Szabad Nógrád. 1955. november (11. évfolyam. 86-94. szám)
1955-11-19 / 91. szám
2 SZABAD A'OGrXd 1955. november 19. Kormányunk mindent megtesz azért, hogy a szociaíizmus felépítése, országunk felemelkedése meggyorsuljon Hegedűs Andrásnak, a Minisztertanács elnökének beszámolója az országgyűlés új ülésszakán A 2 országgyűlés ülésszaka, amelyet a népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. §-ának 2. bekezdése alapján összehívott, kedden délelőtt megkezdte munkáját. Az országgyűlés ülésén megjelentek a párt és a kormány vezetői: Apró Antal, Dobi István, Cerő Ernő, Hegedűs András, Hidas István, Kovács István, Mekis József, Rákosi Mátyás, Szalaí Béla, Bata István, Piros László, Egri Gyula, Vég Béla és a Minisztertanács tagjai. Hatalmas tapssal köszöntötték a képviselők a Szovjetunió Legfelső Tanácsának hazánkba érkezett, s az ország- gyűlés ülésén megjelent küldöttségét: N. M. Pegovot, a küldöttség vezetőjét. A. Sz. Boríszenkót, J. P. Goncsarovát, G. D. Dzsavahisvilit, G. V. Jenyutyint, P. P. Jermákovot, A. P. Zsu- ravljovot, L. Sz. Matvejevát, P. G. Moszkatovot, A. A. Müri- szepet, Z. Sz. Omarovát, N. I. Szmirnovot és V. N. Titovot, a küldöttség tagjait. Megjelentek az ülésen a Budapesten akkreditált nagykövetségek vezetői, köztük I. V. Andropovval, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövetével s a szovjet nagy- követség tagjaival. Az ülésszakot 11 óra után néhány perccel nyitotta meg Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke. Ezután Hegedűs András, a Minisztertanács elnöke mondott beszédet, amelyben a többi között a következőket mondotta: Az országgyűlés legutóbbi ülésszaka óta eltelt időszakot az ország politikai és gazdasági helyzetének javulása jellemzi. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ez évi márciusi és áprilisi határozatai, amelyeket az országgyűlés áprilisi ülésszaka és egész dolgozó népünk lelkesedéssel tett magáévá, új lendületet adtak a szocialista építésnek a gazdasági élet szinte minden területén. Erőteljes fejlődés indult meg az iparban — elsősorban a nehéziparban — a javulás itt a legszembetűnőbb. Az ipari termelés első háromnegyedéves tervét 104 százalékra teljesítettük. A szocialista ipar az első háromnegyed évben 9.4 százalékkal termelt többet, mint a tavalyi év hasonló időszakában. Különösen örvendetes az, hogy hosszú évek óta először nemcsak teljesítettük, hanem túl is teljesítettük a munka termelékenysége növelésének és az önköltség csck- kentéséneK a tervét. A minisztériumi marban a munka termelékenysége a II. és III. negyedévben 6,6 százalékkal volt magasabb, mint 1E54 hasonló időszakában. Jelentős előrehaladás történt a mezőgazdaság szocialista átszervezésében és a mező- gazdasági termelés fejlesztésében is. Túlteljesítettük a mezőgazdasági termelés éves tervét, javult az állampolgári fegyelem, dolgozó parasztságunk túlnyomó többsége pontosan eleget tett beadási kötelezettségének és jelentősen megjavult az állami szabadiéivá'áriás is. Ebben az évben eddig 44 százalékkal több kenyérgabonát gyűjtöttünk be. mint az egész elmúlt évben, örvendetes fejlődés következett be az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek gazdálkodásában és a gépállomások munkájában is, ez megteremtette a lehetőségét a termelőszövetkezeti mozgalom számszerű növekedésének is: az 1953-banés 1954-ben bekövetkezett csökkenés után ebben az évben mór több, mint ötvenezerrel növekedett a termelőszövetkezeti családok száma. Ezek a számok nem egyszerű részeredményekről beszélnek, hanem pártunk egész politikájának igazát bizonyítják. Az elmúlt félév minden tapasztalata azt igazolja, hogy a Központi Vezetőség márciusi és áprilisi határozatai helyetek voltak. A jobboldali elA Minisztertanács ez év áprilisa óta eltelt időszakban legfontosabb feladatának a népgazdaság fejlesztését tekintette, a legnagyobb figyelmet a gazdasági kérdések megoldására fordította. A Központi Vezetőség márciusi határozatát követve, a hajtás ellen, amely pártunkban és állami életünkben láb- rakapott és az 1954-es évben már haladásunk kerékkötőjévé vált — múlhatatlanul szükség volt határozott harcra. Köszönet illeti a Magyar Dolgozók Pártját, annak Központi Vezetőségét, amely élén Rákosi Mátyás elvtárssal, teljes határozottsággal és megalkuvás nélkül vezette és vezeti ezt a harcot. (Nagy taps.) Eredményeink elérésében szz- repet játszott a Hazafias Népfront. amely mint a népi nemzeti összefogás szerve, a párt irányítása alatt segítséget nyújtott az előttünk álló feladatok végrehajtásához. A Hazafias Népfront helyi szervei elősegítették a kormány célkitűzéseinek megvalósítását, dolgozó népünk öntevékenységének és tehetségének fokozott kibontakoztatását. A kormány, a megyei, a járási, a városi és a községi tanácsok és egyéb állami és gazdasági szervek javuló munkája is hozzájárult ahhoz, hogy sikerrel kezdtük el a jobboldali elhajlás okozta károk helyrehozását. Az elmúlt félév alatt a Minisztertanács egész tevékenységét a Központi Vezetőség márciusi, áprilisi és júniusi határozatainak szellemében folytatta. Az. eredményekkel, amelyeket elértünk, korántsem lehetünk elégedetteik, mert lassúbb a fejlődés, mint amilyenre lehetőségünk van, főként azért, mert még nem tudtuk felszámolni mindazt a lazaságot és fegyelmezetlenséget, amelyet a jobboldali elhajlás okozott. A Minisztertanács fontos kötelességének látja megosztani gondját-baját az országgyűlés tagjaival és önökön keresztül az egész dolgozp magyar néppel. Meggyőződésünk, hogy gyorsabban haladhatunk előre, ha népünk nemcsak a párt és a kormány általános politikai célkitűzéseit ismeri meg és teszi magáévá, hanem megérti a kormány által foganatosított intézkedések okait és miértjeit is. Egyik legnagyobb erőforrásunk, hogy minden kérdésünkről — nemcsak eredményeinkről —, hanem a nehézségekről és bajokról, éppúgy, mint terveinkről és elgondolásainkról nyíltan, minden kendőzés nélkül beszélhetünk, mert pártunknak és kormányunknak minden cselekedetét hazánk felvirágoztatásának, a szocialista Magyarország megteremtésének, népünk jóléte emelésének nagyszerű eszméi vezérlik. kormányt az az irányelv vezeti, hogy az életszínvonal növeléséhez. az ország gazdasági felemelkedéséhez nem nagy szavak, hanem egyszerű, hétköznapi tettek kellenek. Országunkban tartósan eme’ni a jólétet csak úgy lehet, ha növeljük a termelést éspedig elsősorban ojyan módon, hogy emeljük a termelésben résztvevő egy dolgozóra eső termelési értéket, illetve a munka termelékenységét. A munkatermelékenység fokozása és a népjólét emelése egymástól elválaszthatatlan! A kormány. intézkedései az iparban az elmúlt félév során elsősorban arra irányultak, hogy kihasználjuk a termelékenység növelésére a jelenlegi technikai színvonal mellett rendelkezésünkre álló lehetőségeket. Olyan gyakorlati intézkedéseket valósítottunk meg, amelyek elősegítették a termelés jobb megszervezését, megjavították az anyagellátást és csökkentették agyárak közötti együttműködés hiányosságai miatt jelentkező kieséseA Minisztertanács a Központi Vezetőség november 9—12-i határozatának megfelelően a hibák kiküszöbölése érdekében mindenekelőtt az ipari termelés vezetésének ellenőrzését igyekszik megjavítani, s a vezetés fő feladatává az ellenőrzés mellett a termelés gyakorlati megszervezését teszi. Kemény rendet, munka- és tervfegyelmet kell megvalósítani és jobban kell védenünk a szocialista tulajdont, mint eddig. Az ipari vezetés gyakorlatibbá tétele és magasabb színvonalra emelése érdekében a Központi Vezetőség legutóbbi határozatának megfelelően, nagyobb jogkört kívánunk adni a termelés irányításában a művezetőknek és főművezetőknek és ezzel egyidejűleg rendezni kívánjuk bérezésüket is. Az ipar vezetői feladatukat csak akkor tudják elvégezni, ha az üzemek dolgozóira, munkásosztályunkra támaszkodnak. Ha felhasználják azt a kimeríthetetlen tartalékot, amely munkásosztályunk tehetségében, kezdeményező készségében, munkaszeretetében van, ha támogatják a szocialista munkaversenyt és az Ipari termelésünk műszaki színvonalának gyors fejlesztését nagymértékben elősegítik széleskörű és egyre hatékonyabb gazdasági és kereskedelmi kapcsolataink a baráti országokkal, elsősorban a Szovjetunióval. A baráti országok között nagyjelentőségű új nemzetközi munkamegosztás alakul ki a népgazdasági tervek összehangolása alapján. Hegedűs elvtárs a továbbiakban rámutatott arra: Tovább kell fokoznunk erőfeszítésünket az éves terv minden mutatójának maradéktalan teljesítésére és túlteljesítésére, arra, hogy a termelési terven kívül teljesítsük mindenütt a termelékenységi és önköltségi mutatókat. Az éves terv teljesítésében nagy jelentősége van a húsz budapesti üzem felhívása nyomán a terv határidő előtti teljesítésére indított mumkaver- senynek. Bízunk abban, hogy a munkásosztály, a műszaki értelmiség és a társadalmi szervek szoros összefogása, alkotó együttműködése eredményeként az 1955-ös terv minden fontos célkitűzését nemcsak teljesítjük, hanem jelentősen túl is szárnyaljuk. (Taps.) Minden lehetőség megvan arra, hogy iparunk gyors ütemben fejlődjék és a termelékenység és az önköltség színvonala tekintetében ne csak elérjük, hanem túl is haladjuk a legfejlettebb kapitalista országokban elért mutatókat. A mi politikai, társadalmi és gazket. Nagyobb önállóságot biztosítottunk az igazgatóknak a pénzügyi eszközök felhasználásában, a premizálásban és jutalmazásban, a vállalatfejlesztési alap felhasználásában. Intézkedéseket tettünk a munkafegyelem megerősítése, a társadalmi tulajdon fokozottabb védelme és az anyagtaka- rékosság érdekében. Munkásosztályunk, műszaki értelmiségünk megértve pártunk politikáját, a kormány ezen célkitűzéseit erőteljesen támogatta. Engedjék meg, hegy a kormány nevében e helyről is köszönetét mondjak országunk vezetőerejének, dicső munkásosztályunknak az iparban március óta elért eredményeiért, áldozatkész munkájáért. (Nagy taps.) újító mozgalmat, amelyben kifejezésre jut munkásosztályunk alkotó munkalendülete, Nem járunk messze az igazságtól, ha ezt a lehetőséget — amely jelenleg a termelés tartalékaiban rendelkezésünkre áll, de amelyet nem használunk ki —a termelésnek mintegy 15—20 százalékára becsüljük: olyan tartalék ez, amelynek egy évre vonatkoztatott összegéből, ha azt lakásépítésre fordítanánk, 150 000 lakást tudnánk építeni, azaz egy év alatt öt olyan nagyvárost, mint Miskolc. Számunkra ma még a legnagyobb jelentőségű ezeknek a tartalékoknak a feltárása, mégis, ha nem akarunk elmaradni a szocialista és kapitalista világgazdaság között folyó versenybe^, akkor az ipart egyre újabb és korszerűbb technikával kell ellátni. A Központi Vezetőség november 9—12-i határozata alapján a Minisztertanács a termelés műszaki színvonalának fejlesztése érdekében az eddiginél hatékonyabb rendszabályokat kíván foganatosítani. dasági rendszerünk fejlettebb, mint a kapitalistáké. Meggyőződésünk, hogy szocialista iparunk, dicső munkásosztályunk, műszaki értelmiségünk sikeresen birkózik meg az előttünk álló feladatokkal. Mozgósítsunk minden erőt, hogy maradéktalanul teljesítsük a Központi Vezetőség november 9—12-i ülésének határozatát, a magyar iparfejlesztésének ezt a nagy jelentőségű harci programját. (Nagy taps.) A párt matatta úton megteremtjük a fejlett, szocialista mezőgazdaságot A Központi Vezetőség ez év júniusi határozatának megfelelően a Minisztertanács egyik legfontosabb feladatának olyan intézkedések megtételét tekintette, amelyek nagymértékben fellendítik a mezőgazdasági termelést és egyben elősegítik a mezőgazdaság szocialista átszervezését. E cél érdekében tovább fejlesztettük gépállomásainkat és megkezdtük gyorsabb ütemű felszerelésüket — a szántó-traktorok mellett — könnyű univerzál-trak- torokkal és munkagépekkel is. Mezőgazdaságunk fejlesztése érdekében meggyorsítottuk kazincbarcikai új műtrágyagyárunk építését. Az új, hatalmas vegyiműnek első két részlegében már szeptemberben megindult a termelés. A gyár évente mintegy 220 000 tonna nitrogénműtrágyát fog termelni. Sokoldalúan segítettük termelőszövetkezeteinket abban, hogy termelésüket fokozhassák és — az állam iránti kötelezettségeik maradéktalan teljesítése mellett — a tagság életszínvonala is mindinkább emelkedjék. A termelőszövetkezetek az idén több mint 1,3 milliárd forint értékű támogatást kaptak — elsősorban annak érdekében —■, hogy gyorsabban és korszerűen rendezhessék be gazdaságukat, hogy így gyorsabban válhassanak magas jövedelmet biztosító mezőgazda- sági nagyüzemekké. A kormány a termelőszövetkezetek támogatása mellett egyénileg dolgozó parasztságunkról sem feledkezett meg. Őket is jelentősen segítette abban, hogy termelésüket — a kisüzemi gazdálkodás lehetőségeinek korlátái között —fejleszthessék Szilárd meggyőződésünk, és ezt már a tapasztalat is igazolja, hogy népi demokráciánkban az a dolgozó paraszt, aki kulturáltabban gazdálkodik, felhasználja a gépállomás gépeit, kezdi alkalmazni az élenjáró módszereket, egyre inkább közeledik a szövetkezethez is. Mindezen intézkedéseknek a hatása, a dolgozó parasztság szorgalma és megnövekedett termelési kedve közrejátszott abban, hogy — bár az időjárás nem volt különösen kedvező — ebben az évben a mezőgazdaság termelési tervét nemcsak teljesíti, hanem várhatóan túl is teljesíti. A kenyérgabonavetés — a jövő évi kenyerünk biztosítása — országos ügy, ezért a Minisztertanács felszólít minden dolgozó parasztot, termelőszövetkezeti tagot a kenyér- gabona vetéstervek maradéktalan teljesítésére. Bízunk abban, hogy az idei rendkívüli ősz ellenére is minden termelő, minden község maradéktalanul eleget tesz ennek a kötelezettségének. Annál is inkább bízhatunk ebben, mert a dolgozó parasztság döntő többsége ebben az évben szorgalommal és becsülettel tett eleget a termelésA Minisztertanácsot valamennyi intézkedésénél —amelyet népgazdaságunk fejlesztése, az ipar és mezőgazdaság termelésének fokozása érdekében tett — az a cél vezette, hogy a népjólét emeléséhez szilárd alapot teremtsen. A Minisztertanács az életszínvonal folyamatos emelését igyekezett egyeztetni fejlődésünk távolabbi céljaival. Országunkban a népjólét fellendítésének egyik sarkalatos előfeltétele a lakosság zavartalan ellátása mezőgazdasági termékekkel. 1954-ben mezőgazdaságunk a tervszettnél kevesebbet termelt és az állampolgári fegyelem meglazulása miatt lehetőségeinkhez képest kevesebbet gyűjtöttünk be. Emiatt a lakosság élelmiszerellátását jelentős részben a mezőgazdasági termékek behozatalából fedeztük. A szükségletek ilyen módon való fedezése mérhetetlen veszélyeket rejt magában, behozatalból elégíteni ki a lakosság szükségleteit mezőgazdasági termékekben, egyet jelent olyan tartós gazdasági nehézségek bekövetkezésével, amelyek hosszú időre megakaszthatják a lakosság életszínvonalának emelkedését. Amint a képviselő elvtársak előtt ismeretes, a mezőgazda- sági termékek kötelező begyűjtéséből származó mennyiségek az ország lakosságának zavartalan ellátását és a mező- gazdasági termékek tervezett kivitelét nem biztosítják. Szükséges, hogy az állam kezében a kötelező begyűjtéssel biztosított mennyiségnél nagyobb készletek, több búza, zsír, tej és más fontos élelmiszeripari és mezőgazdasági termék álljon rendelkezésre. E helyzet láttán kormányunk a mezőgazdasági termékek állami szabadfelvásárlási rendszerén keresztül széleskörű intézkedéseket foganatosított, a lakosság zavartalan ellátása és a tervezett mezőgazdasági kivitel biztosítása érdekében. ben, a beadásban és az adó« zásban ráháruló kötelezettségeknek. Engedjék meg, hogy a kormány nevében köszönetét mondjak a termelésben élenjáró, az állampolgári kötelezettségüket becsületesen teljesítő termelőszövetkezetek tagjainak, egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak, az állami gazdaságok és gépállomások kiváló dolgozóinad (Hosszantartó lelkes taps.) Bár mezőgazdasági terme« lésünk tagadhatatlanul fejlő* dött, elbizakodottságra semmi okunk nincs, mert a mezőgazdaság fejlődésének üteme elmarad az iparétól és mert a mezőgazdaság még nem tudja megfelelően kielégíteni a növekvő szükségletet. Ezért a Minisztertanács úgy véli, nemcsak hogy csökkentenünk nem szabad a mezőgazdasági termelés fejlesztése érdekében kifejtett erőfeszítéseinket, hanem tovább kell növelnünk azokat. A Minisztertanács fontos feladatának tartja, hogy továbbra is szervezeti és gazdasági intézkedésekkel megkönnyítse az új és a megnövekedett termelő- szövetkezeteknek kezdeti nehézségeik leküzdését és a hibák kijavítását. így a termelő- szövetkezetek olyan beruházásait, amelyekkel gazdálkodásuk üzemi alapjait rakják le, az állam 20 év alatt visszatérítendő hosszúlejáratú hitellel támogatja. Segíteni a termelőszövetkezeti parasztokat, de ugyanakkor biztosítani azt is, hogy az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt megkapjon minden, a termeléshez szükséges eszközt és anyagot, és megtalálja számítását a mezőgazdasági termelésben, ez a mező- gazdasági termelés fejlesztésének, a mezőgazdaság egészséges alapon történő szocialista átszervezésének egyik legfontosabb alapelve. Szakadatlanul és szívósan dolgozunk azért, hogy a párt által mutatott helyes úton megteremtsük a szocialista város után a szocialista falut és a fejlett szocialista ipar mellé felzárkóztassuk a fejlett szocialista mezőgazdaságot. Az élelmiszerellátás terén ez évben még nem tudtuk teljes mértékben kielégíteni a hús iránti keresletet, noha a központi készletekből — elsősorban Budapesten — a múlt évinél nagyobb mennyiséget hoztunk forgalomba. Átmeneti nehézségek jelentkeznek a zsírellátásban is. Enyhítésére jelentősebb mennyiségű étolajat hoztunk forgalomba. A szerződéses hizlalás számszerű növekedése lehetőséget fog adni az államnak arra, hogy fokozatosan javítsa a városok ellátását sertéshússal, zsírral és különböző hústermékekkel. A lakosság egyéb mezőgazdasági termékekkel való ellátásának további j avítt sa érdekében kormányunk nagy erőfeszítéseket tett a zöldség- termelés fokozása és a zöldségkereskedelem megjavítása érdekében. Az idei jó gyümölcstermés lehetővé tette, hogy a városok lakossága nagy mennyiségben és olcsón jusson gyümölcshöz. Komoly javulás van a lakosság ipari termékkel való ellátásában is, amely 1—"2 cikktől eltekintve úgyszólván zavartalan. Az állam jelentős mennyiségű ipari árukészlettel rendelkezik. A szocialista kereskedelemben lévő készletek ez év október 1-én mintegy 14 milliárd forintot tettek kií Ez másfélszerese az elmúlt év október 1-i készletnek. Iparunk fejlesztése lehetővé teszi, hogy tovább javítsuk az iparcikkek választékát és biztosítsuk a lakosság jó ellátását. Lakáshelyzetünk, különösen a nagy ipari városokban, nem kielégítő és még sok ezer dolgozó család él rossz lakáskörülmények között Budapesten, Miskolcon. Özüon és több ipari városban is. A kormány nagy erőfeszítéseket tett és tesz azért, hogy meggyorsítsa és olcsóbbá tegye a lakásépítést. Az újonnan épülő lakások számának növelése érdsKöszönei az ország vezríu erejének, dicső munkásosztályunknak Kemény rendet, munka- és tervfegyelmet kell megvalósítani Mozgósítsunk minden erőt a Központi Vezetőség legutóbbi határozatának teljesítésére Pártunk és kormányunk célja a népjóiét emelése
