Nógrádi Népújság. 1963. október (19. évfolyam. 79-87. szám)
1963-10-26 / 86. szám
2 NÓGRÁDI NÉPÚJSÁG 1963. október 26. i Tanácskozik az orszássrvűlés | KÖZLEMÉNY A KGST VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK üléséről Nemzeti jövedelem és életszínvonal (Folytatás az 1. oldalról.) A továbbiakban, a nemzeti jövedelem alakulásáról szólva kiemelte: a nemzeti jövedelem növekedésének üteme kielégitőnek tekinthető: lényegesen gyorsabb, mint a tőkés országoké általában és biztosítja, hogy fejlődésünk lépést tartson a többi szocialista országéval. A nemzeti jövedelem emelkedése lehetővé teszi, hogy a fogyasztás és a felhalmozás, a beruházás egyaránt növekedjék. Az ötéves terv első két évében a beruházások összege mintegy ötmil- liárd forinttal meghaladja az eredetileg számításba vett összeget. Bírálta, hogy a főváros túlzsúfoltságának enyhítésére irányuló követelményeket a vállalatok és az irányító szervek, különféle okokból, még mindig nem teszik következetesen magukévá. A vidék iparfejlesztése számunkra nem egyszerűen gazdasági kérdés: ez szocialista fejlődésünk egyik alapkérdése is. Fock Jenő ezután az életszínvonal alakulásával foglalkozott. Rámutatott: a bérből és fizetésből élők egy főre jutó reál- jövedelme 1962-ben — 1960-hoz viszonyítva — 3 százalékkal nőtt. — Ebben az évben terveinknek megfelelően — gyorsabb a reáljövedelmek emelkedése. Már az év elején több intézkedést hoztunk az életszínvonal emelésére: többek között leszállítottuk, egyes fogyasztási cikkek árát, növeltük az özvegyi nyugdíjakat, a fizetett szülési szabadságot, stb. Emeltük az átlagbéreket. Terveztünk egyéb, központi intézkedéseket is óletszín« vonal emelésére, js bár _ ezeket ebben az évben nein ♦. tudjuk megvalósítani, a reáljövedelmek növeke- se a tervnek megfelelően az idén több. mint öt százalékos lesz. Ezt részben az egyes mező- gazdasági cikkek — főleg a zöldség- és gyümölcsfélék — tavalyinál lényegesen alacsonyabb fogyasztói ára és a tervezettnél gyorsabb átlag- béremelkedés teszi lehetővé. — Már most bejelenthetem, hogy a Központi Bizottság javaslatára a kormány a jövő évi nép- gazdasági tervben előirányozza mindazokat _ az életszínvonal emelésével kapcsolatos központi intézkedéseket, amelyeket — bár terveztük — ebben az évben nem tudtunk megvalósítani. Ennek kapcsán először a MÁV és a posta dolgozóinak bérét emeljük. A jövő évben lényegesen növeljük a bérből és fizetésből élő kétgyermekes családok családi pótlékát is, sor kerül egyes közalkalmazotti kategóriák bérrendezésére, Tovább növeljük azoknak a fizikai dolgozóknak a körét, akik csökkentett munkaidőben dolgoznak. Ezután a parasztság reál- jövedelméről, majd a kiskereskedelmi forgalomról szólt. — A lakosság növekvő életszínvonalát mutatja az is, hogy a takarékbetétek — háromnegyed év alatt — 2.9 milliárd forinttal emelkedtek, s megközelítették a 11,7 milliárdot. —A múlt évi kedvezőtlen téli tapasztalatok alapján a lakosságot élénken foglalkoztatja az a kérdés, hogy lesz-e elegendő tüzelőnk?' A kormány a jó téli felkészülés érdekében határozatokat hozott az energiahordozók termelésének fokozására, a tüzelőanyag-importra, az ellátás és a szállítás biztonságának növelésére. A szénbányászat termelési feladatát 1 millió tonnával emeltük. Ebből csaknem 800 000 tonnát szeptember végéig termeltek ki derék bányászaink, részben vasárnapi munkával. Arra számítunk, hogy november közepéig a bányászok teljesítik a terven felüli feladatot. A külkereskedelem szerződésben már biztosította az előírt szén- és brikettimportot. Az importáru folyamatosan érkezik. Mindenekelőtt a villamosenergiaipar és a közlekedés fűtőanyagigényét kellett megnyugtatóan kielégíteni. -.ffolfoBatosan- - megszüntethető minden fennakadás a lakosié sás tfcz#<ifo»yag-ellátásában is, ebben azonban a lakosságnak is segítenie kell. Ez év második és harmadik negyedében a belkereskedelem 19 százalékkal <öbb tüzelőt adott el a lakosságnak, mint az előző év azonos időszakában. Ennek ellenére több tízezren nem kapták meg megrendelt tüzelőjüket, helyenként sorban állnak az emberek tüzelőért. A vásárlásoknak a szokásosnál kétszer nagyobb emelkedése arra utal. hogy a lakosság egy része az Idén — az előző évektől eltérően — egész évi tüzelőanyag-szükségletét a tél beállta előtt igyeikszik biztosítani, sőt, feleslegesen is tartalékol. Ez indokolatlan és nehezíti az ellátást. A párt- és kormánydelegáció idei szovjetunióbeli látogatása, Kádár elvtársnak Lengyelországban, Gomulka elvtárssal, Jugoszláviában Tito elvtárssal és Csehszlovákiában Novotny elvtárssal folytatott beszélgetései igen hasznosnak bizonyultak a népeink közötti barátság elmélyítésében, a politikai, gazdasági együttműködés újabb lehetőségeinek feltárásában. Kötelességünknek tartjuk, hogy e tárgyalásokon megbeszéléseken kialakított közös állásfoglalások gyakorlati mcgvalósitá- sáért minden tőlünk telhetőt megtegyünk. Szilárd meggyőződésünk, hogy a szocialista országok közötti gazdasági együttműködés fokozása győzelmünk fontos tényezője, a kapitalizmussal folytatott békés gazdasági versenyben. Ezután az év végéig megoldandó gazdasági feladatokat elemezte. Befejezésül kérte, hogy az országgyűlés vegye tudomásul a kormány jelentését. Fock Jenő előadói beszédét követő vitában felszólalt Trautmann Rezső építésügyi miniszter, aki az építőipar helyzetéről, feladatairól tájékoztatta a résztvevőket. Az országgyűlés ülésszaka ma befejezi munkáját. Az építőipar feladatai — Most mindenelőtt az szükséges — hangoztatta Fock Jenő elvtárs —, hogy az erőket a kiemelt és befejezendő építkezésekre koncentrálják. Azokra az építkezésekre csoportosítsák át erőiket, amelyek befejezéséhez a legnagyobb népgazdasági érdekek fűződnek. Rendkívül fontos, hogy jól készítsék elő a téli munkahelyeket. A jövő évi lakásépítési terv teljesítésére úgy kell felkészülni, hogy az áthúzódó építkezések készültségi foka minél magasabb legyen. Elvárjuk az építőipar vezetőitől, hogy jobb munkaszervezéssel használják ki a rendelkezésükre álló lehetőségeket, minden munkahelyen biztosítsák, hogy a dolgozók fegyelmezett munkájával nagyobb eredményeket érjünk el. A továbbiakban Fock Jenő a gazdasági vezetés továbbfejlesztésének feladatai közül az ipar irányításának átszervezéséről szólt. Gazdasági feladataink a többi szocialista országgal Moszkvában 1963. október előkészítésére intézkedéseket nem gyártanak, vagy csak 15—22-én megtartották a vázolt fel. nem elegendő mennyiségben KGST Végrehajtó Bizottságé- A Végrehajtó Bizottság a állítanak elő. Megtárgyalták nak 9. ülését. gazdasági és a tudományos- azt a javaslatot, amelynek műszaki együttműködéssel célja á KGST-országok szük- A végrehajtó bizottság meg- kapcsolatban áttekintette az ségleteinek jobb kielégítése vitatta és jóváhagyta a KGST- állandó bizottságok által elő- többfajta hengereltvasból és szervek intézkedéseinek prog- terjesztett fontosabb kérdése- csőből. ramját, amely a KGST-orszá- két. Megvizsgálták hogyan A Végrehajtó Bizottság a gok kommunista és munkás- lehetne kielégíteni a KGST- továbbiakban megvitatta a pártjai első titkárainak és országok szükségleteit olyan közlekelési bizottság tájékoz- kormányfőinek 1963. júliusi elektronikus ipari berende- tatóját a közös vasúti tehertanácskozásán, valamint a ta- zésekből, amelyeket jelenleg kocsipark létrehozását célzó nács 18. ülésszakán hozott a KGST-országok egyáltalán VB-határozat végrehajtásáról, határozatok teljesítését célozza. Megvitatta és jóváhagyta továbbá 1964. évi munkatervét, amely konkrét intézkedéseket tartalmaz, a tagállamok 1966—1970. évi nép- gazdaságfejlesztési terveinek egyeztetésére, a termelés sza- Moszkvában 1963. október latos elszámolások 1964. jamt- kosítására és összehangolásé- 32-én egyezményt írtak alá az ár 1-től átszámítási rubelben ra, valamint a gazdasági és átszámítási rubelben történő történnek. Az átszámítási ruEg-yezmény az Együttműködés Nemzetközi Bankjának megszervezéséről tudományos műszaki együttműködés más kérdéseire vonatkozóan. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága megvitatta a vb- iroda beszámolóját arról, milyen munkát végeztek az illetékes KGST-szervek, a tagországokban 1964—1965-re tér fonna szón terven felül Biztosított a IV. negyedéves terv túlteljesítése Újabb vállalások a bányaüzemekben Nincs ok az elbizakodottságra Szerdán délelőtt jó hangú- kevesebb, a balesetek követlatban ültek össze Salgótar- keztében kiesett műszakszám jánban a tröszt szekházában mint az elmúlt év hasonló szénmedencénk gazdasági, időszakában, akkor jogos műszaki és mozgalttii1'Vezetői! megállapítás: Ezután az ipari átszervezés utáni tennivalókat ismertette, majd a külkereskedelmről szólott. Elmondta: hazánk 108 országgal tart gazdasági kapcsolatot. A forgalom csaknem egyharmadát a nem szocialista országokkal bonyolítjuk le. Külkereskedelmi forgalmunknak több mint kétharmadát szocialista országok piacain bonyolítjuk le, itt a forgalom növelését, össze:éte lét alapvetően hosszúlejáratú államközi szerződések határozzák meg. Ezért e piacok számunkra nagy biztonságot nyújtanak. Gazdasági kapcsolataink ö szocialista országokkal számunkra egész fejlődésünk szempontjából alapvetőek. Az a véleményünk, Rogy minden KGST-országnak előnyös, ha minél több közös vállalkozást tudunk létrehozni. Minden okuk megvolt eáre; hiszen éppen a műszaki —, termelési tanácskozás napjára már a százezredik tonna szenet küldték terven felü felszínre a szénmedence dolgozói. A beszámoló —, melyet Sült Tibor, a szénbányászati tröszt főmérnöke tartott — elismerően szólt a fizikai, a műszaki fűtőérték tervet valóraválta- gazdasági dolgozók, a mozgal- ni —, az elmaradás két kaló- mi szervek vezetőinek mun- ria. kajáról. A kölcsönös összefo- A szerdai tanácskozás igen gásnak köszönhető, hogy az hasznos volt. Azt bizonyította, évet terven felül vállalt 121 hogy a bányák műszaki, gazezer tonnából 100 ezret már dasági, mozgalmi vezetői lát- teljesítettek a nógrádi bánya- ják a tennivalókat. Szavuk- nyok. Mégpedig úgy, hogy ból éppen ezért optimizmus a termelés más gazdasági * csengett ki. S ha néhány kimutatója is kedvezően alakult. A temrelékenység növekedését — az év kilenc hónapját alapul véve — talán az összüzemi terv teljesítése bizonyítja legjobban. Egyéb fontos mutatók is kedvezően alakultak. Jó hatásuk terme- hogy például szelesen a gazdaságosságban is jelentkezik. Nem véletlen, hogy kilenc hónap alatt átlagosan 4 forint 42 fillérrel csökkentették az egy tonna kitermelt szén költségét. És ha még mindehhez hozzá- teszük azt is, hogy ebben az évben 1.445 műszakkal volt sokoldalú elszámolásokról és a bel aranytartalma 0,987 412 Gazdasági Együttműködés gramm tiszta arany. Nemzetközi Bankjának meg- Minden egyes szerződő fél szervezésére1. kereskede>mi egyezmény megkötésénél a naptári éven be- Az egyezményt kormányunk lül biztosítja a bevételek és megbízásából a Kölcsönös a kifizetések teljes elszámoGazdasági Segítség Tanácsa lását átváltási rúbelben valavégrehajtó bizottságának ki- mennyi szerződő féllel. ____„_________ ____ ____ lencedik ülésén részt ^ vett szerződő felek gazdasági v ezett ipari létesítmények épí- ^**sT-országok képviselői ír- fejlődésének elősegítése, to- tésének egyeztetésével kapcso- tak ala' vábbá a felek más országoklatban. Az ülés megfelelő ja- Az egyezmény kimondja, kai való együttműködésének vasiatokat fogadott el és az hogy a szerződő felek közöti kiszélesítése érdekében meg1966—1970-es évek főbb beru- a kölcsönös áruszállításokkal a'akul a Gazdasági Együttmű- házási tervei egyeztetésének és egyéb fizetésekkel kapcso- ködés Nemzetközi Bankja, amelynek székhelye Moszkva. — A bank tevékenységét az egyezmény elkülöníthetetlen részét képező megállapodás és alapokmány szabályozza. A bank feladata a sokoldalú elszámolás átszámítása rubelben, a szerződő felek külkereskedelmi és egyéb műveleteinek hitelfedezete, a szabad eszközök gyűjtése és megőrzése átszámítási rúbelben, az arany, a szabadon átváltható és egyéb valuta gyűjtése elszámolásra és letétre a bank tagországaitól és más országoktól. A bank az érdekelt országok megbízásából finan- fít8?t>irt^sshjW*l láthat el ipari vállalatok és egyéb objektumok építését, rekonstrukcióját és kiaknázását az említett országok által létrehozott tartalékok terhére. A bank átszámítási rubelben elszámolásokat eszközölhet olyan országokkal is. amelyek nem vesznek részt az egyezményben. A bank tevékenysége a tagországok teljes egyenjogúságán és szuverenitásuk tiszteletben tartásán alapszik. A bank tanácsa valamennyi tagország képviselőiből áll. A tanácsban minden országnak egy szavazata van, függetlenül attól, hogy milyen mértékben járul hozzá az alaptőkéhez. A tanács egyhangú döntéseket hoz. Az összes szerződő felek hozzájárulásával csatlakozhatnak az egyezményhez más országok is, amelyek magukévá teszik a bank céljait és alapelveit, magukra vállalják a bank létesítéséről szóló egyezményből és a bank alanokmá- nyából folyó kötelezettségeket. Az átszámításn rubelekben történő sokoldalú elszámolásokról és a gazdasági együttműködés nemzetközi bankjának megszervezéséről szóló egyezményt az érdekelt országok ratifikálni fogják. V a szénmedence kollektívája mindent elkövetett, hogy teljesítse a párt, a kormány kérését. Természetesen a jó munka mellett akad néhány fehér foltja is az év eddigi munkájának. A legsúlyosabb talán az, hogy nem sikerült a vállalalásnak megfelelően sebb akadály még gátolja is az egyenletes termelést, a IV. negyedéves terv túlteljesítése biztosítottnak mondható. Ezt tiü^özte a bányák főmérnökeinek állásfoglalása. Egymás után jelentették be, a nagybátonyiak még tizenegy, a mizserfaiak nyolc, a zagyvaiak három a kisterenyeiek 2.200, a mátranoyákl bányászok pedig még 1400 tonna szenet termelnek terven felül az év utolsó két hónapjában. Ugyanakkor azt is elmondották, hogy semmi ok nincs az elbizakodottságra. Tennivaló bőven van. A termelés nagy munkájában két fő dolgot kell m.esyalpjafMi^,, JUyéú a télre való felkészülés és az 1964 - évi átmenet zavartalan biztosítása. Éz pedig egyenként is nagy munka. A termelési terv túlteljesítése mellett éppen ebben az időszakban biztosítani kell a külszíni karbantartó munkákat, a vízelvezető árkok tisztitá- a sát, a külszíni csővezetékek felülvizsgálását. El kell végezni a villamosberendezések felülvizsgálatát, megfelelő mennyiséget kell biztosítani, tartalékolni bányafából, robbanóanyagból, hogy a többit ne is soroljuk. Hiszen ez mind-mind a- téli munka za- varatalanságának egyik legfontosabb biztosítéka. A zökkenőmentes átmenet sem lesz könnyű feladat. Bár a fejtésre kész szénva- gyon 6,7 hónapra biztosítja a termelést, mégis szükséges a feltárási, elő- vájási munkák gyorsítása. Százezer tonna terven felüli szén van bányászaink ez- évi munkája mögött. Ez pedig feltétlen biztosíték arra. hogy bányászaink, műszaki, gazdasági és mozgalmi vezetőink mindent megtesznek azért, hogy ezt az évet sikerrel zárják. Erre a régen megszerzett nógrádi becsület is kötelez. Somogyvári László ÖLTÖZKÖDJÖN DIVATOSAN, ÍZLÉSESEN Női és férfi szövetek nagy választékban. LEGÚJABB MODELEK Készítesse ruháit a Balassagyarmati Szabók Szövetkezetében. Vidéki fiókok: Szécsényben, Érsekvadkerten és Litkén. Munkákat hozott anyagból is vállalunk. Ugyanott harisnyaszemfelszedést is vállalnak.
