Szabad Nógrád. 1953. szeptember (9. évfolyam. 70-78. szám)
1953-09-09 / 72. szám
VILÁG PROLET ÁRJAI EGYE SÜ LJ ETEK! SZABOD NÓGRÖD MDP NOGRADMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 72. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1953 SZEPTEMBER 9. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozata az árleszállításról Következetesen megvalósítva a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ez év június havi határozatát a lakosság életszínvonalának emeléséről és a Magvar Nép- köztársaság kormányának e határozaton alapuló proeramm- ját, a Magvar Népköztársaság Minisztertarfácsa és a Magvar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége széleskörű árleszállítás végrehajtását határozta el a fogyasztási cikkek és a szolgáltatájok területén. Az árleszállítás több mint tízezer élelmi- és iparcikkre terjed ki s a lakosságnak, egv évre számítva, mintegy 1500 millió forint összegű tiszta megtakarítást jelent. A mostani árleszállítás a legjelentősebb, amelyet eddig Magyarországon megvalósítottak. Az árleszállítás 1953 szeptember 6-án lép életbe. A legfontosabb árucikkek és szolgáltatások, melyeknek ára leszállításra kerül, a következők: Kiskereskedelmi árak Élelmiszerek henrér. péksütemény és sxáraatésata Az árleszállítás mértéke %-ban Fehérkenyér régi ár (kg) 3.40 Ft, új ár (kg) 3.— Ft 12 Félfehér kenyér régi ár (kg) 2.80 Ft, új ár (kg) 2.40 Ft 14 Zsemlye, kifli régi ár (db) 50 fillér, új ár (db) 40 fillér 20 Fehércipó 11 Rozscipó 11 Zsemlyecipó 20 Büríékenvér 21 Cs ászárzsemlye, fonott kis mákos 20 Briós 13 Perec 25 Zsemivemorzsa 20 Kettojásos tészta 10—15 Vitaminos, egytojásos tészta 24-30 Tészta, fehéráru 5—10 Cukor és édesipari termékek Kristálycukor régi ár (kg) 11.20 Ft, úi ár (kg) 10.60 Ft 5 Kocka- és porcukor régi ár (kg) 12.60 Ft, új ár (kg) 11.40 Ft 10 Mokka kockacukor régi ár (kg) 13.20 Ft. úi ár (kg) 12.60 Ft 5 Savanyú töltött és töltétlen cukorka 14—16 Tejdrops 14 505-ös savanyú cukortekercs 15 Kis Tibi-csokoládé 14 R uházaí Hé terű ruk lódén kabátszövet 10 -25 Mintás tweed kabátszöv. 10—25 Kártolt női ruhaszövetek •20—35 Takaró 40—70 Gyapjűszőnvegek átlago •sa n 20 Gvapjú terno kendő 36 Köper barchend '5 Freskó 8-25 Hullám crep 5-14 Flokon 9-14 Agvnemü damaszt 10—i3 Frotir-törülköző 16—30 Bútorszövet 20 Sima és mintás félseivem. átlagosan 30 Krepsatin átlagosan 15 Goldsol. mintás 15-25 Sima krepdesin átlagosan 15 Matlas.se 15—-25 Shantung mintás át! agosan 25 T.avable mintás 5 -20 Paplan brokátok 25-30 Len vászon törü’-köző. méter és darab állaeosan 20 tenvá-zon konyharuhák átlagosan 20 Lenvásron noh^rtorln 10—20 Len- és +n der;zőnvegek átverő* an 20 fcovnrfinvtúra és átvető i o—?,n Paplanok 20—30 kötöttáruk Kői habselyem nadrágok 15—25 Női habselyem kombinék 15—30 Az árleszállítás mértéke %-ban Különleges csokoládé Praliné-dragée Troli nougátszelet Bástya nougátszelet Szaloncukor Vegvesdragée Nougát-áruféleségek Pityu nougátszelet Háztartási keksz Minőségi keksz Piskóta Töltött ostva Töltetlen ostya Konzum nápolyi Karamella-cukorka honxervek Külföldi halkonzervek Belföldi halkonzervek G vü möl csíkon ze r vek Vegvesíz Darabos gyümölcsíz (dzsem) Főzelékkonzerv Paradicsomsűrítmény Ecetes uborka és vegyes darabos savanyúság átlagosan M Ali ütött gyümölcsök Ttlagosan Mélyhűtött főzelékek átlagosan Italáruk Kinizsi-sör Extra maláta-sör Délibáb-sör Vegyes gvümölesszörp Likőrök Különleges likőrök Belföldi gyógyvizek Külföldi gyógyvizek 10 10 20 20 15 20 10—20 25 20 20 20 20 19 20 11—20 30—35 20 14—18 9 15 20 10—20 15 20 18 15 10 15 14 15 18—20 18-20 15—30 10 10-30 10 10 10 hon felsrionúlt áruk Lodenkabátok 15—22 600 Ft-tól 1000 forintos árig forgalomba hozott férfi sportöl tö- nvök 12—15 Kétoldalt viselhető hal Ion és szövetkabát (íréeoü) 18 Hosszúnadrág sportszö- vetből 25—30 Veiur. tweed és egyéb mintás női kabát 15—25 Veiur és tweed női ku’i- kabát. áltagosan 30 Kordbársonv női kulikabát. átlagosan 10 Plasztik-kabát 25—30 Női szövetruha 15—20 390.— Ft-tó! 550 Ft-os árig forgalomba hozott női selvemruhák 25—35 230 Ft-tó' 500 Ft-os árig forgalomba hozott női vászonruhák átlagosan 30 108 Fi-fól 122 Ft-os árig forgalomba hozott férfi pupliningek 18 Női habselyem há'óingek Férfi habselyem nadrágok. átlagosan Nylonharisnya Férfi zokni, pamut, átlagosan Férfiharisnva, pamut, átlagosan Női zokni, pamut, átlagosan Az árleszállítás mértéke %-ban Női puplinblúzok 15—25 Női flaneilblúzok 15—20 Női zefir blúzok 15—30 I.avabjé kombiné 10—15 Goldsol kombiné 10—15 Lavable. goldsol és satin hálóing 10-15 Babv tweed télikabát 21 Babv lodenkabátok 9—12 Leányka lódenkabátok 8 Bakfis lódenkabátok 13 Fiú lódenkabátok 6—9 Lányka tweed télikabát 18-30 Baby feweed té'ikabáí 21 Bakfis tweed kabát 25 Fiú szóló rövidnadrág 17—29 Fiú freskó ing 11 — 14 Fiú zefir ing 14 Gyapjú kalapok 20 Cipő-, bőr- és szörmeáruk Bakancs, fekete bőr, préseit 20—30 Az árleszállítás mértéke %-ban Férfi félcipő, préselt marhabox 15—25 Női magasszárú, préselt sertés és posztószárral 20—33 Férfi, női és gyermek tornacipők átlagosan 30 Préselt marhabox gyermekcipők, gumitalppal 20 Férfi sertésbőr-kabát 20—35 Női sertésbőr-kabát 20—35 Gyermek sertésbőr-kabát (86-os számtól felfelé) 30—33 Férfi szőrmebéléses kabátok és1 miké dók 10—25 Női szörmebéiéses kabátok 10—25 Hörcsög szőrmebunda 25—30 Sertésbőr aktatáska, átlagosan 25 Női sertésbőríáskák 25—40 Sertésbőrből készült díszműáru 25—40 Vegyes iparcikkek Vegyi cikkek Mosószappan régi ár (20 dkg-os) 4.8C Ft. úi ár 4.10 Ft Színszappan, vágott régi ar (25 dkg-os) 7.— Ft, úi ár 6.— Ft Színszappan, préselt régi ár (25 dkg-os) 7.40, új ára 6.35 Boroívaszappan Mosópor Surciópor Tisztítópor Kékkő Cirokseprő Kéziseprő Hintőporok Babv-olajok Fogkrémek Fogporok Samponok Bäder Caola-krém Nivea-krém Arcrúzsok Púderek Kölnivizek lás és műszaki cikkek üvegáruk Háztartási varrógép Zománcozott asztali tűzhely 4+1 lámpás törpeszuper rádió Az 1552.— Ft-os régi áron forgalomba hozol! 3+1 lámpás rádió 15 A 2418.— Fi-os régi áron forgalombaho- zott 4+2 lámpás rádió 20 .A 6+2 lámpás rádió 20 Be!föl di elektromos hanglemez látszó Túra Piros Csoda férfi- kerékpár Kék Csoda férfikerékpár Piros Csoda női kerékpár Kék Csoda női kerékpár Gvermekkerékpár Kér ék p ár a Ik at részek Háztartási kések Reüö'di zsebkések Jénai tűzálló üvegek Bútorok (Típusbútorok kivételével) 14 14 14 15—35 12—14 12—15 14 15 25 25 12 12 15 14-15 15 15 15 15 15 20 32 10 10 20 27 6 26 5 2030 20 30 40 26 Konyhabútor Festett bútorok Hálószoba garnitúrák Kombinált szekrények Gyermekbútorok ■Székek (kárpitozott) Egyszemélyes, polcos rekamié Kétszemélyes padreka- mlé Folelágy Könyvállvány Virágállvány Két- és háromajtós szekrények 10 10 15 20 20 15 15 15 15 15 15 20 20 20 30 20 20 20 20 20 17 9 9 20 20 20 Járókák Gyermekágyak Gyermekasztalok Épít őu nyago k Tégla Cserép Mész 300-as kohósalak-cement Mozaik-lap Cement kútgyűrű és ita- lóválYú Hangszerek Pengetés hangszerek Iskolahegedűk Zongora, pianínó Divaté kszerek Gyöngyök Nyakláncok Fülklipszek Játék-.papír- és iskolaszerek Gyermekkocsik 15 Játékok 12—15 Iskola- és óvodatáskák 20 Befőzőhártya 20 I endégtátóipari árak Az étlapszerinti ételek ára átlagosan: I kát üzemeknél fi. kát. üzemeknél III. kát. üzemeknél IV. kát üzemeknél Cukrászsütemények, minden cukrászdában átlagosan: Likőrfélék, minden üzemben átlagosan: A 10 Ft-os és 10 Ft-on felüli menük ára 1 Ft-tal csökken A kenyér ara szeleten- • ként 10 fillérre! csökken minden üzemben A péksütemény ára az I. és II- kategóriájú üzemekben darabonként 15 fillérrel, a III. és IV. kategóriájú üzemekben darabonként 35 fillérrel csökken. Szolgáltatási dijak Cipőiavítási díjak Gyorsmosás, zsákban Puha férfi ing mosás Kemény férfi-ing mosás Vegvtisztííás Budapest mindazon kerületeiben ahol a villanváram-dijsza- bás jelenleg magasabb a budapesti belterületi díjszabásnál, a fogyasztói villanyáram díja a legutóbbi leolvasás Időpontjától számítva a belterületi díjszabás mértékére csökken llozi- és cirknszheiyártik Mozi- helv árak Cirkusz bel várak 6 10 15 15 10 15 33 A bel- és külkereskedelmi miniszter és az illetékes miniszterek biztosítsák, hogy az árleszállítás szeptember 6-ától az ország egész területén végrehajtásra kerüljön. Gondoskodjanak az árleszállításba bevont valamennyi cikk és szolgáltatás új, leszakított árának közzétételéről. Magyar Dolgozók Pártja Magyar Népköztársaság Központi Vezetősége Minisztertanácsa Szeptember 7-én a Szivárvány áruházát tömegesen keresték fel dolgozóink, hogy az árcsökkentés után megvásárolják a szükséges ruhaféléket 1 joocKXiooooc»(X)oooooofxxxxxxxx)Oooooc)ooQooooo<>ooooooooooooocxx>cx30ooooc>ooooooooooooooa®v Jólétünk záloga a mi kezünkben van Pártunk Központi Vezetőségének június 27—28-i ülése feN iárva a gazdasági politikában elkövetett hibákat, rámutatott: a szocializmus építését úgy kei! folytain1, hogy dolgozóink ne csak a jövőben, hanem most, a jelenben is érezzék szocialista építésünk előnyeit anyagi és kulturális téren is.. Pártunk és kormányunk nem késlekedett Ígéreteit valóraválíani. Csak az eddigi intézkedések löbbmillió forint megtakarítást jelentenek megyénk do'gozói számára. Ezek az intézkedések elsősorban azt szolgálják, hogy gyors ütemben növeljük a mezőgazdasági termelés mennyiségét és minőségét. Ez a biztosítéka annak, hogy» egész dolgozó népünk szántára bőségesen biztosítsuk az élelmiszereket, az ipar számára pedig a nyersanyagot. Ez a biztosítéka annak, hogy állandóan javuljon az egész dolgozó nép, s elsősorban a munkásosztály életszínvonala. Pártunk számára 'a legfőbb törvény, a dolgozó nép anyagi és kulturális szükségletei lehelő legnagyobb kielégítése. A szeptember 6-án megjelent, árleszállításról szóló határozat, bizonyítéka annak, hogy pártunk törekszik megvalósítani azokat a sztálini elveket. álnevek a népről való szakadatlan gondoskodásról szolnak, Az árleszállítás a legközvetlenebbül, a legszemélyesebben érinti egész dolgozó népünket, elsősorban a munkásosztályt, a'bérből és fizetésből élők nagyszámú rétegét. Az a másfélmííliárd forint értékű megtakarítás amelyet az áriészái'itás egv év alatt az egész lakosság számára jelent— közvetlenül is jelentkezik minden egyes dolgozó család számvetésében. Szeptember 6-tól mintegy 15—20 százalékkal többet vásárolhat egy-egy család Ijavi keresetéből, A gazdag termés után dolgozó parasztságunk számára is jelentős megtakarítás az árleszállítás. Az adófizetésben, a beadás csökkentésében, a hátralékok eltörlésében és az egyébb területen nyújtott kedvezmények illán ez az intézkedés is szolgálja a dolgozó parasztság érdekeit. Most van az őszi beszerzések ideje. Sokan ruhaneműt, kabátot vásárolnak. Ha valaki szeptember 6-a után egy 960.— forintos, régi áron számított, lotíenkebátot vesz. az anyu nyivai kevesebbe keriií. hogv azon, míg kei leszállítóit áru férti puplininget is vehet. Egv asztalitűzhely most annyival kerül kevesebbe, hogy azon még 5 kg kristálycukrot és majdnem 18 kg fehérkenyere! lehet vásárolni. Hozzátehetjük, hogy a múltban igen-igen ritka volt az a dolgozó parasrtcsalád, amely egy esztendő alatt akár 5 kg-ná! kevesebb cukrot is elfogyasztott. Ezek » tények kézzelfoghatóan igazolják pártunk és kormányunk pro* grammjának lényegét. . ,4z árleszállítás fényénél még világosabb lesz minden dolgozó számára, hogy az életszínvonal emelésének aranyalapja, fedezete dolgozó népünk kezébe van leiéve. Jólétünk, felemelkedésünk üteme lendülete'a termelés frontján dől el. Az utóbbi évek munkájának, népünk hősies erőfeszítésének, a munkásosztály,. az érte!-' miség példamutatásának, dolgozó, parasztságunk hazaszeretetének gyümölcse az árleszállítás. A termelés, a' termelékenység emelése, a beadási kötelezettség maradéktalan teljesítése nem maradt eredmény nélkül. Csak a felépült szocializmus hazájában és a szocializmust építő országokban élvezheti munkája, gyümölcsét á nép. A kapitalista országokban pénzügyi zűrzavar, infláció, drágaság teszi egyre elviselhetetlenebbé a dolgozók életét. Ha előfordul* hogv leszállítják, vagy legalább is rögzítik az árakat, ez esetben a bérek csökkentéséhez vezet. Nálunk törvényerejű rendelet mondja ki, hogy az iparban alkalmazott termelékenyebb módszerek bevezetése esetén 3—6 hónapig az úi módszert alkalmazó dolgozónak a régi norma alapján kell a bérét elszámolni. Dolgozó parasztságunk számára a.z úi agrotechnikai eljárások, a gépim unka, a műtrágya, a minőségi vetőmag magasabb termés lehetőségét biztosítja és csak rajta á l, hogv a beadás teljesítése után minél több terményt vihessen a szabadpiacra. Az árleszállítás ténye félreérthetetlenül mutatja jövő feladatainkat is. Megyénk számos területén még adóssággal rendelkezünk egész népünkkel szemben. Szénbányáinknál a műit hónapban több, mint 12.000 tonnára emelkedett a terv nem teljesítéséből származó adósság. Szép számmá! vannak még olyanok, akik nem teljesítették gabonabeadási kötelezettségüket. A megye nagyrészében vontatottan, lassan indul meg jövőévi kenyerünk alapja, az őszi szántás-vetés. Az adósságok törlesztése minden dolgozónak nemcsak becsüietbeii ügye, hanem egyéni érdeke is. Munkásosztályunk, értelmiségünk és dolgozó parasztságunk számára soha nem volt eddig olyan lehetőség. hogy magja határozza meg jólétét. A múltban a gyárosok, földbirtokosok fölözték le a dolgozók munkája eredményét. Most a dolgozókon múlik, hogy a lehetőségből valóság legyen. Az árleszállítás pártunk következetes politikáiéinak megvalósulása. Népünk a felszabadulás óta egv re' növekvő bizalommal fogadja, vallja magáénak és harcol a párt irányvonalának megvalósításáért. Pártunk volt az egyetlen társadalmi erő, amely a felszabadulás utáni reménytelen helyzetben utat mutatott. A jó forint, a hároméves terv, az ötéves terv, hatalmas alkotásaink sorra mind megvalósultak, vagy. megvalósulnak, ahogyan azt pártunk. a dolgozó nép érdekében, célul kitűzte. Most ismét bebizo* nvaspdott. hogv pártunk és kormányunk szavára építeni lehet, mint a kősziklái a. Ez megsokszorozza annak a kapcsolatnak szál Iáit, amei yek pártunkat, népünket elválaszthatatlanul összekötik. Az árleszállítás megnöveli népünk jövőbe vetett bizalmát, a szocializmus építése iránti lelkesedését és olyan aktivitást, tetterőt vált kf< amelyek meggyorsítják előrehaladásunkat, még jobbá, szebbé te* szik életünket.
