Nógrádi Népújság, 1960. november (16. évfolyam, 88-96. szám)
1960-11-26 / 95. szám
1960. novetmiber 26. NÓGRÁDI NIpOJSÁG Húszlagú épitőbrigád Drégelypalánkon Drégelypalánk község dolgozó parasztsága az idei nyáron választotta a nagyüzemi gazdálkodás útját, s alakította meg a Szondy György nevét viselő termelőszövetkezetet. A termelőszövetkezet tagjainak sorába lépett . a falu dolgozó parasztjain kívül az a néhány kisiparos is, aki eddig egyedül dolgozott. A szövetkezet vezetősége ezeket a kisiparosokat brigádba tömörítette, s a tervek szerint ők építik majd a szövetkezet részére a nagyüzemi gazdasági épületeket. De míg ezek sorra kerülnek, addig a drégelypalánki termelőszövetkezeti építő brigád, amelynek kőművesek, ácsok és festők is tagjai/ más termelőszövetkezetekben, s ha ott nincs munka, magán- személyek építkezésein is vállal munkát. A mintegy 20 tagból álló építőbrigád segít a kislakások építésénél is, de elsősorban a termelőszövetkezeti építkezéseket végzik majd. A nemrég alakult drégelypalánki építőbrigád máris kapott munkát a járás termelőszövetkezeteiben. így a cserháthalápi termelőszövetkezetben megkezdték a gazdasági épületek építését. Tanácsülés Szlrákon Tegnap tartották Szirák községben a tanácstagok esedékes ülését. A tanácsülésen a termelőszövetkezetben eddig elvégzett feladatokról, a jövő évi községfejlesztési tervjavaslatról tárgyaltak, valamint a termelőszövetkezet jövő évi termelési tervét vitatták meg. A vitán a termelőszövetkezet vezetői és tagjai is részt vettek. Újabb kedvezmények a baromfiállomány továbbfejlesztésére Kormányzatunk 1961. január 1-től újabb kedvezményeket biztosít mindazon termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni termelők részére, akik hízott libára, vagy tojásértékesítésre szerződést kötnek. Termelőszövetkezet minden leszerződött 1000 db tyúktojásért vételáron kívül 80,— kg kukoricát kap 215 forintos hatósági áron, minden leszerződött hízott liba után pedig 10,— kg. kukoricát. Háztáji és egyéni termelők 100 db. leszerződött tojás után a vételáron kívül 8,— kg. és minden szerződött hízott liba után 10,— kg. kukoricát kapnak ugyancsak hatósági áron. EZEN LEHETŐSÉGET MINDENKI IGÉNYBE VEHETI, AKI A HELYBELI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETTEL, TERMELŐSZÖVETKEZETEK A BALASSAGYARMATI BAROMFIFELDOLGOZÓ VÁLLALAT KIRENDELTSÉGÉVEL HÍZOTT LIBA VAGY TOJÁS SZÁLLÍTÁSÁRA SZERZŐDÉST KÖT. Ezenkívül szerződést lehet majd kötni csirkére, pulykára, hízott kacsára és pecsenye-kacsára, ugyanúgy, mint az elmúlt években. Minden lehetőség megvan tehát arra, hogy baromfiállományunkat tovább fejlesszük és az üresen maradt háztáji istállókat baromfitenyésztés céljára felhasználjuk. Fenti akcióval kapcsolatban bővebb felvilágosítást a helyi földművesszövetkezetek, illetve a Baromfifeldolgozó Vállalat balassagyarmati kirendeltsége ad. (602) „Hőst csak férfiaknak11 Férfi télikabát 1150 Ft-tól Férfi felöltő 1050 Ft-tól Férfi divatos sportöltöny 480 FŰ-tól Könnyé a vásárlás, mert nagy a választék a salgótarjáni Állami Áruházban. (591) Mindenféle új és használt ágytollat, hízott, forrázott és tarka tollakat bázis árakon vesznek át a MÉH TELEPEI ÉS ATVEVÖHELYEI: Salgótarján. Balassagyarmat, Pásztó, Szécsény. (593) TIZENHAT ÉVES AZ ALBÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG Az albán nép sikeresen építi a szocializmust Az Albán Munkáspárt IV. Kongresszusa, mely novemberben ül össze, igen nagy lelkesedést váltott ki az egész albán nép körében. Az albán nép a kongresz- szusra elviszi a második ötéves terv folyamán elért gazdag sikerek mérlegét, melyeket az 1956—1960-as időszakban az ország gazdasági és kulturális életében elértek. Az elmúlt időszakot a termelőerők további fejlődése, mind a városban, mind a falvakban a dolgozó tömegek anyagi és kulturális színvonalának állandó emelkedése jellemzi. A második ötéves terv legfontosabb gazdasági feladatait mint az ipar, különösen a bányaipar további fejlesztése, a meglevő termelőkapacitás felhasználásával, és a belső tartalékok mozgósításával; a mezőgazdaság gyors fejlesztése a szocialista alapokon való átszervezés útján biztosítva, így az albán nép anyagi helyzetének további megjavításának és kulturális fel- emelkedésének szükséges feltételeit a dolgozók sikeresen teljesítették. A második ötéves terv megvalósításával az Albán Népköztársaság történelmének új szakaszába lép, a szocializmus építésének korszakába, mely az elkövetkező ötéves tervek feladata lesz. A második ötéves terv időszakában jelentős erőfeszítések történtek az ipar további fejlődése terén. Az ipari termelés második ötéves tervre előírt színvonalát már egy évvel a határidő előtt elérte. Nagy siker ez, mely országunk gazdasági erejének hatalmas növekedéséről tanúskodik. Az ipar globális termelésének nagysága, melyet az 1960-as tervben kellett elérni, az 1955-ösnek 215 százaléka, vagyis az évi emelkedés üteme az előírt 14 százalékkal szemben 16,6 százalék. Az a mennyiség, melyet ma 15 nap alatt termelnek meg, az 1938-as egész évi termelésnek felel meg. A második ötéves terv folyamán az ipar számos új létesítménnyel gazdagodott, mint a cerriki kőolajfinomító, a „Kari Marx” vízierőmű, az „Ernst Thälmann” konzervgyár Vlorában, az elbassani, korcsai, skodrai gyümölcskonzervgyárak, a „Sztálin” textilkombinát bársonyüzeme és számos más intézmény. A gazdasági fejlesztés terveiben az első helyet mindig a nehézipar foglalta el, mely albániai viszonylatban a föld méhének kincsei kibányászá- sát és feldolgozását, az elektromos- és a gépipart, az építő- és fafeldolgozó ipart jelenti. Ezek az iparágak igen gyors mértékben fejlődnek a meglevő bányák termelésének fokozásával, és új bányák megnyitásával. Albánia, mely a múltban leséhez szükséges anyagi alapok emeléséről. Jelentős összegeket fordítottak talajjavitási és öntözési célokra, új földek művelhetővé tételére, traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek behozatalára, nemesített vetőmagvak beszerzésére és műtrágya alkalmazására. A második ötéves terv első négy éve folyamán a mező- gazdaság 6 milliárd leket kapott, ami évi átlagban egy- milliárd 500 millió leket jelent. A mezőgazdaság jelenkentették és emelkedett a kereskedelmi forgalom. Fontos sikerek születtek a kultúra és a közegészségügy területén is. Megszületett Albánia első egyeteme, a Tiranai Állami Egyetem. Most évente 350-en kerülnek ki az egyetemről és a többi főiskoláról, vagyis any- nyian, mint Zogu uralkodása alatt összesen. Az 1938-as 56 650-hez viszonyítva 1960-ban 293 570-re emelkedett a tanulók száma. Sok lakás épült fel a dolgozók számára. A tervben előŰj lakónegyed Elbasan városában Az IBUSZ 1961. évi tavaszi tár- -IV. 3. Részvételi díj: 2130,- Ft. sasutazásai: Prágai különvonat Költőpénz: Rbl. 210,- (337,— Ft.) III. 8-12. Részvételi díj: 860,- Ft. - Kiev-Moszkva (vonattal-re- Költőpénz: Kcs 200,- (276,- Ft.) pülővel) IV. 18-25. Részvéten díj: - Moszkva (repülőgéppel) m. 29. 2090,- Ft. (Költőpénz: Rbl. 210,Figyelem! Figyelem! A „KULACS” kisvendéglő minden héten pénteken halvacsorát, szombaton disznótoros vacsorát rendez. A kitűnő ételekhez és italokhoz jó muzsikát FÉNYES MISI és népizenekara szolgáltatja. Minden kedves fogyasztót szeretettel vár a „KULACS” kisvendéglő vezetője. (616) maradt szomszédai mellett, ma egy főre számítva több kőolajat, krómércet és rezet termel, mint Olaszország, Görögország vagy Törökország. Jelentős sikereket ért el az albán nép a mezőgazdaság terén is. Nagyjából befejeződött a mezőgazdaság kollektivizálása, így határidő előtt valósult meg a III. kongresszus által kitűzött feladat. 1959 végéig a mezőgazdasági termelőszövetkezetek a megművelhető földterületek 83,2 százalékát képezték. Csak néhány hegyes vidék van, ahol még nem fejeződött be a kollektivizálás. 1960 elején az ország szántóterületeinek 85,2 százaléka tartozott a szocialista szektorhoz (állami gazdaságok és termelőszövetkezetek.) A népi hatalom továbbra is gondoskodik a mezőgazdaság még erőteljesebb fejlődéAPRÓHIRDETÉSEK Közül etek figyelem! Könyvelő író- és számológép szakszerű javítása és karbantartása. Gömör Ottó műszerészmesternél. Szűcsi, Heves megye. (570) Elcserélném Nagybátony bányavárosban levő 2 szoba összkomfortos lakásomat Salgótarjánban hasonlóért. Cím: Kiadóban. (617) Eladó 125-ös lemezvlllás, piros- tankos, jókarban lévő motorkerékpár, elfogadható áron, Bag- lyasalján, Ifj. Aranyosiéknái. (618) NEM HIÁNYCIKK TÖBBÉ A MENNYEZETRÖZSA. A Balassagyarmati Műnyag KTSZ rövidesen megkezdi sorozatgyártását a műanyagból készült mennyezetrózsának. Elegáns kivitelben, KERMI vizsgálati bizonylattal eltolja a fajansz mennyezetrózsát. Kérjen bővebb felvilágosítást és mintadarabot. Telefon: 255. (620) Óriásgyümölcsű1 szentendrei egres és nagygyümölcsű hollandi piros ribizketövek kaphatók, darabonként 5 forintért, Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, Sztraka 27. (621) Rövid kereszthúros, angolmecha- nikás zongora és kifogástalan műbútor ebédlő eladó. Budapest, VI., Népköztársaság útja 88. Párduc. (609) Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat hanglemezboltjának heti ajánlata: Paul Robeson énekel.- Grieg: Szlmfónikus táncok. — Bizet: „Carmen” komplett opera. — Mihály: Rumba. — A kanyargó Tisza mentén. — Kicsikém ne leg 4200 traktorral dolgozik, többel mint Jugoszlávia, Görögország, vagy Törökország. A második ötéves terv folyamán a mezőgazdaság fejlesztése és a szocialista átalakítás terén végzett munka eredményeként, annak ellenére, hogy a szövetkezetek csak a kezdeti szakaszban voltak, vagy éppen hogy megalakultak, és hogy az éghajlati viszonyok sem voltak mindig kedvezőek, jelentős sikereket értünk el a mezőgazdasági és az állattenyésztési termelés emelésének terén is. 1959-ben a mezőgazdasági termelés kétszerese volt az 1938- asnak. Jelentős sikerek születtek a dohány, a gyapot és a cukorrépa-termelés terén is. A népgazdaság tovább fejlődése, az ipari termelés növekedése eredményeként emelkedett a lakosság jóléte. Évről évre emelkedett a lakosság közfogyasztási cikkekkel való ellátása. 1959-ben a nemzeti jövedelem az 1955-ös- höz viszonyítva 43 százalékkal emelkedett, a munkások és alkalmazottak reálbére pedig 29 százalékkal. A nemzetgazdaság, megszilárdulása és nem utolsó sorban a Szovjetunió segítsége lehetővé tették 1957-ben az élelmiszerjegyek eltörlését. A második ötéves terv folyamán a fogyasztási cikkek eladási árát hat ízben csökirányzott 761 m2 helyett 796 m2 épült fel, nem számítva az állami hitellel épült egyéni lakásépítkezéseket. A dolgozók életkörülményeinek konkrét bizonyítéka a lakosság számának emelkedése. A számítások szerint 1960 végére a lakosság száma 1,591000-re emelkedik, míg 1938-ban 1,040 000, 1955-ben 1,391500 volt a lakosság száma. Világviszonylatban a néprajzi arányszámok tekintetében Albánia a legjobbak között van. A szocialista építés frontján elért sikereket az albán nép nagyrésze a Szovjetunió gazdasági, műszaki, tudományos segítségének és a szocialista tábor többi országaival való kölcsönös együttműködésnek köszönheti. Elsősorban a Szovjetunió, de a többi szocialista ország is, igen kedvező feltételek mellett nyújtanak számukra hiteleket. A második ötéves terv időszakában az ország gazdasági és kulturális téren elért sikerei megszilárdították a népidemokrácia politikai alapjait, valamint a munkás-paraszt szövetséget, megerősítették a Párt és a tömegek közötti kapcsolatokat, megbonthatatlan barátságot kötöttek az albán nép és a Szovjetunió, valamint a többi népi demokratikus ország népei között, megnövelték az Albán Népköztársaság nemzetközi tekintélyét. (337,- Ft.) (614) látott termékünk tökéletesen pó- tétovázz. (613) Hétfőn — november 28-án — nyílik SALGÓTARJÁNBAN a KARÁCSONYI JÁTÉKVÁSÁR Rákóczi út 3. sz. alatt. (volt Nyomtatványbolt helyén) 112 V' Rendezi: AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT (623) Vállalatok főkönyvelői latoK tOKonyv FIGYELEM! Budapesti és vidéki telepeinken a vasbegyűjtés mellett különféle haszonanyagot veszünk es Értékesítünk. Haszonvas árat térítünk anyagnemenként (lemez, rúd, idomvas stb.) külön-külön válogatott, szakszerűen tárolt vasféleségekért. Haszonvasanyagokat az új anyag áránál 25%-kal olcsóbban árusítjuk, tehát megtakarítás érhető el, ha az új anyagokat haszon- vassal helyettesítik. KAPHATOK: Idomanyagok Lemezek Csövek Sínek TELEPÜNK: Salgótarján, Külső-pályaudvar. Telefon: 17-19 és budapesti telepeinken is. KOHÁSZATI ALAPANYAGELLATO VÁLLÁRÁT Budapest, VI., Benczúr utca 1L Telefon: 425-799. (584)
