Szabad Nógrád. 1954. február (10. évfolyam. 9-16. szám)

1954-02-27 / 16. szám

6 ax w.’tjm.'ima SZARAD AOURAD KM / terorsr/ munkák fontos része: a rétek, legelők ápolása / 1954 február 27. E2r.—* Enyhébbre fordult az idő. Az úton a ropogó jégrétegnek már csak az utolsó maradványai ta­lálhatók meg. A februárvégi napok felmelegedtével megvál­tozott a határ képe is. Benépe­sedett. Megkezdődtek a felké­szülési munkálatok a tavaszra. Ez most a dolgozó parasztok legfontosabb feladata. A jó gazda azonban a szántóföldi munkálatok mellett nem ha­nyagolja el a rétek és legelők ápolását, gondozását sem. ★ Pogony községben a kora­reggeli csendet, nyugalmat a munkábaálló dolgozó parasztok beszéde és a faluból a határba induló, trágyával megrakott kocsik zörgése zavarja meg. Gondosan készül a község pa­rasztsága a tavaszi munkákra. A dolgozók az állatállomány növelése és a termelékenység fokozása érdekében nagy jelen­tőséget tulajdonítanak a rétek és legelők gondozásának is, a takarmánybázis biztosításá­nak. Megállapításuk szerint a növénytermesztés és az állat- tenyésztés, valamint a szántó­föld, a rét és legelő között.el­választhatatlan a kapcsolat. A legelőföld a legtermészete­sebb, a legolcsóbb takarmány. Kisegíti a szántóföldi takar­mányféleségeket és az abrak­takarmányokat. Fehérjéje könnyen emészthető, vitamin- tartalma nagyértékű. — A legelő a legtöbb állat számára sokoldalú és teljesér- tékü takarmányt ad. A legelőn tartózkodó tehén teje emberi táplálkozásra és növendékálla­tok nevelésére a legmegfele­lőbb. A nagy fűtermés elérése ér­dekében Pogony község dol­gozói a legelőn minden évben elvégzik a tisztogatási, vala­mint ápolási munkálatokat. A kutakat és környékét rendbe­hozzák. Ez évben 65 kataszteri holdon műtrágyázást végeznek. Holdanként 50—60 kilogramm pétisót használnak fel. Fásítás­ra fenyő- és akác-csemetéket rendeltek. A legelőterületeiken megszervezik a szakaszos legel­tetést, amely a fűtermés növe­lése érdekében célszerű. A rétről a levezető árkok el­készítésével lecsapolják a vad­vizeket. A kivont táplálóanyag visszapótlása érdekében istálló- trágyalével locsolják a rét gyengébben termő területeit, a zsombékökat pedig széjjeltúr­ják. Sótér József, Varga Ist­ván, Fülöp István, Varga Já­nos és a község többi dolgozó­ja már készen állanak a tava­szi munkákra. * Karancskeszi község dolgo­zó parasztjai tanács- és gaz­dagyűlésen egyöntetűen hatá­rozták el, hogy a 700 kh. lege­lőn maradéktalanul elvégzik a karbantartási munkálatokat. A nagyobb termés érdekében 30 kát. holdon kát. holdanként 50 kilogramm pétisó műtrágyát szórnak ki. Az elmúlt év hasz­nos tapasztalatait figyelembe- véve ez évben is megszervezik a szakaszos legeltetést.' A le­gelőket, a legelésző állatok trágyájával trágyázzák meg ol­csón és gazdaságosan. A trágya egyenletes elosztása érdekében a delelőket változtatják. A ré­ten elvégzik a fogasolási mun­kálatokat és a zsombékok széjjeltúrását. E munkák el­végzésében Pintér'Sándor dol­gozó paraszt jár az élen. ^ ★ Felkészülnek a legelők ápo­lási munkáira Zagyvapálfalva község állattartó gazdái is. Ez évben a karbantartási mun­kálatok mellett 13 kát. holdon műtrágyázási kísérletet végez­nek. ★ Zabar községben tanács- és gazdagyűlésen tárgyalták meg a rét és legelő karbantartási munkálatait. Kísérletképpen ök is végeznek műtrágyázást a legelő területükön. A legelőn a múlt évben visszamaradó, megszáradt füveket lekaszál­ják és elégetik. * Cereden azonban nem nagy gondot fordít a község lakos­sága a rét gondozására. A víz­levezető árkok hiányában a víz megáll a réteken. Az ilyen területeken a magas vízállás következtében csak savanyú, értéktelen füvek teremnek meg, a káka, gyékény, szittyó, sás, nád stb. Ezeket a füveket azonban az állatok nem szívesen fogyaszt­ják és nincs is semmi tápláló hatásuk. Szükséges lenne te­hát a hosszú időn át elhanya­golt terület rendbehozatala, vagyis a levezetőcsatorna meg­építése. Ezt azonban a község lakossága saját erejéből nem képes megvalósítani. A legelő- és rétgazdálkodás óriási jelen­tőségére nem egyszer rámuta­tott kormányzatunk. A lege­lők megjavításához segítséget is ad. Á legelők ápolásához szükséges eszközöket, talajja­vító anyagokat — a legelők fá­sítására facsemetéket osztat ki, a delelőhelyekre pedig a kutak­hoz vályúkat készíttet. A ce- redi tanács törődjön azzal, hogy a község dolgozó paraszt­jai mindezeket a juttatásokat hasznosítani is tudják. (Cene) «ff^. Rákóczi hadnagya A salgótarjáni November 7 filmszínház február 25-től már­cius 3-ig játssza a „Rákóczi hadnagya“ romantikus • hősi történetű új magyar filmet. Ez a film megyénkben nagy várakozásnak tekint elé, mert hiszen Balassagyarmat váro­sából is számtalan dolgozó sze­repel a filmben. A film Rá­kóczi Ferenc dicsőséges sza­badságharcának nagy napjait és alakjait kelti életre. Hősei a nép egyszerű fiai és leányai — akik úgy tekintenek Rá­kóczi zászlajára, mint a sza­badulásra. A császári elnyo­más, kegyetlenkedés, érleli bá­tor harcosokká Bornemissza Jánost, egykori réthei jobbá­gyot is ez vezette Nyitra vá­rában. De itt egykori földes­ura, Inczédi ezredes a vár parancsnoka, aki megtilt min­den portyát, harcot, vitéz ka­landozást ... Bornemissza Já­nos parancsnélküli portyára indult, labanc rablóktól menti meg faluját és labanc had­nagy ölelésétől menti meg sze­relmét, Bíró Annát. János és Anna jegyet vál­tanak és János megfogadja, hogy haddal hozza meg a falu­nak a szabadságot, párjának meg az örök szerelmet. Bor­nemissza János csak úgy nyer­heti el párját, ha faluját, ha­záját felszabadítja s ez a ket­Vágoít, hosszú hajat VÁ SÁR® L az Állami Fodrászat PAItÓKAÜZEME Bp. V., Haris.köz 3. tős érzés fűti, hajtja őt hősi harcaiban. Bottyán János generális menti meg Jánost Inczédi ez­redes bosszújától. Bottyán kül­di öt strázsamesterként az ellenség földjére felderítő út­ra, s amikor fogságba ejti a labanc-hadak új főparancsno­kát, gróf Starhenberg Maximil- liánt és vad üldözés után át­adja parancsnokának a főúri foglyot és a hadipénztárt — Bottyán öleli meg a hős le­gényt. Az a jutalma, hogy ő viheti a foglyot Rákóczi elébe. A fejedelem az elfogódott hőst hadnagyává teszi és arany­éremmel jutalmazza s a nagy­szerű barátnak, Fekete Mihály­nak is kardot adott nyom­ban ..; Annát a tömlőében gyötrik, megalázzák... Az áruló Su- hajdá szerelméért szabadulás saí kínálja, de Anna nem tö­rik meg, kitart a hűségben Nagy kavargó csatát vív a ku­ruc a labanc erőkkel a Vág partján és ebben a harcban Bornemissza János hőstette forgatja meg a küzdelem so­rát, vívja ki az áldozatos győ­zelmet. ... De Fekete Mihály és kuruc talpasok, lovaskatonák ezrei áldozták életüket a né­pért, a holnapért. Bottyán Já­nos, mint leánykérő násznagy lép be a „szegény parasztház­ba“ és Bornemissza János bol­dogan öleli magához Annát, szerelmét... SZABAD NOGRAD 4i MDP Noqrádmeqyel Párt­t>i?ofitsaqánaW iaoJa Felelős kiadó: Haidú József ■S/erkesziösée és kiadómvatal: -§a!qötarfán. Rákóczi u 92 Te’efon: felelős szer-kesztő 30 ipart, mezőcazdaság» é- kulfúrrovat 52. kiadóív vata.1 43fl Szikra Lapnyomda BucJaDest. Rőtek Szilárd utca 6. F. v.: Kulcsár Mihály Németországban is gondoltunk a Honvéd elleni mérkőzésre Két salgótarjáni fiatal élményei Kelet-Németországban Távírászverseny Február 21-én a Magyar Sza­badságharcos Szövetség Salgó­tarjánban a rádióklub helyi­ségében megyei rádió távirász- versenyt rendezett. A verseny célja volt, hogy az országos távirászversenyre kiválogas­suk a legjobb távirászokat. A hideg időjárás ellenére is a megye különböző területei­ről a meghívott távirászok a verseny színhelyén pontosan megjelentek. A verseny dél­előtt 10 órakor kezdődött. A versenyzők felkészületlenül álltak a versenybizottság előtt, ennek ellenére is, komoly ered­mények születtek. Például Győri Sándor hu- gyagi lakos 100-as ütemen fe­lül végzett és elnyerte az első helyet. Győri Sándort e szép eredménye eléréséért a bizott­ság aktatáskával jutalmazta meg. A második helyezést Ki^-s László Somoskőújfalui lakos ér­te el s jutalma egy fényképező­gép volt. Harmadik helyezett Bata Pál szintén Somoskőúj­falui lakos, aki töltőtoll és töl­tőceruza jutalomban részesült. Mind a három elvtárs beke­rült az MSZHSZ döytő táv- irászversenybe. A versenybizottság tagjai Szlovatsik Károly postai táv- irász vezetésével a versenyt zökkenőmentesen vezette le és így a verseny eredményei, kiér­tékelése már délután 3 órára meg is történt. Kérjük az érdekelt távirá­szokat, hogy jelentkezzenek a Magyar Szabadságharcos Szö­vetség megyei bizottságánál (Salgótarján, Rákóczi-út 22), mert kb. két hónap múlva is­mét tartunk háziversenyt. Pataki László, rádióklub vezetője A Salgótarjáni Ingatlankezelő Vállalat azonnali hatállyal alkal­mazni tud: kőműves, asztalos, ács vízvezetékszerelő, bádogos, laka tos szakmunkásokat és segédmun­kásokat is. Felvételre jelentkezni lehet a vállalat központjában: Sal­gótarján, Pécskő-út 15. sz. Közöljük vásárlóinkkal, hogy a 27. számú üvegboltba keretezésre beadott képek elkészültek. Kér jük, szíveskedjenek a képek át­vételére jelentkezni. Salgótarjáni Kiskereskedelmi Vállalat. Ritka esetnek számított eddig, hogy salgótarjáni labdarúgó szere­pelt a magyar labdarúgó válogatott­ban. A közelmúltban azonban két Salgótarjáni Bányász játékos. Dávid Róbert és Bablena László vett részt abban a magyar válogatottban, ame­lyik öt mérkőzést játszott a Német Demokratikus Köztársaságban. Ez a válogatott a magyar utánpótlás vá­logatottja volt. A két salgótaríáni fiú most érke­zett vissza a háromhetes portyáról. Mindketten tele vannak élményekkel, csillog a szemük, amikor arról be­szélnek: mit láttak, mit tapasztaltak Berlinben. Drezdában és a többi he­lyeken.­— Most voltam először Németor­szágban — mesélte Dávid Róbert. — Hallottam, hogy kitűnő labdarúgók, de mégis meglepett, amit az ellenük lejátszott mérkőzésen tapasztaltam. Nemcsak kitűnően játszottak, de ke­mények. Telies mértékben kihasznál­ják testi erejüket, de nem durvák. — No. bennem azonban emberükre találtak — jegyezte meg Bablena László. -- Kétségtelen, hogy játékos­társaim többségének nem tetszett ez a kemény iátékmodor. amit a néme­tek játszottak, fín azonban nem bántam, hogy ilyenek a németek. —- Milyenek a pályák? Nagyszerű sporttelepeket láthat­tunk. amelyeket a háború után épí­tettek a németek — magyarázta Dá­vid. — Igaz. a hideg időjárás miatt a talaj nem volt kifogástalan, de februárban ez mindenhol így van. Megkértük a két fiút. meséljenek arról, mit láttak a német városok­ban. A szót ismét Dávid vette át. — Csodálatos az a munkakedv, amelyeket á német barátainknál lát­tunk — mondta. Pedig a háborús pusztítás sokkal nagyobb volt ná­luk. mint nálunk. Magyarországon. Bármerre jártunk, mindenhol csodál­hattuk azt a hatalmas békevágvat. amelyik uralkodik a németeknél. — Szerencsénk volt. mert Berlin­ben akkor voltunk, amikor a négy külügyminiszter tartotta a tanácsko­zását — szólt Bablena közbe. — A hatalmas épület előtt, ahol a tanács­kozásokat tartották, mindig óriási tömeg állt és várta a kiszivárgó hí­reket. Bárkivel beszéltem, mindenki arról beszélt,' hogy Molotov, a szov­jet külügyminiszter milyen hatalmas munkát feit ki a béke érdekében. Megkértük a két játékost, mondják meg őszintén, hogyan játszott a ma­gyar utánpótlás válogatott? Ismét Dávid beszélt. — Hát bizonv a csapaton eleinte nagyon észrevehető volt az előkészü­letek hiánya. A továbbiakban azon­ban mindjobban látszottunk, mégis a győzelem azért maradt el. mert a németek kitűnően játszottak. — Mi volt az a sportszerűtlenség, amelynek következtében két magyar játékost az utolsó mérkőzésen a já­tékvezető kiállított? — Már biztos győzteseknek látszot­tunk. hiszen 2:0-ra vezettünk — me­sélte Bablena. aki ezen a mérkőzé­sen nem játszott. Szünet után azonban a játékvezető kissé részre- hajlóan vezette a játékot. Machos és Szovják kifogásolta a kétségtelenül pártosan működő ítéleteit, amiért a kiállítás sorsára kerültek. így aztán 3:2 arányban elveszítettük a mérkő­zést. Megjegyzem, a két magyar já­tékos kissé idegesen játszott. A két salgótarjáni áradozva me­sélte a többi salgótarjáni játékosnak, hogy a német dolgozók milyen hihe­tetlen szeretettel vették körül a ma­gyar csapa.ot. A magyar labdarúgás óriási megbecsülésnek Örvend Német­országban, mindenkit az érdekelt, hogyan érik el a magyar sportolók a világraszóló sikereiket. — Hát mi aztán beszéltünk nekik arról, — magyarázta nagy meggyő­ződéssel Dávid — hogy nálunk meny­nyire elősegítik mindenki számára a sportolást. A németek csodálkozva hallgatták mindazokat, amiket mesél­tünk nekik. Mindenki aziránt érdeklő­dött, hogyan született meg a londoni 6:3-as győzelem. De rendkívül elisme­réssel beszéltek öttusázóink chilei világraszóló sikereiről, kárdvívóink fé­nyes győzelméről. A magyar labda­rúgókat névszerint ismerik minden­hol, amerre Németországban jártunk. Nyugat-Németországból is jöttek sportvezetők, sportolók és érdeklőd­tek a magyar sportsikerek titkai iránt. Most aztán már ..hazai” dolgok­ról kérdeztük a kél játékost: mi lesz március 7-én, amikor Salgótarjánban játszik a Budapes i Honvéd? Elhall­gatott a két fiú. Csak nagysokára szólalt meg Bablena. — Bizony, kint Németországban is sokat beszélgettünk mi ketten: ho­gyan álljuk meg helyünket a Buda­pesti Honvéd ellen. Ugv* érzem, aki a csapatban ezen a mérkőzésen ját­szik. mindent elkövet maid. a sikeres szereplés érdekében. Kérdés még az­tán így is. mindez elég lesz-e a Bu­dapesti Honvéd ellen. — Ne féli Laci. ha mindnyájan szívvel lélekkel harcolunk a Buda­pesti Honvéd ellen, legalább az egyik pontot Salgótarjánban tartjuk — feiezte be a beszélgetést Dávid. A KÖZÖNSÉG KERDEZ - AZ EDZŐ VÁLASZOL Március 3-án. szerdán délután 6 órakor érdekes »portánkét lesz Salgó­tarjánban, a November 7.-moziban. Ismeretes, hogy március 7-én, vasár­nap kezdődik az idei labdarúgóöai- nokság. Mindegyik salgótarjáni szur­koló tudja, hogy a Salgótarjáni Bá­nyász részére mennyire fontos lenne, hogy első ellenfele, a Bp. Honvéd el­len sikeresen szerepeljen. A jó ered­mény eléréséhez, sok mindenen kívül, szüség lenne a közönség szakszerű támogatására is. Erről, továbbá, a Salgótarjáni Bányász labdarúgóinak készülődéseiről kíván beszélni. besz;á- molni az ankét kére ében Kiéber Gá­bor, a csapat edzője. Érdekességnek számít, hogy az előadás keretében a szurkolók kér­déseket intézhetnek a Bányász-iáté- kosokhoz és az edzőhöz. Az úi szerű­nek ígérkező előadást nagysikerű sportfilm fejezi be. Az előadást csak felnőttek nézhe­tik. hallgathatják meg. Belépődíj nincs. Jegyeket csak a Salgótarjáni Bányász klubházában (Vöröshad- sereg-útja 13.) igén vélhetnek és kap­hatnak az érdeklődők. A négyszeres ököl vívóba jnek Beszélgetés Garas Istvánnal, a Bányász sportolójával Egy februári hidegtől csípőssé vált hétköznap délutánján utam a bá­nyai tornaterem mellett vitt el. A környék csend­jét a belülről kiszűrődő fiatalos, vidám hangok verték fel. Kíváncsian léptem be a terembe, ahol igen barátságos idő fogadott. A bordás­falakon. a gyűr fin. a sport kimeríthetetlen utánpótlásai, az iskolás fiatalok végezték gya­korlataikat nagy lelke­sedéssel. nyászbajnok, s csapatá­nak legeredményesebb versenyzője. A beszélgetésünk so­rán tudtam meg, hogy ez a fiatal ökölvívó Kagylóéról került Sal­gótarjánba 15 éves ko­rában. Az Acélárugyár­ban dolgozott, amikor egyízben a Ferencváros ökölvívói jöttek Salgó­tarjánba a Vasashoz barátságos mérkőzés­re. Garas Pista még sohasem látott ökölvl- vómérkűzést, hát meg­bizalma. Nagy szor­galommal végíezte ed­zéseit. amelynek azután meg ts lett az eredmé­nye. A bemutatkozás, az első nyilvános szerep­lés ideje elérkezett. Áz ózdia'.mt látta vendé­gül a Salgótarjáni Bá­nyász. Garas ellenfele a Vasas-bajnok Vincze volt. Nagy érdeklődés előzte meg ezt a mér­kőzést. Azonban a kis Garas nem ijedt meg a névtől, hanem bátran Garas István és edzőié. Pintér János. Ahogy jobban széjjel­nézek. látom, hogy nem csak én vagyok itt egye­dül idegen, mert az egyik sarokban három nagykabátos fiatalem­bert pillantottam meg, amint csendesen be­szélgetnek egymással. Közelebb mentem hoz­zájuk. s akkor láttam, hogy ezek a fiúk nem is olyan idegenek. A Sal­gótarjáni Bányász ökol- vivócsapa‘ának há­rom népszerű tagja: Szerémi, Garas és Cson­ka beszélgettek csende­sen. Tűnik tudtam meg, hogy ezen a napon van a Salg. Bányász ököl­vívóinak az edzése. Még egy óra volt hátra a hi­vatalos edzés kezde.éíg, de ez a három lelkes fia­tal már itt türelmetlen­kedett, s alig várták, hogy a bennlévö iskolá­sok befejezzék gyakor. tataikat, hogy- azután ők vegyék birtokukba a termet, s hódolhassanak kedvenc sportjuknak. Addig Is az időt Ga­ras Istvánnal. a Bá­nyász alig húszéves ver­senyzőiével beszélgetve töilöm el. Garas István rö'.' d másféléves spor­tolaja alatt Immár négy­szer lett országos bá­nézte a találkozót. Ak­koriban a Vajasnál ök­lözött Sólyom Rigó, Kara és Balogh Miki, akik igen jól szerepel­tek ezen a mérkőzésen. A fiatal fiúnak nagyon megtetszett az ökölví­vás és elhatározta, hogy ö Is ökölvívó lesz. El is ment egyszer ed­zésre, majd gyakori látogatója lett az acél­gyári fiúk edzéseinek- Egyszer Szalva edző nem éppen jó hangulat­ban így szólt Garas Pls ához, ,,be öled soha­sem lesz jó ökölvívó". Ez a kijelentés elvette a kedvét a fiúriak a to­vábbi sportolástól. 7953 tavaszán meghallotta Garas, hogy Pintér János öko.vivt. - csapatot szervez a Sal­gótarjáni Bányásznál. Nem hagyta nyugodni őt az a gondolat, hogy újból megpróbálkozzék kedvenc sportjával. So­káig nem meri; jelent­kezni a Bányász edző­jénél. De mégis csak le­győzte bátortalanságát cs érv edzés alkalníá- val beállított a bányai tornaterembe. Ott sze­retette] fogadták sport­társai és az edző is. So­kat foglalkoztak ve!e, így visszatért a fiú ön­és jól harcolva ponto­zásos győzelmet aratott. Ez az első győzelem Garas sikereinek kez­detét jelentette, mert ezután egymásután ér­te el a jobbnál jobb eredményeket. Legnagyobb fegyverténye a négyszeres országos bányászbajnokság ki­harcolása volt. Erről így beszél a fia­tal bányászsporío.ó: — 1953 első felében Komlón rendezték meg az országos ifjúsági bányász egyéni ökölví­vó-bajnokságot. ahová engem is benevezett az egyesületem. Légsúly­ban indultam, s minden erőmmel azon voltam, hogy megháláljam a vezetőség és edzőm bi­zalmát. Ez sikerült is. Kiharcoltam a döntőbe­jutást. ahol kemény küzdelemben a tatabá­nyaiak versenyzőjét, Szarkát győztem le. s ígv légsúlyban orszá go.s bányászbajnok let­tem. — Nehéz munkahe­lyem révén nem tud­tam eredményeimet úgy fokozni, mintahogy kellett volna, hiszen a kalapácsműhelyben megmerevedtek az iz­maim. Ezen is segítet­tek a vezetőim, s Mar- gittáróra kerültem vil­lanyszerelőnek, ahol már sokkal jobb körül­mények között készül­hettem a további verse, nyeimre. Még ebben az évben Nagybátonyban rendezték meg az or­szágos bányász szpar- takiádot, ahol a harmat, súlyúak döntőjében a pécsújhelyf bányászok versenyzőjét győztem le. s ebben a súlycso­portban is kiharcoltam a bányászbajnók címet. Még ugyanez év végén Dorogon rendeztek or­szágos bányászbajnok­ságot, amelyen szintén indultam, s itt a dön­tőben a komlóiak ver­senyzőjét győztem le, s így már abban az év­ben harmadszor let­tem országos bányász­bajnok. a ­7954 február 14-én Nagykanizsán rendez­ték meg az idei első or- szagos bányász ököl­vívóbajnokságot. Ezen a versenyen Garas Ist­ván, a Salgótarjáni Bá­nyász versenyzőié is indult! A most már pe­helysúlyú versenyző igen nagy harcot vívott ezen a mérkőzésen is, s becsületesen helytállt a döntőben, ahol a do­rogiak neves verseny­zőjével. Fazekassal ke. rült össze. Garas az el­ső menetben kissé megilietüdve mérkő­zött. Majd a második menetben fokozatosan jött fel, s egvízben a földre is küldte ellen­felét. A harmadik me­netben azután erősíte­ni is tudott és újból a földre küldte ellenfelét. A mérkőzés végén az­után nagy taps közben hirdették ki: 1954. év­ben nehelvsúlyban bá­nyászhatok Garas István, a Salgótarjáni Bányász versenyzője. így öregbíti, s gazda­gítja egyre jobban és egyre szebb eredmé­nyekkel sport hírnevet ez az alig másfélévé sportoló fiatal bányász versenyző, aki boldo­gan újságolja, hogy családjából már nem ő az egyedüli, aki e sportágat kedveli, mert négy. testvére közül öccse, a 9 éves Garas György is állandó lá­togatója a Salgótarján! Bányász ökölvívóedzé­seinek s ki már odaha­za is nagy csatákat vív bátyjával, a négyszeres bányászbajnok, Garas Istvánnal. —Gregor—

Next

/
Oldalképek
Tartalom