az egyébként is később érő eperfajták szedését A nógrádmarcali Aranykalász Termelőszövetkezet mind a! húsz hold gyümölcstermés értékesítésére szerződést kötött a MÉK-kel. Az érett gyümölcs nem okoz különösebb gondot a gazdaságban. A közgyűlés annakidején úgy határozott, hogy az epertermés fele művelőjét illeti meg; ha az egész évben időben, munkaegység jóváírása nélkül elvégezte a soronikövetkező munkaiatokat Palotás környékén nem termelnek ugyan epret, de ilyenkor nyár elején ugyancsak szedést és számítási gondok miatt fő a szövetkezeti vezetők feje. A környék hagyományos borsó termő vidék. A palotás! sasáaságiban az idén is minicrcy ötezáz hold borsó szerződéséről, szállításáról kell gondoskodni. A munkát már korábban megkezdték volna a tagok, hiszen a zöld bcmóhüveiyekfoen jól fejlett, egészséges szemek sorakoznak:. Az eső azonban keresztülhúzta számításukat, s így a szedés csak a mai napon kezdődik. A borsó nagy részét a MßK-nek szállítja a szövetkezet. Mindössze negyven hold termését dolgozzák fel konzervgyárban, A termélő- s-aöveiSiezeiiben jelentős bevételt, mintegy kétmillió hétszázezer forintot jelent a borsó. Nagy gcmddal készültek fel tehát a termés betakarítására, értékesítésére, fi termelőszövetkezeti tagok méL- iett idegein munkaerőt is alkalmaznak. A szedés meggyorsítására, a szövetkezet vezetősége úgy határozott, hogy a leszedett borsóért járó pénzt, három nap leforgása alatt kézihez kapják a termelőszövetkezeti tagok. Fohárkoszontő Berlinben-•»fc'N^CíjFiNNBír < — -i wmm Az NDK-ban tartózkodó Jugoszláv államfő, Tito-elnök tiszteletére adott fogadást Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke. A képen: Ulbricht és Tito, velük szemben Jovanka Broz és Lotte Ulbricht Terror Dominikában Jósé Mora, az Amerikai Államok Szervezetének főtitkára csütörtökön az Imbert- junta vérengzéseinek színhelyére, a Santo Domingótól 40 kilomternyire fekvő „Trujillo- tanyára” utazott munkatársai kíséretében, hogy személyesen járjon utána az Emberi Jogok Amerika-közi Bizottsága által készített jelentésnek. Imberték hatóságai ennek az állattenyésztő gazdaságnak a területén még a múlt héten is tömeges kivégzéseket hajtottak végre. Az ügy most egyre nagyobb hullámokat kavar. A tömeggyilkosságról szóló hírt egy meg nem nevezett külföldi diplomata tudatta napokkal ezelőtt az ENSZ-ha- tóságaival, amelyek továbbították az értesülést az AÁSZ- szerveknek. Mórán kívül U Thant, do- minika képviselője Mayobre is járt a tömeggyilkosságok színhelyén. Az AFP jelentése szerint egy patakhíd alatt felfedezték azokat a dombokat, amelyek valószínűleg a tömegsírokat rejtik. Egyelőre csak két holttest került elő, de a környéken rendkívül nagy számban találtak kilőtt töltényhüvelyeket. Igen valószínűnek tűnik, hogy az Imbert- rendőrség körülbelül 40 embert végzett ki a „Trujillo- tanyán” olyan polgárokat, akik a Caamano-kormány hívei voltak. A legfrisebb jelentések szerint az AÁSZ széleskörű vizsgálatot indított. Móra táviratozott Washingtonba, s utasította az AÁSZ-szerveket: állítsanak össze bűnügyi szakértőkből álló különleges bizottságot, amely Dominikában felderítené a tömeggyil- kosságok ügyét. A küldöttséget Dániel Schweitzer chilei ügyvéd, kriminológus vezeti. Bizottságot kért Móra az ENSZ-től is.
