Szabad Nógrád. 1955. június (11. évfolyam. 42-50. szám)

1955-06-11 / 45. szám

8

SZABAD AOGBAD

1955 JÚNIUS 11.

JÚNIUS 13-T6L 19-IG

Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. — 10.10: Tóth József énekel. — 10.30: óvodások műsora. — 11.00: Részletek Delibes ..Lakmé” című operájából.

— 11.30: Elbeszélés. — 12.10:

Rádiójátékok Zénóiéból. — 12.45: Mit kell tudni a tetanuszfertőzésről? — 13.00: Gencsy Sári és Melis György énekel. — 14.25: Ct- törő-híradó. — 14.50: Heti zenés kalendárium. — 15.40: Könnyű

zene nagyzenekarra. — 16.00:

Ifjúsági fejtörő. — 16.25. A Gyermekrádió műsora. — 16.40: Szabados Katalin zongorázik. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.30: Egy falu — eqy nóta. — 18.00: Riportműsor. — 18.20: Kórushangverseny. —

18.40: Az Ifjú Figyelő postája. — 19.00: Látogatás a könyvek, hanglemezek és zenemüvek boltjában. 20.15. Corneille tragédiája. — 22.15: Tíz perc külpolitika.

— 22.25: Hazánk zenei életéből.

— 23.15: Kosárlabda Európa-ba.i- nokság Budapesten. — 23.45: A Magyar Rádió zenekara látszik.

— 0.10: Népdalok.

Petőfi-rádió: 6.50: Fúvósindulók. — 14.00: Orosz operákból. — 15.00: Vidám kottafeiek. — 15.40: „A sötét folyó.” Regényrészlet.

— 16.00: Délutáni hangverseny.

— 17.00: A Zeneművészeti Főiskola DISZ kórusának hangversenye. — 17.25: Filmzene. — 17.48: Rachmaninov: Szonáta. — 18.20:

A DISZ és a magyar ifjúság. — 1840: Petress Zsuzsa énekel. — 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: A Rádió nyelvművelő előadása. — 19.50: Báthy Anna és Palló Imre énekel. — 20.21; Sporthíradó. — 20.41: Tánezene. — 21.10: Népdalok. csárdások. — 21.40: Hajnal Anna és Berda József verseiből. — 22.00: Klasszikus operettek. — 22.30: tfj. Rácz Béla és íenekara játszik.

Kedd, Június 14.

Kosuth-rádió: 8.30: A salgótarjáni népi zenekar játszik. — 9.00: Indulók. — 10.10: Zenés

kirándulás a világ körül. — 11.00: Nők negyedórája. —

11.15: A Vlko Cservenkov Űt- törő-palota szimfonikus zenekara játszik. — 11.30: Magyar fúvósegyüttesek műsorából. — 11.50: Versek. — 12.10: Magyar népi muzsika. — 13.00: Könnyű hangszerszólók. — 13.30: Oscar Strauss operettjeiből. — 14.25:

Hangverseny gyermekeknek. — 15.00: Operarészletek. — 16.00: „Népbarátja”. Szemelvények

Arany János 1848— 49-ben megjelent lapjából. — 16.40: Magyar szerzők kórusművel. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.00: A tükör előtt. — 18.20: A Magyar Rádió tánczene- korának műsora. — 18.50: Pillantás a nagyvilágba. — 18.55: A kis kondás. Elbeszélés. — 19.25: Bartók zongoraművel. — 20.20: ..Híres nőalakok Puccini

operáiban ’. — 20.50: Szülőknek

— nevelésről. — 21.10; Békedalok. — 21.20: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. — 22.15: Kosárlabda Európa-bajnok- ság Budapesten. — 22.25: Szovjet népek dalaiból. — 23.00:

Szvjatoszlav Richter zongorázik

— 0.10: Magyar nóták.

Petőfi-rádió: 6.50: Szól a harmonika. — 14.00; Népek zenéje.

— 15.00: Könnyű zene. — 15.30:

Ember 9z'ületik. Makszim Gorkij elbeszélése. — 16.00: Színes

magyar népi muzsika. — 17.00: Kamarazene. — 17.30: A ma

qyar békemozqalom fejlődése. — 17.45: Tánczene. — 18.30: Az

épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00; Vihar után.

Színmű három felvonásban. — 21.15: Operettrészletek. — 22.00: Zenekari hangverseny.

Szerda, |únlus 15.

Kossuth-rádió: 8.30: Operarész Teteit. — 10.10: Régi muzsika

kertje. — 10.30: Óvodások műsora. — 11.00: Kórushangverseny. — 11.30; Legenda a nyúl- paprikásról. — 12.10: Tánczene a Csehszlovák Rádió műsorából

— 13.00: Zenés irodalmi műsor.

— 13.20: Radics Béla Jenő és zenekara játszik. — 14.25: Üttörő- lnradó. — 14.50: Kamarazene. — 15.20: Csehov: A tokbabújt ember. — 16.00: Zenekari hangverseny — 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak — 17.10: Nemzetközi kérdések. — 17.25; Magyar népdalok. — 18.00: Közös dolgainkról. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.45: A viráqzó tnező- qazdasáq útján. — 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! — 20.20; Zongoraműsor. — 20.36' Mejtusz:- Az Ifjú Gárda. Opera négy felvonásban. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 23.25: Hanglemezek. — 23.35: Hanglemez- újdonságaink. — 0.10: Boross Jolán énekel.

Petőfi-rádió; 6.50: Bige József furulyázik. — 14.00: Művészlemezek. — 14.40: Könnyű zene. — 15.20; Szórakoztató zene. — 16.20: Hogyan lettem író? Elmondja Palotai Boris. — 16.40: Operettrészletek. — 17.20: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. — 17.40: Kamarazene. — 18.30: Mi úisáq a tudomány és technika vi- láqáb-n? — 18.50: A Haldu-Bihar megvet népi együttes műsora. — 19.30; Az épülő kommunizmus nagy országában — 20.00: Madrigálok. — 20.20: Sporthfradó. — 20 40: A magvar irodalom története — 21 20- Nyári Károly és zenekara látszik. — 21.45: Miért egészséges a napozás? — 21.55:

Paul Robeson és a „Déliek” férfinégyes énekei. — 22.25: Zenekari hangverseny.

Csütörtök, június 16.

Kossuth-rádió: 8.30: A Moszkvai Rádió zenekara játszik- — 10.10: Népzene. 10.30: Délelőtti hangverseny. — 11.30: Nagyravágyó Szerencsi. Elbeszélés. — 12.10: Operarészletek. — 13.00:

A tudomány és a vallás a viláq keletkezéséről. Könyvismertetés.

— 13.20: Huszka Jenő operettjeiből. — 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak. — 15.30: Az épülő kommunizmus naqy országában. — 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.20: Verses, zenés irodalmi műsor. — 16.56: Hanglemez. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.25: Eqy falu — eqy nóta. — 17.55: Pillantás a nagyvilágba. — 18.00: Ipari műsor. — 18.20: Fiatal művészek

operahangversenye a DISZ II. kongresszusa alkalmából. — 19.00: Hangképek a DISZ II. kongresszusáról. — 19.30: Tánczene.

— 20.20: „Lázadás Hangszerországban." Zenei tréfa. — 20.45: Jakovenko és Necsajev énekel. —

21 00: Ben iámin László szerzői estje. — 22.15: Kosárlabda Euró- pa-bajnokság Budapesten. — 22.25: Tréfás magyar népdalok

— 22.45: Robert Burns vidám balladája. — 23.00: Éji zene. — 0.10: Csárdások.

Petőfi-rádió: 6.50: Kórusok. — 14.00: Zenekari muzsika. —

14.40: A Magyar Rádió népi zenekara látszik. — 15.00: Török Gvuia két elbeszélése. — 15.30: Dvrozsák: Cigánydalok. — 15.43: Hárfaműsor. — 16.00: Szórakoztató zerte. — 16.30: Zeneszerzői arcképek. Erkel Ferenc. — 17.25: Hanglemez. — 17.30: Beszélő

atlasz: Helsinki. — 18.15: Ber- narda háza. Színmű 3 felvonásban. — 21.15: Johan Strauss ke- ringőiből. — 21.30: Sporthlradó.

— 21.50: Vidám kórusok. — 22.20: Zenekari hangverseny.

Péntek, lúnius 17

Kossuth-rádió: 8.30: Albán

magyar és lengye! népzene. — 9.00; Dalok a hazáról. — 10.10: Szentlőriaczy Marianna hegedül.

10.30: Óvodások műsora. — 10.50: Az Okos Mackó. — 11.00: Nők negyedórája. — 11.20: Részletek a „Díszelőadás” című film zenéjéből. — 11.30: Részletek

Szervánszky „Vasból való vár” című mesel átékából. — 11.51: Humperdinek- Jancsi és Juliska

— nyitány. — 12.10: Román és

szlováík népi muzsika. — 13.00: Tánczene. — 14.25: Üttorő-hiradó. — 14.50: Fiatal művészek

hangversenye. — 15.10: Irodalmi játék. — 15.30: RészletekíDuna- ievszkii és Fényes Szabolcs operettjeiből. — 16.00: Fiatalok

sporthíradója. — 16.20: Úttörők

a réten. — 16.40: Liszt zongoraműveiből. — 17.10: Ofabb elméletek a Föld kialakulásáról. —• 17.30: Szív kü'di szívnek szívesen. — 18.00: Az éves terv nyomában. — 18.30: Magvar nép!

muzsika. — 19.00; Külpolitikai

kérdésekre válaszolunk. — 19.15 Jó munkáért — szép muzsikát!

— 20.20: Hétvégi kalauz. — 20.25: Nagy szimfóniák. — 21.35: Sporthlradó. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: Táncoló bil lentvük. — 22.40: Emlékek Som- lvó Zoltánról. — 23.00: Szaharo- va és Ljemesev énekel, a Moszkvai Rádió zenekara játszik. — 23.34: Mesélő muzsika. — 0.10: A Magyar Rádió népi zenekara Játszik.

Petői i-r ■‘dió: 6.50: Dvorzsák: Két keringő. — 14.00: Operarészletek. — 14.50: Népi zene. népi kórus. — 15.30: Dalok. — 16.00: Körösi Dudus Zoltán és zenekara játszik. — 16.40: Zenekari muzsika. — 17.30: Anya és lánya. Elbeszélés. — 18.00: Kodály műveiből. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Lengyel Rádió kórusa és zenekara. — 19.25: Miből ered a tsz-taa jövedelme? — 19.40; A szolnoki népi zenekar játszik. — 20.00: Tánczene. — 21.00: 900

millió... — 21.30: Vidám Balaton. — 22.00: A Berlini Rádió játszik. — 22.10: Részletek Wagner operáiból.

Szombat, június 18.

Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. — 10.10: Kibontott zászlók. Barabás Tiber rádiójátéka. — 10.50: Filmzene.

— 11.30: Hogyan könnyítik meg az újabb vizsgáló-eszközök a gyomorbetegségek felismerését?

— 11.40; Ifjúsági kórusok műsora. — 12.10: Hanglemezek. — 13.00: Részlet Szabó Pál „Nyugtalan élet” című önéletrajzi regényének készülő III. kötetéből.

— 13.25: Toki Horváth Gyula és

zenekara játszik. — 13.40: Fúvószenekari hangverseny. — 14.25: Nagy mesterek — nagy müvek. — 15.20: Magyar munkásmozgalom a II. világháború éveiben. — 15.40: Szív küldi

szívnek szívesen. — 16.10;

Könnyű zene. — 17.10: Vaszy

Viktor népdalfeldolgozásai. — 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 18.00; Tánczene. —

18.20: Az épülő kommunizmus naqy orszáqában. — 19.00: Ütőn útfélen. — 19.05: Népszerű hang verseny, — 20.20: Ünnepi mű- sor a DISZ megalakulásának ötéves évfordulójára. — 22.15:

Kosárlabda Euróna-bajnokság Budapesten. — 22.25: Tánc éjfélig. — 0.10: Csárdások.

Petőfi-rádió: 6.50: Hrenyikov: Express-szerelem — részletek. —

14.00; Operettrészletek. — 14.50: Kínai népmesék. — 15.20: Az

opera mindenkié. Erkel: Báhk bán. — 16.20: Tánczene. —

17.05: Mithológial képeskönyv.

— 17.30: Kamarazene. — 17.55: Variációk két udmuri népdalra.

— 18.00: A világirodalom humora; Scsukarj apó hőstette. — 18.30: Rádiókórusok énekelnek.

— 19.00: Külpolitikai kalauz. —

19.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 19.40: A Bartók Béla

Zeneművészeti Szakiskola növendékeinek estje. — 20.20: Sport- híradó. — 20.40: Szovjet művészek Lehár és Kálmán operettjeiből énekelnek. — 21.20: A

fővárosi Népi Zenekar játszik.

— 22.00; Zenekari hangverseny.

Vasárnap, Június 19.

Kossuth-rádió: 4.30—7.59-ig:

Reggeli zene, — 8.10: Eqy falu —

eqy nóta. — 8.55: Fotóamatőrök öt perce. — 9.00: Zenés fejtörő.

— 10.00: Vasárnapi levél. — 10 !0: Kíváncsiak klubia. — 11.00: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Jó munkáért szén muzsikát! — 13.30: Rádiólexikon. — 14.15: A Magvar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye.

— 15.25: Eqy hét a külpolitikában. — 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.15: Aucasin és Ni- colette. ó-francia széphistória. — 17.00: Könnyű melódiák. — 17.40: Kincses Kalendárium. — 18.40: Tánczene. — 19.15: Az épülő kommunizmus naqy orszáqában.

— 20.20: Puskin és Muszorgszkij: A két Borisz. — 22.10: Kosárlabda Euróna-bainokság Budapesten. — 22.20: Suppé-est. — 23.20: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — 0.10: Vidám népdalok.

Petőfi-rádió: 8.00: Fúvószene.

— 9.00: Népi zenekarok műsorából. — 9.30- Miska bácsi lemezes- ládáia. — 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 11.00: Verseszenés összeállítás. — 11.30: Zenés vasárnap délelőtt. — 12.30: A bűnbocsátó cédula és más spanyol novellák. — 13.00: Művész- lemezek. — 14.00: Mai szerzők operettjei. — 15.00: Természet- védelmi tálaink. — 15.20: Népi együttesek és népénekesek műsora. — 16.00: Világhírű művészek népszerű operahangverse- nve. — 17.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. — 17.40:

Délutáni hangverseny. — 18.30: Irodalmi műsor az Hiúságról. — 18 55: Régi olasz muzsika. — 19.30: Színes magvar népi muzsika. — 20.20: A „Tartós békéért. népi demokráciáért!” című lap ismertetése. — 20.35: Tánc- zene a Német Demokratikus Rádió műsorából. — 21.30: A vasárnap sportja Totóhfrek. — 22.00: Zenekari hangverseny.

Atom

Az Orszáqos Béketanács és a TTIT közös kiadásában, az Orszáqos Béketanács külpolitikai füzetsorozatában „Atom” címmel ismeretterjesztő füzet Jelent meq, amely az atomenergia felszabadításának tudományos és politikai kérdéseivel foglalkozik. A füzet első részében „Amit az atomról tudni kell” címmel Berkes István, Erő János, Keszthelyi Lajos és Schmidt György, a Budapesti Központi Fizikai Kutató Intézet tudományos munkatársai az atom- ereqia fölszabadításának folyamatát, az atom- és hidroqénbomba szerkezetét, valamint az atomenergia felhasználásának lehetőségeit, kilátásait ismertetik. A má- sodik részben Pethő Tibor „Atomháború vaqy atombéke” címmel az atomenerqia felszabadításának politikai kérdéseiről fr. A számos képpel és ábrával illusztrált füzet 96 oldal terjedelemben jelent meq, 3 forintos áron. Kapható az üzemi. körzeti és községi békemegbl- zottaknát, az IBUSZ pavilonokban és az újságárusoknál.

Dolgozó parasztok, termelőszövetkezetek, szövetkezeti tagok

Mielőbb kössetek bika (tinó) hizlalás! szerződést.

Leköthetők 70—250 kg közötti súlyú, tenyészbikának alkalmatlan, vagy ökörnevelésre nem megfelelő növendék állatok.

300— Ft. előleg. 400.— Ft. adókedvezmény, g 3/1954 (I. 15.1 MT sz. rendelet szerint. Átvételt ár- 9. 10, 11.— Ft

kg-onként, a minőségi osztályzatnak megfelelően.

Nóqrád megyei A'iatforqalmi Vállalat

Salgótarján. Karancs u. 7.

Borsosberényben (Nógrád megye) a vasútállomáshoz 3 percnyire 484 négyszögöles. 40 darab termő gyümölcsfával beülte« telek és szoba, konyha, éléskamra

éa verandából álló házamat elad- I A Pálja gyepesítéséhez és a futó fA Magyar Rádió a műsor- I “ám. Cím: Bárkonyi, Borsosbe- I és dobó pályák elkészítéséhez változtatás jogát fenntartja.) I rény, Rákóczi út 20. | nagy segítséget nyújtott Szabó

Várja a fiatalokat a repülő-klub

A Pécskő alatti domboldalon tartotta meg nemrégiben megyei repülőmodelléző versenyét a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség. Az volt a célunk, hogy a verseny során a fejlettebb, szak- képzettebb modellezők adják át tapasztalataikat a kezdőknek.

Sajnos, a modellező körök többsége nem készült fel alaposan a versenyre. Sokan nem Is tartották fontosnak, hogy résztvegye- nek rajta. Azok a szakkörök ellenben. amelyek lelkiismeretesen felkészültek tudásuk legjavát mutatták be. Különösen a salgótarjáni úttörőház, valamint Mát- raverebély és Érsekvadkert szakkörei értek el szép eredményeket. A versenyt • végül is Szak Zoltán és Kiéiben Rezső pajtások nyerték, akik az Uttörőház szakkörében készítették el kitűnő modelljeiket.

Ez a két pajtás képviselte később megyénk modellezőit az úttörők országos versenyén, amelyet a DISZ rendezett Budapesten felszabadulásunk 10. évforduló jának tiszteletére. Mindkét fiú igen jól megállta a helyét, noha meg csak egy éve járnak a szakkörbe. Szak Zoltán modellje pedig a vitorlázó gépek között a nyolcadik helyet szerezte meg az erős mezőnyben.

Az úttörőu eredménye« munkája példaképül szolgálhat megyénk valamennyi modellező kö- rénekl Minél több elméleti és gyakorlati oktatást adjanak, egyre több bemutatót és háziversenyt rendezzenek a szakkörök, hogy sok-sok fiatal ismerje meg a modellezést, majd később a repülés és az ejtőernyő sport szépségek. Itt Salgótarjánban, a repülőklubban minden lehetőség megvan a tagok továbbképzéséhez. Az üzemekben bizonyára sok fiatal érdeklődik a repülés problémái iránt. Helyes lene, ha minél többen bekapcsolódnának munkánkba!

Czuder László

MAÖHSZ repülő felelői

felavatták Kógrád megye legkorszerűbb atléta és labdarugó pályáját Nagybátonyban

Nagy ünnepük volt vasárnap a nagybátonyi szén medence dolgozónak. Felavatták a bányász sportkör labdarúgó és atlétikai pályáját, amelynek építéséhez 1954. április 1-én kezdtek hozzá. Ezzel a pályaavatással régi vágya teljesedett a nagybátonyi sportolóknak. Ezelőtti pályájuk a magából gázfelhőket kibocsájtó és még ma is égő salakhegy mellett terült el, s rajta mindenféle sport üzéso egészségtelen volt. Az új sporttelep építésére még az is okot adott, hogy a tiribesi üzem drótkötélpályájának tartóoszlopai a pálya két sarkára kerültek. Az előbb említett építkezések megkezdésekor úgy nézett ki ltogy Nagybátony fejlődő sportja akkor még NB II-es labdarúgócsapata. sporttelep nélkül marad. Az épülő bányaváros részére tervbe volt ugyan véve egy B. típusú sporttelep építése, de azt 1954. elején elvetették. A bányász sportkör és az üzem vezetői ekkor összefogtak és megoldották a megoldhatatlannak látszó feladatot. Az üzem műszaki vezetői társadalmi munkában elkészítették a terveket, a sportkör vezetői pedig hozzáfogtak a társadalmi munka megszervezéséhez. Nagybátony dolgozói, a 209. MTH vájáriskola tanulói és legutóbb már az ott állomásozó honvédség alakulata mintegy 250—300 ezer forint értékű munkával járultak hozzá a pálya mielőbbi elkészítéséhez. Előfordult az is, hogy a sportkör vezetői kivettek szabadságot és a pályán dolgoztak, ha az építkezésben fennakadás állott elő. A nagybátonyi dolgozók sport iránti szeretetére legjellemzőbb példa volt az, hogy még vasárnap délelőtt Is, úgyszólván a felavatás előtti órákig, mintegy kétszázan végezték az utolsó simításokat.

VASÁRiNAPI FEJTÖRŐ

1955. VI. II.

dik kockába két betű). 40. Kerti növény. 42. Viasza: rag. 43. Rangjelzés (vissza). 44. ÁiI

laüakás. 46. Rag. 48. Lemásold. 49. Ruhaanyag. 50. Belehulló. 52. Nevetés. 55. Vissza: mutatószó. 57. Évszak mássalhangzója. 60. Ital. 62. L. 63. Kelmés fele. 64. Imperialista, rövidítve. 66. Fél Mura. 68. Ékezettel szamárhang.

Beküldendő: a vízszintes 34. és 69., valamint a függőleges 1.. 6.. 9. és 50. Beküldési határidő: június 16 déli 12

óráig. A megfejtéshez mellékelni kell á VASÁRNAPI FEJTÖRÖ-szelvényt.

Június 4-i rejtvényünk helyes megfejtése: Légy Te is Magyar Vöröskereszt tagja —- tanulj első segítséget adni. A helyes megfejtésért könyvjutalmat nyertek: Kiss Béla Kis- terenye. Somogyi Gézáné Salgótarján, Kovács Lászlóné Salgótarján, Filiczki Mihály Nógrádsáp. A könyveket postán küldjük el.

Vízszintes: 1. Férfinév. 4. Égitest. 7. Állat. 10. Tetejére. 11. Azonos betű. 13. Vissza: hamis. 14. Állat. 15. Vissza betű kiejtve. 16. Hozzákapcsol. 20. Díjak. 22. A testrész. 23. Visz- sza: a Balaton jege teszi. 24.

... top (vissza). 25. Ö — franciául. 26. Iparos. 27. A gyümölcs is ezt teszi. 29. A vidék. 31. Csorba harang! 33. Hull a könnye. 34. Kórus része. 36. Nap idegen nyelven. 37. A mondat része. 38. Szót helyettesítő szó. 39. Súlyt állapít meg. 41. Betű kiejtve. 42. Leány becenév (a második kockába két betű), 43. Háziállat. 45. Fém vissza. 47. Dunántúli folyó. 49. A függőleges 1. egyik szereplője. 51. Pest megyei község. 53. Klasszikus kötőszó. 54. NZE. 56, Női név, 58, Mutatószó. 59. Rövidített liter. 61. Csen. 64. Becézett női név. 65. RM. 67. Hímzésrész. 68. Visz- sza: fiú becenév. 69. Nemzetközi ünnep.

Függőleges: 1. Schiller dráma (a második vak és a 37. kockába kettősbetű). 2. Betű kiejtve. 3. Vissza: kötősző. 5. Formáló. 6. Meglel. 7. Állóvíz. 8. Betű kiejtve. 9. A Fővárosi Nagycirkusz műsora 12. Visz- sza: betű kiejtve. 14. Azonos mássalhangzó. 15/a. Állat. 17. Pasa fele. 19. Előtör (például forrásvíz). 21. Több személyre kérdezzünk. 23. Vissza: szarvasfajta. 28. ... de Janeiro.

29. Betű kiejtve névelővel.

30. Gyümölcsíz idegen nyelven. 32. Égitest. 34. Végtelenül cigarettázik. 35. Méhek gyűj tik, 38, Kereket old (a másofóz"urtós.szép

EDÉMBE«

János a Népstadion pályames'®» re. ő patronálta az építkezést. Ha mindazok, akik a sporttelep eddigi építésében részt vettek, továbbra is megtartják lelkesedésüket és lendületüket, akkor minden remény meg van rá, hogy egy éven belül a még hiányzó, de már épülőfélben lévő korszerű öltöző és beton lelátó is elkészülnek. Persze ehhez az illetékes szervék, a Szénbányászat Trösztjének, a Bányász Szakszervezetnek és az OTSB anyagi támogatására is szükség van, amit meg is érdemelnek az eddig latot munkájuk alapján.

A pályaavató műsor a köv«t- kezö volt:

A Salgótarjáni Uttörőház válogatott labdarúgó csapata amely az úttörőházak országos bajnoksága során Budapest és Pécs válogatót jai mögött a harmadik helyre került, a Nagybátonyi Úttörő válogatottal játszott és azt 5:3 arányban legyőzte. Az úttörők játéká nagy tetszést aratott, szép gólokat láttunk. A nagybá- tonyi gyerekek nem adták meg magukat könnyen, mindvégig lelkesen harcoltak.

Az úttörő mérkőzés után került sor a sporttelep felavatására, Fehér János elvtárs, a sportkör megbízott elnöke üdvözölte a mintegy háromezer főnyi nézőközönséget, a sportolókat és elsősorban a felavatásán részvevő atléta válogatott keret vezetőit és tag-jalt. Az üdvözlést Ungur Imre az OTSB könnyű atlétikai osztályának vezetője köszönte meg, s annak a reményének adott kifejezést, hogy ez a pálya mely jelenleg a megye első korszerű atlétikai versenypályája, a inegye atlétikai életének továbbfejlődésében nagy jelentőséget fog játszani. Ezután Sándor János ‘elv- társ a szakszervezet elnöke átadta az új pályát Nagybátony sportolóinak, kihangsúlyozva a párt szerepét szocialista sportunk fejlődésében.

Az atlétikai versenyekre szélcsendes, kellemes időben került or.

Részletes eredmények;

Rúd; 1. Homonnay (Bp. Vasas) 426, 2. Kovács (Bp. Dózsa) 4 in. 3. Miskei (Bp. Honvéd) 360, 4. Makkai (Bp. Honvéd) 240. Kovács harmadikra jutott át a négy méteren. Homonnay ezen kezdett ugrani, igen jó formában ezt a 415-öt és a • 420-at is elsőre magasan ugrotta, majd utolsóra a 426 is sikerült. Megpróbálkozott a 435-el is. Elért eredménye a legjobb vidéken elért magyar teljesítmény.

Diszkosz- 1. (Lévai (Bp. Honvéd) 49.3, 2. Sólyom (Bp. Építők) 46.80, 3. Harkai (Tatabányai Bányász) 39.88.

Gerely: 1. Kecskés (Bp. Tf.) 61.60. 2. Kaposvári (Starjáni Vasas) 56.55. Megyei felnőtt és ifjúsági csúcs.

Súly: l. Lévai (Bp. Honvéd) 14.54, 2. Sólyom (Bp. Építők) 13 15.

Magas: 1. Hagya (Bp. Dózsa) 190. 2. Boció (Bp. Haladási 180. 3. Csepregi (Bp. Haladás) 180, 4. Megyesi (Bp. Honvéd) 180.

Hármas. 1 Bolyki (Bp. Honvéd) 14.72, 2. Palotás (Bp. Tf.) 14.28. 3. Barát (Esz ercomi Dózsa) 11.20.

Távol: 1 Zajki (Bp. Vörös Lobogó) 698. 2. Hámori (Bp. Honvéd) 679 3 Prohaszka (Dorogi Bányász) 633.

Gerely női; 1. Pltrollfy (Bp. VTSK.) 45.82. Az Ifjúsági Pttroll- fy a magyar női gerelyvelők legnagyobb ígérete, közel négy méterrel javította meg eddigi legnagyobb eredményét.

Magas női: 1. Német (Bp. Dózsa) 154 2. Kristóf (Bp. Kinizsi) 154. Mindketten elsőre ugrották a 154-et. Németnek a lo7 is majdnem sikerült.

Súly női. 1. Bagó (Bp. VTSK.) 11.69, 2. Hornyák (Tatabányai

Bányász) 11.11.

Diszkosz női: 1. Seréd! (Ep. Vörös Lobogó) 41.76, 2. Bucsa- nyi L. (Bp. Tf.) 33.33, 3. Hornyák (Tatabányai Bányász) 36.77.

Az atlétikai versenyek befejezése után a bányász sportkör elnöksége a három legjobb teljesítményt nyújtó versenyzőnek: Homonnaynak, Hagyának és Pit- rollfynak emléktárgyat ajándékozott.

Az atlétikai versenyek után került sor a Nagybátonyi Bányász sportköre által kiirt Dél- nógrádi Kupa labdarúgómérkö- zésre.

Nagybátonyi Bányász—Klste- renyei Bányász 7:1 (3:1). A mér- kőzés úgy indult, hogy meglepetés fog születni. Az első húsz percben Kisterenye vezette a veszélyesebb támadásokat. csatárai két helyzetet is kihagytak. Ezután átvette a játék Irányítását a

Í

nagvbátonyi csapat és azt végig kezében tartotta.