Szabad Nógrád. 1956. április (12. évfolyam. 27-35. szám)
1956-04-28 / 34. szám
ß SZABAD NOCiltAD 1956. április 28. Közös közlemény az angol—szovjet tárgyalásokról London, 1956. április 26. Az angol és a szovjet vezetők között lefolyt tárgyalások eredményeiről a csütörtök esti órákban közös közleményt adtak ki. Az alábbiakban ismertetjük a közleményt. 1956. április 18-a és 27-e között N. A. Bulganyin, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa elnökségének tagja, őfelsége kormányának meghívására látogatást tett az Egyesült Királyságban. Itt-tartózkodásuk ideje alatt egész sor eszmecserét folytattak Sir Anthony Eden- nel, az Egyesült Királyság miniszterelnökével, R. A. Butler úr főpecsétőrrel, Selwyn Lloyd úr külügyminiszterrel és őfelsége kormányának más tagjaival az angol—szovjet kapcsolatokról, valamint a nemzetközi helyzet egészéről. Ezeket a tanácskozásokat mindkét részről az őszinteség és a realizmus szellemében folytatták le. Áttekintették a jelenleg előtérben álló nemzetközi kérdések javarészét, és teljes és hasznos véleménycserére került sor. A Szovjetunió és az Egyesült Királyság képviselői elismerték, hogy az angol—szovjet kapcsolatok megerősítése politikai, kereskedelmi, tudományos, kulturális és egyéb téren mindkét ország népeinek érdekeit szolgálná. Afelől is megvannak győződve, hogy ez elősegítené az általános béke és biztonság megszilárdítását. Kifejezésre juttatták kormányuk azon eltökéltségét, hogy a nemzetközi feszültség további enyhítésén fáradoznak. Figyelembevéve a jelenlegi helyzetet, amelyben nincs meg a szükséges bizalom az országok között, kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy mindent elkövetnek a kölcsönös bizalom megerősítéséért és az államok közötti kapcsolatok megjavításáért. Elismerik, hogy a nemzetközi bizalom megerősítésének egyik fontos tényezője a vezető államférfiak közötti személyes kapcsolat, ami pozitív eredményeket hozott. A két országot egymás közötti viszonyukban, valamint a. más országokkal való kapcsolataikban is az Egyesült Nemzetek alapelvei vezérlik. Meggyőződésük, hogy az ösz- szes országok baráti együttműködésének és békés egymás mellett élésének alapja — ezeknek az országoknak a társadalmi rendszerétől függetlenül — az egymás nemzeti függetlenségének és szuverenitásának, területi integritásának tiszteletben tartása és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás. Minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy véget vessenek a fegyverkezési hajszának a világ minden részében és ilyenformán megszabadítsák a világ népeit egy új háború fenyegetésétől. Mindkét ország képviselői különös jelentőséget tulajdonítottak az európai biztonság biztosításának, miután meggyőződésük, hogy az európai béke és biztonság elhatározó fontosságú a világ békéjének megóvásában. E cél elérésének módja tekintetében azonban nem jött létre egyetértés. Ami az egyéb megoldatlan nemzetközi problémákat illeti, beleértve Európa és Ázsia problémáit, amelyekről a né Hallókészülék, elemnélkült. nagyothallóknak kiválóan alkalmas. Jeientkazöknek Salgótarjánban. Bristol Szállodában május 4—5-én kipróbálásra bemutatom Tárnái, XI., Bertalan u. 24. Szőrszálait rövidhullámú gépen nyomtalanul örökre eltávolítja, továbbá pattanásos, zsíros, szeplős, foltos bőre megszépülhet. Sándorffi József kozmetikus. Budapest. Jókai tér 3. Kétszemélyes rekamiék, fotelok. székek hathónapos részletre. Budapest. Dohány u. 5. Zá- vodszky kárpitos. Háromszobás beköltözhető ház eladó. Salgótarján. Faiskola út 10. zetek kicserélésére sor került, mindkét fél törekedni fog az általános béke megszilárdításának érdekeit szolgáló megoldást előmozdítani. A Szovjetunió és az Egyesült Királyság képviselőt az egyes megvitatott problémák tekintetében az alábbi következtetésekre jutottak. Közel- és Közép-Kelet Az Egyesült Királyságnak és a Szovjetuniónak határozott szándéka minden tőle telhetőt megtenni a béke és a biztonság fenntartásáért a Közel- és a Közép-Keleten. E célból megadják a szükséges támogatást az ENSZ- nek abban a törekvésében, hogy megszilárdítsa a békét Palesztina körzetében és végrehajtsa a Biztonsági Tanács megfelelő döntéseit. A két ország kormánya úgy véli, hogy hatékony intézkedéseket kellene foganatosítani a legközelebbi jövőben e cél érdekében, összhangban az érdekelt népek nemzeti törekvéseivel, függetlenségük biztosításának szükségességével és teljes összhangban az Egyesült Nemzetek alapokmányában lefektetett elvekkel. A két ország kormánya felhívja az érdekelt államokat, hogy tegyenek intézkedéseket a feszültség fokozódásának megakadályozására az Izrael és az arab államok közötti fegyverszüneti egyezménynek megfelelően megállapított demarkációs vonal térségében. Támogatni fogják az ENSZ-et abban a kezdeményezésében is, hogy biztosítsa az arab államok és Izrael közötti viszálynak kölcsönösen elfogadható alapon történő békés rendezését. Elismerik a menekültek problémájának fontosságát és ennek megfelelően támogatják az ENSZ arra irányuló akcióját, hogy könnyítsen nehéz helyzetükön. A két ország kormánya kifejezi azt a határozott reményét, hogy más államok is megtesznek minden lehetőt, hogy segítsék az Egyesült Nemzeteket az arab államok és Izrael közötti vitás kérdések megoldásának előmozdításában, ezáltal megszilárdítva a békét és a biztonságot a Közelés Közép-Keleten, A leszerelés kérdése Az eszmecsere során megvitatták a leszerelés kérdését. A két ország képviselői felülvizsgálták az ENSZ-ben e kérdésről folytatott viták során kialakult helyzetet és az érdekelt hatalmak által előterjesztett javaslatokat. Egyetértettek abban, hogy ennek a kérdésnek megoldása hatalmas jelentőségű lenne az általános béke fenntartása szempontjából. A Szovjetunió kormánya és az Egyesült Királyság kormánya nagy fontosságot tulajdonít megfelelő nemzetközi egyezmény megkötésének e problémáról. Egy ilyen egyezmény elősegítené a nemzetközi feszültség enyhülését, az államok közötti bizalom fokozódását és a katonai kiadások terhének csökkentését. A két kormány megegyezett annak mindenek felett állá fontosságában, hogy az emberiség megmeneküljön az atomhadviselés fenyegetésétől. Továbbra is közös céljuk az atomfegyverek végleges eltiltása és az atomenergiának kizárólag békés célokra való felhasználása marad, amely cél elérésének érdekében folytatják erőfeszítéseiket. A Szovjetunió kormánya és az Egyesült Királyság kormánya elismeri annak szükségességét, hogy megegyezés jöjjön létre azoknak a gyaKorlati intézkedéseknek haladéktalan megtételéről, amelyeknek célja az egyes államok haderőinek megfelelő nemzetközi ellenőrzés alatt történő lényeges csökkentése, fegyverzetük ennek megfelelő csökkentésével, és mindenekelőtt az öt nagyhatalom fegyveres erőinek és fegyverzetének csökkentése. A két ország kormánya folytatja erőfeszítéseit, hogy ebben a kérdésben elősegítse a szükséges megegyezés elérését az érdekelt államok között az ENSZ-ben és a leszerelési albizottságban, A május elsejei ünnepségek programjából Az angol—szovjet kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése SZABAD NOGRAD bízottsáaának lapía Feleíőq kiadó? Halrh'i József Szerkeszfósóg ó« kiadóhivatal- SalCTÓt^t-íán Oamfanicb út 2. Az MDP Nóqrád mectvel Telefon 18 74 19-74 10-8? Terjesztik? a Megvet Postahivafa- Hfrianosztólva ós hínaT-ik^zbe^* noctahivatalok Elóffzetó«*- oosta hivataloknál ós kózbe^ftóknól Havi *1Afl7eMsl dP ?R0 Ft Sziirra T annvomda ßndar^t vttt pőw n f* Felelői vezető: Kulcsár Mihály Megfontolták a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Egyesült Királyság közötti kereskedelem további fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket is. A két ország képviselői megegyeztek, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Egyesült Királyság közötti kereskedelem fejlesztése jelentősen hozzájárulna a két ország szorosabb kapcsolataihoz. Ez elősegítené mindkét ország termelési lehetőségeinek ésszerűbb kihasználását és fellendítené a Kelet és Nyugat közötti kereskedelmet. A megbeszéléseken a Szovjetunió képviselői kijelentették, hogy a szovjet kormány hajlandó jelentékenyen kiterjeszteni kereskedelmét az Egyesült Királysággal. Nagy- Britannia képviselői szintén kifejezték a két ország kereskedelmének kiterjesztésére irányuló óhajukat. A szovjet képviselők közölték, hogy a Szovjetunió a következő öt évben 1956 és 1960 között, megközelítőleg 9—11 milliárd rubelre (800—1000 millió fontra) növelhetné vásárlásai összegét az Egyesült Királyságban, ha nem állnának fenn kereskedelmi korlátozások vagy megkülönböztetések. Ezek a vásárlások magukban foglalnak különböző felszerelések és hajók szállításáról szóló megrendeléseket körülbelül 4—5 milliárd rubel értékben, valamint a legkülönbözőbb ipari termékek és nyersanyagok vásárlását 5—6 milliárd rubel összegben. Az Egyesült Királyság képviselőinak átnyújtották azoknak a gépeknek, felszereléseknek és hajóknak részletes jegyzékét, amelyeket a szovjet szervek az Egyesült Királyságban megrendelhetnének. , Az Egyesült Királyság képviselői hangsúlyozták, hogy az ebben a jegyzékben felsoroltak egy része a fennálló stratégiai ellenőrzések alá esik. A jegyzékben felsorolt áruk és nyersanyagok lényeges része azonban nem esik korlátozás alá és ennek megfelelően tere van a kereskedelem fokozásának. A szovjet kormány képviselői hangsúlyozták, hogy az Egyesült Királyságban gépek, felszerelések és hajók szállítására előirányzott megrendeléseknek, valamint a nyersanyag és ipari áruk vásárlásának növelése szükségessé tenné számukra sterling-bevételeik növekedését, kivitelük megfelelő fejlesztése révén, az Egyesült Királyság képviselői hangsúlyozták, hogy az Egyesült Királyság piaca nyitva áll a legkülönbözőbb szovjet kiviteli cikkek előtt. A két kormány képviselői az előbbi szempontok figyelembevételével megegyeztek abban, hogy a fentemlített jegyzéket brit részről szovjet technikai szakértők segítségével tovább kell tanulmányozni. Megegyeztek abban is, hogy tovább tanulmányozzák a fogyasztási cikkek cseréjének, valamint a vásárlók és eladók közötti érintkezés megkönnyítésének kérdését. Kulturális és egyéb kapcsolatok A Szovjetunió és az Egyesült Királyság képviselői megvitatták kulturális és egyéb kapcsolataik fokozásának kérdését N. A. BULGANYIN, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke is. Ebben a kérdésben közös nyilatkozatot fogadtak el, amelyet függelékként külön hoznak nyilvánosságra. ANTHONY EDEN, az Egyesült Királyság miniszterelnöke Fáklyás, lampionos felvonulással köszöntik városunk dolgozóit a május elsejei ünnep előestéjén Salgótarján fiataljai. A 7 órakor kezdődő felvonuláson mintegy 5000 fiatal vesz részt. Este 8 órakor a város körüli hegyeken öröm- tüzek gyulladnak ki. Fél kilenckor pedig a Petőfi téren felállított színpadon, a város legjobb kultúrcsportjai nagyszabású kultúrműsorral szórakoztatják városunk dolgozóit. Rossz idő esetén az ünnepély a Városi Kultúrházban lesz. Május elsején reggel 6 órakor kezdődik már az ünnepség. Ugyanis ekkor lesz a zenés ébresztő. 9,50 órakor Novák József elvtárs, a városi pártbizottság első titkára üdvözli Salgótarján dolgozóit. 10 órakor robbantással adnak jelt a díszfelvonulás megkezdésére, s Salgótarján dolgozói elvonulnak a szovjet hősi emlékművel szemben felállított dísztribün előtt. A felvonulást városunk úttörői, diákjai, sportolói nyitják meg, utána sor kerül az üzemek, vállalatok, hivatalok dolgozóinak felvonulására. Délután1 3 órától városunk dolgozói majálisokon szórakoznak. Az esti órákban a városi és az üzemi kultúrotthonokban tánc- mulatságok lesznek. Május 2-a a sportesemények napja. A délelőtti órákban a a város különböző helyein sportbemutatók lesznek. Salgótarjánban lesz a megye legnagyobb sportrendezvénye is. A Vasas Stadionban délután 3 órai kezdettel 1600 tornász mutatja be tudását. A tornabemutatókon a budapesti Testnevelési Főiskola válogatott női és férfi torna- csapata és a Budapesti Bástya válogatott gúlacsapata is részt vesz. A válogatott tornászokkal Keleti Ágnes és Takács Attila olimpiai bajnokok, valamint Békési Sándor főiskolai világbajnok tornász is városunkban látogat. A háromórás színvonalas műsor méltó befejezése lesz az ünnepi sportrendezvényeknek. Balassagyarmaton ugyancsak a fiatalság, a középiskolás diákok, üzemek, vállalatok DISZ- fiataljai fáklyás felvonulása köszönti 30-án este a város dől-1 gozóit. Ennek végeztével a gimnázium udvarán tábortűz mellett, műsoros esten szórakoznak a fiatalok. Május elsején a 6 órai zenés ébresztőre ébred a város. A dolgozók fél 9-kor kezdődő felvonulása a ligetben ér véget, ahol a városi pártbizottság üdvözli Balassagyarmat dolgozóit. Délután 4 órakor kultúrműsor veszi kezdetét, a Belügyminisztérium központi zenekarának részvételével. Ezután a szabadtéri bálra kerül sor, mely hajnalig tart. A balassagyarmati Palóc Múzeumban új kiállítások nyílnak. Megnyílik a Benczúr-emlékszoba, amely a Benczurfalván élt nagy festőművész emlékét idézi fel. Az emlékszobába kiállításra kerül lakásának néhány berendezési tárgya, apróbb használati eszközei, a festő palettája, ecsetei. Az emeleti előcsarnokban kerül megrendezésre a tehetséges fiatal festő Czinke Ferenc-kép kiállítása. Czinke Ferenc képei a délnógrádi dombvidék szépségeit, a nézsai parasztok életét és munkáját ábrázolják. A harmadik kiállítás ipari tanulóink megváltozott életét mutatja be. Ezt a kiállítást a balassagyarmati Szondy György Iparitanuló Intézet tanárai rendezik. A kiállítás célja, hogy a pályaválasztás előtt álló ifjúsággal megkeveltesse az ipari szakmákat. Másodikán délelőtt fél 10 órakor a ligetben úttörőket avatnak. 11 órakor a gimnázium udvarán tornabemutató lesz. Délután 2 órától futballmérkőzésre kerül sor. A mérkőzések után tombolán, vidám versenyeken, ökölvívó bemutatón szórakoznak tovább a dolgozók. Végül is filmvetítéssel zárul a kedves vidám ünnep. Nagybátonyban együttesen rendezik meg a május elsejei ünnepségeket az üzemek, bányák. A bányászok a Petőfi Művelődési Otthon előtti téren gyülekeznek, ahol Tanyai Ferenc elvtárs, a bányaüzem igazgatója emlékezik meg a munka ünnepéről. Majd egésznapos sport- és kultúrműsor veszi kezdetét. Nagyorosziban a község dolgozóinak felvonulása után 9 óra tájban kezdődik a harmadik járási úttörő találkozó. A csapatok jelentése után Békési Szilárd, a járási úttörő titkár nyitja meg az ünnepélyt. Majd Kollár János, a járási DISZ-titkár tart előadást. Ezután kerül sor a kultúr- és sportversenyekre. Az ünnepély május 2-án a községi sportpályán lesz. Á balassagyarmati „Előre" Tsz tagjai is helytállnak a munkában A balassagyarmati Előre Termelőszövetkezet tagjai jó munkával készülnek május elsejére. Az árpa. zab és az aprómagvak elvetése után az elmúlt héten 17 hold kukorica és 8 hold burgonya vetését is befejezték. Az érsekvadkerti gépállomás segítette őket. A kukoricát drótvezérlésű négyzetbevető-géppel, a burgonyát pedig szovjet típusú burgonyavetőgéppel szórták a földbe. Jól halad a munka a kertészetben is. A melegágyi palánták szépen fejlődnek. A korai káposzta és karalábé palántákat már kiültették. A tavaszi munkák elvégzésében Véber Antal, Csernák István, Csonák András és Mayer Józsefeié tsz-tagok járnak élem üDudas Május elsejére nem kell soká várnunk, fogadására már most is készen állunk. Készek a lobogók, jelmondatok, táblák, a fejlődésünkről tanúskodó ábrák, s készülünk magunk is a felvonulásra, erőnk és egységünk bemutatására. Emelt fővel megyünk, vígan, hisz’ van rá ok: velünk menetelnek mind a proletárok az egész világon, elszánt hitet téve arról, hogy fennmarad — mert védjük — a béke. Mivel most az ünnep nem kettő, de három, lesz mulatság bőven, zene, dinom-dánom, sportverseny és színház, táncvigalom számos — ünnepel kedvére falu meg a város. Ügy gondoltam, ilyen vidám napok előtt, nem zavarom meg az ünnepi levegőt, s hibákról, bajokról inkább nem dudálok, helyette kellemes ünnepet kívánok, így terveztem, mégis változtattam rajta: „amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra”^ Pedzettem a múltkor — van rá példa elég, —■ mint lopják egyesek társaik idejét. Ügy látszik, még mindig beszélni kell erről, mert megint hallottam hasonló esetről. Tudják ügy-e, hogy a motorvezetőket ellenőrzik néha, megvizsgálják őket, egészségesek-e? Nos, Salgótarjánba tizenhatan jöttek orvosi vizsgára, ki csak szomszédból, mások meg Gyarmatról, azt hitték, az egész kitelik félnapból. A rendőrorvoshoz megérkeztek reggel, tovább küldték őket: Jöjjenek lelettel a kezükben vissza ... Egy-kettő megjárják, a rendelőt úgyis majd csak délben zárják.” Szaladnak szaporán, jönnék nemsokára, szegényeket mégis ily’ üzenet várja: „Elhívták az orvost, de azért nem baj, na, egy órára megint itt lesz doktor Rajna.” Vártak türelmesen, nem tartottak tőle, hogy nem jön se egyre, se pedig kettőre. Három óra elmúlt, mire megérkezett, a tizenhat ember szomjazott, éhezett, s elment egész napjuk. Ugyan minek írják, hogy „rendelés délig”, ha úgyis elhívják máshová az orvost? Bevallom, azóta töprengéssel telik sok értékes óra: „Mi lehet még másutt” — eképpen merengek — „ha a rendőrség is így tartja a rendet?!” Mások örömüket pont abban találják, hogy az állam pénzét utcára dobálják. Erről majd bővebben, most csak mutatóba egy kis apróságról beszéljen a nóta. Telefonon hívtam a héten Gyarmatot, járási tanácstól kérdezni adatot. Nem találtam, kivel beszélni akartam, s amikor kerestem, ezt a választ kaptam: „Értekezleten van, rögtön szólunk neki,” majd vagy két perc múlva: „Sajnos, nem engedi telefonhoz jönni osztályvezetője. Azt mondja, hogy amit kérdeznének tőle, elmondja majd később, értekezlet után, felhívja Önöket már kora délután.” Tarjánból Gyarmatra a telefon drága! Dudás elvtárs mégis inkább megduplázta a költséget, mintsem elengedte volna beosztottját mindjárt, két szóra, háromra. Arra nem gondolt, hogy a dolgozó népnek ilyen szeszély ennyj kiadást nem ér jneg! Mért szórja pénzünket, Dudás elvtárs kérem? Szégyenkeznem kell a dudások nevében .:; No de ebből ennyi éppen elég mára, szükség lesz a héten sokszor a dudára. Bosszúságot, gondot félre kell most tenni — kedves olvasóim, gyerünk ünnepelni! FőiDMlfVESSZÖVETKEZETI mUBOIT
