Szabad Nógrád. 1953. szeptember (9. évfolyam. 70-78. szám)
1953-09-19 / 75. szám
1953 szeptember 19. SZABAD IVOf,RÍn 5 Javaslat a mezőgazdasági termelőszövetkezetek alapszabályára (Folytatás a 4. oldalról) zetőség a termelőszövetkezet dolgozóiból a gépek fokozottabb kihasználása, a munka termelékenységének emelése, s a munka helyes irányítása, továbbá, jobb ellenőrzése érdekében — az egyes üzemágak munkaerő- szükséglete szerint — állandó jellegű brigádokat szervez és kijelöli azok vezetőit. A vezetőség a brigádvezetőket végzett munkájukról rendszeresen beszámoltatja. a) A szántóföldi növények termelésére legalább 3—4 évre — ahol a vetésforgót' bevezették a vetésforgó egész idejére —■ nö- vénytermelöbrigádokat kell szervezni. A növénvtermelőbrigád létszáma 30—50 fő. b) Olyan termelőszövetkezetben. amelyben szőlő-, gyümölcs- vágy zöldségtermelés folyik, e munkák elvégzésére külön brigádot kell szervezni. c) A. növénytermelőbrigádon belül a kapásnövények termelésére munkacsapatokat kell szervezni. A munkacsapatokat legalább egy évre kell kijelölni. d) Az állattenyésztési munkák elvégzésére állandójellegű állat- tenvésztőbrigádokat kell szervezni. 31. A növénytermelő- és áilat- tenyésztöbrigádvezeíöknek jegyzőkönyvileg át kell adni a brigádokhoz tartozó földterületet, állatokat, mezőgazdasági épületeket és egyéb felszerelési tárgyakat, amelyeknek használatáért és megőrzéséért a brigád vezetője és annak tagjai felelősek. 32. A brigádvezetők a brigád tagjaival hetenként vagy egyes nagyobb munkák megkezdése előtt megbeszélik a legfontosabb feladatokat és azok végrehajtásának módját. 33v A termelőszövetkezeti tag munkabeosztásánál figyelembe kelf venni szakképzettségét, ta- pasztaltságát, testi erejét, ’akó- helyét és a>zt', hogy melyik brigádban dolgozik legszívesebben. A terhes és szoptató nő munkáját meg kell könnyíteni, ezért a szülés alkalmával 3 hónapi időtartamra minden mipika alól "fhentesíténi kell. A mentesítés ideién javára kell Írni at előzC ?v azonos időszakában teljesített munkaegységei 50 százalékát. 34. A közös! gazdálkodásban részvevő tagok és családtagok munkáját az országos iránynormáik alapján a termelőszövetkezet vezetősége által a he- Ivi viszonyokra kidolgozott és a közgyűlés által jóváhagyott tel- jesítménvnormákikal kell mérni és munkaegységekben kell értékelni. a) A tagok és a munkában részvevő családtagok teljesítményét és az érte iáró munkaegységet a brigádvezető köteles naponta, beieevezni a tagkönyvbe. A brigádvezető köteles ellenőrizni a munkák elvégzésé! és annak minőségét. E feladaton ellátásához » munkacsapatvezetők kötelesek segítséget nyújtani. b) A brigádvezetők napi mun- kateliesitménvét és munka egy ségeit a vezetőiégnek ezzel megbízott tagia jegyzi be és ellenőrzi. c) Az elnök és a könyvelő kö teles rendszeresen ellenőrizni a teljesített munkaegységek pontos vezetését és azok szabályszerű felhasználását. d) A brigádvezető köteles minden hónapban összegezni a tagok által megszerzett és igazolt munkaegységeket és a tagok névsorát a- teljesített munkaegységek számának feltüntetésével kifüggeszteni. A vezetőség kötele« a tagok által teljesített munkaegységek összesített évi nyilvántartását két héttel a zár számadást tárgyaló közgyűlés előtt közszemlére kifüggeszteni 35 A termelőszövetkezet jövedelméből — a földjáradékon kívül —- a tagok és- a családtagok kizárólag teljesített munkaegységeik arányában részesedhetnek. Jutalmazni két! azokat a brigádokat, munkacsapatokat és tagokat akik termelési tervüket túlteljesítik. 36. A munkafegyelmet és a közgyűlés által megállapított munkarendet minden termelőszövetkezeti tag köteles' betartani. A munkafegyelem megsértése. a munkából való igazolatlan távolmaradás, a rosszminőségű munka és az alapszabálynak bármilyen más megszegése esetén a vezetőség nevelőhatású fegyelmi rendszabályt alkalmazhat. Az ilven termelőszövetkezeti tagot arra kötelezheti, hogy a rosszul végzett munkát munkaegység jóváírása nélkül újra elvégezze, figyelmeztetésben részesítheti, súlyosabb esetben javaslatot tehet a • közgyűlésnek jegyzőkönyvi megrovásra vagy egv alkalommal legfeljebb 5 munkaegység levonására. Egy év alatt legfeljebb 15 munkaegységet lehet levonni. Ha ezek a fegyelmező rendszabályok eredménytelenek maradnak, a vezetőség javaslatára a közgyűlés a tagot kizárhatja. 37. A termelőszövetkezet közös vagyonának megkárosítása, jogtalan elidegenítése, rongálása, annak elherdálása vagy a gépállomás gépeinek megrongálása: társadalmi tulajdon ellen elkövetett bűncselekmény. Az ilyen bűncselekmény elkövetőjével szemben bűnvádi eljárást kell indítani. VIII. A <ermel«szi>Te(kezet vagyona és a jövedelem- elosztás 38. A termelőszövetkezet közös vagyonához tartozik a közös gazdálkodás céljára szolgáló minden vagyontárgy, amely bármilyen címen a termel őszövetkezet túl aj doniban van. 39. A mezőgazdasági termelőszövetkezet a következő alapokat létesíti: fel nem osztható szövetkezeti alap, vetőmagalap, taka.rmányaiap, biztonsági vetőmag- és takarmányalap, szociális-kulturális alap. a) A fel nem osztható szövetkezeti alap rendeltetése, hogy a termelőszövetkezet gazdasági megszilárdítását, szakadatlan fejlődését biztosítsa. A fel nem osztható szövetkezeti a'apban lévő vagyont a tagok között szétosztani nem lehet, azt a termelőszövetkezet gazdasági erejének és a tagok jólétének fokozásai érdekében állandóan növelni kell. A fel nem osztható szövetkezeti alapba kel! helyezni: a iagok által a termelőszövetkezet közös tulajdonába adott élő- és holtfelszerelés értékének 35 százalékát; a termelőszövetkezet összes pénzjövedeímeinek 10—15 százalékát, amelybe be kell számítani a 6aját erőforrásból, a tagok munkájával évközben végzett beruházások, illetve beszerzések értékét; a termelőszövelkezet állóeszközeinek (épületek, gépek, berendezések, tenyész. és l.gás- állatok. egyéb állandójellegű felszerelések) tehermentes részét; . a fel nem osztható szövetkezeti alaphoz tartozó állatállomány értéknövekedése és a termelési terv szerint továbbtar- tásrai szolgáló szaporulatát; ingyenes állami juttatásokat. b) vetőmagalap rendeltetése, hogy a termelőszövetkezet növénytermelése számára vetőmagot biztosítson. A termelőszövetkezet olyan mennyiségben köteles vetőmagot a legjobb minőségben a vetőmagalapba helyez ni, hogv az a vetésterv szerint maradéktalanul fedezze a termelőszövetkezet művelése alatt álló valamennyi földnek mind az őszi, mind a tavaszi vetőmagszükségletét. c) A takarmányalap rendelle- tése, hogv a termelőszövetkezet közös állatállományát hiánytalanul ellássa. Takarmányalapba olyan mennyiségben kell száraz- és abraktakarmánvt helyezni, hogv az a termelőszövetkezet meglévő és a terv szerint növekvő állatállományának eltartását a következő évi termésig biztosítsa. d) A közgyűlés elhatározhatja, Jiogv a gyenge termés vagv elemi károk által okozott kiesések pótlására biztonsági vetőmag- és takarmánvalapot létesít, amelybe az évi szükséglet 5—10 százalékát tehet helyezni. e) A szociális-ku!’orális alap rendeltetése, hogy abból a termelőszövetkezet az elöregedett, beteg va.gy munkaképtelenné vált tagokat segélyezze, napköziotthont és bölcsődét ál il- son fel és a®: fenntartsa; a termelőszövetkezeti tagok számára 6zakkönvveket, folyóiratokat szerezzen be, sport- és egvé!» t-ul- turális igényeiket kle'égilse A munkaképtelenné vált öreg termelőszövetkezeti tagokat — ha legalább két évig rendszeresen dolgoztak a termelőszövetkezetben — évente terménybeli és pénzbeli támogatásban kell részesíteni. Ezenfelül a termelőszövetkezet fizeti az ilyen tagok társadalombiztosítási díját és vásárolja meg a szükséges gyógyszereket. A közgyűlés — ha a szociális alap erre lehetőséget nyújt — egyéb kedvezményeket is juttathat a tagok részére. A betegségük miatt huzamosabb ideig munkaképtelenné vált tagok részére, akik legalább két éven át résztvettek a termelő- szövetkezet közös munkájában és a kötelező munkaegységet teljesítették, ha betegségük egy hónapnál tovább tart — az előző év azonos időszakában szerzett munkaegységeik arányában, a közgyűlés által megállapított segélyt kell adni. Ezt a segélyt a szociális-kulturális alap terhére kell kifizetni. A szociális-kulturális alapot a termelőszövetkezet jövedelméből évente ki kell egészíteni és abba a. tagok között kiosztásra kerülő kenvérgabonafermés és pénzbeli részesedés 2 százalékát kell helyezni. A mezőgazdasági termelőszövetkezet alapjait az állammal széniben fennálló kötelezettségek teljesítése után fennmaradó terményekből és pénzjövede- lemhői kell létesíteni, illetve kiegészíteni. Az alapokba helyezett vagyontárgyakat más célra felhasználni nem lehet, annak szabályszerű kezeléséért és tervszerű felhasználásáért a vezetőség felelősséggel tartozik. 40. A termelőszövetkezet a betakarított terményeket és állati termékeket a következőképpen haszná'ja fel: a) teljesíti az állam iránti kötelezettségeit, visszafizeti az esedékessé vált természetbeni kölcsönöket, kiegyenlíti a gépállomás által végzett munkákért a szerződés alapján járó természetbeni díjakat és e'eget tesz szerződéses termelési kötelezettségeinek; b) a közgyűlés határozata alapján kiadja a termelési terv túlteljesítéséért járó jutalmakat; c) vetőmagalapba, illetve takarmány-alapba helyezi a szükséges vetőmag-, illetve takarmánymennyiséget; d) felújítja a biztonsági vetőmag- és takarmányalapot; e) • kenyérgabonából létesíti, illetve kiegészíti a szociális- kulturális alapot; j) a> termények fennmaradó részét a tagok között, teljesített munkaegységeik alapján szétosztja. A közgyűlés azonban elhatározhatja, hogy a kiosztásra' kerülő terményeknek és termékeknek egy részét a termelőszövetkezet pénzjövedelmének fokozása érdekében az államnak eladja vagy szabadpiacon értékesíti; az állattenyésztési terv túlteljesítése esetén pedig a tagoknak a teljesített munkaegySzeptember 15-én nyílt mega csehszlovák nemzetgyűlés őszi ülésszaka. A délelőtti ülésen a nemzetgvüléft jóváhagyta a kor- mánv rendszabályait a minisztériumok átszervezéséről és a kormány új tagjainak kinevezését. A nemzetgyűlés délutáni ülésén Viliam Sirokv miniszterelnök kormánynyilatkozatot tett. A csehszlovák miniszterelnök méltatta a Szovietunió önzetlen, baráti segítségét, amely nagymértékben hozzájárult a szocialista népgazdaság fejlesztéséhez. „A szocialista átalakítás főeredménye az, -hogy a csehszlovák népgazdaság és különösen az ipar. tarlós alapja a csehszlovák köztársaság jiigget- lenségének. Gazdasági ereiének és védelmi képességének" — mondotta Viliam Sirokv. A szocialista iparosítással foglalkozva a továbbiakban megállapította, hogv az'1951-ben felemelt csehszlovák ötéves tervben a nehézipar feladatai túl magasak voltak. A nehézipar fejlesztésének a tervben előírt ilven gvors üteme mellett a könnyű- és élelmiszeripar növekedése rendkívül alacsonv volt Ezért a kormány elhatározta, hogy a iöségeik terhére állatot juttat, a terveníelüli állatállományból, illetve annak szaporulatából. 41.,A termelőszövetkezet pénz- jövede'mét a következőképpen használja fel: a) teljesíti az áMam iránti kötelezettségeit; kifizeti az adókat, a biztosítási díjakat, a gépállomássatl ,szemben fennálló tartozásait és visszafizeti az esedékessé vált kölcsönöket; rendezi a gazdálkodás során felmerült termelési költségeket; b) az összes pénzjövedelemnek legfeljebb 10—15 százalékát a fel nem osztható szövetkezeti alap kiegészítésére fordítja: a fel nem osztható szövetkezeti alap kiegészítésénél figyelembe kell venni a termelő- szövetkezet által saját erőforrásából építésre, gépek, állatok vásárlására és egyéb beruházásokra évközben már felhasznált összegeket; c) a tagok között felosztásra kerülő pénzjövedelemből létesíti, illetve kiegészíti a szociáliskulturális alapot; d) kifizeti a földjáradékot azoknak a tagoknak, akik a termelőszövetkezetbe saját földjükkel léptek be; a földjáradék összege a beadott Saját föld kataszteri tisztajövedelmének minden aranykoronája után 9 kg búza értékénél több nem lehet és nem haladhatja meg a tagok között felosztásra kerülő pénzrészesedés 25 százalékát, a beadott föld után a termelőszövetkezet által kifizetett adót a földjáradékból le kell vonni; e) a készpénzjövedelem fennmaradó részét a tagok között, teljesített munkaegységeik arányában kiosztja. 42. A termelőszövetkezet az évközi bevételekből a tagok részére, teljesített munkaegységeik arányában előleget folyósít. Az előleg nem haladhatja meg a bevétel -kiadási költségvetésben egv munkaegységre előirányzott részesedés 50—60 százalékát. Gabonából a tagok részére a betakarítás után azonnal ki kel! adni az előleget, amellett szükségleteikre különféle egyéb termények és termékek is előlegez- hetők. A termelőszövetkezeti tagok évközbeni rendszeres pénzellátása érdekében a közgyűlés által meghatározott időközökben a tervezett pénzjövede-emtől függően. pénzbeli, előlegeket kell folyósítani. 43. Ez az alapszabály a mezőgazdasági termelőszövetkezet minden tagiára kötelező. Hatályba azonban csak akkor lép, ha a földművelésügyi'miniszter a mezőgazdasági termelőszövetkezet részébe működési engedélyt adott. A Termelőszövetkezeti Tanács nevében vőben biztosít ja a helyes arányokat a termelőeszközök gyártása, valamint a fogyasztási cikkek termelése és a mezőgazdasági termelés fejlesztése között. A kormány elhatározta, hogv az eddigi beruházásból sokkal nagyobb összeget fordít a lakóházépítésre. ViÜam Sirokv beszámolójának második részét a szocialista mezőgazdaság kérdésének szentelte. Megállapította, hogv a csehszlovák kormány jelentős eredményeket ért el a szocialista mezőgazdaság fejlesztése terén. A parasztok tízezrei önként térlek át a szocialista nagyüzemi termelésre. Az eredmények ellenére azonban a mezőgazdasági termelés jelentősen elmaradt az ipari termelés növekedése mögött, ami komoly akadálya az életszínvonal gyorsabb emelésének. A kormány a mezőgazda- sági termelés gyorsított feflesz- tése céljából felemeli a mezőgazdasági beruházásokat. A mezőgazdasági építkezéseket szolgáló beruházásokat például 350 millió koronával emelik, az egységes termelőszövetkezeteknek juttatott hitelek keretét pedig egymilliárd koronára emeli. DOBI ISTVÁN. NEMZETKÖZI ESEMÉNYEK Viliam Siroky csehszlovák miniszterelnök kormánynyilatkozata \ szovjet emberek bate! más lelkesedéssel fogadták az SZKP Központi Bizottsága teljes ülésének határozatát a mezőgazdaság további fejlesztését szolgáló intézkedésekről Alig néhány napja, hogy napvilágot látott a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága teljes ülésének határozata, a mezőgazdaság további fejlesztéséről és a szovjet emberek máris részleteibe mé- lyedve tanulmányozzák e nagyjelentőségű okmányt. Azokon a gyűléseken, értekezleteken, ahol a határozatot tárgyalják a dolgozók, mindenegyes alkalommal megemlékeznék a párt és a szovjet állam nagyarányú segítségéről, amelynek köszönhető, hogy a kolhozok és általában a szovjet mezőgazdaság idáig jelentős sikereket ért el. Ez alkalomkor beszélnek a hiányosságokról és a hibákról is. A rosztovi területi „Molotov” kolhoz tagjainak ülésén Jere- menko kolhozparaszt így beszélt: ' ' — Az állam bőkezű segítségének eredményeképpen kolhozaink jelentős sikereket értek el, a párt azonban helyesen figyelmeztet, hogy ezek az eredmények nem felelnek meg a kolhozrendszerben rejlő lehetőségeknek. Az SZKP Központi Bizottságának határozata kiküszöböl minden akadályt, amely gátolja, hogy a mezőgazdaság még magasabb színvonalra emelkedjék. Kolhozparasztjaink azzal válaszolnak a párt határozatára, hogy tevékenyebben harcolnak a kolhoztermelés további fejlődéséért. A szovjet mezőgazdasági dolgozók a párt nagyjelentőségű határozata után elhatározták, hogy az eddiginél még jobban dolgoznak, még szélesebb körben térnek át a magas termelékenységű munkamódszerek alkalmazására. Ehhez megkapják a segítséget az üzemek dolgozóitól is, akik most minden erőfeszítésüket arra összpontosítják,'hogy még több gépet, még több szerszámot juttassanak a mezőgazdaságnak. A tudósok kutatóintézetekben és a laboratóriumokban folytatott munkájukkal járulnak hozzá a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez. A szovjet emberek egymást segítve máris megindultak azon az úton, amelyet az SZKP Központi Bizottsága legutóbbi határozatában jelölt meg. Szovjet segítség Kína gazdasági építéséhez A Kínai Népi Kormány a napokban lezajlott ülése jóváhagyta! Li Fu-nak, a< Népi Köz- igazgatási Tanács Pénzügyi és Gazdasági Bizottsága alelnöké- nek a beszámolóját, azokról a tárgyalásokról, amelyek Kína gazdasági építéséhez nyújtandó szovjet segítségről folytaik. Li Fu-csu beszámolójában részletesen ismertette Kína első'ötéves tervének feladatait , és céljait. Az első ötéves tervben Kínában lefektetik az ország iparosításának, valamint a honvédelem korszerűsítésének alapjait, fejlesztik a szállítást, a közlekedést, a könnyűipart, valamint a mezőgazdaságot, kiterjesztik a kereskedelmet. Mindez bizonyítja, a népgazdaság szocialista szektorának állandó növekedését és a nép anyagi és kulturális színvonalának a termelés fejlődése alapján történő fokozatos emelkedését. Li Fu-csu beszámolt arról, hogy a szovjetkormány hatalmas segítséget nyújt majd az ötéves terv sikeres megvalósításához. A Szovjetunió a tervek elkészítésétől az épülő vállalatok gépeinek és felszerelésének szállításán keresztül, kiváló szakemberek elküldéséig, hatalmas mértékben segíti a népi Kínát. A kínai munkásoknak is bő lehetőségük nyílik majd arra', hogy felkeressék a Szovjetunió üzemeit, tudományos intézeteit és elsajátítsák ott a legfejlettebb technikát. Li Fu-csu hangsúlyozta, hogy egész Kína népe elolt nehéz, de dicső feladat áll, az ország iparosításának megvalósítása. Kijelentette, hogy lesznek nehézségek, de ezek- a nehézségek leküzdhetők, hiszen a kínai nép rendelkezésére áll a Kínai Kommunista Párt útmutatása és a Nagy Szovjetunió segítsége. Olyan segítség ez — mondotta Li Fu-csu —, amely teljes mértékben, kifejezi a nemzetköziségnek a szocializmus országában uralkodó magasztos szellemét. Találó kép az amerikai életformáról Az adók az Egyesült Államokban az ország történetében példátlanul álló magas színvonalat ériek el. Mint az amerikai „New York Journal and American" című lap tanúsítja, az egy főre eső jövedelemadó az Egyesült Államokban 1952- ben 502 dollár volt, szemben az 1942. évi (tehát háború idején kirótt) 154 dollárral. Az Egyesült Államok kongresszusának nemrégiben végétért ülésszaka semmit nem tétt az amerikai dolgozók egyre rosszabbodó helyzetének megkönnyítésére. Ezzel szemben a kongresszus elegendő figyelmet szentel ... a kongresszusi tagok anyagi jólétének. Az Egyesült Államok szenátusának és képviselőházának tagjai már rég akarják, hogy vagy fizetésüket emeljék 15.0Ö0-ről 25.000 dollárra vagy az adójukat csökkentsék. És lám, törvényt fogadtak el, amely bizottság alakítását írja elő ,yi kongresszusi tagok fizetésügyének tanulmányozására". Még a burzsoá sajtóban is gúnyos visszhangot keRett az, hogy az amerikai kongresszus tagjai saját jólétükről gondoskodnak. de elfeledkeznek a nép szükségleteiről. Az amerikai .Baltimore Sun" című lapban nemrég karikatúra jelent meg. Jóltáplált kongresszusi tagot ábrázol,- aki mohón beleharapni készül egy finom süteménybe. A sütemény felirata: „A képviselőház határozata a kongresz- szusi tagok adójának csökkentéséről". Az ablakon át a Kapi- tólium épületét látni. A baloldalon ál;ó rosszul öltözött alak — az egyszerű adófizető — szomorúan néz az elégedett kongresszusi tagra. Lábánál papírdarab fekszik, evvel a felirattal: „.4 lakosság adójának csökkentése ezidöszerint lehetetlen." Az adófizető mezítlábas fiacskája hiába kutat ennivaló után az üres szekrényben. A lesoványodott kismacska bánatosan bámul az üres tálacská- jára ... Elég realisztikus kép az amerikai életformáról. Szomorú rekord A „New York Times'' című amerikai iap közleménye szerint a lezárult költségvetési évben az Egyesült Államok 48 államában összesen több mint 10.5 milliárd doilár volt az adóbevételek összege. Ilyenre még nem volt példa az Egyesült Államok történetében. A szövetségi adók ebben az összegben nem is szerepeltek, ■ Napszámos import Az amerikai ültetvényeken éhbérért dolgoznak a Puerto- Ricoban és Mexikóban toborzott mezőgazdasági munkások. Életviszonyaik évről-évre romlanak. Kaszál közöttük a- tuberkulózis. A halálozás ijesztő ' arányokat öltött. Az amerikai ültetvényesek jóelőre ~ gondoskodnak a nyomor és éhség következtében rendre hulló napszámosok pótlásáról. A „Nippon Times" című tokiói burzsoá lap közli, hogy az amerikai hatóságok mezőgazdasági munkásokat szándékozna k „importálni” Japánból, a Fülöp-szigetekröl és Déi- Koreából. Robert Goodwin, az Egyesült Államok munkaügyi minisztériuma mellett működő gazdasági biztonsági iroda igazgatója kijelentette: „ki kell szélesíteni a munkaeröpptlás forrásait" arra a-z esetre, ha a szükségletet nem sikerülne Mexikóban és Puerto-Ricóban fedezni. , Fedél nélkül Az „Akin" című török lap közleménye szerint Törökországban „lakásválság" van. A „lakbérek hihetetlenül magasak”, Egyedül Sztambnlban több mint tízezer a szabad lakás, amelyet ntagas bére miatt senki sem vesz ki. Ugyanekkor több mint százezren zsúfolódnak össze nyomortanyákon és barakokhan, vagy a szabad ég alatt töltik az éjszakát,
