Szabad Nógrád. 1954. június (10. évfolyam. 43-50. szám)

1954-06-16 / 47. szám

•efíB}

j?S}}oziq xaXgauippjgou ZSIÜ jaszpf Jujbja

•zaqas9taA9u ojba aaquiaiiazs ejsiibidozs ggsnf JX zb qBuqun}jBd iupB fágás ■ ligás qBupn} uaqxasa zb uaqqa iBso }jaui ‘jaXuauiaiaA qoiazaA -}JBd qqBj[E}ZSBdB} sa qqasopi zb qaCjaqxq zoqqnfxjqunuj idBuuapuiui ‘aA[njpuipt aioq 1-iBd e ‘}BqiBJOS qíjCJBz aqgas -Xga X3oq ‘joi^uiojazaA-zsia uasoupiriq ap ‘io}B8Bsn[jt qusXgaui íjajaApíjgaui zg '}bCei -zsbz }uazs }}3}saj Bjsojid jba -9J3A qOJX}JBUI ‘9p03ISBUqBpBip UBqB^Esa nos Xipxzsossqumu B usqquBZBq nizsiA ajujaj -azoXg osgaA ninB ‘aSasXuaui -az dau pzoSxop zsaga zb sa jjBd Beszelj jbABbuj y

quBpioSaui }BqozB qpfpn} tuau unoi[Bup sa qEuzoqxB} -nui qBuiaxqoid uaia) esepio .gaui }BpB[aj XSa-Xga joqxuiB ‘jagassagasifnzs qauua qjzia }}0[0q ‘luiazsaqgaui }Bqo}RpB -[aj oAajuojos B zoq}ipd b ja qauuaui uiau dBU }u;ui ‘dsu ub}Xioj qnfpqunui ubijo^bXS ‘}agas}tgas }iBd b nnXuagi uiau 5io;azaA-zsiCI jAjazsdBjB zb uaspupinij ap ‘nosntJBüoxoqunj -ZSÍa saXgg -azpia qun}}3} }sadgx Xjouioq uagi jbui Xgoq ‘aaauana qeuuB ‘sí ipuqog -Bsuoziq saXga gaui ap ‘[au -qa}azaAiazsdBiB zb qssouiau nsuuBA qogpssoXupxq Xxouioq st búi gaui uaia} b uazg qnq qau Bs^tiXuBii uajjaAzon }iEd B xa o}aq[azdaq uiau Bfpqunui saXuauipaia u?ze3i ZSIŰ V

•qBUTBXBipjiq sa nBtJ'B1BISB' -Bt gBsnfjt zb VBuefpB jXxaq sa nBUBS'(!PJ°í }opuoS qqoXg-bú Xgoq ‘[0}!0*az3A qaAjazs XUIBII9 zb ‘naAiazs}i$d b xxa} .aAoqgaui UBquozB zg ajajaj rniaj uopuiiu qauasaxjdp snui-ZlIBiJOZS B Sl Ejqog[op 9II?IÍ)A -iq uaspxauiia} b ;q azssafia; XibxbisbabC sa }aui[aX§tJ Xgoq ‘iojgBsnCji zb xxa}aAoqgaui za sa s{ uaxaxnia; b uaza uozzoq Xgoq ‘uaq Xsezoxx?a saiaqoXg BSBziqgaui sa asa[aqa}.ia qBU -Bsnzssaiguon qn }jiíd v "bj-IB}E[SEABf ‘BI[EXB[Bi;q qO[R}E[J

b qs}pB uias lojazaA qa}az -aAiazsjiBd saXga uaqxasa n°S •.daqaqqasopx }XB}zsBdB} *!UE} -iub} }aqmui qEu.reqE qo ‘zaq -sa;azaA jqBzsnui b qauaqia }iui ‘noiBXBij ua[jaia jj323“ A8oq ‘XassazXgaCgaui ubXio ‘xbjxozb aAinsaaqax ‘xibxbisbabC n°IB?B!J B aquiaxaXgij n?IPA uaqxasa uapuiui uiau uequozy 'no; -BiBJiq saxa xa qKxxozgUBq ax -aj JX9I323A inszspui B uBqiBzs -BXupq b uasoupxnn ‘jjbxxjoz -oiBiJon aiaiaxpiax saiaui.ia; b ;uanoj sa nBU°A na^uauipsi3 i;apzan gaui n3z3 UBquozs ‘xa^aXuauipaia Xxouiojf xa jbui naiza sí uaiai b uaza nu?Bí -IBXRíj ua^ainiaj quaXgaxM

•síBXAxa say uosnzssaiguon b Ejxopuoui — „usqoiBq x 10 aj a jiaasaigqozs .nnm n°s?sso5i3?B-it3oj sa nB<x -iq oxnpaojo[a uaqqunxaxa Cn zb jBSBpBBpo sa ^agazssajjiEzop -IB ‘xas^pasajfiai ‘jajainpuax 3bs -nCji zb iiaqzoxnnxau uiau jJBd V ‘uba nngBsqnzs uaddaquap -uiui aug 'XEnnngof auia nox -isoxziq UBqBXBzXxBqBZS íjaz .aAiazs xiBd b nauafx? uBqoiBA X3oq ‘nauquiaxazaAiazs-zsia npiuuax nan uozv ‘xnXuBii aias-BXoqQzsnnxn nogBSSonaxBXgoj sa qBqiq ozonxB;nuigaui ua; -ain.ia; ozoqupxnn xa[a zb qaXx -auiB ‘;bjxib}bisbabC uozspuiui

nazssafiax axa raAiazs oxaxaj -gaui }JBd b Xgoq ‘bijb ;ajazaA -aazs iXuuauiBXBA zsia B BfXJs -oSofiaj uo[nn ;iazg uaquiazs XBnnBqiq sa iBqnogBSSonaxBXg -oj b uaixauiiairix sa íubji Cn zb Xuoqagoj uasoupinn gpsníji zb Xgoq ‘xzsaA aquiaxaXgij bjbz -XxpqBzs nazaA.iazs nopisopoui BfjiBj nozoSioa JbX3bim v“ ■uofppzonoj qqBnui gaui uiauuq ‘bzssia uassa au jaxnp -uax b uBjn asazafajaq XuasiaA tsnzssaiguon b jsoui Xgoq ‘xbjj -uibCibibij aiasaiaxa n3-íu3to -paia qqoXgBU iqqBAo; nasiuaq -jas naXuauipaia zb qazg

‘I3 3X-iaXu 2?sjIoz-iq-ZSia pXgaui b BfpBguq sa axazaAiazs-zsia spuioxiBdaS isoBuixox b [BABuixBniB jjauasax-anaxiain nB:!1uruii igBSBpzBgoz -aui izsbab} b xazza sa qBUBg -búi Bxxoxjsoxziq xaXxaq osxa zb XaAaXuauipaia soqaxBZBZs fr xt’I Xnzpn iBCppgiiq SBUioxxBdag B pBgiiq v 'SJBiAia sbXxpim qatjg aCoxazaA qauXxauiB ‘ieC -pB§ijq-zsia sBuioxxedag isa -Bunoi b quiiuiauia xxaq xn upx -PM 'XPIiaiu sbxzsbX3oj3bXub -uiazn soqaiBZBzs 8/, axiapsaf -Xa; BiqaxBZBzs XH X?s?IubCbx3j soioxnBi} jopuBS maiudaxH uosBUioiipdag iBioqoui y ax;ax -jsafxax BiqaxBZBzs OOS l?Aia; -jiBnap mB ‘-tpinii-zsia souBf oqszs uoiBinui pspiad ;n a«ai -isafia; BinaxBZBzs 091 pAia; tzsBABX Xxaui ‘BCpBgiiq-zSia gBSBpzBguBi iXSnzs b ;ibC -uaja — sajaxxP ‘SBiBuoioq ‘saj -3A ‘sbjubzs uaqasazgaA[a nBn -unui izsbab; y nBXXBinuiaq sí jxbuibCibxbii nagaszpn qaz -pq E xza sa xxaxjsaxax xadajaj -bX3bix e;uiui ajazaAiazs-zSia ‘zsi bxxxxv pszpf iiBifap b inBpxag uaqXuasuaA b ax ip;-pEiBui uias nutBCjBiBij ^sniBj

^Pl >|0|e4ejj jiuazn

'Uaiiaui qunxiBd }aqq na^ai sa iq Jíexiib luanioquia Xga puiuí ‘lassppasanxax sa xanaippuai qqoXgBU iBipos [auqaigippa zb nuiBC[B;B!j jiaui ’qqBAOi iuiojos auxaqax gaui xajjaAau y xasaz .aCajaq saiaqis XuasiaABqunui isnzssaiguon e sa xasajzsaifaj

JXungBSBpzBgdau naiiaxigasoja

XaXiiaui -uaiainia; sa[auiiaj b xa qaiia xoqaxBZBZs 951 uaq -uiaznsXuBq iiBZBq B iBdsBQ BinXf) aaszox sa xoqaxBZBzs 81X UBqBunBSOxCai-qaBgjog jász -Of soejjex ‘loqaxBZBZs x-gx uaq -uiazn BXuBqiiBO inBAOueiiBui b auaiag ubajsi iqzouaqiaA ‘loqaxBZBzs ESI Buoxi jaxgizs ‘joqaxBzpzs ozZ I9d I-^PSZ ‘l03i -aiBZBZs OZZ Sei-ZSia sofeg I9bO UBqaBXgniBiaov iueCib; -9S1BS V '?anaXuauipaia 91BA -tq xa M3?-P sa uaqXuasiaA ixi? BnaiBZBZs is uBqjBXgXxaqznx lUpflBXOglBS B ‘EnaXBZBZS 06

ixEiiiBCgEX-zSia JBÁgn.iBiaav

ppCiBxogxBS b ‘BqaxBZEzs 86 neuiBf[BiBXJ i?XggaAXJ luefiei .o3xbs V BiBuqBzxq qunpred nspiiaui X3oq — uniBj xmui ‘uaquíazii X3n — nBxxojiXuoz -iqaq s} uaqXuasiaA isnzssa.ig -lion b xbCxbibxj sa XBtgBj-zsia ‘;axazaAiazs-zSia quaXgaui l’aAasaxazaA íRniu-zSia síBXAia qaiax ‘BiBnunui isBxodBXuaApu in HBUIBC BqgBSBpZBg XUIBXIB IZSanSDÜBJBn B UOqOdBU XdBU -IBSBA sa XBquiozs uaxaq uap -uiui nx

5JB ‘ib-ibubx sa xpxnuBX Xuauizapix 9inuB} xiEdj sa-XEE b Xa qauip xa^aXuauipaia Xioui -oq uaiaxpiax e uazg -uaqanap -ja asazgaAxa xuaqopi npnunui isBiodEXuoApu b ‘asapSasgaiu gpsepzBgozaui b sa íiauiBzoq -sauiiax qqoXgBU b ‘}iaBSBz-onoj gasXuaqaxaiuiax b tubxjp -ui lúoiBq iiaq uaqnapiaui qqex -lozonoj gaui [aunaigxppa zy •BiiBfgBX-zsia sa aajajazaAiazs -ZSia sazssp ‘BiXBXsxunuiuion nfjl quaXgaui 91 lagasxjazax .axpn sp xenoppBiaj Xgsu sa} -a}|a}zsx}gaui b zg „ uaxaxnia} uapuiui qauasaxjda snuizxiBxo -ozs b ■xiapspxfBqaigaA n°IBZ -oiB}Bq}JBd B" upCpznq Xgoq ‘naupiazaAiazs uapujui agas .}3A0ZS gBSnlJX pzoSlOa B IZSÓ} BAB}BpBX3J }BZX[?qBZS !}3Z3A -aazs b Xgoq ‘zb nxza^IPAon joq -qg BiBSBXjspgzoui ‘aiasaxaAau saXxaq Sespfj! zb nxx?A eqqes -BUiiBniB puiuí s xjpposoia -gaui B}0 Bspzoqai}ax agas}3A .ozs gpsnCjx pzogxoa B Xgoq ‘ipnoxjdExiBgaui upsnzssaig -uon ni nunxjBj 'iBAasapian gpsnCji zb sa zsia B nozoq -jBigoj uaoxa[ajgaui qBupXxiis sp uaXxaui esnzssaiguon nj Bf}JBd npzogioa IBXgBIM V

•B5(n0gB}}IHd gxpad }iBrqqofgax gpsnCj; zb ‘aAafpxjgas qqasaqxaiSai ‘qqazs -pnXBzopiBgai ;.iBd b xuxaAau ‘BisppBBpo sa aigasnq xxubji

}JBd B XOgBSnfj! ZB XUB}IUB} ‘asaqipuipi 91BA aioq }iBd b ubsojozs naujagauip} sajazs gps -nCjx zy ‘BSExisoiziq naupsaxaz -3A }JBd b bHoibz qqojgaj íjau -agassaXuauipaia ‘nBUBCBnunui saiaqis gpsjaAOZs xgBsnfj; zy •}az3A gesnf}iSB>[unui b }aX[aui ‘jpzsgnXu uagasXga izsBied -spnunui b nungas}aApzs x3bs -nfji 'uaquiazs [BnnoiJAsn sni .oqsq B}siiBíiaduix zb ‘Bispxt? -}X[aq Xuauian ‘aigasnq xxubjx 9!un}afAOZS b ‘}BuiiB}Bq qung -BSBSiBizoqdau xíjsoia [aq -i[ai9X-iaAAizs XjauiB ‘uafxaAau

XOgBsrifjx ubXjo *}Bnui8CxB}BX} afiaAau aiuiaxaXgaj sa bisbi-nUB} ‘BJBnunUI SEUlIBglOZs ‘BlgBSSRIJBZBq Xgoq ‘B}BpB qaj nupSasxaApzs tSesnCji

uaqfas-9}ida snuizxiBxaozs b }bsb}ba -iq asqpxaq eAzoqGiosxa} }}og -púi }ii;d b ubsojozs uc9iuos^q zóqBfBpxad osaxp xouiozsuio^x B gBsnfjx jbXSbui b Xgoq ‘a}}8} aApxaqox BSBin5iB[Bgaui qauag -as*}3AQzs Sesníji pzogpa V '9X3} 0A0C b }aqiuiqa} usgop -,oq gBsntjx ieXBeui y '}Bf)n yauasa’poilaj EjsijEjaozs >[uez -Bq B}}0}lXUgaUI 'I9IB BUUBf n?}zsxsB} b laqundau B}}0}ip -BqBzsxaj aSaiaspeq sagasosajp oxunxafAOZS V 'uaqpxaxa gpsnC-jx IBXgBUI B XIOA SBUI0II9 SO}-uoj Bsnzssaiguoq pxnqBjE agas -}3ApKS SBSnfjI 9ZOglOa V

'XXazaA

eqapip sa axaxaiazs dau pzog -lop b psadax uapupu q.unyBd sa quiqaBJqouiap jdau X3oq ‘gaui qaxpozoXg UECdB]B xb; .BiB}zsBdB} qopuaxzsa psxoxn zb nungBsnfjx qazaA zoqBSB}is -qiEAgaui snuizxxBTDozs b ;uib ‘uo}n zb uozb qungEsnfjx aioxa }aqiO} uojuoij sajazs qunzs -gaui jbui isoui XiBpcqB zb zg •uossBinui iBpxad uaquiaxaXgaj •UBqsBxnuB} sa UBqsqunui b }}nuapuxui ‘}osazdpqxq n03!?!®} -JB} ib}bi} b ‘xogBsnCjx pinpias zsaga zb asxjsaXga sa azzaAiazs [3Aasa}azaA qun}.iBd *}B}BpBxaj azzagaA BJBfBqunui louiozsuiog B Xgoq ‘BXZOXlBpBqB !UlB ‘}}0p -oqxBin gpsBZB] ‘gasXga zb gaui IIOA uiau uBqiBios qungBsiiC -JX qnjpuip} aqqaAiazs ozoqupx -nq Hxppa zy 'ZSia B WPfM?!

ua-zi sn!uc! 0 S 6 L

ZSia V S3A3A03N

,vwvvvvvvvvwvvvvvvwvvvvwwvvwwwvvvwwwvww wwwvvwwwvw WWVVVV VVVVV VV V V V V V V V V V V wvv vv wvwvvvvwwv

SBjpuy lÁSyqojjoxx

IJ3S0U3JBZS Of :]3ss3jvg2sgyzsvtiupq 'jpy -imw gf usqgagf v paqoy qouva -?y •;?S3]3UU3} }l7JVJJVO D 'jofdvu ww v ipi{3} ui3]3fíd;j \liunytnjvl -nzzoq sí va ]vnpp;od gpuafaagq Z3ijq3 sa igaza; íjisstpf s; qvgui -3zn sa qunjvjDjipA“ :ou]ozs fidt psjgaDjzsDjpa vq ‘uvqqoiSaj qgvjnjg qvuu\ $■ qzsojpa sa/ajnsj -aq '3/utzsQ 'pajgi qojpn jzsojpA •}3(U3) 3S)iS3Íj3f fVjoupíi v fiiioq ‘qijntu voqozfíuptq v s$ pvjlotf

7 m-gq qo/fozviujv/n! v panau po\ •joq W3U uodmjzspfivpq o ‘va-c

J3qui3)d3zs fíSvíi ‘3/3VU3W jvjnpp p:z>sjpi gzoSjopigl v joqimv 'zv jpj wav ‘tipfwzsg Ssw ppuopf ■zsdvq 1U3U jpiu }vtu]vin!8sspy ‘S3U1U jviu pasajnpQ -zsfiyqjpa pa -p\3vi s3/3/ns33q qouwuívposjp) o Satu ‘zsfianj uoposvpvjvSmu ‘iiopoqimui ujj ‘fiSoa iv/oij

■qov-v]\vq pDjgj vq qauzaqvafiäazs ‘ipuo.i upnüa jaqqiqv ‘pívsjp/ -vjoqsf 'jajjal JP!Pa 1°V° 'VJVP1 •oqsj juafiäazs zzoq ay jzsjvjnxu jiu/u ‘vpjad v za o( uiau 'ja ppjq ’oí uiau ag -pigjanoq qmivva jvaozs 'Jjvdoq joqv 'qvjjpjvj vqjpjvq v 'jvapiujDqjo sazjguaj -jaÉajaq jjqv 'Jplvn sofvq vszof •jgjmazn zv joapj jpvuvm jmu -tuojvqjv jg vvvjn s ‘jgqtuaztt zv ja ,jjta jowpzsjazs jqv ‘sojvqvj ■upfjo'z jtujvif ■jjozfíupjy joqvzs -niu jaq vvqsnjvp! jvw jqv ‘saj -jjsa faszof ijvwjdzs ’jvvjvjvjjvn v sqvuuvci pjQjzogy 'aujaqjjzsip aüugnjal qpjsjciouvqvjzs o jvw japajjaxu 'jvuzodjop vasajajnsv •aq vfj WfVjnw jppjad gf ‘jujpi •vaja auajjaq psqay 'Jplva l?Jt3l vvqwojvposjvj In zv jvw a±

•qvuvvjvqjvü vjojvíi pjac.jaj 'jvuzodjop vasajajnsoaq vjj piaci •jaj qvvuvti sí paqav ‘qvujvjvjJ svw ifivvv jujiv sí paqav ajzvad v um paäasqnzs ‘wojopuod fiSn '8ipad 'opvaSaja auvaj qav •ajajäasqnzsvazs ina ppjvsa ojofív fi járná ‘vjzs ajjisa pg jnniquozv 'jvjjoj OLCS poSpssopy ‘jvp-ozsvjpn Saw pvipv jvqqvzsnw ozfívpiq gf ‘wopn 1 1jpjjozsvj -vei jiw ax -jpjdvq jafíjawv 'vaq -java] v jjp za jjgzgq qaqqgj

\,voq

•nqvj v josovvqvq jjgzojgqazs -zso jvjjojp fiSvci ‘jzspfívpq soj -oqsooq qvnjjpj Vaqjasa fíSa wav vvqpSpzsjo svpjoq sgijjiwwoj -vq y wgpuvjjo jjajaSafiuaj aw -aj spjpuvzs v sa qvnjzoSjop jód -vvoq p—£ ajvacia 'valapi qojpq -vfívpq v joqiwv 'joqqo qunjzoq -jopvod U3] way jwvsjpjajg ■qpvfíSvqvqqv jsqjawjajiquazs v qvigzoSjop zsvfívpq sajajnsa -aq vq 'qauavunzsSaw qazapviw •vjqispw v Jojpjg qifíSa 'vujoci fi81 uiau za vq jjaw ‘pvsspj fiSoq

J+Sfl 9SZI

‘jjaq jatdasi poSpspvzzj zv fiSvci 'jafijaq pvíln sojodvazs v vofiS •jpj uapvm sa poippj v 'pofiu -vjjici v íjjajízsaq ojaidaS jium 'zsjvj juapujw ifiuuaw ‘zavjat -lazs vvqposvqvj v qosa vq 'wvs -jvjcijg -Mii fid1 sí uvqSvsgjvci v za jjaiu 'vazs v ajafiuaq jvdi zv fiSoq 'jzv qn'.jvjzoSvvq jpqjav qo uapvm way :pacivazs jfiupjjvq uafijnu 'qjzfivpjq vazs jjawjaj wav iq v za joqv 7ijaq vvfijo vapviw sa qvwznqjoq 'quipjoqsi ‘qvívjpfiS fiSoq 'jojjv anjazsaq way ■qvvpSvwjplvs fidvci ‘qav -adasajal ‘qaviaqawjafid jvqjoj -vsvci juapujw ifiuuaw fiSoq ‘jop -uoS vjvlppjvsj jvlvs v qvso vq •sjpjcija'zv qavafiSnnizs afiSay"

cvasazssQ

JVJJOj 06P jvjjol > jvuoj 009 jvijoj OS jvijoj gp jvjjoj OS

aqajjgajaj vqnjvqvvjq spjpzrujojj

ajaj v qvuwojvjnfSasvq ic.a fiSg Spspvqvzs isajnpn fiSg aqajja jvjjoj Spsopuvjpluazs :8djjv asajzsacija qvzsnw fiSg

:si vajasa

vsvjzsvjnui qvzsnw fida jpjy ■joqsajawjaj v qjsaiq vq 'jvjjvzv qavgjjaqpuiw zoqo jjpq uafijiw fiSoq ‘qvvspq -vnw ojajazs jpfvzvq 'jpípvjvsa

vapuiw jjaq ivpnx----" Pjvs

•j

pj qpssvcijo ppvq 'ajojaq qazapi ap 'auuaq vvv iw 'popnj vasou -gjnq a± ■vjsod o ajpazsaj jjajis -aqzaq jajaciaj vaSaJway •jgjppq -vnw zssoj jpjjvci ajjjawsj •paj -gjaf jvjjvjopuoS gf sauis jquas vjpjvjjvq paciay •jajajnsoaq qojvj -ülj v pvjspvjv :si jzv wojiSajq fpjg pasazafijaqapj jpjjpv -iso JJN zoqqvfivpquazs jafivajaj -siq v jajjnjaq vvuvo 'Jpfpa jaj •jaj jjQ -jpijnuvj vvqfiuojpqfiSvy Siva jay wopfvjnj qgjnvvjjpí -vv v jjaj voqjjo sa vjoqsi íjjazs -joq 7/7 'qvnjjpd ajsazdaqojnv -vj JjpJOf jopvod fiSvu uafijiw 'pvjjvq •jpjdvq jsajazif 'jsazaw -jaja ‘jpqny •ajpazsaj qvnwvjjp jjojisojzjq jspjnvvj vvjvjpvoo paSax qajpc.au jajjajajazs pioj -anau joqv ‘pajzaSacija jvjoqsjjpl -vei sacigjaq v ax uozsiy ■jjozoq

qgzfivviq snijgjov v 'paciau wvj -jpj vcizoqjnposg vapafijaq vq -vnw Saw jajuajal wav jvwwoj -vqjv wojpq Sjpad vnqsnwpf ‘01 uvqsnfpN 'pojvSowvj jvqozfiupiq v s; ax •qvusppvjnwaj v fiSvci as -azsaj sí ax JJaw 'jjazy ipaqau jza woj 1 jjaiw fidvci tsavvtiiy

■sí

jpfpqvnw qvviozoSjop sa/ajnsa •aq wazn zv vjjojvS aSaswopgj -ojwau qgzfiupnj y 'joqsajawjaj v iq jjasa vazs vuuoj OZI 68a -juiw jjvjw q'oqvzsnw gzfiuprq sazssg zy •qvusppvjvwaj v igz -oqo qqofSaj v qozfiuprq y jpv -jvjvjjpci v jjcci gzfivpjq zg Sipad Sj-Ol snivnl 'gg uvqdvvgq snfpjy •jjazjazs joSvssopouazs vuuoj ÜSS uvqvqvzsopj iStppa cuaj sacipjaf v jvjvjjpci y ■uoqajozpzs j gg wazn fiSjocigf v 'pawazr. jnjaquaza 'itaqsajisajjajajaj icivq v jjp uoqajozpzs g /g poipjvjjpc v ívjqodjop ozaqjanqq v jueiiq -jaj pawjafiSif waujajazgj ■fiSvu jjo uasajajaciiq vvjvj vw fiSoq ‘auuaq wozig a-fiSvci 1laqwazn zv Sajuajaf jsow 'wopnj way

Sfiléffuojf 'du^dí/s/ Ijn^oßiss 'aAusjafsi^ yOUSjpjAJd JDÍDA SOU Df' DpUQ

aojsoxazaA ixvojzqm

vrxaya

Mozooaoa hvaovk v

•jasaxauia ixbubj -Bpnjuo qaSauip} XinAiquojiBtl B S3 HOgBJJJBd B S ‘JBSBjfeq -aiSaA qqasaXuauii>aja ijbuib} -BzoiEjBq snzssajguoq e qBsjis -ojztq sj isAasajajiauisj sodtiB qasapjaq xXxaq J ‘['BAesBjxXuBJi sa [OAasv-jOuoua sbibuoauizs qOUIBXlOJUB} B ‘UBUIBXXOJ A3 ZB pfeui ‘xaAasajízsaqpxa sopuog A3 lSB}B}HO fii ZB Xgoq ‘t-JBpr »l'aj sujuoj quxajazDiVjazsjiBd

•uniBj

e sa ucqqBSaiBdi nSosojuax jat oj3AdBXB eb csajisojaSaui [jazaAiazs sa iBijijiiod qajazaA -jazsjicd v -BSEjipiBiizsgaui (qqyAü) yeiosadcn [}}ozoq qag •auípj xxnAiixuojjBd b sa }iBd y 'jagassaxajpq jjapayaAouSaui qogBjjívd v ‘asajzsaifaj }«i -Biiqup-jeiBjiq y 'asajiXxauiia iqqBAoy qauaAxa sajazaA aij -qaiioq b ‘asajzsafjajjn biobjix .ouiap HBiaq uojiBd y -aga*-ojuaxaf qouaSasXSa [jazaAiazs so jöiixxnod ‘jjjgoioapi jjyd y •aXu3Ajo}dJxB iSiajiyd b juzXxyqBzs íjazaAjazs y ■£ aso|jAau sa BSBjBgoxBAiq saXxaq qaiapßq y •jBjBpBiaj qauasajzsaifaj quBqunui ibiS -oxoapi 'asajiosoia pazaAiazs qun}iRj *b}o BsuzssaiSuoq gj aan ZB asapoxfaj qunjJBa Z •afaia

ojazaA qunuiBijB snq;}Biq •ouiap idau sa qumuiEpESJC}

Jaw ZV 'lOJBflIBd IUIIBPBJ -JOJ XlBJZSOSBnuniU B IBSBJ1UB} snuiziuxuai-snuizixJBui y 'I

BjBZÁ|Eqezs uazauazs !n huiijjbj •iasapj3)( enuniuyBd y m

‘uaq-asazjouaxxa sa uBqBSBjiXueji qBUBfBnunui qosjBUüj b jbj -BpBiaj qa}3za\iazs)iBd y -g

•uaiaj BSB}ipjB[izs .Saui uiaxaXSaj ;jBSioduiBxiV zb sa SassaXuaAjp} ejsiibioozs b >io}Bpiqaj ‘uaqasazaAjazs -JV. BJSXIBI30ZS S3 U3q3S3}ZS3lf3J gBSBpZBSOZSUI B 3d3J3ZS qoSDBU-B} y ‘U3XI3 snuizijBjqojnq b 3JBH 'BfKqunui isbjeSzeSiuiexib

qosoBUB} v ‘asajzsaxfaj BjoBiq -ouiapssBUB) b sa BsB}iXuyjx osjaj nosaBUB} y 'jajazaAiazs -gauioj qozogqop b sa qaviazs JUI[B}Bq JUIUI HOS3BUB} y ‘2

OCO[OUI3

SasXga íjazuiau-xdau b ‘aAiazs (Bqxxiiod S3 luiiBpBSJB} qqoíí -ojjBSax quBiaBiqoutap ;dsu )uoj;da\ iSasuaijagSiij y

•gOSJ3A

ozsX(B}zso qqasaxazs oASnXu uag3S}3AOZS jzsBJBd.sBqunui B ejn}B}inpiB)3xojd y ‘ipjuiBUB 8JSXIBI30ZS B BSBJIUBJ stiuiz; ■uiuax-snuiziXJBUi y "UBqBf -95I!I!I0<I qunjiBd bsbzbiuxbhib SBJIUB} a S3 [OJBSBZnz}3ZS }az •adaSuiBny Boszjnq b esbjiub} snuiziuiuax-snuizixieui y g

jB)BpB|3{ )|03SBUB; B S3

sb}b3zb3!uib||B zy ‘m

•laAiaXuBJi-taaj saAajo qxposyui y 'g

‘uaxxa BSBjíziojxa XIBPl° [Bq sa -qqof qBUBfciujiiotl |IBd B 3JBH ‘UBqzsBqBzs tp ZB tasapiaq aiBqXiBjzso zy (p uaqas3;auia qEuiqEuoAUXzs-13X3 qozosxop B IBJBp'ŰXaj UiOj jpaqsaaaq Bjsixaiaozs y (3 •os3}zsa|Coj nuioiti qqnssB] zBd;z3qau B ÍBSBjiiiyajXiaq SbssoXubjb zb XX) (aq uoiedi zb :esbiouibzsí3J SB}isoiBd; niuajn I)oz[n} y ‘UBqzsBUBzs “fn zb SBJISOJBdl BJSX1B130ZS v (q

'I0J3S3JZS3I -f3J SESBpzBäOZaui B BJBZOJB} eq xiaquiaaap gooi 2asojaza.\ ÍJUOdZpg V '11313} 3S3Z3AJ3ZS}B B}SXIB;30ZS S3 3S3}ZS3lf3J gBSBp •ZBSOZ3UI ii nUIŰ}EpB(3J (B

•3I3J31I3J 0}3AdBIB q3U3SG(aUi3 {JU0AUtZS}3(3 ZB UBqgBSBpzBSdpu zsaga zb áss; usqqgsa g3S}ipquo zb ‘asaxauia ZOSXuJ>iOÍOUIIO),!*(UUUI V

•uBqzsBqBzs fn

ZB BSB}ipjBIIZSg3UI qBUXBfdBIB jgBSBpZBg S3S}3A0ZS }ZSBJBd -SEixunui V ‘BJBPBJ3J qqzso} -uojSax zsBqBzs fn zb — áss} .zsaxfaj }}ozoqoj SBSBpzBggzaui B usqpqapj? qauua S3 csbjis -ojziq qauasoin s3Xua.ua aXua\ -io}dBiB igBSBpzBS snuizxiBiaozs

V 'ibsbuoa ozutaxxaf zsb^bzs fn zy 'EzsBiiEzs fn qauasap -pxfaj nutuaBinouiap xda\ -g

•a}azXxaq

gBSBpzBSozaui jbXSbui y -esi?} -I5ibib}b B}SiXBiaozs sa asa}zso[ -faj gBSBpzBgozaui y 'uofapx }3uaui}B óiba BqsnuizxiBxaozs b (oqsnuizxiB}idBq b ioj23S}3a -ozs )zsBjBd-sBqunui b bsb}iu -ej snuiziuiuai-snuizixiBui y

•BSB}IS0J-Bdx B}SJIBI30ZS IfUBZBH 'IOISB1 -ISOJBdX B}S[IBIDOZS B BSB}IUB)

suuiziuxuax-snuiz;xjBui y q

;e;epe|a| sa aiazA|ai| ;Sa|ua|s! ‘asappira} ^unSesepzsSdaN n

•uaqauqapaA oqaq b !B}BpB -jaj quBZBq sa asapasaxazsxq uioiBgzouiaqaq xz3q}3zui3u y '}i3BSB}iso}ziq aqaq so}ib} e B.unq S3}3z35j}3Aoix loq’qaqaq a}}3Z3A OjuntafAozs y 'UB}n nioqBqSB|!A ipposBui B }azX|aq izoqjazuiau y uaXuauiinioq IZ01XJ3ZU13U 5junsapo[faj q

'Xpia-o}Bgzoui nunsappifaj }uiui’sas-IZpq}3ZUI3UIB}3X0Jd ti S3 gBSIJ-BZBq b ‘gasXga !Bn;}!xod-xsaign -J3 OXmiBIBXn y '3S3X3A3U SB}J -BZBq qundajj -asappjfaj jazssA -nui b ‘uioiBpoj; zb ‘XuBuiopn}

B ‘S3X3A3UZ01X V •BSBZOqBJUOq -jq uioiBpBiiojjn}|nq y •£ •BSB}i3iBiBiq gasXga idau B ‘BSB}ipjB(IZSg3UI g3S}3AOZS XZSBIBd-SBnunUl B ‘3d313zs 0}3Z •3A X|B}ZSGSB3jUliUl V ‘BSBZO} qBAgaiU n3U3}3Z33(J3ZS IUI[Bp -GSJB} 5IUB;3B«IOUI3p jdajj 'g

•}jaBSB}ipjBiizsSaui S3 }J3BSB}lSO|BAg3UI BIli}B}q!p ■jB)a[ojd B BajBq qun}jBd ‘bzs -BqBzs }aq qunsapoifaj 'joias .gAOU}B ÓIBA BquiOIBpBIJOJ B}

•suBxaozs ntíuuiojupEiioj snnxi dqouiap íJBgxod b ‘xoiBfBin} .B)nxp smxi)Biqouiop gns}ZSBi •Bd sa gBSSBqunui b ‘xpiuiox -epBiioj B}si(Biaozs sa snqi} -ciqouiap íJBgxod u bsb}xub} suuizxuxuax-snuiz;xiBUi y q

a:app|[a} sj;Bin}|ity sa !BH!J!|od ‘jaíjcpssjBj ssas \\ Ej3Bjjj0üiap idau jeASeiu y |

iqaru3}jp} UBfdBiB qojpq -Búi?} ozaqjaAoq b (OAjízsaiiaiq [BUiuioiBpoji snqtzssBiq) uoqoj qqosiaj S3 -dB[B bsbzoAubui[iiu •B} qogBXuB fsnzssajguoq y •}32DsX3a iBqi}xxod-|3uizs3 qun}iBd xzsaj BqqBpjBixzs gaui

•}BSB}fBq3jg3A S3 }3S3}J3g3Ul

qupqxjxiod X}i2asp[a bsbzoXu -X?uqnuB} qBuiBgcXuv snzssajg -uoq y -uaXgax a,\a qBuBSBzoXu -cuqnuB} iB}BZ0JB}zq snzssajg -UOq B A3 !SB}B}qO}JBd SO-CC6X —IS6I ZB uaqaqapia qaiiug •}BfBqx};iod qun}jBd asjja gaui uaqqaXxaui Xgoq ‘}b2bXub SBpzBg snzssajguoq e bzzoXu .BuiinuBj uaqnXxauqa BAi}qB -}jBd b UBqjososxa sa qung

uoqAp ispmqoupd 20-BS»Bi}jBd zsaga X2oq ‘sagas -qxizs |nua|}3}aqpa3uaxa zaqaj -aqis Bqunui a BJBSB}fcqajga\ qBuxB}BzojB}Bq snzssajguoq 8 liaq qoiuBjisojuodzssp }oja uap -u|ui qauquia}aza.uazs}jBj

•JUBJt

aX3n dau b ‘}jBd b }3gassoi3[oj B XX3A0U ‘313 qogB}}JBd B JJll? }3qaXu3uii3}3Apq qqoXSuu joq -qBUBXgn S3 jBiaBjqouisp íjni -aq uojjBd b !}iso[3zs uaso}uax _af XxauiB ‘xa jjopBgoj }0}ez -X{BqBzs xjazsAjazs fii opid -bib uaqoAja ;s9)xd3jjBd tuiuaj b Bsnzssajguoq -ju jaw zy qaqqad.ui oxoa -JBq }j3g3su3i}aggnj i}azuiau b qjpaqaq B qunsBjiJBpxiozs xzoq -}3zuiau ‘iBqqogBzsjo snqi}Bjq -ouiap idau b sa XBAOiun}3fAozs pxxpBqBzsxoj B qungBsjBJBq ‘3}3}3jazsBzeq qundau :3I3}3J -13J sa aCajopxfBq qunsBpB[Bq XqqBAO} Xgoq ‘B|}0)x3biia23UI Bsnzssajguoq qq Jaw ZV •}Bf)n qauasaznj BjqqBSOJOzs gasXga [lazuiau idau b ‘qauasa}zsa|faj juojj -da\ ggasuanaggija b ‘qauas -3JIS0J3 iqqBAo) quuuiBiXB a)xpx -al'gajv -}!B}BpB|aj qauqajazaA -jazsgauio} sa qauqaAjazs xiujb} -BquiBxiB }uxui ‘qBUqOSOBUB} B a}zauiaxa ‘}iBgBssoqa}BX2oj sa };aXu3uipajs qunsf}BgzBg;uiBi -|B sa qunuiBiit! snqi}Bjqoui3p [d3U B}JB}I3J UBfdBXB }3(3iuxa -UIBIIB B}S;u;U3X-B}SIXJBUI B Bsnzssajguoq ‘ni jaw ZV •}XBfdBlB snur/jiBiaozs b qnfqBJ -31 — sí UBqgBSBpzBgpZ3UI B }Bqa} — UBqgBSEpzBgdou zsaga ZB UBqBqBZSOp! AJ3J S3A3}0 qXPosBui B Xgoq ‘iq 3}znj }|ua pjisaqxax b }zb Bsnzssajguoq qun}jBj qauqa.Cgxj b B}}0}iXu -BJ[ BJBSB}IABf gasouiui B ‘3J3S .3)uaqqpsj gasqpqup ZB ‘ajas -axauia gasXuaqa[3uua} e utq -gBSBpzBgdau zsaga zb snzssajg -uoq v *gaui axipxaf }BSpzoqoj qauasaiauuaj qaqqia !)a]23S -qnzszoq b sa }asa}zsa[faj nXu -EjBXgEu gBSBpzagpzaui b }uaq -}BpB[3j <iqi?so)uoj30| uaqaqap -ja qauug 'xasajauia sa}azaq}a.v -oq qBUBiEU0Au;zs sqiunviuq sa qauajaxpf [SeXub dau ozog .(op B :}B('iaa oj quBiaBjqouiap idau sa qun)jpd gaui b}zojbj -Bq aAaAaquiaxaXgxj }0Xua.up} -dEjB ;gBSBpzBg snuizxiBxaozs b Bsnzssajguoq qn jaw ZV

‘J?f-}ti qBUBSB}ipjBi;zsgaui iqqBAOj g3S}3AOZS JZSBJBd-SBqUntU B :Bf -tíBiB qunuiBixB snq[}Bjqouiap [dau B}}0}[gBXIAgaui UBfdBXB IBS -B}IUB} snuiziinuai-siiuiziXJBiu y ‘zoqBSBpxogaui qBU[B}B|>B -[aj qaAa ozaqxaAoqxa zb }}opB }SB}B}nuijn i)B[joqBXg sa jAqa ‘}BAi}qadsjad sogiqjA :}iojao}B3 -zoui sa jagaxxaf qunsappifaj E}ZB}zsix qasappifaj quBjaBjq .ouiap idau sa qun}jBd aizaiu -aia UBOgOJ}B IBABSBZBUqBqiB

o}oqiB snuiziuxuax-snuizxxjBui b Bsnzssajguoq m jqw zy

IpJOspzoAupiUfnuo) qoujDmojpioq asmssajßuoq •/// jqy zd Diozojpioq yaupßaspidZfy ijvodzoj/ ofrjpj yozoB/oq JoABofl y

'91 snjupf 4S6I

uisiuv uvavzs