Nógrád. 1964. november (20. évfolyam. 224-247. szám)
1964-11-26 / 244. szám
4 N 6 G R A D ?9ÚA nigoismbe; Irány: Montreal Hit a piac, aki jobbat és gyorsabban ad Eg# hete, hogy a megyeszékhely exportra term elő üzemeiben, a városi pártbizottság kezdeményezésére export hónap kezdődött, melynek során munkások es to úszakiak elhatározták, hogy több és jobb export minőségű termékkel öregbítik az iparmedence dolgozóinak jóhírét, amennyiben lehetséges, pótolják az év eleji elmaradást Több példa azt mutatja, hogy egyes gyáraink eddig is hitettek magukért: megvédték a márka becsű letét. De nem tennénk jó szolgálatot, ha elhallgatnánk. azt, hogy vannak gyáraink, ahol még nincs minden rendben. Hasznos a népgazdaságnak A külföldi Tevők kívánsága Az elmutt évtizedek során a magyar üvegáru egyre ismertebb és keresettebb lett Európában és a tengerentúlon egyaránt Ennek kialakításához nem ipar hírnevét növeljük és minél több devizát szerezzünk a népgazdaságnak. Nem regi ben egyik munkatársunk Belgiumban ... . ., . ,, járt., ahol jólesően vette csekély mértekben járult ^ a vev6k hozzá a Salgótarjáni Öblösüveggyár. igen elégedettek a salgótarjáni csiszolt üvegkészletekkel. Komoly ered- Bővult a választék mémynek tudható be az is, tünk fel küliföMS vevőinkkel szemben — például az árat illetően. Ami kell és ami nem... A másik kérdés megoldásához a gyárnak kétségmer© te! k t tán* hegy — szemben az ajkai ■üveggyárral — Salgótarján nem gyártja a szokásos hat üvegszint, hanem egy- egy cikket egyszerre rsaie három színben tud eiőái- Mtand. Ugyanakkor a gyár termelési sajátosságai következtében a külkereskedelem évek óta kényszerül olyan termékek átvételére (fehér sima poháráru dániás széllel, fehér présüveg. perzsateaspo- hár), amelyek a nyugati piacokon osak nagyon alacsony áron helyezhetők el, az ugyanezen cikbbea fennálló automata gyártásból származó rendkívül olcsó áru konkurreneiáj* miatt. Úgy gondoljuk, hogy kívül szüksége lesz felet- bizonyos átcsoportosítással hogy az év eleji súlyos 168 szerveinek segítségére az illetékesek bizonyára A napokban hagyta el az újabb szállítmány a Salgótarjáni öblösüveggyárat, amelyet Kanadába, Montrealba irányítottak (Koppány György felvétele) Nem könnyű dolog új reklamációk után dán re- piacokat, új vevőket sze- vőink a Salgótarjáni öb- rezni és talán még nehe- lösüveggyár legutóbbi, az- zebb megtartani azokat, az októberi szállítmányát Lehetetlen lenne ezt a fe már minőségileg megfele- ladatot végrehajtani, ha a lőnek találták, kérdéses árucikket előállító gyár dolgozói nem éreznék át teljes mértékben a feladat súlyát. A Salgótarjáni öblösüveggyár kollektívája export fontosságának es munkáját e szerint végzi. is. Nevezetesen a szorti- megtalálják majd a módment, a cikkcsoportok ará- ját annak, hogy a Saigónyának szó. kérdéséről van A színt kifogásolják ia felé Orientálódni, metarjám Öblösüveggyár' perspektivikusan az eiőbb Ismeretes, hogy népgaz- felsorolt, úgynevezett „nen■ •• • tátodlis” cikkek exportját növelje, éppen az utóbb említett, kevésbé gazdasádasági szempontból helyes olyan cikkek exportÁz elégedett vásárlók S&lgótajáni Gyula vezérigazmindig Acélárugyár ségek ellenére megvolt. 1963. évi tervteljesítésüknek értékét nemcsak a tervszám globális teljenek és az ön vezetése sítésében, hanem a rendeAntal gátónak. Ezúton szeretnénk önalatt álló vállalat dolgozóinak az 1963. évi szalag- acél exportterv igen jó teljesítéséért köszönetünket és gratulációnkat kifejezni. A vállalat rövid másféléves szalagacélexport tevékenységre tekint esu- pán vissza, ennek ellenére az eddigi eredmények és a közös munka alapján elmondhatjuk, hogy vállalata részéről a segítení- akarás a fennálló nehézlések tételes teljesítésében is le lehet mérni. A téteAz eredmények ehsmeré- dón magasabb áron érté- se mellett azonban nem kesíthetők, ugyanakkor Üf hagyhatjuk említés nélkül azonban igyekeznünk kell a még tapasztalható hiá- mellőzni, vagy csökkente- S5*ámte1an iel mi, te Ha a nyoS6a€okat sem- Először ni azoknak a cikkeknek a SáTkéSégét hogy3a fel- talán^,..f . ^a' kiszállítását, amelyek vamerüló^orablómákat leg- .^lul kijavrthato hl- lantflyen oknáI fogva ke_ meruio proplemakat leg bakro] kellene szobiunk. jobb tudásé szermt oldja Móg „^jíg ^ minöségi meg' kifogás érkezik külföldről. Az év eleji súlyos szál- Ezeknek nagyrésze a fehér lítasi lemaradásokat leg- üvegáru színét kifogásol- nagyobb részben pótolták, ja. Legtöbbször a zöldes, öntevékeny módon egy új sárgás, vagy szürkés edsza- kartondoboz készítő üze- neződést vetik szemttokre, met kapcsoltak be csórna- és gyártmányainkat a golóanyag szállítóik sora- csehszlovák, lengyel Stb. ba, nagy nehézségeket hi- üregipar termékeivel állít- dalva át ezzel. Ugyanakkor ják szembe, mondván, lyek keresettek és ily mó- §os, helyesebben g&zdaságtalan bére. áruféleségek tea> Tobbet a tőkés piacokra vésbé keresettek külfól- h*jk egy'Saer *"**&*dön. Pontosabban meghatározva: Még alig használtuk ki a színes, csiszolt minőségi és a festett ke- helyárunál a külföldi kereslet szempontjából muaz cWösü regár« keresett cikk a tőkés piacokon. Amennyiben a fentiekben említett hiányosságokat kiküszöböljük, úgy neveim tudjuk les teljesítés ugyanis szín- új formákat, dekorokat és hogy azok szín szempont- szűk. tatkozó szállítási lehetősé- exportunkat a tőkés pia- geket. Ezekben a cikkek- cok felé. és egyre több deben a gyártó mű export- várát tűitek biztosítani kapacitása meglehetősen tén 100 százalékos volt Ami az 1964. évi feladatainkat illeti, kívánjuk, hogy az eddigi jó együttműködés továbbra is fennmaradjon és 1963-hoz hasonlóan teljesíteni tudjuk. Metalimpex Acél- és Fémkülkereskedelmí Vállalat cikkeket állítottak elő, hegy jából szebbek. Ugyancsak szélesítsék export kínála- sok nehézséget okoz a po- tuwk skáláját. Szeretném hár- és kehelvféleségek külön kiemelrá az über- szájszéleinek durvasága, fang-kelyhek, mint na- érdessége. Meg vagyunk A színes üvegárunál súlyosbító körülményként népgazdaságaiknak. Torentoh Sásvlesr főosztályrezeté gyobbára uj cikkek pvárta- ter\ einxet végzett j<5 mullkájukat. A gyár szakmunkásai. exportfelelőse és tervezőgárdája tudása legjavát adja annak érdekében, hogy a magyar üveggyőződve arról, hogy egy ilyen régi, nagy gyakorlattal rendelkező gyár, ezeket a hibákat is ki tudja küszöbölni. Ez esetben természetesen nagyobb igényekkel lépherQazÁz ÓIUL Az 1961-ben kapott új hidegszalaggyárto berendezés lehetővé tette a legmodernebb gyártási módszer bevezetését és ezzel a mennyiség növelését és a minőségi színvonal emelését is. Mar az új berendezés beszerzésekor tudtuk, hogy A világ minden tájára Húsz országba szállítjuk az acélszalagot rok csak akkor szerezhetünk, ha a soronlevő feladatokat gyorsan megoldjuk. Ezek pedig a következők: a választék bővítése, a kankasúlyok és karikamértek skálájának szélesítése, új szalagféleségek gyártásának elindítása, új csomagolószalag típus kialakítása, különleges kívánságok rugalmasabb kielégítése. Az ezzel kapcsolatos motorkerékpárok A gyártómű dolgozói a Salgótarjáni Acéláru- abroncsai, új épületek za- (eszéről sok gondoskodást, gyár hidegszalag termeié- rai és lakatai, ablakredő- fáradságot és nem eSl~ sének jelentős részét a jő- nyök és korszerű bútorok szer különleges erőfeszítevőben exportáljuk. Kellő fémalkatrészei. irodabe- seket igényelt az export- ^ időben és nagy körülte- rendezési tárgyak, lámpák feladat megoldása. A ni- megoldást eddig részben kintéssel megkezdett piac- és ezer egyéb tárgy ké- degszalag egyedi cikk. Az néhány kiegészítő berenkutató munkánk eredmé- szül e rendkívül sok cél- ezernyi felhasznalasi te- dezés hiánya késleltette, nyeként az új géppel ra használható anyagból, rület ezernyi kulonbozo £zekej a gyár részben gyártott hidegszalagokkal Ma, mintegy 20 ország- igényt es előírást jelent, ^j. megkapta, részben megrakott vagonok már a ban vásárolnak magyar A piacot csak az tarthat- pedig a közeljövőben vegyártás első percétől kezd- hidegszalagot. Rendkívüli ja meg, aki ezeknek az sz- ^ Vannak azonban igényeknek meg tud felelve megindultak a különböző tájaira. Nem kell szégyenkezni világ eredmény ez, ha figyelembe vesszük, hogy alig több mint két éve exportáljuk hidegszalagjainkat, A tőkés piacokra éles verseny közepette be azt a cikket. Ilyen ered- magyar hidegszalago- ményt csak azért lehetett ma már nemcsak a elérni, mert a Salgótar- baráti országokba, hanem jáni Acélárugyár kezdet- a skandináv államok gya- tői fogva elsőrendű mi- raibán is éppúgy kedve- nőségben, pontosan tett lik, mint India és Egvip- eleget szállítási kötelezett- tom üzemeiben. Kerékpá- ségeinek. ni. A., hidegszalagot közvetlenül a gyártóművek A kát a feladatok között olyanok is, melyeknek teljesítése a vásárolják. Ha a szállító gyér dolgozóinak ügyszeretetén múlik. Éppen ee a biztosítéka arrnak, hogy gyártómű rövidesen lekési a megjelölt szállí- vezettük tási határidőt, akkor a felhasználó gyárban megáll a munka. Ezért a pontos szállítás így különös jelentőséggel bír. Mit kíván q vevő? Oj piacokat és a meglevőkön újabb vevőket a minden kérdésre megtalálja majd a megfelelő megoldást. Bélay Árpád igazgatóhelyettes — djxejjáijM fiúm Az alább közölt levél — amelyet a MSTRfMPEX Külkereskedelmi Vállalat bécsi üzletkötőjétől kaptunk — nem jellemzi a Salgótarjáni Öblösüveggyár dolgozóinak munkáját. Közlését mégis az indokolja, hogy az eddiginél jobban érzékeltessük a kollektívával, hogy milyen kellemetlen helyzeteket, teremtenek a külföldi üzletkötőnek, ha egy szállítmányból akárcsak egy termék is rossz, vagy elmarad a követelményektől. De ebben az esetben most többről volt szó Idézünk a levélből. „Állandóan panaszkodtam önöknél, hogy mérőhengereik billegnek, mert az aljuk egyenlőtlen, ferde, a méretosztás nem egyezik, a belső rész alapja egyenetlen. a csiszolás túl halvány, alig látható, kéket, vagy fehéret kérnek. Nem volt könnyű dolgom az önók gyártmányaival alapot teremteni az osztrák piacon, tekintettel arra, hogy az itteni üvegipar igen erős, minden európai ország Ausztriába akar exportálni és erre a legnagyobb erőfeszítéseket teszik. Személyes kapcsolataim révén elértem, hogy a nevezett cégektől, vagy próbarendeléseket kaptam, vagy ígéretet, hogy ilyeneket fogok kapni. Most te-j hát hosszú hónapok óta folyó tevékenységem az előbb említett hanyagság miatt kárbavész. Kérem Önöket, intézzenek hozzám azonnal egy levelet, melyben írják meg hogy a gyártás átállása miatt belátható időn belül nem lesznek abban a helyzetben, hogy mérőhengereket szállítsanak. Ezt a levelet úgy fogalmazzák meg, hogy azt minden cégnél, amely mérőhengert rendelt bemutathassam. Igen kellemetlen lesz ez az Odelga cégnek, amelv most nagyobb rendelést akart feladni. Közöljék továbbá azt is, ha módjukban áll, hogy belátható Időn belül tudnak-e konkurenciaképes árut szállítani. Várom állásfoglalásukat és vagyok Tisztelettel'- Nikolaus Eisler Wien”
