Nógrádi Népújság, 1961. május (17. évfolyam, 35-43. szám)
1961-05-06 / 36. szám
Köszöntjük a felszabadulásának évfordulóját ünneplő Csehszlovákiát és az NDK-t Beszédes számok az NDK fővárosának 1961. évi népgazdasági és költségvetési tervéből Gyorsütemű automatizálás Az egyik lipcsei gyárban 1961-ig több, világviszonylatban is jelentős gép sorozatgyártását kezdik meg. Egyik újdonságuk a képen látható hidraulikus precíziós maró- és forgácsológép A KÜLKERESKEDELEM — KID A NÉPEK KÖZÖTT A Német Demokratikus Köztársaság ma száznál több országgal tart fenn kereskedelmi 'kapcsolatokat. Negyvenhárom országgal van érvényben kormány-, külkereskedelmi kamarai, avagy bankszinten kötött egyezménye Külkereskedelmi forgalma as utóbbi éveikben több mini négyszeresére növekedett. HÁROMN APÓNKÉNT EGY ÜJ ÜZEM 1949-től 1960-ig terjedő idő ben átlag háromnaponkén kezdte meg a termelést egy egy új ipari üzem a Néme> Demokratikus Köztársaságban Ez idő alatt ezernél jóvá több üzemet építettek újonnan, vagy állítottak helyre. „VILÄGHATALOM” A NEHÉZGÉPGYARTASBAN Az NDK exportjában a fémfeldolgozó ipar készítményei vezetnek. A fémfeldolgozó ipar termékeinek 60 százalékát a világ minden részébe szállítják. A kohászati és gépipari termékek képezték a fővonzóerőt azon a 88 nemzetközi vásáron és kiállításon is, amelyeken az NDK 1959-ben részt vett. Az 1959. évi tavaszi lipcsei vásáron kiállított gépek megtekintése után az „American Machinist” című amerikai szakfolyóirat azt írta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság „mint szerszámgép-termelő már világhatalommá vált a világpiac számára.” A KIVITEL 86 SZÁZALÉKOS NÖVEKEDÉSE A Német Demokratikus Köztársaság külkereskedelmi forgalmának értéke a hétéves terv elején 14,5 milliárd márka volt, 1965-ben pedig már 25 milliárd márka lesz. Az előirányzott külkereskedelmi forgalomból 75 százalék a szocialista országokra jut, de legalább 6 milliárd keretű forgalmat a kapitalista világpiacon bonyolítanak le. Az NDK külkereskedelmében kb. 45 százalékos aránnyal a Szovjetunió áll az első he- lyen. SZOCIALISTA KOOPERÁCIÓ Egy 1960 tavaszán a prágai Techno-Export és a Berlini Gépexport Vállalat között kötött együttműködési egyezmény is jó bizonyíték arra, milyen lehetőségek vannak a KGST-n belüli koopeEgy érdekes csehszlovák újdonsággal, az EKR típusú indukciós edzőberendezéssel maximálisan 1000 millim. hosz- szúságú motor-hajtótengelyek csapágyakban futó részeinek felületi keményítése végezhető el teljesen önműködően. A felületek felfűtéséhez szükséges energiát középfrekvenciás generátor szolgáltatja. A hevít esi és hűtési munkaszakaszokat időrelés berendezés vezérli; a munkadarab percenként száz fordulattal forog a berendezésben. A hűtővíz-felhasználás percenként 40—60 liter OGGGGOGOOOGOOOOOOOOGOGÖOOOOOGOGGOGOQOOOOOOOOOC ÍOGQOOOOQOOOOOOGOOOOOGÖOOOOOOOOOOOOÖOG Feloszlatják az Algériában állomásozó két francia ejtőernyős hadosztályt A francia kormány csütörtökön bejelentette: feloszlatja az Algériában állomásozó két ejtőernyős hadosztályt. A lövőben az ejtőernyősök vegyes alakulatodban teljesítenek majd szolgálatot, a gyalogsággal együtt. A hadügyminisztérium hivatalos közleménye leszögezi azt is, hogy három ezredet, az idegen- légiósok hírhedt 1. ejtőernyős ezredét, valamint a 14. és 18. ejtőernyős ezredet leszerelik. Az Uj Kína hírügynökség csütörtökön közölte a Kínai Népköztársaság kormányának a laoszi tűzszünet és a bővített genfi értekezlet kérdésével foglalkozó nyilatkozatát. A kínai kormánynyilatkozat bevezetőül ismerteti az elmúlt napok laoszi eseményeit és hangoztatja, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya melegen üdvözli a laoszi törvényes kormánynak a Neo Lao Hakszat párt támogatásával a tűzszünet megvalósítására és a laoszi kérdés békés megoldására tett újabb erőfeszítéseit. A nyilatkozat ezután felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy az Egyesült Államok részéről még mindig komoly akadályokat gördítenek a laoszi kérdés békés rendezésének útjába. Az amerikai kormány, ahelyett, hogy felhagyna a laosz belügyeibe való beavatkozással és a Laosz elleni agresz- szióval, az utóbbi hetekben mindkettőt fokozta. Washingtonban közölték, hogy amerikai katonai tanácsadó csoport létesült Laoszban, és az Egyesült Államok az eddiginél jóval nagyobb arányokban szállít légi úton katonai felszerelést a laoszi lázadóknak. Különösen súlyossá teszi a helyzetet, hogy az amerikai kormány különféle mesterkedésekkel Laoszban katonai beavatkozásra igyekszik rábírni a SEATO tagállamait. A Kínai Népköztársaság kormánya — folytatódik a nyilatkozat — kezdettől fogva úgy vélekedik, hogy Laosz belső problémáit magának a laoszi népnek kell minden külső beavatkozástól mentesen megoldania. A Laoszban előállott súlyos helyzetet azonban az ország belügyeibe való amerikai beavatkozás idézte elő, és elképzelhetetlen a laoszi probléma megoldása anélkül, hogy az érdekelt országok ne tartanának nemzetközi értekezletet az amerikai beavatkozás megszüntetésére és Laosz békéjének, semlegességének és függetlenségének együttes szavatolására. Amikor azonban Norodom Szi- hanuk kambodzsai államfőnek a bővített genfi értekezlet megtartására tett javaslata az államok túlnyomó többségének támogatására talált és kitűzték az értekezlet időpontját, Harriman, Kennedy elnök rendkívüli megbízottja sietve Laoszba utazott. A laoszi király pedig nem átal- lotta Norodom Szihanuk javaslatát az ország belügyeibe való beavatkazásnak minősíteni. Ez teljességgel ésszerűtlen magatartás. A nyilatkozat végül hangsúlyozza, hogy a Kínai Nép- köztársaság kormánya határozottan támogatja a bővített genfi értekezlet megtartását és kész az értekezlet összes többi résztvevőjével együtt mindent elkövetni a laoszi kérdés békés megoldására. Az angolai hazafiak folytatják előrenyomulásukat Az angolai szabadságharcosok fegyveres járőrei csütörtök virradóra megtámadták Songo, Anza, Pornbi, valamint De Janeiro Észak-angolai városok helyőrségeit. Kilenc portugál katona meghalt. Jelentések szerint e három város környékén már napok óta elkeseredett harcok dúlnak. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint a felkelők egységei szerdán ismét rajtaütésszerű támadást hajtottak végre Mucaba és Damba helységek ellen. Eközben a portugál kormány újabb és újabb csapatokat irányít Angola felé. Moreira, tengerentúli ügyekkel foglalkozó portugál miniszter kijelentette, hogy újabb négyezer hatonát küldenek Afrikába. Hír Laoszból Mint az ADN jelenti, a laoszi lázadók vezetői csütörtökön közölték, hogy készek május 5-én képviselőket küldeni a Souvanna Phouma- kormány és a Neo Lao Hakszat párt megbízottaival folytatandó tanácskozásokra. Ugyanakkor azonban hangoztatták, hogy véleményük szerint a tanácskozásoknak elsősorban a tűzszünet módozataira kell összpontosulniok. léka épült fel. Az 1948 óta épült új lakások Szlovákia lakásalapjának egynegyedét teszik ki. Ez azt jelenti, hogy Szlovákiában jelenleg minden negyedik család új lakásban lakik. A lakásépítés üteme fokozatosan emelkedett. Míg 1948-ban ezer lakosra számítva 3,1 lakást, addig 1957- ben már 8,5 lakást építettek. A második ötéves tervben évente ezer lakosra számítva, átlagban hét lakás épült, s ezzel Szlovákiában elérték a legfejlettebb kapitalista országok színvonalát. 1959-ben az Egyesült Államokban 7,7 a Német Szövetségi Köztársaságban 10,5 Franciaországban 7,1 Svájcban 6,7 Olaszországban 5,9 Angliában 5,5 Ausztriában pedig 4,1 lakás épült ezer lakosra számítva. A széleskörű lakásépítés természetszerűleg a lakáskultúra egyre magasabb színvonalában is 'megmutatkozik. Míg 1945-ben egy lakásra 4,4 lakos jutott, addig ez a szám 1960 végén 3,9-re csökkent. A harmadik ötéves tervben tovább javul ez a mutató és 1965 végén egy-egy lakásra átlagban 3,66 lakos jut. SZÁZEZER LAKOSRA 689 FŐISKOLAI HALLGATÓ Szlovákiában a második ötéves terv éveiben igen nagyot fejlődött az oktatás és a kulturális intézmények építése. öt év alatt 184 óvoda épült több mint 16 ezer gyermek számára. A 9 osztályos iskolák tanulóinak száma ezen idő alatt 148 ezerrel, az osztályok száma pedig 6214-el növekedett. Jelentős változáson mentek keresztül a főiskolák is. 1960-ban 1955-höz viszonyítva a főiskolai hallgatók száma 43 százalékkal növekedett és megközelítette a 28 ezret. A második ötéves terv végén Szlovákiában 100 ezer lakosra 689 főiskolai hallgató jutott. Jelentős eredmények születtek kulturális- népművelési intézmények építésében is. Míg 1937-ben Szlovákiában öszesen 196 filmszínház állt a dolgozók rendelkezésére, addig 1960-ban számuk 1030-ra emelkedett, a nézők száma ugyanezen idő alatt 6,5 millióról 43 millióra növekedett. Ugrásszerűen emelkedett a könyvkiadás is. A második ötéves terv utolsó évében 100 ezer lakosra számítva átlagban 42 kötet könyv jelent meg, ami világviszonylatban is igen magas eredmény. TÖBB MINT 200 EZER FÉRŐHELY AZ EGÉSSZÉGÜGYI INTÉZMÉNYEKBEN A csehszlovák Szocialista Köztársaság harmadik ötéves tervében tovább szélesedik az egészségügyi intézmények hálózata. A férőhelyek száma meghaladja a 200 ezret, az orvosoké pedig a 28 ezret. Az egészségügyi intézmények munkája elsősorban olyan megbetegedések leküzdésére irányul, amelyek leginkább veszélyeztetik a lakosság egészségét, különös tekintettel a fertőző, és szív- betegségekre, a véredények megbetegedéseire, a rosszindulatú daganatokra, a légzőszervek megbetegedésire, reumára, valamint az ideg és lelki bajokra. iKelet-Berlin városi képviselőtestülete kétnapos tanácskozáson foglalkozott a népgazdasági terv célkitűzéseivel és a költségvetés kérdéseivel. A tanácskozáson a város központjának felépítéséről is sok szó esett. Néhány beszédes szám az idei tervekből: Az ipari termelést 7,4 százalékkal fokozzák 1960-hoz viszonyítva. Az ipari termékek értéke eléri az 5,2 milliárd márkát. A villamosipar 15,9, az általános gépipar 22,9 és az építőanyagipar 12 százalékkal növekszik, 1960-hoz képest. A kelet-berlini helyiiparnak 614,3 millió márkát bo- : csátanak rendelkezésére a meglévő ipari létesítmények : fenntartására, illetve új ka- ] pacitások létrehozására. Ez a tavaly felhasználtnál 25 szá- ; zalékkal nagyobb összeg. Idén 10 210 lakás építését fejezik be határidőre. Idén építik fel először a lakásokat a hozzátartozó berendezésekkel — üzletekkel, bölcsődékkel stb. — folyamatos módszerrel, szériaépítkezéssel. A Berlinhez tartozó mező- gazdasági üzemek idén többek között 6,5 millió darab tojást és 14 000 tonna tejet szállítanak a kereskedelem- ' nek. A mezőgazdasági üzemek ■ sok új gépet kapnak, többek között 29 traktort és 8 kombájnt. Az ipari áruk forgalma 80 millió márkával, vagyis 4,8 százalékkal, az élelmiszerek és élvezeti cikkek forgalma 60 millió márkával, illetve 3 százalékkal növekszik, 1960- hoz viszonyítva. így például 17 000 hűtőszekrényt (16,9 százalékkal többet, mint 1960- ban), 14 000 mosógépet (18,9 százalékkal többet, mint tavaly) fognak árusítani az üzletek. Friss gyümölcsökből például 26 400 tonna kerül eladásra, 17,3 százalékkal több, mint 1960-ban. A bölcsödéi férőhelyeket 1278-al, a napközi férőhelyeit 1421-el gyarapítják ebben az évben. A népművelés, a tudomány és kultúra, az ifjúság támogatásának, az egészségügy és a szociális ügy céljaira lakosonként számítva' 487 márkát biztosítanak a főváros költségvetéséből. Végül még egy beszédes számadat: az NDK fővárosának tavalyi költségvetése 63,2 millió márka felesleggel zárult. Az idei költségvetés kerete 65 millióval haladja meg a tavalyit és megközelíti a kétmilliárd márkát. A költségvetés 34 millió márka felesleget irányoz elő, míg Nyugat-Berlin költségvetése 40 millió márka hiányt. csensziovaKiaoan a narrna- dik ötéves tervben tovább folytatódik az automatizálás, különösen a termelési folyamatok automatizálása. Csehszlovákiában már a második ötéves tervben számos iparágat automatizáltak. A vegyiparban például komplex módon automatizálták a butil-alkohol és a cikloheksza- nol gyártását. Részben automatizálták a kénsav-, a szuperfoszfát-, a nitrogén-, a szintetikus benzin- és a műanyaggyártást. A gépipari üzemekben 15 automata gépsor dolgozik a textilipar pamutfeldolgozó üzemeiben, a szövőgépeknek csaknem 50 százaléka automatagép. A harmadik ötéves terv éveiben jelentősen meggyorsul a termelési folyamatok automatizálása. Az energetikai iparban befejezik a víz kazánba való adagolásának —x— MAGYAR ÉS CSEHSZLOVÁK MEZÖGAZGASAGI SZAKEMBEREK BARÁTI TALÁLKOZÓJA A JESENICEI TERMELŐSZÖVETKEZETBEN Meleg csehszlovák-magyar baráti ünnepség színhelye volt csütörtökön a Prágától mintegy harminc kilométernyire levő Jesenice termelőszövetkezeti község. auwrnauzaiasar. Konaszai- ban valamennyi Martin-kemencében automata hőszabályozókat helyeznek üzembe és néhány automata hengersor is megkezdi termelését. A gépgyártásban öt év alatt több mint 13 ezer új automata és félautomata szerszámgépet állítanak be, köztük 7500 programvezérlésű gépet, körülbelül 1000 automata kovácsológépet és nem kevesebb, mint 180 automata gépsort. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság az idén bemutatta legújabb sportrepülőgépeit is. Nagy érdeklődést keltett például a kétmotoros, négyüléses Morava légitaxi, amelynek aerodinamikai és repülési tulajdonságai egészen kiválóak Minden negyedik család új lakásban lakik Szlovákiában A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 1970-ig megoldják a lakásproblémát. Nem véletlen, hogy egész Csehszlovákia, különösen pedig Szlovákia egy óriási építkezéshez hasonlít. Űj üzemek és létesítmények mellett különös gondot fordítanak á lakás- építkezésre. Szlovákiában 1948—1960-ig több mint 218 ezer lakás épült. Az újonnan épült lakások több mint 48 százalékát állami szövetkezeti és vállalati lakásépítés keretében építették. Egyéni lakásépítkezéssel a lakások több mint 51 százarációra. A két állami vállalat gépeket szállít egy szovjet színesfémkombinát felszereléséhez. Az NDK 160 millió rubel értékben főleg forgókemencéket, meg kohóipari malmokat szállít. A Szovjetunió és Csehszlovákia után Magyarország az • NDK harmadik legnagyobb • kereskedelmi partnere. Az ; NDK által szállított ipari be• rendezéseknek jelentős részük van abban, hogy a magyar ipari termelést több mint háromszorosára lehetett fokozni. Ugyancsak sokrétűek az NBK-ba irányuló magyar áru- szállítmányok is. így például t textilneműt, cipőket, televí- ziós készülékeket, konzerve- t két, meg bort szállít Magyar- . ország az NDK-nak. A Német l Demokratikus Köztársaság út- vonalain sok száz „Ikarus” típusú autóbusz közlekedik.