Nógrád. 1964. október (20. évfolyam. 197-223. szám)
1964-10-13 / 207. szám
MSI abbShee 19. kedd. NŐG1.ÍB 5 magyar párt* és kormányküldöttség megérkezett Varsóba #9fe/teSós az 1. oldalról) köztársaság «s testvéri párt küldötteit. Az elmúlt évszázad nem- let szabadságharcainak hagyományai a lengyel és magyar proletariátus harcos szolidaritása nyomán a két ország széleskörűen együttműködik. As eszmék és nézetek egysége és a két ország szocializmust építő népét mindennapi munkájában és küzdelmében a munkáspárt vezetésével egységbe kovácsolta, Lengyelország és Magyarország, a többi szocialista országgal, az egész nemzetközi kommunista és munkás mozgalommal együtt halad a szocializmus építésének útján. A ma barátságunk, a szocialista közösség, a szocializmus es a béke összes etői nagy egysegének erősítését szolgálja. Meg vagyunk győződve arról, kedves elvtársak, hogy az önök hazánkban történő látogatása nagyban hozzájárul a lengyel—magyar együttműködés elmélyítéséhez politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. E látogatás még jobban elmélyíti szívélyes barátságunkat, országaink hasznos hozzájárulása lesz a békéért és a szocializmusért százmilliók által vívott harc nagy ügyéhez. Éljen és virágozzék a Magyar Népköztársaság, éljen a magyar—lengyel barátság! Gomulka elvtárs üdvözlő beszédére Kádár elvtárs válaszolt. Kádár elvtárs beszéde Kedves Gomulka elvtárs, kedves Cyrankiewicz elvtárs és kedves lengyel barátaink! Kellemes és megtisztelő megbízatás jutott osztályrészül nekünk, akik abban a szerencsében részesültünk, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség tagjaiként a testvéri Lengyel Népköztársaságba jöhettünk. Hálásak vagyunk a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság kormányá- szaggal, nak a szíves meghívásért és önnek, kedves Gomulka edvtárs, hozzánk intézett meleg szavaiért. Őszinte köszönetét mondok mindnyájunknak a testvéri fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Ezt a barátságot a szabadság zászlaja alatt vívott közös harcok közösen kiontott vér szentesítik. Másodszor — és ez még a múlt hagyományainál is erősebb — ma pártjainkat az azonos elveken alapuló egység, népeinket az érdekek teljes azonossága, a közös szocialista cél kapcsolja össze egymással és valamennyi szocialista orPártjaink, országaink szilárd egységben együtt küzdenek közös céljainkért, egységünk fontos bizonyítéka, hogy korunk nagy kérdéseit azonos módon a béke és a szocializmus érdekeinek, az emberiség egyetemes érdekeinek szemponttjéből ítéljük meg. Cselekedeteinket ennek megfelelően az a törekvés vezérli, hogy erősítsük a szocialista világrend- szer, a nemzetközi kommunista mozgalom, a haladás és a béke minden erejének egységét és összefogását. A legutóbbi évek valamennyi mayvar—lengyel találkozói a gyümölcsöző volt. Korábbi megállapodásaink hatékony módon járultak hozzá barátságunk és egvüttmüködésünk elmélyítéséhez, országaink fejlődéséhez, erősödéséhez. Most, amikor ismét megköszönöm a testvéri fogadtatást, kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy küldöttségünk mostani útja, a lengyel elvtársakkal sorrakerüiő megbeszéléseink, ismét az együttműködés új lehetőségeit tárják fel, pártjaink, népeink barátságának nagy ügyét szolgálják, a két ország, a béke és a szocializmus javára. Éljen a Lengyel Egyesült Munkáspárt, annak Központi Bizottsága, éljen pártjaink, népeink testvéri örök barátsága! Éljen, győzedelmeskedjék a. szocializmus és a béke! — Nem csodálkozom azon. hogy a világtörténelem első többszemélyes űrhajója éppen a Szovjetunióból röppen fel, — mondotta Nagymáthé István gépész- mérnök, a salgótarjáni Madách Imre Gimnázium tanára. — Ez az újabb si- ,ker törvényszerű állomása a következetes, szovjet űrkutatásnak. A háromszemélyes űrhajó, keringési idejéből ítélve, járt úton halad. Meggy őződésem, hogy a most folyó kísérletnek a nem is távoli jövőben meglesz a gyakorlati haszna. Kezdetként — például — a kozmikus pályára bocsátott, bonyolult működésű mesterséges holdak tökéletes voltáról lehet a helyszínen megKádár János látogatása Gsmulkánál Kádár János, a magyar párt- és kormányküldottElhoztuk es átadjuk & önöknek, Varsó lakosságának, a dicső lengyel munkásosztálynak, az Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Nép- köztársaság minisztertaná, , , , , csának elnöke a LEMP lengyel nepnek a dolgozo magyar nép forró testvéri üdvözletét és jókívánságait. központi székházában látogatást tett Wladyslaw GoSZÍVbÖ1 jÖVŐ mulkánál, a LEMP KB el- ső titkáránál, a Lengyel Népünk őszintén örül Államtanács elnökénél és azoknak a nagyszerű ered- Jozef Cyrankiewicznél, a ményeknek, amelyeket a lengyel minisztertanács el- testvér: lengyel nép a szó- nőkénél. ciahsta építés nünden te- Kádár János kíséretében mieten e ért.. Kulcjottse- ott voltak a magyar kor_ gunk ónul, hogy most is- mányküidöttség tagjai: met alkalmunk nyílik ta- Kállai Gyula az MSZMP lálkozni a népi Lengyel- politikai Bizottságának ország nagyrabecsült veze- tagja. Nyers Rezső, a Potek még: Jozef Caesak. a LEMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Marian Naszkowski külügyminiszterhelyettes, Jan Kiljanczyk, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete és Edward Bartol, a Lengyel Külügyminisztérium protokollosz- tályának vezetője. A látogatás szívélyes baráti légkörben zajlott le. Vélemények a szovjet Nmm €i@áálk§ieii,M győződni, az esetleges hibát kijavítani. Később a többszemélyes űrhajó utasai közül egyesek az űrállomás, vagy bolygóközi utazásra szolgáló űrhajó alkatrészeit szerelhetik össze, mások pedig a hajóban maradva, .társaik biztonságáról gondoskodhatnak. El sem tudom képzelni, hogy egyéb eszközökkel, mint többszemélyes űrhajókkal az ember eljuthasson más bolygókra, hogy még távolabbi égitestekre. Ilyen űrhajókat megalkotni a szovjet tudomány és technika dolga, a bennük vivő embereket pedig felnevelni a kommunizmust építő társadalomé. Kiállt tártuk is a*. Bodor Béla, a Salgótarjáni Acélárugyár TMK jó- műhelyének esztergályosa: Az év legnagyobb eseményét számomra eddig a most kezdődött tokiói olimpiai játékok jelentették, örültem a Marokkó elleni hat gólnak. Tiszteletreméltó eredménynek tartom a Tokióból műhold segítségével Európába történő televíziós közvetítést, ez feltétlenül izgalmas technikai bravúr. A Szovjetunió újabb eredménye az űrkutatásban, most mégis az év legnagyobb eseménye és csodálattal töltheti el a még oly eseményekben és meglepetésekben bővelkedő korban élő embert is. A szput- nyik, illetve a három szovjet ember fellövéséről délelőtt tizenegy órakor értesültem a nagyirodán, azonnal siettem le a műhelybe, elmondani a többieknek a nagy eseményt. Megmondom őszintén, kicsit vártuk is már ezt, hiszen az újságok szintén megírták, hogy a Szovjetunió űrkutatása programjában a következő esemény a csoportos űrrepülés lesz. Én az űrkutatáshoz persze nem értek, mégis rendkívüli jelentőségű eseménynek tartom ezt a leűjabbat. Kicsit irigylem is azokat az esztergályosokat, akik ezen az űrhajón és a kabinon dolgoztak. Én csak úgy tudom elképzelni, hogy azon is kellett lenni esztergályos munkának, ha magasabb fokon is, mint amit mi a gyárban végzünk. Pérsze ez is fontos munka, viszont jön a tél. s mi most a távfűtés vezetékéhez csőperemeket készítünk. Ki-ki a maga posztján állja meg helyét. Példaképemnek tekintem éket Gerényi József, a szondái Lenin Tsz traktorosa: — Most hallottuk a nagy eseményt. Mondhatom, mindannyiunkat lázba holott. Mérnök, orvos, pilóta egy űrkabinban a Földünkhöz legkevesebb 190 kilométerre és legtávolabb 400 kilométerre már magátőivel, lenivel munkásokkal, parasztokkal és értelmiségiekkel. Megismerkedhetünk munkájuk leg- ijabb vívmányaival, tapasztalataikkal. Utunk, küldetésünk legfőbb céljának pártjaink, szocializmust építő népeink barátságának és együttműködésének további erősítését tekintjük. Mostanában élénk a nemzetközi élet és mind gyakoribb a diplomáciai jellegű küldöttségek utazása. Engedelműkkel, mi ezt a jelenlegi lengyel—magyar találkozót, a sorra- kerülő eszmecserét többnek tartjuk a köznapi értelemben vett diplomáciai érintkezésnél. Először is a magyar és a lengyel népet évszázados barátság és sorsközösseg kapcsolja ösz- sze. litikai Bizottság póttagja, Péter János külügyminiszter, Lázár György, az Országos Tervhivatal elnök- helyettese, Martin Ferenc, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete, valamint a küldöttséggel együtt érkezett elvtársak, Darvasi István, az MSZMP ágit. prop. osztályának helyettes vezetője, Erdélyi Károly külügyminiszrterhelyettes, Marjai József, a külügyminisztérium főosztályvezetője, Gergely Miklós, a külgyminisztérium proto- kollosztályának vezetője. Lengyel részről jelen voltak Zénón Kliszko, Stefan Jedrychowski, Adam Rapacki, a LEMP Politikai Bizottságának tagjai, Ryszard Strzeleckí, a Politikai Bizottság póttagja. Witold Jarosinski, Artur Starewicz, Jozef Tejchma, a Központi Bizottság titkárán A találkozón részt vetSzabadítsák meg a világ népeit a bizonytalanság érzésétől Közös nyilatkozat elfogadásával véget ért a kairói értekezlet A vasárnapra virradó éjjel Kairóban véget ért az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek második értekezlete. A-záróülésen „a béke és a nemzetközi együttműködés programja” néven közös nyilatkozatot fogadtak el. Az aláírási aktus után az elnök bejelentette, hogy felkérték Nasszert, az Egyesült Arab Köztársaság elnökét: juttassa el a nyilatkozat szövegét az ENSZ főtitkárához és a világszervezet valamennyi tagállamához. Titö jugoszláv elnök javallatára a nyilatkozatot megküldik az ENSZ-közgyülés novemberben megnyíló 19. ülésszakának is. Ben Bella algériai elnök javaslatára az értekezlet határozatot fogadott el, amelyben támogatásáról és szolidaritásáról biztosítja az afrikai egységszervezetet. A 9500 szavas nyilatkozat hangoztatja, hogy a békés egymás mellett élés mindaddig nem valósítható meg teljes mértékben, amíg nem számolták fel az imperializmust, a kolonia- 1 izmust és a neokolonializ- must. Minden vitás kérdést békés eszközökkel kell megoldani, az ENSZ alapokmányában lefektetett alapelveknek megfelelően, tartózkodni kell a fenyegetéstől vagy az erőszak alkalmazásától elsősorban azokban a kérdésekben, amely az egyes államok területi sérthetetlenségére és politikai függetlenségére vonatkoznak. Korunk egyik alapvető kérdése a leszerelés problémája. Az értekezlet résztvevői hangoztatják: haladéktalanul meg kell valósítani e probléma gyakorlati megoldását, hogy a Világ népeit megszabadítsák az őket fenyegető veszélyektől és a bizonytalanság érzésétől. Az értekezlet aggodalommal állapította meg a fegyverkezési verseny folytatódását és ezért felhívja a nagyhatalmakat, hegy tegyenek újabb lépéseket a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósítandó általános leszerelés érdekében. A nyilatkozat aláírói felhívnak minden államot a moszkvai részleges atom- csend-szerződéshez való csatlakozásra, valamint arra, hogy a világ és az emberiség boldogulása éndeur-sikerrol ban is csodálatos teljesítmény. Ilyen távolságra ember még nem hagyta el a Földet. > Traktoros vagyok, ans« jártasságom a tudományban, de megkockáztatom azt a következtetést, ha ezek a bátor úttörők ilyen messze eltávolodtak a Földtől, hosszabb ideig lesznek a világűrben, A magaménak is érzem ezt a csodálatos teljesítményt, hiszen akik erre a rendkívül nagyjelentőségű útra vállalkoztak, a mi családunkban, a szocialista világrendszer nagy családjába tartoznak. Bizonyos' vagyok benne, óriási szolgálatot tesznek az emberiségnek. Büszke ’/agyok ai szovjet emberekre és al munkámban, — kinn a szántóföldön, a tanulásban, az áldozatvállalásban —, példaképemnek tekintem őket. értesülések Dr. Németh Elemér, sportorvos: —Örvendetes az a tény* hogy most mar az űrhajónak , pilótán kívül tudós, vagyis orvos utasa is van. Ez is mutatja, hogy milyen szoros kapcsolata van a technika fejlődésének és az orvostudománynak. Az eddigi utazások során is számos ismeretekkel bővült az orvostudomány, de a mostani űrutazás további eredményeket lelenthet. A tudós közvetlen értesüléseket, tapasztalatokat szerezhet az űrben az emberi szervezet alkalínazkodasá- ról. Olyan válaszokat kaphat, aminek a birtokába a földön jóval később, avagy talán sohasem juthatna. Sok olyan élet és kór- tni jelenség van, ameljne választ kaphatunk az űrutazás alapián. A technika rohanó századában élünk, olyan tudományos eredmények születnek. amelyek szinte meghökkentik az embert, olyan eredmények, amelyek a nagy álmodozók képzeletét is felülmúlja. kében ezt a szerződést tartsák tiszteletben. Az el nem kötelezett országok állam- és kormányfői nyilatkozatukban hangoztatják, hogy a katonai szerződésekben és szövetségekben való részvétéi ellen foglalnak állást. Télies támogatásukról biztosítják azokat az országokat, amelyek a területükön lévő idegen katonai támaszpontok' felszámolására törekednek, ugyanakkor felhívnak minden olyan államot, amely! haderőket és támaszpontokat tart fenn más országok területén vonja visz- sza e haderőket és számolja fel az idegen országok területén lévő katonai támaszpontjait. Az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek közős nyilatkozata végül hangoztatja: az ENSZ szerkezetében változtatásokat kell eszközölni, hogy megvalósuljon a <nlág különböző földrajzi injainak igazságos képviselete a világszervezet szervein belül
