Nógrád. 1964. október (20. évfolyam. 197-223. szám)

1964-10-18 / 212. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! ESŐ UTÁN NOGRAE AZ MSZMP NÖGRÄD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVE. 212. SZÁM. ARA: 80 FILLÉR OKTOBER 18. VASÁRNAP Távirat az új szovjet vezetőkhöz LEONYID ILJICS BREZSNYEV ELVTÄRSNAK, A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PARTJA KÖZ­PONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÄRÄNAK, MOSZKVA Kedves Brezsnyev elvtárs! Engedje meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, pártunk tagsága és a magam nevében köszönt­sem Önt a Szovjetunió Kommunista Pártja Közpon­ti Bizottsága első titkárává történt megválasztása al­kalmából. A Magyar Szocialista Munkáspárt mint eddig, úgy a jövőben is az SZKP XX. kongresszusa szel­lemében, a testvérpártok által 1957-ben és 1960-ban Moszkvában elfogadott nyilatkozatok irányvonalát teljes határozottsággal követve, a Szovjetunió Kom­munista Pártjával vállvetve harcol a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért és összeforrottsá- gáért, a kommunista és munkáspártok közös felada­tainak megoldásáért. Kívánunk önnek erőt, egészséget es eredményes A Pravda vezércikke ftagybálonyi szándék Földmérők A negyedik aranyérem munkát az új, felelősségteljes poszton. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Az élet minden területén ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN ELV- TARSNAK. A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁ­CSA ELNÖKÉNEK, MOSZKVA bővülnek és fejlődnek Kedves Koszigin elvtárs! A Magyar Népköztár­saság kormánya és a magam nevében köszöntöm önt a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökévé történt kinevezés alkalmából. Tiszta szívből kívánom, hogy a szovjet nép to­vábbi nagy sikereket érjen él a kommunizmus épí­tésében, a világ békéjének fenntartásáért rovott harcban. A magyar népet a testvéri barátság eltép- hetetlen szálai kötik egybe a Szovjetunió népével. A Magyar Népköztársaság a Szovjetunióval vállvetve küzd tovább a népek közötti barátság erősítéséért, a szocialista országok összefogásáért, a béke védelmé­ért. Kívánok önnek ]ó egészséget és eredményes munkát a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének felelősségteljes posztján. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke Lengyel­sűrített program, egész­napos eseménysorozat, ben­sőséges találkozás Varsó dolgozóival — röviden így lehetne jellemezni a ma­gyar párt- és kormánykül­döttség lengyelországi lá­togatásának szombati utol­só napját. Délelőtt küldöttségünk látogatást tett a főváros A vízmű építéséről jelentjük Esőzés — két Kiöntött as Ipoly — Viz alatt a vezeték Még tart a mentés t kapcsolataink magyar barátsági nagygyűlés Varsóban egyik külső kerületében, Zeranban lévő személygép­kocsigyárban. A magyar vendégeket elkísérte Cy- rankiewicz. és Waniolka, a LEMPKBPB tagjai, vala­mint a Központi Bizottság több tagja. A magyar es lengyel zászlókkal feldíszített üzem bejáratánál Julian Dyja vezérigazgató és Bogdan Czechowski, a LEMP üze­mi pártbizottságának első titkára üdvözölte a látoga­tókat. Kádár János és a küldöttség többi tagja a lengyel vezetőkkel együtt megtekintette az üzemet, ahol a nálunk is jól ismert Warszawa gépkocsik, vala­mint a kisfogyasztású Sy- rena gépkocsik készülnek. A vendégek a többi kö­zött megismerkedtek a len­gyel személykocsik legfia­talabb tagjával, a Warsza­wa 203-mal. Ez a 70 ló­erős, felülszelepelt motor­ral ellátott új modell 130 kilométer sebességet érhet el. Ez év végéig e típus­ból 3 600 darab készül el. 1964-ben a gyárban össze­sen 13 400 Warszawát, 9 500 Syrena gépkocsit, valamint más üzemek részére 15 000 hajtóműveit gyártanak. Kádár János elbeszélge­tett az üzem pártaktívájá­val és kiváló dolgozóival, akik lelkes ünneplésben részesítették a magyar ven­dégeket. Szombaton délután a varsói Tudomány és Kultú­ra Palotája kongresszusi termében nagygyűlést ren­deztek a Lengyelországban tartózkodó magyar párt­ós kormányküldöttség tisz­teletére. A magyar és len­gyel zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített ha­talmas teremben több mint 3 000 ember, Varsó politi­kai, gazdasági kulturális életének vezető személyi­ségei, Varsó társadalmá­nak. Varsó dolgozó népé­nek képviselői voltak je­len. Stanislaw Kociolek, a LEMP varsói vajdasági pártbizottságának első tit­kára nyitotta meg a nagy­gyűlést, majd a zenekar eljátszotta a magyar és a lengyel himnuszt. Ezután WXadysdaw Gomulka szólt az egybegyűltekhez. Gomulka elvtárs beszéde A napok óta tartó eső­zés újabb gondok elé ál­lította a regionális vízmű építőit. ERRŐL TÁJÉKOZ­TAT BÁRDOS GYULA, az ÉM Csatorna- és Vízveze­téképítő Vállalat helyettes építésvezerőr: — Ar. I. számú 'elepen a vízkivételi műnél meg kellett állnunk a kútsüly- lyesztéssel, a puha talajon a kotrógép tehetetlenné vált. Az Ipoly kiöntött, ok­tóber 15-én a kotrógépei is elérte. A kivételi és tisztí­tómű közti nyersvizveze- ték 400 méteres szakaszán Litkén az Úttörők utcában o víz feldobta a csövet. Ugyancsak Litkén a Dob- roda patak mellett 200 mé­teren az árok megtelt víz­zel. A II. számú telepen a víztisztító mű építésénél ugyancsak kárt okozott az esőzés. A köréhúzott öv­árok nem töltötte be sze­repét; a környező dombok­ról lezúduló víz és iszap átcsapott az árkon. A szű­rő- és gépház megtelt víz­zel és iszappal, ami a zsa­luzást és az állványozást tönkretette. A körítő falak álLiak. A vizet tegnapelőtt kiszivattyúztak, de a 20 centiméter vastagságú só­derterítést feláztatta az iszap. Az országút melletti kerítés építésév el leáll­tunk, a terület víz alatt van. A tisztázz nyomóve­zeték Marakodi-puszta kör­nyéki lapos területén le­fektetett acélcső munka­árka beszakadt, « mintegy 700 folyóméteres szakaszon színig telt vízzel- iszappal. E szakaszokon a vezetéket újból fel kell szedni, il­letve le kell fektetni. — AZ ÉPÍTÉSVEZETŐ­SÉG MILYEN INTÉZKE­DÉSEKET TETT A KA­ROK HEL Y RE ÁLLÍTÁ­SÁRA? — Mar a he'lói nagy zi­vatar utá í este hét órakor megkezdtük a helyreállí­tási munkálatokat, a védő­árkok húzását, a motorok mentését, stb. Éjjeli őrsé­get szerveztünk. Fed len a különböző munkaterülete­ken munkába léptek a szi­vattyúk. Másnap a meg­rongálódott vonalszakaszo­kon megkezdtüK a csövek felszedését. Jelenleg is e munkák yannak folyamat­ban. — MENNYIBEN KÉS­LELTETI AZ ESŐZÉS A REGIONÁLIS VÍZMŰ EL­KÉSZÜLÉSÉT? — A mentés előrelátha­tóan két hetet vesz igénybe. Ez idő alatt a termelőmunka természete­sen szünetel. Ha nem lesz újabb esőzés, körülbelül tehát kéthét késéssel szá­molhatunk. Gomulka elvtárs beve­zetőben forró és szívélyes üdvözletét fejezte ki a magyar nép, a testvéri szocialista ország küldöt­teinek. Teljes meggyőződéssel állíthatjuk — mondotta Gomulka. hogy magyar barátaink hazánkban telt látogatása és a velünk folytatott megbeszélések, valamint a hozott határo­zatok értékesen járulnak hozzá a lengyel-magyar kapcsolatok további erő­teljes fejlődéséhez és kife­jezik az összes szocialista országok együttműködé­sének és egységének a kö­zös ügyért vívott harcunk­nak irányvonalát. A lengyel-magyar kap­csolatok fejlődése tekinte­tében igen fontos az áru­csere, — mondotta, majd rámutatott. Minden szocialista állam, ffiz egész szocialista közös­ség gazdasági hatalmának, fejlődési ütemének már ma de a jövőben még inkább, saját erőfeszítésük, a nem­zetközi szocialista munka- megosztás, a specializáló­dás, a termelési kooperá­ció. a távlati tervek ösz- szehangolása, az egységes fejlődés biztosítása az alapja. Ez érdeke minden szocialista államnak és az egész szocialista rendszer­nek. J\őtt as árucsere forgalom A lengyel—magyar ke­reskedelmi kapcsolatok az utóbbi években jelentős fejlődést értek ei. Míg or­szágaink között 1958-ban az árucsereforgalom 250 millió devizazlotyt (azaz 63 millió dollárt) tett ki, ad­dig, ez 1963-ban elerfce a körülbelül 620 millió devi- zazlotyt és előrelathatoan az idén meghaladja a 670 millió devizazlotyt (körül­belül 170 millió doRárt.) Ez 170 százalékos növe­kedést jelent az elmúlt hat év alatt. A külkereskedelem fejlő­désében Magyarország messze megelőzte Lengyel- országot. A Magyar Nép­köztársaság exportja két­harmadát teszi ki a len­gyel kivitelnek, holott la­kossága mindössze egyhar­Az egy lakosra számított export értéke Lengyeloe­(icbyósdttxi m. X efttataa#

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom