Szabad Nógrád. 1953. december (9. évfolyam. 96-103. szám)

1953-12-05 / 97. szám

1953 december 5.

SZABAD TVOGRAD

A dolgozó népről való gondoskodás újabb bizonyítéka

Kenései László mérnök, ; Salgótarjáni Vasöntöde és Tűz heiygyár műszaki vezetője : Népköztársaság Elnöki Taná csának rendel síéről — amelyet a Munka Törvénykönyv módosítására hozott — a következőket mondotta:

Örömmel üdvözöljük...

Gyárunk, a Salgótarjáni Vas öntöde és Tűzhelygyár dolgozói határtalan lelkesedéssel fogadták a Munka Törvénykönyv módónt ására hozott törvényerejű rendjelet. Ez a lelkesedés nemcsak azért volt nagy, mert dolgozóink az újabb rendeletek napvilágrahozásával a kormány program-inját és a Központi Vezetőség határozatát látják megvalósulni, hanem azért is ■— és ezt őszintén meg kell mondani —, mert az utóbbi időben sok bai volt a túlórázásokkal s a túlmunkák úgynevezet *csúsztatással“ történő megváltásával.

Gyárunk terűidén különösen a TMK-nál, a MEO-nál és a hivadat okban fordullak elő rendellenességek. A tervszerű megelőző karbantartás részlegénél előfordultak olyan esetek is, mint legutóbb november 6-án, hogy a dolgozók reggel hat ól délután kettőig a rendes napi 8 órájukat dolgozták le és utána este 10 órától reggel lia'lg újból munkába kerültek. Ez még mindég nem volt elegendő, mert a műhely átszervezése iWgkívánta azt is — gépek átépíése és egyéb munkák —, hogy ezeket a dolgozókat még vasárnapra is benntartsuk munkára. Voltak o'yan dolgozók, mint pé'dául Szegedi Pál és Jed- licska Tibor ifjúmunkás lakatosok, akik ennek a kérésnek már nem akartak eleget lenni. Be kellett látnunk, hogy ifjú dolgozók. <r a vasárnapi pihenésre, szórakozása nekik is szükségük van. A hibákat tetéz ék azok az intézkedések, hogy ezeknek a tu munkáknak javarészét a dolgozóknak úgynevezett „csúsztatással”, vagy ..séf Mással” térítettük meg. A MEO-nál pl. az öntvények végátvételénél vagy a megmunkál* darabok mielőbbi k's'á'lítása érdekében szintén túlóráztatásokat rendeltünk el. Ezeket á tű’őrá ka! sem váltottuk meg pénzben, hanem a dolgozóval azt otthon töltettük el.

A Népköztársaság Elnöki Ta nácsának törvényerejű rendelele jelentős állomást képez gyárunk éle ében is. A Munka Törvénykönyv módosítása után műszaki vez:tőink a szükséges túlórák felhaszná’ására egy hétre előre terveket készítenek el. Ebben megállapítjuk, hogy mely munka elvégzésére hány óra szükséges, de megjelölik azokai a dolgozókat is, akik ennek a munkáknak az elvégzését túlórában pénzbeli megváltás mellett vállalják. így volt pl. a szerdai napon is, rövid műszaki megbeszélésen leszögeztük, a vasárnapi túlmunkákat és annak elvégzésére az önkéntesség napján jelentkező dolgozókat állítjuk munkába.

Ali, a Salgótarjáni Vasöntöde és Tűzhelygyár vozeől mindent elkövetünk, hogy dolgozóink érezzék a kormány programm- iának éis a Központi Vezetőség határozatának megvalósulását, s az eddigi hibákon okulva azok megjavításával biztosítjuk dolgozóinknak a pihenéshez, a szórakozáshoz — a jót végzet munka után — a lehetőségeket.

Balga József ebben a hónapban 250 forinttal többet keres

Balga Jőzseé, a Zagyvái Szénbányák Vállalat Fongáestár ó üzemében még kedden reggel. is magával vitte munkahelyére a Szabad Népnek azt a számát, amelyben a minisztertanács maibb határozatát: a szénbányászati dolgozók bér- és munkaviszonyának megjavítását közölte. Mér műszakkez- dés élőt brigádja *a.g: a ivat számolt és határtalan lelkesedéssel fogadták azt a z eredményt, amely számításuknál a felemelí progresszióva.i kijött. Balga József váiár m'nt mindég, december első munkanapján is 100 százalék feletti teljesítést ért el és a műszak végén boldogan állapfoit ai meg: napi teljesít menye 108 százalék. Azonnal számolt. A régi bérezés szerint a 30 százalékos földalatti pótlékkal egvüt-t napi kereset' 60.16 forint let1 voina. Az bérezéssel a 108 százalékos tel jesétirrsénye mellett 69.48 forin toc napi keresetet ért. .el, tehá 9.32 forinttal többe*, min a mi mlsztertamécs rendelete előtt.

Balga József vájár 'tovább számol. Ha december hónapban a napi átlagos teljesítmény to váibbrai is eléri a 108 százaié kot, akkor decemberben a felemelt teljesítményjutalom se gítségével havi keresete közel 250 forinttal lesz több, mint az elmúlt hónapban azonos százaléka mellett.

Törvénysértés

Szerkesztőségünk levelet kapott Pásztói László baglyasal- jai dolgozó ól. A levélben ez áll: „Pártunk és kormányunk nagy gondot fordít a terhesanyák védelmére. A november 29-i Szabad Népben megjelent „A munka törvénykönyvnek módosításáról” szóló határozat még nagyobb gondoskodást biztosít a terhesanyáik védelmére. Ezt a határozatot minden vezető funkcionáriusnak ismernie kell, s annak szellemében kel! dolgozni. Saínos, nem így nézik e ha- ‘áirozatot a Salgó arjáni Vendéglátó Vattai at vezetői. Ángya' Pátné.-a bagtyasaljai italboltban vcS ti' rfírot "vezető. M!- vel baiglyasj lakos, kedvező volt részére a munkakör. Kedvező vök1, azért, mert terhessége ellenére 200—300 mé'ert keltert gva-logoltra, ugyanakkor a kis iskolás fiával is tudott foglalkozni. Angyal Páln-ét különböző

ürügyekkel Baglyasaljáról Salgótarjánba helyezték dolgozni Ez súlyos hiba. Fárasztó hosszú gyaloglás és a kis iskolás fiával ilS keveset tud foglal kozni. Most. amikor bekövetkezett a tél, csuszámlös az ú m'nidez megnehezíti Angyal Pálné állapotát. Az én vélemé nvem az, hogy a> Vendéglátó Vállai!at súlyos hibáit köveett el. Úgy gondolom, hogy meg lehet tartá'liii a lehetőséget arra, hogy a Vendéi?]! á’ó Vállalat vezetői helyreigazítsák elköve'ett hibáikat”

Pásztói Lászlónak igaza van Jogosan bírálja a Vendéglátó Vállalat vezetője hibáit. Szerkesztőségünk közbenjárására Vendéglátó Vállalat vezetői be ismerték elkövetett h'báikat, megtalálták -a módot arra, hogy Angyal Páiré mélőbb visszakerüljön előző munkahelyére.

Már 1954. évi tervükön dolgosnak

A Mizserfai Szénbányák Vállalathoz tartozó Páihegy I. üzem dolgozói december 3-án délelőtt 11 órakor büszkén jelentették: maradéktalanul eleget tettek 1953. évre előirányzott tervüknek és megkezdték az 1954 január elsejére előirányzott tervük teljesítését. Az éves tervük teljesítése után az üzem dolgozói megfogadták, hogy december 31-ig további 4650 tonna szenet szállítanak terven felül » felszínre. .

A Páihegy ,1. üzem nagyszerű eredményét, amelyet a nógrádi 6zénmedencében elsőknek értek el, olyan kiváló bányászok segítették elő, mint Budavári Károly kétszeres sztahanovista vájár, aki ai november 7-i munkaversenyben már a második ötéves tervének te!jesftéséhez kezdett és csapata, akik 1953 eddigi szakaszában 128 százalékos átlagos teljesítményt értek el, vagy Bakos József sztahanovista vájár és csapata, akik 120,6 százalékos átlagos teljesítménnyel segítették elő az üzem éves tervének határidő előtti teljesítését.

flz illetékesek figyelmébe

A nógrádi szénmedence bányászai kemény küzdelmet folytatnak azért, hegy kötelezettségüket teljesítve fejezhessék be az 1953-as tervévet. E feladat elvégzése érdekében áldozatokat is hoznak. Vannak azonban olyan felelőtlen emberek is, atkik nem akarnak résztvenni az áldozatvállalásban. Például Lajos Tibor gépkocsivezető, mindent elkövet annak érdekében, hogy' akadályozza, a bányászokat a munkában. Két héttel ezelőtt a szuhai bányászokká! többszáz méteren keresztül tolatta a kocsit, mert arra hivatkozott, hogy elromlott a gépkocsi önindítója. Mikor látta, hogy a bányászok kimerülek, kinevette őket és egy pillanat alatt beindította, # gépkocsit. Ilyen ravasz cselekkel azonban még a termelés ellen is „agitál”. Becsmérlő szavakkal illeti a bányászokat. Több esetben hangoztatta,: „Nyomorult bányászok, rá vannak szorulva a pótműszakon keresett pénzösszegre.’1 Lajos Tibor gépkocsi- vezető lenézi a bányászokat. Lenézi azokat a harcosokat, akiikre kormányunk, de egész dolgozó népünk is, nagv szeretette! gondol. Helytelen magatartását több gépkocsivezető követi. Durva szavakkal illetik a bányászokat, veszekedéseket szítanak, amint ezt december 2-án az esti óráikban is megtették.

Ez tűrhetetlen állapot, és az illetékes szerveknek haladéktalanul intézkedniök kell megszüntetése c-dekében.

Miért nem teljesíti feladatát a zagyvapálfalvi téglagyár?

A kormányprogmmm célkitűzései, amelyek a dolgozó nép felemelkedését szolgálják, nagy feladatok elé állítják dolgozóinkat A sorra épülő gyárak, városok, s mindazok a létesítmények, amelyek segítik a dolgozók életszinvonaláruÁü felemelését fokozottabb felelősséget hárítanak a zagyvapálfalvi téglagyár dolgozóira is. Az munkájuktól is függ hogy a tervek maradéktalan teljesítésével több téglát biztosítsanak építkezé seinh számára. Ebben a harcban élenjárnak Jónás Gyű’a és idős Jónás Ferenc k'hordók. Teljesítményük állandóan 130—140 százalék között van. A behordóknál idős Jónás Jenő, Cső- ka Sándor és Szölösi János 120—130 száza'. *:os teljesítménnyel segítik a vállalat tervének teljesítését.

Fokozott gondot fordítanak a dolgozoók munkakörülményeinek mepiavítására és lakásviszonyuk biztosítására. 1952-ben készült el a négy- szobás 25 férőhelyes munkásszállás és jelenleg n felszereléseh beszerzése és beállítása van folyamaiban. Ez év júniusában készült el az új présház gépi jelszereléssel amely a nani termelést 25.000 darabbal és a kemence négy kamrával va’ó bővítése, amely havonta 20.000 darabbal növeli a termelést.

A vá'lalat a tervét mégis csak 60—70 százalék közölt te'je sít'', melynek legfőbb oka az 1953-as évre biztosított beruházási összeg k-'vi- te’ezésének 'elhanyagolása. amely 30—35 százalékkal csökkentette a tervi el jesitést. A hibák okához hozzátor‘'-rik a- is. hoau súlu-s kivannak a vezetésb”n. Két év alatt már három igazgató volt beá'lítva a zagyvapá'fa'vi téglagyár vezetésé-e. Sándor János, a vál»at ie'en- legi igazgatója és a műszaki vezetők közötti hznr.sole're sokszor személyi ellentétek lazítunk. Sn'uos hiba, hogy Sándor elvtársnak a do'Pózokhoz va’-ó viszonya sem tnegfele’ő, nem hal’- gat 'a meg /, do'nozók kéréseit és javaslatait. Azoka* a dolgozókat, akik rámutatnak a hiányosságokra. vagy javaslatot tesznek, elbocsátották. mondván hogu a hibák k'icrvításq nem tartozik ráiuk. Elmaradt Sándor János igazgató pé’damutatása is. Sok ecetben ittas á'taoo*ban jelenik meg a tép'anuárhoz tartozó telepeken.

Hogy a zagyvapá’fa'vi tég'aguár jobb ered- m-énaeket tudion e’érni a terv tejesítésében, n felsőbb szervekre vár az n je'adat. hogy fe'srá- m o'iák a sú’yos hibákat. A ? eddigi lemaradások behozatala csak úa„ lehetséges, ha a műszaki, etőfeltéte’ek biztosításával. a do’gozók iavas'a- i ni rak menhn” napsával harcolnak a jobb eredmények eléréséért.

Befejezték évi tervüket

(Tudósítőnklól) ,

A Salgótarjáni Acélárugyár ban az acélöntődé dolgozóit követve a hegesztőpálcát gyártó üzemi dolgozói 1953 december 1-én reggel büszkén je lemérték hogy éves tervüket befejezték. Ezt megelőzően a hegesztőpá' cát gyártó üzemi dolgozó: decem bér 10-re !50 tonna szovjet exportrendelés legyártását vállai tálk. Ezen vállalásukat novem bér 26-án teljesítették. Az üzem dolgozói még vállalták, hogy november havi tervteljesítésüket 122 százalékra teljesítik. Adott szavukat valóra váltották, a no vember havi tervüket 138 száza lókra teljesítették. E jó eredménynek az elérését nagyban elősegítette Simon Sándorné, Telek Barnáné és Böhm Anna, akik 190—198 százalékos teljesítményt érnek el. Az éves terv befejezéséhez hozzájárul Ltschka Frigyes sztahanovista művezei- jó munkája, aki személyes irá nyitásával és heiyes munka be, osztásával segítette a dolgozókat vállalásuk teljesítésében. Az üzem dolgozói megfogad* ák, hogy az év végéig terven felül 150 tonna hegesztőpálcát gyár tanait.

Tíz nappal előbb gyártják le a terven felüli

közszükségleti cikkeket

A Salgótarjáni Acélárugyár dol-ozói a Központi Vezetőség június 28-i és október 31-i ha tározata alapján célul tűzték ki a lakosság fokozottabb árueliá tását. Ezért az acélárugyár dől gozói a november 30-i terme lési érekez'.eten elhatározták, hogy az 1953. harmadik és ne igyedik negyedévi szeg, vashu zal, ho-rganyzot'huzal, bútar- rúgó, cisízmapaitkó, ásó, kapai, villa, lapát, gereblye, tengely, patkósarok és egyéb ekerészek terven/felülii legyártását decem bér 31-e helyett december 21-re teljesítik. Egyben versenyre hívták a kohó- é,s gépipari mi misztérium azon vállalatait amelyek a lakosság közszük ség’.eti c'kkeít gyártják. De versenyre szólították az alapanyag ellátó üzemieket is, hogy a közszükségleti cikkeket gyár é üzemek a szükséges anyagokat kellő időben megkapják.

A versenyfelhívás feltétele: december 21-i.g az 1953. harmadik és negyedik negyedévi vállalati terve, programúiba be- attfott „lakósság ellátást” szol gáo rendelések maradéktalan teljesítése kifogástalan minőségben.

A társadalmi tulajdon védelméért

Megyénk bányáiban csakúgy, mint az ország különböző hevein kormányzatunk hatalmas összegeket fordít arra, hogy bányászaink még na.ryobb szám ban a munkásszállókon megfelelő ellátásban részesüljenek. A juttatást azonban, amit dolgozóik a munkásszállóban kap nak. nem minden dolgozó be csiiíi meg ke’löké open. Olyan is akad. mint például Góbri Józané, aki a munkássrállóról pokrócokat fonott társaitól, meg különböző ruhaneműt.

A salgótarjáni iárásbíróság ezért vonla őt frtelősségre és a büntető tanács dönt éne érteimében Gábri Józsefnét 1 évi börtönbüntetésre ítélte.

Szocialista építésünkkel párhuzamosan nő a gépkocsikkal történő áruszállítás, ezért a növekvő forgalomra és ® nehéz útviszonyokra való tekintette] különösen felelősségteljes és gondon munkát kivárt a gépjárművek vezetése. E kötél ezettségnek gép kocsi verető: pi'c többsége e'e- get is tesz. Vannak azonban olyan felelőtlen gépkocsivezetők min* Ulveczki Lárzló. Bede Géza Károly és Pataki Ferenc, akik Salgótarján forygailmas főutcáján ittas állapotban vezettek oépkoosit. ille:ve dömpert. Felel 5! térségük következtében

súlyos, sérülést okoztak egy dolgozótársuknak, de veszélyeztették a® utcán járókelő emberek éleiét és testi épségét is és komoly kárt okoztak a társadalom tulajdonát képező teher- és személygépkocsikban. A balesetet okozó felelőtlen gépkocsivezetők közül ai bíróság büntetőtanácsa Ulveczki Lászlót egy év és hal hónapi, Bede Géza Károlyt egvévi. Pataki Ferenc vádlottat j pedig hathónapi börtönbüntetés, re ítélte. j

7000 tonna szenet adnak évi tervükön felül

A Mizserfiai Szénbányák dolgozói a negyedik negyedéves tervük teljesítése érdekében újabb felaján'ásokat tettek. A többi között megfogadták, hogy november 26-tód december 31-ig terven felül még 1200 tonna szenei adnak népgazdasági:Oknak. Ezzel a> korábban vállalt 5465 tonna szén helyett 7000 tonna tervenfelüj szenet adnak a hazának.

Fogadalmat tettek az igazolatlan műszakmu'.asztás csökkentésére és a dolgozók munkaviszonyainak fokozottabb megjavítására, a balesetek számának csökkentésére.

o műszaki dolgozók tervbe vették, hogy az 1954. évi terv sikeres beindítása érdekében a novemberi és decemberi elővájá- si és feltárási tervüket 100 százalék fölött teljesítik.

Biztosítják a jövő tervév zökkenőmentes megindulását

A Zagyvái Szénbányák dolgozói 1953-as tervévben negyedévről negyedévre beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Az első negyedévben 104, a második negyedévben 111.4, a harmadik negyedévben 102.8 százalékos eredményt értek el. Az 1953-as tervév utolsó negyedévében azt a fogadalmat tették, hogy 1500 tonna tervenfelüli szén kitermelésével már december 16-án befejezik éves tervüket.

A vállalat dolgozói minden erejüket megfeszítve harcolnak a párt Központi Vezetősége határozatának és a kormány programmjának végrehajtásáért. A több szénért folyó küzdelemben Forgács- lejtősaknán Berzák Imre és Kovács ifj. József háromszoros sztahanovista vájárok járnak az élen, akik egész évben átlagosan 140 százalék fölött

teljesítették tervüket. Margit« tárón Bohács Bálint, Hegedűs Mihály, Pál János Mátyás, Fazekas Miklós és Megyeri Károly járnak az élen.

A vállalat műszaki dolgozói az éves terv teljesítése mellett gondoskodnak arról is, hogy az 1954. évre való átmenet zökkenőmentes legyen. Ennek érdekében Forgács-lejtős folytatásában új szénmező feltárása van folyamatban. Margit- táró bányaüzemnél pedig a 6-os és 7-es számú lejtős feltárása, valamint a Pécskőtáró légaknájának kihajtása és kőszállítóvágat blokkolásának munkálatai segítik majd a zökkenőmentes átmenetet. A műszaki dolgozók ezenkívül megfogadták, hogy a negyedik negyedévi feltárási és elővájási tervük 108 százalékos teljesítésével segítik elő az 1954. évi tervév beindulását.

A péntek-mozgalom fejlesztésével a szénbányászat adósságának törlesztéséért

PARTUNK KÖZPONTI VEZETŐSÉGE 1953 júniusi határozatai a dolgozóik életszínvonalának állandó emelését, a szociális, kulturális ellátottság megjavítását irányozta elő. Ennek megvalósítása azonban megköveteli, tiogv tenne lesi tervünket maradéksata nul teljesítsük. A tervteljesítésnek naigy lendítő ereje a szocia lista munka-verseny, amelynek egyik válfaja a pénték-rooziga lom. Szónmedeneénkben június hónapban indítottuk be a moz gatmat. Az eltelt idő aOartt sóik brigádot, csapatot szerveztünk a mozgalomba, atóki az utóbbi időben mind nagyobb sikereket érnek el.

November hónapban több mént 150 csapat 664 fővel küzdött péntek-mozgalomban a feladatok végrehajtásáért. A nemes versenyben nagyszerű eredmények is születtek. A ménlkesi vállalatnál Kúkucska Mlikf.ós 74 tagú frontbrigádijia tervét 114 százalékra teljesíti, a mizserfai vállalatnál Jancsi András csapata pedig 202 százalékos teljesítményt harcolt ki, Saigon Spmosikői András csapata ért el szintén 202 százalékos teljesítményt.

Az elért eredmények azonban nem vál hatnak tó önteltséget, üzemeinknél a szakszervezeti funkcionáriusok nem tettek meg mindent a péntek-mozgalom ki- szélesítése érdekéiben. Nem ’s- meríélk fel a mozgalom jelentőségét. Homályban volt előttük a mozgalom célkitűzése. Sokan úgy gondolták, hogy csak azokat szetvezzük a péntek-mozgalomba, akik rendszeresen túlteljesítik tervüket. így nem szervezték azokat a csapatokat, amelyek tervüket csak 100 százalékra teljesítették. Ezáltal nem adtak len. dü'Ietet ezeknek a csapatoknak a nagyobb eredmények eléréséhez. Mulasztásokat követtek el ® péntek-mozgalomban küzdő dolgozók népszerűsítésénél is. Nem rták a dicsőségtáblára: egy-egy csapat nevét akikor sem. ha már csütörtökre teljesítette "heti 'érvét. Az Alkotmány-aknáiból pedig azt jelentették, hogy egy csapat csatlakozott a péntek-mozgalomhoz, és amikor felülvizsgál, tűk, megállapítottuk, hogy aiz üziam- ben 18 csapat is vin, amely péntekre befejezi a tervét. Jobb szervező munkával ezt az eredményt meg növelni is lehelne.

A PÉNTEK-MOZGALOM fejlesztéséhez a műszaki vezetők nagyobb szervezőképessége és felelősségérzete is szükséges. Tapasztalható az. hogy műszaki dolgozóink nem harcolnak minden esetben azért, hogy a szénfal mellett lévő dolgozóknak biztosítsák a műszaki előfeltételeket és ez nehéz akadályokat gördít a mozgalom szervezése eié. A kisterenyéi íővölgyi üzemnél a dolgozók rossz levegőben 50 szá. za'ékikia'l kisebb eredményt érnek el. mintha biztosítanák számukra a jó levegőt. A nagybátonyi szorosipataiki üzemnél kevés gondot fordítanak a fejtőkalapácsok, rázóosúszdák üzemeltetésére. Emellett nem gondoskodnak sínről és megfelelő méretű fáról. Mindezek a gátló körülmények akadályozzák a mozgalom fej« lődését.

A LELKES FIATALOK atkák csatlakoztak a mozgalomhoz — megfogadták, hogy a munkaidő mind a 480 percét kihasználva, péntekre teljesítik heti tervüket. Ezek ai fiatal bányászok adott szavukat valóra is váltják, de nem követik őket megfelelően aiz idősebb dolgozóik. A műszaki vezetők nem vonják felelősségre a monkaíegyeletn- lazitókat. elnézik azt, mint a szurdoki üzemnél, hogy a bányászok a műszak letelte előtt elhagyják munkahelyüket.

A feladat az, hogy a pártszer« vezet irányításával a szakszervezeti és a műszaka vezetőség felmérjék a hiányosságokat és konkrét intézkedésekkel segítsék elő azok felszámolását. A szakszervezet mozgósítsa a bizalmiakon keresztül a dolgozókat. Az üzem- vezetőség gondoskodjon arról, hogy a szántai melletti bányászok egyenletesen folytathassák a küzdelmet. Biztosítsák részükre a terv túl teljesítéséhez sz ükséges előfeltételeket. Tarn«ljanak a kányási példából, ahol egy csúszdaaiikiatrósz hiánya egész« napos kiesést idézett elő a termelésben. A szorospa taki dolgozók is joggal mondják, hogy 40—50 százalékos termelésért nem utaznak naponta 40—50 kilométert. *

EGY PILLANATRA sem szabad szem elől téveszteni azí a tényt, hogy a Nógrádi Szénbányászati Tröszt az évi terv tel« jesítósével súlyosan lemaradt. Az adósság törlesztésének pedig egyik igen fontos' harci posztja a péntek-mozgalom. A kormány- programm végrehajtása érdekében minden szakszervezett funkcionáriusnak, műszaki vezetőnek és becsületes dolgozónak közös kötelessége, hogy lemossuk a nógrádi bányászok becsületéről azt a szégyenfoltot, amely az adósság következtében esett.

Kürti Sándo*,

a bányászszakszervezet területi bizottságának elnöke