Nógrádi Népújság, 1961. július (17. évfolyam, 52-60. szám)
1961-07-19 / 57. szám
6 NÓGRÁDI NÉPÚJSÁG 1961. július 19. Felhívás a kalászos termények cséplésével kapcsolatban Tervsaerüséget a terveséstől a kivitelesésig A mezőgazdasági termények megelőző tűzrendészetével kapcsolatos szabályok betartására már több esetben felhívással fordultunk az illetékesekhez. A felhívások ellenére a gépállomások, állami gazdaságok és termelő- szövetkezetek területén igen sok probléma van, ugyanis Több erőgép nincs ellátva az előírt szikraíogóberen- dezcssel, a berendezések meghibásodásakor nem történik intézkedés a kijavításra és nagyon sok esetben elmarad a cséplőcsapatok tagjainak kioktatása a tűzren- dészeti előírások megismerésére. Ennek követtkeztében Vasárnap került első ízben megrendezésre a balassagyarmati járásban a járási szántóverseny. Magyarnándor határában már a kora reggeli órákban megjelentek a traktorosok, hogy a hivatalos verseny megkezdése előtt kipróbálják a terepet — beállítsák ekéiket. A több mint három órás reggeli főpróba után fél tízkor gyülekeztek a versenyzők a rendező bizottság előtt, ahol részletes felvilágosítást kaptak a verseny szabályairól. Ezt követően megtörtént a hivatalos megnyitó, melyet Faragó elvtárs, a járási mezőgazdasági osztály vezetője tartott. A számokkal ellátott traktorosok és traktorok ,, háromnegyed 10 órakor álltak a rajthoz. A megadott jelre kezdődött a verseny. A verseny, mely három órán át tartott, izgalmas volt és a több mint 200 néző érdeklődéssel figyelte a traktorosok munkáját. A szántámegyénk területén is fordult elő tűzeset Palotás községben, a Május 1. Tsz kárára, ahol a traktor kipufogójából kijövő szikra kombájnszalmát gyújtott meg. A további tűzesetek előfordulásának megakadályozására nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy csak olyan erőgépeket használjanak, amelyeket a tűzrendészeti hatóság felülvizsgált. A gépeket minden esetben csak a megbízott és a munkáért felelős személy kezelheti. Az erőgépeket megfelelő szikrafogóval kell ellátni, naponta több esetben gondoskodni kell a kipufogó tisztításáról. Az erőgép körül öt méter si munkát 10 szempontból értékelték a hivatalos bírák, de kisebb csoportokban értékelték azt a megjelent nézők is. Egy-egy traktoros versenypályája előtt kisebb csoportok verődtek össze. Pár forduló után .kezdett kialakulni a nézőkben a vélemény. A nézők többsége végig járta az egész versenypályát. Két traktoros munkája tűnt fel legjobban és a vetők is e két traktoros versenypályája előtt szorongtak — érezni lehetett, hogy az első két hely itt fog eldőlni. A harmadik hely kétséges volt. S valóban így is történt, amikor a verseny végeztével a bíráló bizottság pontjai megszámlálására kerültek és az eredmény hir- deté-. is meetörtént a résztvevők megelégedésére Nagy. terveket készít őszre az óvónők megyei bábstúdió- ia. A bábosok szorgalmas tanulással töltik a nyarat, igyetűzvédelmi sávot kell biztosítani és az üzemanyagot a kazlaktól és gépektől 20 méter távolságban, jól zárható vashordókban, a nap hőhatása ellen védve kell tárolni. Az erőgépkezelők kötelesek minden reggel tűzrendészeti eligazításban részesíteni és kioktatni a dolgozókat a tűzrendészeti szabályokra. A csépeltetőnek gondoskodni kell asztagonként 500 liter víz, egy lapát, egy vasvilla és egy ásó elhelyezéséről. Az állami és községi tűzoltóság fokozottabban ellenőrzi a fenteik végrehajtását, illetve betartását és a szabályok megszegőivel szemben eljárást indítanak — s ha szükséges, súlyosabb esetekben — büntető eljárás megindítását kezdeményezik. az első helyezést Majs József a Berceli Gépállomás Utos traktorával dolgozó traktoros érte el. Jutalomként egy értékes táskarádiót kapott. Második helyet Hegedűs Ferenc a őrhalmi Hazafias Népfront Tsz Utossal dolgozó traktorosa kapta. Jutalmul egy fényképezőgépet kapott. Harmadik helyen Lázár József az Érsekvadkerti Gépállomás traktorosa végzett, jutalomként karórát kapott. A résztvevők többsége valóban minőségi szántást végzett Voltak gyengébb szántások is. ami azt jelenti, hogy a traktorvezetőknek tanulni- ok kell még. \ Schrodt Ernő keznek minél nagyobb szakmai, politikai műveltségre szert tenni. Szorgalmasan fejlesztik bábtechnikájukat is. Az együttes, amely megyénk területén — Terényén, Nagy- bátonyban, — már szép sikerrel mutatkozott be, azt tervezi, hogy ősszel rendszeres előadássorozatot tart Salgótarjánban. Több mint fél évvel ezelőtt megvizsgáltuk a helyiipar tevékenységét, gazdálkodását. Az eremények mellett sok hiányosságot találtunk, amelyek helytelenül befolyásolták a helyiipar fejlődésének arányát. Nos, az eltelt hónapok után mi a helyzet a helyi iparban? Nehéz egy rövid cikk keretében teljes képet adni e fontos munkáról; azonban egyik legfontosabb tényezőjéről, minden siker alapjáról, kiinduló pontjáról, a tervezésről kell elsősorban beszélni. A helyiipar a második ötéves terv első évének első felében kevésbé váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Igaz, hogy jelenleg még csak előzetes számok állnak rendelkezésünkre, de ezek azt mutatják, hogy a helyiipar könnyűipari ágazata csupán 95.9, míg az élelmiszeripar már jobbaij 105.3 százalékra teljesítette az első fél éves tervét. A helyiipar szövetkezetei ágazata az előzetes számítások alapján teljesítette áruértékesítési tevékenységét. Emellett azonban általában lemaradt a helyiipar sajátos feladatának, a szolgáltatásoknak a teljesítésével. Ezek az eredmények — bár előzetesek és nem mutatnak rá a helyiipar teljes tevékenységére, — azt bizonyítják, hogy a helviiparban ha történtek is változások az eltelt időszakban még mindig nem kielégítőek. Vegyük csak például azt, hogy a tervezés módszere még mindig nem a valóságban meglévő termelőerőkre épül, hanem a bázisszámokra. Bár időközben végrehajtották — több, kevesebb sikerrel — a helyiiparban is a normák felülvizsgálását, ezeket az eredményeket csak későbbiekben tudják hasznosítani. Érdekes módon nyilvánultak meg a különböző vállalatok vezetői, már az éves tervek készítésénél is. Részükről — de még bizonyos mértékben a vezető szervek részéről is — nem tapasztalható a megkívánt előrelátás, céltudatosság. Néhány vállalat például a kialakított mutatóit nem tudta kellőképpen számokkal megmagyarázni. Következtetésekre ad okot az is, hogy például egyetlen helyiipari vállalat sem készített olyan bértervet, amely a termék bérköltségéről az üzemek, részlegek dolgozói besorolásá- sának összességéből áll. Mindezek elmulasztása okozza a későbbi tervmódosításokat, a tervszerűtlenül alakuló mutatókat. Jelentősen hat a helyiiparban a tanácsi vállalatok tevékenységére a kisipari szövetkezetek ipari részlegének tevékenysége is. A fejlődés érdekében mindezeket a tevékenységeket szükséges lenne öszehangolni a lakosság megfelelő irányú ipari szükséglete kielégítése érdekében. Ez az összegyeztetés, vagy egyáltalán nem történt meg, vagy annyira felületes volt eddig, hogy a következetlenségek e területen még mindig nem szűntek meg. A helyiiparral foglalkozó megyei pártbizottsági ülésen már hangsúlyozták, hogy a helyiipar még mindig nem a jellegének megfelelően fejlődik. Az árutermelés felé való eltolódás, a helyi hulladékanyagok tervszerűtlen fel- használása. a műszaki fejlesztés gvenge üteme miatt a helviipar nem tudja megvalósítani a ráháruló feladatokat. A f°ilesz+éssel kapcsolatos tennivalókkal azonban a vállalatvezetők a beruházásokat állítják szembe. Ezzel védekezni helytelen és egyben azt is elárulja, hogy a vállalatoknál mindent úgy várnak, mint a sültgalambot. A legtöbb helyiipari vállalatnál nem használták ki az önköltségcsökkentési. a vállalatfejlesztési és felújítási hitelek nyújtotta lehetőségeket. Terv- szerűtlenség ez? Igen az. Némi törekvés már tapasztalható a gyártmányfejlesztés ^wdetén. A Balassagyarmati Bútorgyártó Vállalatnál például komplett, varriálható kombinált szobabútor készítését, míg a Bánya- és építőanyagipari Vállalatnál a sa- lakblokkgyártás korszerűsítését tervezik. A Szécsényi Vegyesipari Vállalat már az idén bevezetett egy új gyártmányt, azonban a redőnygyártás perspektívája sem végtelen. Beszélni kell arról is, hogy a helyiipari vállalatoknál nem folyik következetes, előrelátó közgazdasági munka és el kell mondani azt is, hogy ebben még maga az ipari és tervosztály sincs segítségére a helyiipari vállalatoknak. Helyes azonban a megyei tanács ipari osztálynak kezdeményezése, hogy a helyiipar vezetési színvonalának emelése érdekében vállalatgazdálkodási tanfolyamot indítottak a vállalatok gazdasági vezetői részére. Ez a tanfolyam csak abban az esetben lehet eredményes, ha következetesen és szigorúan megkívánják, sőt megkövetelik a részvételt. Az említett problémák csak kis részét jelentik a megyei helyiipar tervezési munkájának. Törekvések tapasztalhatók, azonban sajnálatos, hogy ezek a törekvések sok esetben nem gyümölcsöznek. Reményekre jogosít az, hogy az ipari és tervosztályon egyre tevékenyebbé válnak a köz- gazdasági csoportok, amelyek sok segítséget nyújthatnak a vállalatok részére. Nagyon fontos feladat lenne még az, hogy megfelelően hangolják össze a helyiipar három szektorát és a beruházási hiteleket a legcélszerűbben használják fel. Ismeretesek helyiipari vezetőink előtt a második ötéves terv rájuk háruló feladatai és ezeket csak abban az esetben tudják megvalósítani, ha a helyiiparban is érvényre juttatják a közgazdasági szemléletet, valamint a tervezéstől a kivitelezésig a szigorú terv- szerűséget. Gyerekek foglalták el a rétsági tanácsházat Csengő gyermekkacaj veri fel napjainkban a nem ilyen hangokhoz szokott rétsági tanácsháza falait. Érsekvadkerti kisgyerekek gőgdcsélnek a hivatali helyiségekben. Megrongálódott bölcsődéjük helyett egy időre ők foglalták 'él az épületet. Nem sokáig tartózkodnak azonban itt, Érsek- vadkerten új, modern bölcsőde épül számukra. 1961. június 7-i számunkban megjelent, bitumenről szóló közleményünk kiegészítése képpen. Fővárosi Útépítő V. csak Nagybudapest területén foglalkozik bitumenes készítmények gyártásával. Ezidősze- rint bitufa padlóburkolat előállítását nem vállalja és ezirányú megrendeléseket sem fogad el. Aszfaltútépítő V. 1961. évi kapacitása az eddigi rendelésekkel betelt. Betonútépítő V. a hidegen beépíthető aszfaltkeverékek rendelését vállalatok részére, a beérkezés sorrendjében továbbra is kielégíti. 345 APRÓHIRDETÉSEK Eladó Mohorán beköltözhető ház. Érdeklődni: Weisz, Balassagyarmat, Hétvezér u. 15. (346) Kifogástalan állapotban levő 125-ös K—55-ös motorkerékpár olcsón eladó. Laczkó Géza, Salgó- bánya. (339> I JOGI TRNACSOK I Károkozás és kártérítési eljárások a termelőszövetkezetben Termelőszövetkezeteink megszilárdítását, eredményes működését államunk igen sokoldalúan és messzemenően támogatja. Az eredményes munkának azonban lényeges feltétele a termelőszövetkezeti tagok részvétele a közös munkában. Ezért állapítja meg az 1959. évi 7. számú törvényerejű rendelet, hogy a közös munkában való részvétel a tag alapvető kötelessége. A tagok többsége tudatában is van ezen kötelességének, azonban nem egy szövetkezetben előfordul, hogy a szövetkezeti tagok egyrésze rendszertelenül, vagy egyáltalán nem vesz részt a közös munkában. Az ilyen magatartás súlyos károkat okoz a termelőszövetkezetnek, csökkenti a munkaegységrészesedést és hatással van a munkafegyelemre is. Természetesen ezekkel a tagokkal szemben a termelőszövetkezet éljen a nevelő jellegű társadalmi rendszabályok alkalmazásával és ha ez nem vezet eredményre, alkalmazza a fegyelmezés szigorúbb eszközeit. S ha a tag ellen indított fegyelmi eljárás alapjául szolgáló magatartás a termelőszövetkezetnek anyagi károkat is okozott, intézkedni kell a kár megtérítése érdekében is, amelyet az 1959. évi 7-es számú törvényerejű rendelet értelmében a termelőszövetkezeti tag köteles megtéríteni. A kártérítési eljárásban azonban igen fontos, hogy az intézkedések szigorúan a jogszabály keretein belül történjenek és ne sértsék a tagoknak a szocialista törvényességbe vetett hitét. Melyek azok az általános szabályok, amelyet a termelőszövetkezetnek a kártérítési eljárás során feltétlenül be kell tartania? Vizsgálni kell például azt, hogy a közös munkából távolmaradó tagnak a mezőgazdasági munkában van-e kellő jártassága? Figyelembe kell venni életkorát, egészségi állapotát, a tag viszonyát a termelőszövetkezethez. Fontos annak a tényezőnek a megállapítása is, hogy a tag a kárt szándékosan, vagy gondatlanságból követte el, s ezzel kapcsolatban indult-e büntető eljárás a tag ellen? Ezekben az esetekben ugyanis a tag kártérítési felelőssége a kár teljes mértékéig terjedhet. Minden más esetben azonban a tag kártérítés címén legfeljebb az előző évi, egy tagra eső átlag- munkaegységrészesedés egy havi összege erejéig felel. Ha az előző évi átlagmunkaegységérték nem ismeretes, mert a termelőszövetkezet még nem működött, a tervezett ’munkaegységértéket kell alapul venni. Az a körülmény, hogy a károkozás szándékos, vagy az súlyos gondatlanságból történt, illetve a károkozás folytán büntető eljárás is indul, még nem azt jelenti, hogy a termelőszövetkezet ilyen esetekben mindenképpen a teljes kár megtérítésére kötelezi a tagot. Jogában van az is, hogy a kárnak csak egy részét térítteti meg a taggal. Éppen ezért ezekben a súlyosabb esetekben gondosan mérlegelni kell az okozott kár nagyságát, a vétkesség fokát, a tag vagyoni helyzetét, családi és szociális viszonyait, s a termelőszövetkezetben végzett munkáját is. Békegyűlés Somlyón „Te tünde fény! Futó reménység vagy te, Forgó századoknak ritka éke Zengő szavakkal, s egyre lelkesebben Szóltam hozzád, könnyű léptű béke .. írta két évtizeddel ezelőtt nagy költőnk: Radnóti Miklós ..Himnusz a békéről” című versében. Béke! Micsoda varázslatos csengése van ennek a szónak. Nyomtalanul repül- „ hetnek el fölötte az évek. soha nem fog elavulni, áhitatosan remeg kisdedüket karjukba szorító édesanyák ajkán, s a fiú szívében, aki rajongással tekint első szerelme édes arcocskájába: e szó muzsikál. Te jelented a családi tűzhely duruzsoló melegét a munkából hazatérő fáradt édesapának, s téged köszönt a meleg zuhany, amellyel a bányász lemoshatja arcáról a szénport. Béke! Több mint egy évtizede szeny- nyes hatalmak gálád orvtámadást intéztek ellened. Tizenhat ország dollárral verbuvált csatlósai támadtak rá a koreai népre, hogy rabigába törjék büszke nyakát. Korea egy emberként állt talpra. Mindenki fegyvert ragadott, s országuk nagy részéről véres feiiel menekült a támadó banda. A koreai nép azóta a békéért harcol. Erről a harcról szerettek volna hallani Somlyó bányatelep dolgozói, amikor békegyűlésükre meghívták Bang Yong Gab elvtársat, Korea budapesti nagykövetségének dolgozóját. Tizenegy órára hirdették Somlyón a nagygyűlést, Bang elvtárs azonban már kilenc órakor megérkezett Salgótarjánba. Rövid beszélgetést folytatott a város vezetőivel, akikkel hamarosan összebarátkozott és együtt indultak Somlyó bányatelepre, amelyet Bang elvtárs még a békegyűlés kezdete előtt szeretett volna megismerni. A telep izgatottan várta kedves vendégét. A kis park zászlódíszbe öltözött, s a párt, a kisdobosok, a szakszervezet, a bányászok. s a Nőtanács képviselői virágcsokrokkal üdvözölték Bang elvtársat, s kérték, érezze úgy magát körűkben, mintha odahaza ■ volna. Borjákc János elvtárs megnyitója után Bang Yong Gab elvtárs emelkedett szólásra. Miután köszöntötte a békegyűlés résztvevőit, magyarra fordította a szót. Szívből jövő szeretetét fejezte ki azoknak az elvtársaknak, akik megszervezték a találkozót, s lehetővé tették, hogy tájékoztassa az elvtársakat a koreai nép szocializmus építésében elért gazdasági sikeréről és a békéért folyfatott harcáról. Bang elvtárs elmondotta: a hazánkban eltöltött idő alatt világosan látta, hogyan harcol a magyar nép hazája megszilárdításáért, a tartós békéért. A mi eredményeink nagyban lelkesítik a koreai népet a szocializmus építésében. Korea a japán imperialisták gyarmati uralma következtében elmaradott nemzetgazdaságot vett át, amelyet a háborúban még jobban leromboltak az amerikai imperialisták. Azóta a Koreai Munkapárt és a Köztársaság kormánya helyes vezetése mellett Korea szilárd szocialista ipari-agrár országgá vált, s gyorsütemben fejlődik. Az észak-koreai nép győzelme döntő biztosítéka a haza békés egyesítése előmozdításának. Korea békés egyesítését önállóan, minden idegen beavatkozás nélkül, demokratikus úton kell megvalósítani. Az amerikai imperialisták tizenhat év alatt Dél- Koreát az éhínség, nyomor, jogtalanság sötét világává változtatták. A délkoreai nép harca fel- szabadulásáért soha nem látott méreteket öltött. A koreai nép szentül hiszi, hogy hamarosan kiűzi az amerikai imperialistákat Dél- koreából és boldog családként fog élni hazája földjén. Bang elvtárs beszédét gyakran szakította félbe az egybegyűltek lelkes tapsa. A nagygyűlés után azonnal érdeklődők gyűrűié fogta körül. barátkoztak, tréfálkoztak, beszélgettek. Ebéd után Bang elvtárs megtekintette városunkat. Este a somlvóiak színvonalas kultúrműsorral búcsúztak a kedves vendégtől. — Losonczi — I Jól sikerült az első járási szántóverseny---------------------------------------Re ndszeres előadássorozatra készül a megyei bábstudió
