Szabad Nógrád. 1954. február (10. évfolyam. 9-16. szám)

1954-02-17 / 13. szám

1954 február Í7. SZABAD AOGItAD 3 Az egycsillés-mozgalom kezdeményezőinek kimagasló teljesítményei Már alig van olyan csapata vezető a nógrádi szénmedence területén, aki csapatával együtt' ne beszélt volna a szénmeden­ce öt kiváló sztahanovista csa­patvezető kezdeményezéséről, a „műszakonként egy csille szenet“ mozgalomról. A moz­galom elindítói érzik a nagy felelősséget, amely az új kezde­ményezés elindításával rájuk hárul, s ezért mindent elkövet­nek, hogy terveiken felül min­dennap, minden műszakban egy csille szénnel többet küld­jenek a felszínre. Az öt kiváló sztahanovista csapatvezető közül péntek dé­lig Budavári Károly mizserfai sztahanovista vájár 19 tagú csapatával került az élre, s hétfőn reggeltől péntek délig már 336 csille szenet termel­tek terven felül. Második hely­re a ménkesi Pongrácz Sándor A Zagyvapálfalvai Bánya­gépgyártó és Javító Vállalat fizikai és műszaki dolgozóihoz is eljutott az öt nógrádi sztaha­novista csapatvezető vájár lel­kes kezdeményezése, hogy min­den műszakon egy csille szén­nel túlteljesítik előirányzott napi terveiket. A gyár dolgozói, amikor a felhívásban olvasták, hogy a mozgalom.sikere érde­kében a műszaki vezetőktől üres csillét, anyagot és levegőt kérnek a bányászok, elhatá­rozták, hogy csatlakoznak eh­hez a mozgalomhoz és a moz­galom felett patronálást vál­lalnak. Az öt kiváló sztahano­vista vájárhoz küldött levelük­ben a bánygépgyáriak a követ­kezőket írják: „Mi valamennyien tudjuk, hogy a vállalatok és aknaüze­mek műszaki vezetői csak ak­kor tudják biztosítani a sze- nelő csapatok részére az üres­csilléket, ha biztosítva van a kitermelt szén zavartalan el­szállítása is. Ez azonban a nógrádi szénmedencében ma még komoly nehézségekkel jáfly Vrescsillék, s a külszíni szállító talbók sokasága hever a szál­lítópályák mellett azért, mert azok megrongálódtak. Tudo­másunkra jutott az is, hogy a nagybátonyi, kisterenyei és mi­zserfai vállalatok dolgozói ép­pen azért nem tudják tervüket teljesíteni, mert nincs biztosít­va a kitermelt szén elszállítá­sa. Mi is csatlakozunk a bá­nyászok által kezdeményezett mozgalomhoz és a mozgalom felett patronálást vállalunk.“ A Bányagépgyártó és Javító Vállalat dolgozói megfogadták, hogy a szállításból eddig ki­esett 34 drb talbó rugózatát ter­ven felüli munkával február 18-tól számítva elkészítik. Feb­ruár 18-tól tíznaponként 40 drb talbórúgót bocsátanak fo­lyamatosan a bányavállalatok rendelkezésére és ezzel min­dennap egy talbót lehet bevon­ni a külső szállításba. Március 15-ig elkészítik a nagybátonyi vállalatnál használatban lévő 10 drb egyenként háromtonnás szállító csille oldalajtaját és ez­zel 10 drb csillét szénszállítás­ra tesznek alkalmassá, aminek segítségével a nagybátonyi kétszeres sztahanovista vájár csapata küzdötte fel magát, akik a nehézségek ellenére is túlteljesítik tervüket és négy és fél nap alatt 101 csille sze­net termeltek előirányzott ter­vükön felül. A „műszakonként egy csille szenet“ mozgalom többi elindítói is eredménye­sen harcolnak a mozgalom si­keréért. Nyerges János sztaha­novista vájár másodmagával 45 csille, Radics János sztaha­novista vájár 32 csille szénnel termelte túl négy és fél nap alatt tervét. Kazinci László sztahanovista vájár a mozga­lom beindítása után még fenn­tartást végzett, mert tudja, hogy eredményes munkát csak a jól fenntartott vágatokkal és biztonságos munkahelyen tud végezni. Kedden éjszaka már megkezdték a szenelést és pén­tek délig 24 csillével szárnyal­ták túl előirányzott terveiket. nyagépgyáriak megfogadták, hogy a Rónai Szénbányák Vál­lalat külső szállításának a meg­segítésére már február 15-én a dolgozó rendelkezésére bo­csátanak 20 szállítócsillét és folyamatosan biztosítják a még további 60 szállítócsille legyár­tását és elszállítását. A nógrádi szénmedence bá­nyavállalatai gyakran kerül­nek olyan helyzetbe, hogy a belső bányagépeknél előforduló töréseket házilag nem tudják elvégezni. A bányagépgyár dol­gozói vállalták, hogy ezeket az alkatrészeket minden esetben soronkívül a gyár területén el­készítik. A mozgalom sikere érdekében arra is ígéretet tet­tek, hogy a szállítóvitlák mi­előbbi és minél gyorsabb meg­javítása érdekében a javításra megjelölt vitlákat a helyszí­nen felülvizsgálják és a javí­táshoz szükséges alkatrészeket előre legyártják. Ezzel elérik, hogy a gyár területére behozott szállítóvitlákat kijavítva, 10 na­pon belül a bányavállalatok­nak visszaszármaztatják.-Ezek­kel a nagyjelentőségű vállalá­sokkal a Zagyvapálfalvai Bá­nyagépgyártó és Javító Vál­lalat dolgozói — akik az eddigi jó munkájuk alapján az élüzem csillaggal is büszkélkedhetnek — eleget tesznek a szénfal melletti dolgozók kérésének és biztosítják a terv teljesítéséhez elengedhetetlenül szükséges ürescsillét. Az 1954-es évet épúgy mint az előző éveket azzal kezdték el a Salgótarjáni Acélárugyár energiaüzemének dolgozói, hogy számot vetettek, milyen {ehetősé­gük van a takarékos tüzelésre, az energia takarékos felhaszná­lására. Amikor olvasták a Szabad Nép-ben Csorba István Kossuth-díjas fűtő felhívását elhatározták, hogy ők is csatla­koznak a nagyszerű kezdemé­nyezéshez. Elsőnek Tajti Barna sztaha­novista kazánfűtő .csoportvezető tartott megbeszélést csoportjá­val, hogy csatlakozzanak a fel­híváshoz. majd követte Vass Takarékosabb szénfelhasználással is iölb áramai adnak az Erőmű dolgozói A Salgótarjáni Erőmű fizikai és műszaki dolgozói elhatároz­ták, hogy legjobb tudásukat ad­ják a zavartalan áramellátás biztosításáért, az üzemzavarok kiküszöböléséért és a szénmeg­takarításért. Ezt az elhatározá­sukat erősítette meg a párt III. kongresszusára való készülődés és a nemrégiben üzemük ka­pujára feltűzött élüzem csillag. A kazán hatásfokának növe­lésével, a rostélyoskazánok s a salak éghető tartalmának 9.75- ről 9 százalékra való csökken­tésével a füstgázokban távozó széndioxid tartalmának 11.5 százalékra való emelésével a porszénkazánokba bevitt szén 84 százalékos hasznosításával az Erőmű dolgozói február 13-ig mintegy 1520 tonna szenet takarítottak meg. Ebből a szénmennyiségből annyi villamosenergiát le­het előállítani, amennyi Salgótarján féléves ener­giaszükségletét biztosítani tudja. Fokozottabb gonddal fogtak hozzá a tervszerű megelőző karbantartás nagy munkájához is. A zavartalan üzemeltetés érdekében már az év első hó­napjában megkezdték a nagy karbantartást. így januárban már javításra került az 5-ös számú gőzkazán. Ezt a munkát Verbóczky József sztahanovista kazánjavító csoportja végezte el. Ebben a csoportban dolgo­zik Kamarás József, a .villany- energiaipar kiváló dolgozója, kétszeres sztahanovista kazán­javító. A takarékosság érde­kében bátor kezdeményezés követte az üzem karbantartóit. Mahalek Ferenc gépüzemi la­katos csoportja az 5-ös gőz­turbina kondenzátorának több mint 3000 csövét a régi mecha­nikus tisztítás helyett most ve­gyi úton tisztították meg. Ez­zel egy nap alatt elkészültek a régebben 4 napig tartó mun­kával. A megtakarított 3 nap alatt jelentős mennyiségű ter- venfelüli energiát adlak a nóg­rádi szénmedencének. Tervbe­vették, hogy a július 20-ig tartó karban­tartási időt 5 százalékkal lerövidítik és ezzel mint­egy 5 millió kilowatóra tervenfelüli áramot tudnak biztosítani a lakosság, bá­nya és gyárak részére. Most minden vágyuk a Salgó­tarjáni Erőmű dolgozóinak, hogy az üzemük fölött lévő büszke élüzem csillag mellé el­nyerjék a minisztertanács és a közül Kérdi József, Molnár Gá­bor és Rigó Ferenc tették ma­gukévá Csorba István kezdemé­nyezését. A kazánfűtők és ge­nerátorkezelők együttesen el­határozták, hogy takarékos tü­zeléssel, a tüzelési előírások pontos betartásával, tüzelőbe­rendezések tisztán és jóáilapot- ban való tartásával, a salak ég­hetőtartalmának csökkentésével, a tápvíz jó előkészítésével minden csoport műszakonként egy csille szenet fog megtakarí­tani, ami évi 880 tonna megta­karításnak fe'.el meg. Ez a szénmennyiség 150 család egész évi tíize'ő szükségletét biztosí­tani tudja. dolgozók naponta több mint 10 vagon szénnel tudnak többet az osztályozóra szállítani. A bá­Miklós és Rulkai Zsigmond- brigádja is. A generátor fűtők A Bányagépgyár segítsége az egycsillés-mozgalom sikeréhez SZOT vándorzászlaját is. Egy csille szenei takarítanak meg az acélárugyár generátorfűtői műszakunkéul A rónai bányászok legyőzve a nehézségeket teljesítik tervüket A Rónai Szénbányák Vállalat dolgozóit egészen közelről érin­tette Rákosi Mátyás elvtárs be­széde, amikor a Szakszerveze­tek Országos Tanácsának teljes ülésén arról szólt, hogy a bá­nyászok az eddigi jó munkáju­kat úgy folytassák és fokozzák, hogy azzal ne csak törlesszék az adósságot, hanem a több szénnel biztosítsák a villamos- energiaszolgáltatás terén mu­tatkozó nehézségek mielőbbi le­küzdését is. A Rónai Vállalat dolgozói ugyanis a Salgótar­jáni Erőmű részére szállítják a kitermelt szenet, s a tervelma­radásuk a villamosemergneüá- tás zavarát is nagy mértékben befolyásolja. A vállalat dolgozói Rákosi elvtárs beszédén lelkesülve úgy határoztak, hogy behozzák a hónap elején szerzett adóssá­gukat és minden nehézségüket leküzdve túlteljesítik előirány­zott tervüket. A Zagyvapálfalvi Bányagép­gyár dolgozói még február ele­jén arra tettek ígéretet, hogy 8-ig 20 darab szállítócsillét bo­csátanak a vállalat dolgozói rendelkezésére. Ez az ígéret azonban Ígéret maradt és a Zagyvapálfalvi Bányagépgyártó Vállalat dolgozói az Ígért szál­lítócsilléket még ma sem küld­ték el. A rónai bányászok en­nek ellenére is a szállítócsillék kötélpályán történő feladásával rekordot értek el. mert most több csille szállítja a szenet, mint bármely eddigi más idő­ben, A terv teljesítésében sok akadályt gördített a bányászok elé a rendkívül nagy hideg és havazás, s a kitermelt szenet a drótkötélpályán nem bírták el­szállítani. Rákosi elvtárs beszé­de után külön szerelőt bíztak meg azzal, hogy a drótkötél- pálya szögállomásainál a szál­lítócsillék mindegyikénél vizs­gálja meg külön-külön a fogó­készüléket. A rossz fogókészü­lékeket, — melyet a menetköz­ben!’ vizsgálatnál állapítanak meg — azonnal kiveszik és csak megjavítás után adják vissza a forgalomnak. így el­érték. hogy Rákosi elvtárs beszéde után megszüntették a szállító drótkötélypálva üzemza­varát. Az egyik nap délelőtt a sal- gói akna koncentrációs vágatá­ban kötéiszakadás állott elő, amely 2 órás termeléskiesést okozott. A javítás élére Selbeti József művezető és Bolyos Ti­bor kovács-brigádja állt. A lel­kes szerelők a kötélszakadást 2 óra alatt kijavították, s így a csapatoknál ez a kiesés nem okozott üreshiányt. A Rónai Vállalat dolgozói a kiesés elle­nére február 9-én 101.4 száza­lékra teljesítették napi tervü­ket, s ezzel a 10-ig esedékes havi tervükben is 100.6 százalé­kot értek el. A Percze-brágád a gépjavítás sikeréért A AiStfS alján húzódik meg Pász­tó. A Mátra nyúlványai oly fé'tőn öle IS k körül, mint gon­dos anya a gyermekét. Ott, ahol már elfogynak a házak, ahol a végtelennek látszó mező már a vasúti töltésbe fut, van a gépállomás. A fő­épület körül javítóműhelyek. A hóval borított udvaron már megjavított és még javításra váró gépek. A kéményekből kormos füst tart fölfelé, hogy aztán ott semmivé váljon. Az udvaron emberek szorgoskod­nak. Az egyik fát vág, a másik olajat v’sz. a harmadik egy gép körül forgolódik. A félig nyi­tott ajtón krlhalla.'szik a ka'a- pács egyenletes kopogásai. A főépülethez legközelebb eső műhe'yben. eléggé kicsiny földes teremben, dolgozik az eke és kultivátor javftóVVád. A sarokban tűz ég. A tűzben vörösen izzik az acél. A javító- brigád négv főből áll. Olyan 20 év körüli fiatalok. Lóczi János, Pisák István és Berta István DISZ-fiatalok alkotják a brigádot. A bri.gádveze'ő Percze József valamivel már idősebb. Úgy is mondják: az eke és kultivátor javTóbricrád fiataljai valamennyien fiatalok, csak a brigádvezető „öreg". Lehet úgy 35 év körüli. Vállas, szőke ember, ö felel a brigád munkájáért. Most is a műhely közepén áll, szigorú szemével vizsgálgaiva egy ekét. Körü­lötte dolgoznak a fiatalok. A helyes munkaszervezés eredmé­nyeként február 10-ig 21 eké­ből 20-at, a három kultiváíor- bói pedig már valamennyit megjavították. Pedig későn kezdték a munkát, november 1-e helyett a gépállomáson csak december 25-én indult meg a gépjavítás. Tehát már e eve lemaradással kezdtek. Ekkorra már négy erőgép, hét darab eke, 6 darab tárcsa. 9 darab vetőgép és 10 darab cséplőgép javítását kellett volna é.vé- gezni. A gépállomás munkaerő- hiánnyal küzdött, meg aztán a gépeket sem vontatták be a gép­állomásra határidőre, mert a>z őszi szántásban mutatkozó le­maradást kellett behozniok. A Percze-brigád pedig még ké­sőbben, csak január 2-án fogói' a munkához, mégis vállalták, hogy február 8-ra befejezik ter­vüket. A gépállomás részletes 'hábafelvételi jegyzőkönyvének elkészítése titán mégcs-'nálták a tervet, amelyet aztán rrrnden brigádnak megfelelően felbon­tottak. Tervszerűen dolgozott moss már a Percze-brigád is — Nálunk a brigádtagok' — mondja csendesen Lóczi János miközben a csavarok között ke­resgél — munkanaplót vezet­nek, amelyben feljegyezzük a végzett munkát — s ahogy ezt mondja, már e!8 is kerül a fehér munkanapló, amelybe be van jegyezve a munkadarab száma mellett az is, hogy hány órát dolgozott rajta. A brigád- vezető aztán ellenőrzi a fel­jegyzéseket, de ellenőrzi az egész brigád munkáját, segí­ti és jótanácsaival látja el a fiatalokat. Azok igyekeznek _ís a legjobb tudásukat beleadni a munkába. Monovszki Ferenc jó szak­ember. Ö a gépállomás minő­ségi ellenőre. A gépek átvételé­től kíséri végig a részletmun­kákat, menetközben ellenőrzi a munka ütemét és minőségét. A minőségi átvétel a téli gépja-» vitás legfontosabb mozzanata, amikor az :gazga!ó._ a főgé­pész, a veze'őagronómus es a minőségi ellenőr fele osságuk tudatában veszik át a gépe­ket. — Hat javítóműhelyben _ el­lenőrzőin a munkák menetét cs minőségét — mondja Morov- szki Ferenc — de a gépek jnég mindég megjeleltek a minőség­nek. Nem mondom,' kisebb hi­bák már előfordultak, de ezt rögtön mégjavították. A Percze-brigád mégsem tel­jesítette vállalását. Február 8-ra nem javítottak meg min­den ekét. Ez azonban nem rajtunk múlott. Háromnapos áramszünet jött közbe, s tgy legjobb szándékuk mellett sem dolgozhattak. De egv-két nap és kész az utolsó eke is — mondja a ori- gádvezető. s hangia elvész az üllőcsengés és a kalapács üte­mes zajában. Lóczi János ü'é- sei nyomán sisteregve, szikrá­kat hányva alakul az izzó acél, hogy az eddiginél mélyeb­ben szántsanak az ekék. hogy az idén ae eddiginél bővebb, gazdagabb legyen a termés. (Honfi) A horpácsi Lenin tsz-ben készülnek a tavaszra A földeket még hó takarja, de a horpácsi Lenin tsz- ben már élénk készülődés folyók a tavaszi munkákra. A tagság­ból . alakított munkabizottság már befejezte az idei tervkészí­tést. A tervkészítés a Központi Veze'őség és a minisztertanács határozata, valamint a tsz-ek adottságainak figyelembevételé- \rel történt. A termelőszövetkezet az el­múlt gazdasági évben is szép eredményeket ért el. Keresztso- rosan vetett 12 kh őszibúzát, amelv holdanként 17 mázsás át­lagtermést adott. A zárszáma­dáskor egv munkaegységre négy és félkilogramm búzát. 2 kilo­gramm árpát. 3 kilogramm ku­koricát, három és félkilogramm szálastakarmányt. 12 deka cuk­rot, és 10 forint 80 fillért kap­tak készpénzben a tagok. Az elmúlt év őszén keresztso- rosan vetett 40 kh őszibúzát, 20 kh ősziárpát és 20 kh rozsot. A tsz-t nem éri készületlenül a tavasz. Kijavították már a gépe­ket és a gazdasági felszerelése­ket. Elvégezték a vetőmagvak tisztítását is. Az istállótrágyát kihordták annak a 20 kataszteri holdas táblának a szélére, ahová a kukoricát ültetik majd. Az őszi kalászosok fejtrágyázásá- nái kát. hói dánként 40 kg pé­tisót használnak maid fel. Ke- resztsorosan vetnek 20 kh ta­vaszárpát, 20 kh kukoricájukat pedig négyzetesen ültetik. Igv lesz egvre nagyobb a horpácsi Lenin tsz tagságának egv mun­kaegységre eső jövedelme. Varga János A jó kovács aranyat ér. Hajnalodik Ce- red község felett. Az éjszaka lopva, észrevétlenül bú­csúzik, felvirradt a hajnal, ébred a fa­lu. Jeges szél fúj a község utcáin. A korareggeli órák­ban a község több dolgozó parasztja fázós léptekkel, a vállukon kocsike­rekekkel, kocsiol­dalakkal, szecska­vágókésekkel és egyéb mezőgazda- sági eszközökkel igyekszenek a köz­ségi kovács műhe­lye felé. Az érke­ző és távozó dol­gozó parasztok egymásnak adogat­ják az ajtókilin­cset. Lerakják a magukkal hozott szerszámokat, pe­dig' már a fal kö­rül is igen sok ja­vításra váró me­zőgazdasági szer­szám van. Hősi munka folyik most a ceredi kovács­műhelyben. A hi­deg ellenére telje­sítik napi munka- tervüket. Naponta 12—13 órát dol­goznak. Jelszavuk: „Több jól kijaví­tott mezőgazdasá­gi eszközt a dol­gozó parasztok­nak!" adat. Ha jól elvé­gezzük a mező- gazdasági eszkö­zök téli javítását, egész biztos jól meg fogják azok helyüket állani a tavaszi és a nyári nagy munkák ide­jén. Az újonnan ér­kezők közül Ko­vács T. József mindjárt ki is mondja: „A jó ko­vács a falun ara­nyat ér.“ A műhely köze­pén munkapadok (üllők) vannak el­helyezve. Körülöt­tük barátságos ko­vácsmester dolgo­zik. A melegítőből munka közben élénk szikrák száll­nak szerteszéjjel, a tűz ropogása be­leolvad a kalapá­csok állandó mo­rajába. Pál János kovácsmester ar­cát pirosra festi az izzó parázs mele­ge. Melegítés köz­ben gyors mozdu­latokkal alakítja /a vasat, miközben még szórakoztatja is a vendégeket. A miihely egyik sarkában az ifjú Pál János hozza rendbe a várako­zó gazda kocsiol­dalát. éget. 1898-ban lett továcsmester. Az 1954-es évben éle­iének már 83. évet lapossá. Tehát nár több mint 70 éves szakmai gya­korlattal rendelke­zik. 1921-től dol­gozik Cered köz­iégben. A hátame- gett lévő 83 év kissé megviselte. A múlt tele van gyásszal, rossz em­lékekkel, de ma azon gondolkodik, hogv hogyan tud­ná segíteni a me­zőgazdaság fejlesz­tését és egész dol­gozó népünk jólé­tét. Kora reggeltől a' késő délutáni órá­kig pezseg, lüktet a munka, a min­dig elég népes ko­vácsműhelyben. A melegítő vörös szikrái nagy gyor­sasággal aranyló csíkokat húznak a sötétségben. A ké­ső délutáni órák­ban néhány lovas­kocsi állt meg a műhely előtt, rö­vid időzés után, miután felrakják a kijavított eszközö­ket, jó éjszakát kí­vánva, megelége­detten indulnak hazafelé. Száraz István visszamegy a tsz-be Száraz István, a rétsági já­rási tanács mezőgazdasági osz­tályán teljesített szolgálatot, mint személyzeti előadó. A párt- és kormányhatározqt el­hangzása után elhatározta, hogy visszamegy termelőcso- portjába, hogy szaktudásán ke­resztül előmozdítsa a termelő- csoport további fejlődését. Száraz István, a hajdani cse­léd a felszabadulás után 6 kh. földet kapott. Sokat töprengett munkája közben azon, hogyan adhatna az eddiginél többet a föld. öl évig gazdálkodott egyénileg. 1950-ben nyolc csa­lád elhatározta, hogy szövetke­zetét alakítanak. így jött léire a világos pusztai II. Rákóczi Ferenc tsz. Az alakító tagok között volt SzáOaz István is. 1952-ben már eredmények is mutatkoztak. 60 darab hízott- sertést és 40 darab ökröt ne­veltek fel. A szarvasmarháknál nőtt a fejési átlag. A balassa­gyarmati mezőgazdasági kiállí­táson a tsz hízotlsertései az el­ső díjat nyerték. — Hathónapos állattenyész­tési és egyéves növényterme­lési szakiskolát végeztem — mondja Száraz István. A tsz- ből 1953-ban a járási tanács mezőgazdasági osztályára ke­rültem. mint oktatási előadó. Igyekeztem elvégezni itt is a munkám. Sokat látogattam a termelőcsoportot és ilyenkor úgy éreztem, hogy ott a he­lyem. Egy ilyen látogatás után született meg bennem az az el­határozás, hogy visszamegyek a csoportba. Számomra nincs szebb, mint amikor az aranyló kalászokat lengett a szél, sze­mem előtt nő, fejlődik a gyenge — Nem köny- nyebb a falusi ko­vács feladata a téli időszakban sem, mint a tava­szi, nyári és őszi időszakokban — mondja Pál János kovácsmester. — És nem is ke- vésbbé fontos fel­A műhely esz­tergapadja mellett a szélesvállú, éles arcvonáséi, dús, őszhajú Bódi Mi­hály, idős kovács­mester kovácsol új vedret a régi- Dől. 13 éves korá­ján kezdte tanui- ii a kovácsmester­A műhely elnép­telenedik. Elcsen­desül a zaj, a ne­héz munkát végző kovácsok is pihe­nőre térnek, hogy másnap újult erő­vel elölről kezd­hessék munkáju­kat (Ccne) növény gazdag terméssé. Ez az én világom. Kinn a földeken akarok harcolni a 10 mázsás termésátlag helyett IS-ért. — Nincs idő tétovázni. Az előttünk álló feladat nagy és nehéz, de egyben nagyszerű is, mert tudjuk, hogy munkánk ju­talma nem marad el. <

Next

/
Oldalképek
Tartalom