Nógrádi Népújság. 1963. december (19. évfolyam. 97-105. szám)
1963-12-18 / 101. szám
nógrádi NEpOJSAG 1963. decembeí 18. Hatszázmillió rubellel csökkenti a Szovjetunió a hadikiadásokat A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése Ismét szovjet események foglalkoztatják a világ közvéleményét. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma nemcsak a szovjet népgazdaság további fejlődésének fontos állomása, hanem kiemelkedő jelentőségű nemzetközi esemény is, amely változatlanul nagy visszhangot kelt világszerte. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka folytatása a plénumon meghirdetett programnak. A legfelsőbb szovjet törvényhozó testület a költségvetési vita keretében a szovjet hadsereg további nagyarányú létszámcsökkentéséről is tárgyal. Ezzel a Szovjetunió ismét példát mutat a világnak, hogyan kell gyakorlati tettekkel szolgálni a békét. I Megkezdődött a költségvetési vita Hétfőn a Kreml-palotában megkezdődött a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülése. hogy a Szovjetunió ipari termelése egészében véve 1953- ban az amerikainak csupán egyharmadát, a hétéves terv A Szovjetunió Legfelsőbb kezdetén körülbelül a felét alkotta. „Az idén körülbelül az Egyesült Államok jelenlegi ipari termelése 65 százalékának megfelelő ipari 1965Tanácsának Szövetségi Tanáccsá és a Nemzetiségi Tanácsa külön-külön megtartott ülésén a következő kérdéseket tűzte a Legfelsőbb Tanács ülésszakának napirend- terméket állítunk elő. jére: \ 1. A Szovjetunió 1964—1965. évi állami népgazdaság fejlesztési tervéről. 2. A Szovjetunió 1964—1965. évi állami költségvetéséről és az 1982. évi állami költség- vetési terv végrehajtásáról. amennyi az Egyesült Államoké volt 1958-ban, illetve jelenlegi termelésének 75 százaléka” — mondotta Loma- ko, de hozzáfűzte, hogy sok fontos ipari termékből a Szovjetunió 1965- ben eléri, sőt felül is múlja a jelenlegi amerikai termelést. A hétéves terv végére a Szovjetunió ipari termelése a kezdetihez képest — az eredetileg előirányzott 80 százalék hejyett — 86 százalékos növekedést mutat majd fel. Lényeges eltolódások lesznek az ipari termelés szerkezetében. A vegyipar 36 százalékkal a kőolajfeldolgozó ipar 29 a cellulóz- és papíripar 26 százalékkal növeli termelését, a gázkitermelés és -előállítás ben körülbelül annyi lesz 40, a villamosenergiaternjielés az ipari termelésünk, mint 23 százalékkal növekszik. Á termelés alakulása A legközelebbi két évben nyersvasolvasztást megnégy- 15 millió tonnával emelik a szerezik, az acéltermelést 1,8- 3. A Legfelsőbb Tanács El- műtrágyafélék gyártását. Kő- szeresére növelik. 1965-ben olajból a terv szerint 1965-ben nyersvasból 65,7 millió, acél- 240 millió tonnát termelnek ból 89,3 millió, hengerelt áruból 69 millió tonna lesz a termelés. terelnök-helyettes. az Állami melés az 1963. évihez viszonyítva 40 százalékkal növeknöksége törvényerejű rendeletéinek jóváhagyása. Az együttes ülés első szó- majd. (Az 1963. évi termelés noka Pjotr Lomako minisz- 205 millió tonna). A gázterTervbizottság elnöke volt, aki előadói beszédben ismertette szik. A Szovjetunió fütőanyag- az 1964—65. évi népgazdasági felhasználásában a kőolaj és terv javaslatát. Azután Garbuzov pénzügyminiszter pozéjára került sor. a gáz részesedése az 1963. ex- évi 48 százalék helyett 1965- ben 53 százalék lesz. MegnöLomako, a minisztertanács vekszik a kőolaj- és gázipar elnökhelyettese. az állami jelentősége a vegyipar nyers- tervbizottság elnöke hangsú- anyagbázisaként is. lyozta, hogy a tervben figyelembe vették az SZKP Központi Bizottságának minap végétért decemberi plénumán a népgazdaság vegyészeti alapokra helyezéséről hozott határozatokat. A terv előirányzata szerint a szovjet ipar 1964—1965- ben 17,5 százalékkal növeli termelését. Az ipar fejlesztésének hétéves tervét határidő előtt fogják teljesíteni. A nemzeti jövedelem az említett két évben 16 százalékkal fog növekedni. A Szovjetunióban a hétéves terv utolsó évében 1965-ben 508 milliárd ki- lowatt/óra villamos energiát állítanak elő. A Szovjetunió szükségleteinek és az európai szocialista országokba irányuló szállításoknak figyelembevételével tovább fejlesztik a > vasérckiter- mclést. A terv szerint az iparban a munka termelékenysége 1964-ben 4,6, a következő évben 6,a-aszázatókkal növekszik, s ez az ipari termeié* előirányzott növekedésének több mint 70 százalékát bizAz előadó közölte, hogy a tosttja majd. Az építkezések- szovjet vaskohászatban a föld- nél a munka termelékenysé- gáz- és az oxigénbefúvás fo- ge 5,4, illetve 6 százalékkal kozottabb használata révén a emelkedik majd.- Á pénzügyminiszter fontos bejelentései Vaszilij Garbuzov pénzügy, miniszter a Legfelsőbb Taü lésén előterjesztett költség- vetési beszámolójában javaAz előadó rámutatott arra, nács két házának együttes solta’ hogy az új költségvetésben Arcképek; A közösség hasznára... Látszott, hogy küzd önmagával, elmondjon-e mindent, vagy ne. Végül is leküzdte gátlásait. Talán az adott ehhez erőt, hogy három napig megyei tanácskozáson vett részt, ahol bátorították, biztatták, hogyha hasznosat akarnak cselekedni bátran tegyék. — Szeretnék sokat tenni, a mi falunkért így kezdődött egy beszélgetésünk Fehér Mihállyal, az egyházasdengelegi népfront titkárával. Meggondolt embernek látszik és ezt megerősíti az is, hogy a helybeni termelőszövetkezet állattenyésztője. Mégis amikor a népfront munkáról beszél nyugtalan. Azt mondja, hogy vagy nem értik, vagy nem akarnak jelentőséget tulajdonítani a népfrontnak. Nem mondja ki, de könnyű követ- kezetetni: Egvházasdengelegen a népfrontnak még nehéz a munkája. — Én tudom, előbb-utóbb sikerül mindenkivel. Az emberek sokaságát nem lehet kikerülni. De ehhez mindany- nyiunknak keresni kell az utat. Fehér Mihály elmondja, hogy nekik már nagyszerű elgondolásaik vannak. Az egész falut segítségül akarják hívni a tsz termelési tervek készítéséhez. A határt a falusi ember ismeri legjobban. Kikérik a véleményüket, mondják el mit, hol javasolnak termelni. Az ilyen elgondolásokat vétek elhanyagolni. De van egy másik tervük is. Meg kell teremteni a község jó ivóvízellátását, mert a jelenlegi helyzetük nagyon keserű. Majd egy kilométerről hordják a vizet. Az emberek már a jelölőgyűléseken sürgették, egy időben meg is indult a munka és mikor már nyakig benne voltak, kiderült, hogy az a víz amelyet ivó- vízellátásra felszínre hoztak emberi fogyasztásra nem alkalmas. — Szennyvízgyűjtőket kellene építenünk, hogy elzárjuk az ivóvíz fertőzését. Mi készek vagyunk a munkára. Egyházasdengelegen a népfront aktívái dolgozni akarnak. Csak a meleg, biztató szóra várnak. Fehér Mihály most. amikor hazamegy, telve van a tarsolya hasznos tanácsokkal, sok helyről szerzett tapasztalatokkal, amelyekből a falcnak lesz haszna. parlament 60» millió rubellel csökkentse a fegyveres erőkre előirányzott kiadásokat. Az 1964—1985. évi költségvetési terv igen jelentős összegeket irányoz elő a fejlődő iparágak, elsősorban a vegyipar növelésére. t Garbuzov 1964-re a következő előirányzatokat javasolta: bevétel 91,8 milliárd rubel kiadás 91,3 milliárd rubel. Ebből a népgazdaság fejlesztésére 38,7 milliárd rubelt szánnak, azaz négy százalékkal többet, mint az idén. Ez az összeg a vállalatok belső beruházásával együtt 68,5 milliárd rubelre rúg. A vegyipar fejlesztésére 1964-ben 2088 millió rubelt irányoznak elő, azaz 44 százalékkal többet, mint 1963-ban. Nagy figyelmet szentelnek a nehézipar többi ága — elsősorban az energetika, a kőolaj és földgázipar — fejlesztésének. A könnyűipar az elkövetkező két esztendőben 1,3 milliárd. az élelmiszer- ipar 2,4 ' milliárd rubelt kap. Erősödő gazdasági kapcsolatok A katonai költségvetés 1964- re 13,3 milliárd rubelt irányoz elő, ami az egész költségvetés kiadásainak mindösz- sze 14,6 százalékát teszi ki. (1963-ban 16,1 százalék.) Garbuzov hangoztatta: a fegyve- veres erők fejlesztésére előirányzott összeg lehetővé teszi, hogy a szovjet kormány kellő színvonalon tarthassa az ország védelmi erejét, maradéktalanul szavatolja az egész szocialista tábor és a szovjet haza biztonságát. A miniszter javasolta, hogy az 1965. évi költségvetés bevételi oldalát 101.2 kiadási oldalát 100.4 milliárd rubelben állapítsák meg. A népgazdaság fejlesztésére a vállalatok belső beruházásaival együtt 1965-ben 74,4 milliárd, a vegyipar tökéletesítésére 2743 millió rubelt irányozzanak elő. Garbuzov pénzügyminiszter kijelentette, hogy a KGST-ál- lamok közös bankjának megteremtése elő fogja segíteni a szocialista országok gazdasági kapcsolatainak további fejlesztését, erőfeszítéseinek egybehangolását. Az eddiginél számottevőbb összegeket irányoz elő a költségvetés szociális, kulturális, egészségvédelmi, lakásépítési, társadalombiztosítási stb. célokra. Felnőtt és gyermek egyformán örül az ajándék kerékpárnak. OTP-hitelre is vásárolhat kerékpárt a szaküzletekben. FELELŐS HIVATÁS! A LEGUTÓBBI népfront bizottsági ülésen arról tárgyaltak, hogy a megyei tanácstagok megválasztásuk óta hogyan látják el feladataikat. Több szempontból is helyes vol ezzel a kérdéssel foglalkozni. Elsősorban azért, mert a tanácstagok munkája egyik legfontosabb részét képezi az államhatalmi tevékenységnek. Rajtuk keresztül ezrek és ezrek aktív résztvevői gazdasági, politikai, társadalmi életünk alakításának. Ha a tanácstagok jól dolgoznak, választóikkal megfelelő a kapcsolatuk úgy a legszélesebb néptömegek akaratát juttatják érvényre. De hasznos volt erről a kérdésről tárgyalni azért is, mert felszínre került: kielégítő-e az a támogatás, amelyet a tanácstagok sokrétű munkájuk minél jobb ellátásához kapnak. A tanácskozáson hosszas vita után olyan vélemény alakult ki. hogy ha a mai követelményeknek megfelelő mércét állítunk a tanácstagi munka mellé — már pedig mi mást tehetnénk? — akkor kevés tanácstagot dicsérhetünk meg. A MEGÁLLAPÍTÁS megfontolt, meggondolt és jogos volt. Az a társadalmi bizottság állapította ezt meg, amely annak idején alapos mérlegelés után kijelölte a tanácstagokat és megválasztásukat javasolta. Vajon, ellentmondás-e, hogy a népfront az egyik alkalommal javasolja megválasztásukat, másik alkalommal pedig kifogásolja munkájukat? Nem, a mi társadalmi rendünkben éppen az a sajátos, hogy bíráló szóval serkentjük egymást a jobb munkára, kutatjuk az akadályokat és együttes erővel távolítjuk el azokat az útból. Különben sem végítéletet mondtak a tanácstagok munkájáról, hanem az elismerés mellett felhívták figyelmüket: ma már többet, jobbat várnak tőlük megbízóik. És ami teljes egészében kétségtelenné teszi a jószándékot, felajánlották munkájuk megjavításához a segítséget. SOKRÉTŰ a tanácstagok munkája. A tanácsülésen való aktív részvételtől kezdve az állandó bizottsági tevékenységen, a tanácstagi beszámolón keresztül, egészen a dolgozók ügyes-bajos dolgaival való foglalkozásig terjed. Mérlegeljük munkájukat a nemrégen lezajlott tanácstagi beszámolók alapján, ami meg- lehe^sen vál*ózó képet mutat. Egyik helyen nagyon körültekintő. közéletünk széles területeit átfogó helyzetképet adtak, a másik helyen pedig pongyolaság, az élet felületes szemlélete volt a jellemző. Karancslapújtőn. Lantos Sándor megyei tanácstag, beszámolójában fontosnak tartpt- ta, hogy olyan „hétköznapi” cselekedetekről beszéljen választóinak, amelyekkel lépten- nyomon találkozunk a közéletben. Például: milyen jelentősége van 'az ötéves tervben célul tűzött feladatok megvalósításának? Az üzemek korszerűsítése, a mező- gazdasági termelés emelése, ezekkel kapcsolatban az élet- színvonal emelkedése, és így tovább. Mindezt egészen a községfejlesztési feladatok végrehajtásáig részletezte: — és útépítés, iskolák, óvodák korszerűsítése, vízlevezető árkok kitisztítása szerepelt a beszámolóban. Ismertetéséiből jól kitűnt, hogy ő, a tanácstag mit tett ezeknek a munkáknak a végrehajtásában. A választópolgárok felszólalásaikban őszintén elmondták: tetszett nekik, hogy Tóth Géza örökösödési perében és Berta Dezsőnek pedig a villanybeszereltetésében nyújtott segítséget. Ha még nem is teljesen sikerült, de már azt is hálásan fogadták, hogy tanácstagjuk milyen lelkesen fáradozik Gusztáv-akna köz- telefonjának; bevezetéséért. A tanácstagi munka jelentőségét teljes mélységében így értik meg az emberek. Ilyen tájékoztatás azonban sajnos nem sok volt. Patakon, Bercelen, Herencsényben s számos más községben egészen alacsony színvonal jellemezte a beszámolókat. A lakosság részéről érthetően gyér volt az érdeklődés és a felszólalás is. Nem beszélve arról, hogy a tanácstagoknak csupán 60—65 százaléka ha megtartotta beszámolóját. A TANÁCSTAGOK közéleti tevékenységének formája mindig nagy gondot jelentett. A legnagyobbat talán magának a tan'ácstagságnak, amelynek többsége felelőssége tudatában szeretné munkáját végezni, nem különben a hasonló célért fáradozó irányító szerveknek. Ha mégsem sikerül, akkor nem a szándékban van náluk a hiba. hanem abban, hogy nem tudnak mindig a sokrétű, olykor igen bonyolult feladatokban egyértelműen eligazodni. A tanácstagok többsége egyszerű munkásember. nem rendelkeznek széleskörű közigazgatási szakismeretekkel. idejük jelentősebb részét a mindennapi kenyérkereső munka köti le. Elengedhetetlenül szükséges tehát, hogy a végrehajtó bizottságok a legmesszebbmenő segítséget nyújtsák ezeknek az embereknek. Ez különbep kötelessége is a végrehajtó bizottságnak. Természetesen a tanácstag felelősségének párosulnia kell a munkájához nyújtott támogatással, s a kettő együttesen eredményezi a sikert. A tanácstagok többsége általában alkalmas a feladatok ellátására. A megyei tanács szeptemberi ülésén jól megalapozott. körültekintő, sokoldalú határozatot hozott a munkájuk támogatására. De mint a tanácstagi beszámolók is mutatják, ez a határozat még mindig nem vált élővé elevenné. Eliutott a végrehajtó bizottságokig, de azokhoz nem. akiknek tulajdonképpen szól: a tanácstagokhoz. A határozat egyik pontja többek között kötelezővé Wto a tanácstagok, a községi végrehajtó bizottságok oktatás keretében tanulmányozzák az útmutatást, de evv-két helytől eltekintve ezzel is megrekedtek. Előfordulhatott volna-e máskülönben, hogv Hpfonesén'rhen a beszámolót csak meghívón hirdették ki és azt is késve küldték el. aminek következtében aztán alig néhánvan jelentek meg a tanácskozáson? A MUNKA megjavítását szolgáló megyei határozat jó, de csak akkor célravezető, ha egyes járások, községek nem csupán lemásolják, hanem végre is hajtják azt. Legutóbb Pásztón, a járási tanács ülésen a megyei határozatot csak •jelentéktelen változtatással terjesztették az ülés elé. Pedig egészen bizonyos, a járásnak sajátos feladatai vannak, amelyeket ki kellett volna bontani a megyei határozatból. Méginkább szükség van erre a községekben, ahol véglegesen eldől hogy sikerül-e a tanácstagok munkáját az eddiginél jobbá tenni. Csaknem egy éve, hogy a tanácstagokat megválasztottuk. Helyes, hogy már a kezdet kezdetén mérlegelik munkájukat. A tanácstagok ennek birtokában egészen bizonyos változtatni is fognak tevékenységükön. Bobál Gyula I