Nógrád. 1964. május (20. évfolyam. 68-93. szám)
1964-05-06 / 71. szám
AZ MSZM — 1" ‘JJt. XX. MF Np G R A D Ara: 60 fillér 1964. MÄJUS 6. SZERDA. Világ proletárjai, egyesüljetek! Megtérülő pénz és idő Felkészülés a pillangósok kaszálására Magukra talált emberek Tsz-tanácsadó Levelezőink írják Barátainkat köszönt]ük Ma érkezik a német Kedves, nagyrabecsült vendégek és barátok érkeznek hazánkba a Német Demokratikus Köztársaságáéi: a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és kormányunknak a meghívására Magyarországra látogat a Német Szocialista Egységűért -Központi Bizottságának és a Német Demokra- - tikus Köztársaság kormá- / ■ nyának küldöttsége. Őszintén örülünk, hogy körünben üdvözölhetjük a ' német nép és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosát, Walter Ulbricht elvtársat, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét, és Lothar Bolz elvtársat, a minisztertanács elnökhelyettesét, külügyminiszterét, a küldöttség vezetőit, ■szeretettel köszöntjük valamennyi német vendégünket. s A magyar nép nagyra értékeli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával Németország egy részében megváltoztak az osztályvíszoríyok, megszűntek az imperializmus és a militarizmus osztálygyökerei. Bennünket, magyarokat két világháború tapasztalatai tanítottak meg arra, hogy hazánk függetlenségének és békéjének egyik feltétele, a német militarizmus megsemmisítése, Éppen ezért nagy megnyugvás számunkra, hogy a Német Demokratikus Köztársaság levonva a történelem tanulságait, szembe mer nézni a múlttal és ma nem háborút, hanem békét hirdet, elszántan harcol a revansizmus ellen. A történelemben először tartunk kapcsolatot egy Olyan német állammal, amely nem fenyegeti hazánk szuverenitását, hanem éppen ellenkezőleg; az Elba határvonalánál védi a szocializmus európai és ezen belül magyarországi pozici- „óit. A Német Demokratikus Köztársaság ma virágzó, fejlődő ország. Jelenlegi . ipari termelese majdnem egyenlő a háború előtti egész Németország ipari termelésének mennyiségével, Az európai ipari államok sorában az NDK a hatodik helyen áll, világ- viszonylatban pedig az első tíz állam között foglal helyet. Az NDK ma any- nyi áramot termel, mint Belgium, Dánia, Finnország és Hollandia együttvéve. Mezőgazdaságában új, szocialista termelőviszonyok alakultak ki és fokozatosan kibontakoznak _az ipari termeléshez hasonló- módszerek is. Az előrehaladás legszembetűnőbb bizonyítéka, hogy az egy dolgozóra jutó bruttó mezőgazdasági termelés értéke tíz év alatt 4.600 DM ről 10.700 DM-ra emelkedett. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szocializmust építő népe sikerrel végigjárta a, forradalmi változás anti- fasiszta-fiemokratikus szakaszát, s most a szocializmus}. építi. Ezzel párhuzamosan növekedett nemzetközi tekintélye és ma már — a Hallstein doktrína romjai felett — egyre több ország ismeri el, hogy az NDK él és virágzik, mint független és szuverén állam, amely a szocialista tábor egyenjogú' tagjaként küzd a saját és a világ népeinek boldogulásért. Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai az elmúlt években jelentősen fejlődtek és jól szolgálták népünk érdekeit. Külkereskedelmi forgalmunk az elmúlt 10 évben több mint háromszorosára emelkedett és ma az NDK — a forgalom értékét tekintve — a harmadik. legnagyobb külkereskedelmi partnerünk. örvendetesen fejlődnek kulturális és tudományos kapcsolataink is, amelynek egyik jele, hogy a két ország tudományos akadémiája 28 témát- közösen’ dolgoz fel. Országainkat szorosan egybekapcsolja a világbékéért fölyő közös harc. Következetesen valljuk, hogy korunkban a békés egymás mellett élés politikája segíti elő a leginkább a társadalmi haladást, a szocializmus világméretű győzelmét. Egyesítjük erőfeszítéseinket a második világháború maradványainak felszámolásáért, a német békeszerződés megkötéséért és Nyugat-Berlin demilitari- zált szabad várossá nyilvánításáért. Közös erővel igyekszünk fékentartani a-, német militarizmust, amelynek agressziós politikája a világ békéjébe, számilliók életébe kerülhet. Népeink küzdelmének élharcosai a Magyart Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, amelyek híven követik a marxizmus—leniniz- mus zászlaját, állhatatosan harcolnak a szocialista országok, a marxista—leninista pártok egységéért. ' Pártjainkat, kormányainkat és népeinket a. nézetek azonosságának, a közös céloknak, az akarat és a cselekvés egységének, az internacionalizmus magasztos eszméjének szálai fűzik egymáshoz. Őszintén örülünk, hogy a szocializmust építő Német- v ország vezetői közelebbről is megismerkedhetnek a magyar nép építőmunkájának eredményeivel. Bizton reméljük, hogy látogatásuk jelentősen hozzájárul együttműködésünk ki- szélesítéséhez. Szeretettel köszöntjük hazánk földjén nehmet barátainkat és szív-, bol kívánjuk, hogy érezzék nagyon jól magukat nálunk. Pálos Tamás párt- é§ kormányküldöttség' WALTER ILltKICHT ür. LOTHAR BOLZ Németország Szocialista wohllal vállvetve küzdött a minisztertanács elnökbe- működik, I Megalakulása Egységpártja Központi Bi- a német munkásosztály Jyettese, külügyminiszter (1948) óta iN&netors^g zottsága első titkára, az egységének megteremtésé- 1908 szeptember 3-án szü- Nemzeti Demokrata párt- allamtanács elnöke 1893 ért, a szocializmus győzel- letett az' . akkori Liwice- jának elnöke. 1949-ben a Junius 30-án született Lip- inéért. A NSZEP létre- ben. Apja órásmester volt. Nemet Néptanacs (a Nép csőben. Apja szoeiáldemok- jötte óla a Központi Bi- Elvégzi a reálfőiskolát, Kamara elődje az NDK rata munkás. 1908-ban be- zottság elnökhelyettese, il- majd a müncHeni. kiéli és megalapításáig) elnöklege .P, a. szocialista munkás- tetve első titkára. A az akkor Németországhoz nek, a Nemzeti Front Nem- ifjúság szervezetébe. 1912- NDK megalakulása (1949) tartozó l»reslaui (Wroclaw) zeti Tanatsa Elnökségének ben tagja lett a szocialde- uán 1960-ig a miniszterta- egyetemen jogot művésze- tagja és a Német-Szovjet mokrata pártnak. Mar az nács elnökének első helyet- tét és irodalomtörténetet Baráti Társaság elnökének első világhoború kitörése tese 1960-ijta az NDK Ál- tanul. Bírósági tisztviselő helyettese. 1962-től a Né- előtt a párt Karl Lieb- lamtanácsának elnöke. 70. és ügyvéd Breslauban. An- met-Szovjet Baráti Társa- knecht körül csoportosuló születésenapja alkalmából tifasiszták védelme miatt ság Elnökségének tagja, balszárnyához csatlakozott. 1963-ban N. SZ. Hruscsov működési engedélyét meg- 1943-tö! 1953-ig ujjaénítéHáborúellenes tevékenysé- átadta a Szovjetunió Hőse vonják. Lengyelországba, si miniszter. 1950 óta a géért többször letartóztat- kitüntetést Walter Ulb- majd a Szovjetunióba minisztertanács elnökének .iák. 1945 után Wilhelm richtnak, a Lenin-renddel emigrál. Az emigrációban helyettese. 1953 óta ki.il- Piecikikel és Ottó Grote- és az Aranycsillaggal. mint újságíró és tanító ügyminiszter is. Tizenötezer új traktoros Több mint 15000 új traktoros állt munkába a legu többi hetekben a termelőszövetkezetekben és a gépállomásokon.' Az év elején 430 mezőgazdasági üzemben indult alapfokú traktorvezetői tanfolyam, 16800 résztvevővel. A hallgatók 90 százaléka sikerrel levizsgázott. Az új traktorvezetők munkábaállásával a tavaszi szántásnál és vetésnél a tavalyinál több gép dolgozhat kettős műszakban. Rónai Sándor látogatása IVógrád megyében Május 5-en SalgólarjánI ba érkezett Rónai Sándor a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke. A megyei pártbizottság épületében J kab Sándor, az MSZiyiP Központi Bizottságának póttagja, megyei pártbizottság első. titkára. Jedlicska Gyula, a Salgótarjáni Városi Pártbizottság első titkára továbbá az MSZBT megyei és városi vezetői fogadtak ■Rónai Sándor eivtársat. A pártbizottságról a Zagyvapálfalvai Tábia- üve^gyárba látogatott el Rónai Sándor és kísérete. Az üzemben Varga Gyula igazgató, a gyár termelési gazdasági kérdéseiről, Varga Imre a pártbizottság titkára pedig a mozgalmi életről, a munkaverseny eredményeiről adott tájékoztatót. Utána Rónai Sándor megtekintette az egyes üzemrészeket és beszélgetést folytatott a dolgozókkal. A délutáni órákban a Karancslapújtöi „Üj Barázda” Termelőszövetkezet gazdasagát tekintették meg a vendégek, majd beszélgetést folytattak a termelőszövetkezet vezetőivel. Karancslapujtőről Salgótarjánba visszatérve Rónai Sándor, a Magyar Szovjet Baráti Társaság megyei, és városi elnökségének tagjaival tartott megbeszélést. Lezárult a jelentkezés a nyári önkéntes ifjúsági építőtáborokká Kedden lezárult a je- ntkezés a nyári önkén- :s ifjúsági építő taborok- a. Az idén több mint hu- :onötezer fiú- és lány a Hansagba a balaállami tangazdaságokba, A táborok június 28-án nyitnak és kéthetenkénti váltással auguszts 23-ig adnak otthont az ifjú társadalmi munkások csoportjainak.
