Szabad Nógrád. 1953. május (9. évfolyam. 35-43. szám)
1953-05-09 / 37. szám
4 SZABAD RÖGBID 1953 május •. A termelési értekezletek elé Megyénk ipari dolgozói az elmúlt hónapban kiváló eredményeket értek el. A termelés területén azonbatt munka közben sok olyan probléma akadt, amelynek kiküszöbölésével további gyó'zelmeket tudnak kivívni a termelés frontján. A hibák fölszámolásához és a termelési feladatok jobb megszervezéséhez nagy segítséget adnak a termelési értekezletek. A termelési értekezleteknek azonban csak akkor van sikerük, ha azt jó előkészítő munka, alapos felkészülés előzi meg. Az elmúlt termelési értekezletek tapasztalatait hasznosítva, most arra kell törekedniök az üzemek szak- szervezeti és műszaki vezetőinek. hogy a május havi termelési értekezletek valóban segítői, szervezői legyenek az újabb győzelmeknek. Nem szabad megörtérme annak, mint az elmúlt hónapokban, hogy bányaüzemeink egyes vezetői az aknászok „albérletbe" adták ki a termelési értekezletek megtartását. A termelési értekezletek lebecsülése, az ahhoz való lélektelen viszony aláássa a becsületes dolgozók hibák kijavítására irányuló törekvéseit. Az elmúlt hónapban igen jól és alaposan felkészült a termelési értekezlet megtartására Molnár József Salgótarjáni Acélárugyár Gsz- A- üzem üzemág vezetője. A beszámolója helyesen értékelte az üzemben mutatkozó termelési problémákat. Utána 17 dolgozó hozzászólt, elmondották a jó tapasztalatokat és bírálták az üzem fogyatékosságait. Jó eredményeket hozott még a Hideghengerműben Szűcs üzemfőnök által megtartott termelési értekezlet is. Ezen az értekezleten 19 dolgozó szólt hozzá, köztük többen értékes javaslatokat tettek a termelés fokozásának lehetőségeire. A termelési értekezletek egyre nagyobb szerepet töltenek be a szocialista munka- verseny mozgalom szervezésében, fejlesztésében és nyilvános ellenőrzésében. A termelési értekezlet eszköz a dolgozók • széles tömegeinek, a szocialista gazdaság sikeres építésére való mozgósításához. Szükséges azonban, hogy a műszaki vezetők minden eddiginél lelkMsmeretesehben kezeljék a dolgozók által tett javaslatokat. A szakszervezetek vezetőinek és a műszaki dolgozóknak álandóan szem előtt kell tartanok a SZK(b)P XIV. kongresszusának határozatát, amely a következőképpen jellemzi a termelési ér'.ekez'etek fontosságát: „Egyedül a termelés: értekezletek munkájának figyelmes szemmel tartása, tapasztalatainak tanulmányozása, általánosítása, a hibák türelmes kijavítása, az eredmények továbbfejlesztése teszi lehetővé a szakszerveze ek számára, hogy éppen a termelési értekezletek útján — tudatosan és határozottan áttérjenek arra, hogy a munkásokat hosszú évekre számba- vett szívós, gyakorlati munka révén megtanítsák az egész ország népgazdaságának vezetésére, szakadatlanul fejlesz- szék a munkafegyelmet, az ennek a megvalósításáért folyó harc kulturált formáit és a munka termelékenységének emelését.” Ez az útmutatás ha annak megvalósítására törekszenek, föltétlenül eredményessé teszi a termelési értekezleteket, amelyek viszont megteremek az alapját iparunk állandó, ütemes fejlődésének. Dolgozók egymás között ff edd este van, folyik a politikai szeminárium. Jó népnevelőink: Róka András és Puszta Anna elhozták masukkal két dolsozó társukat Adóm Lajost és Kalos Istvánt is. Részész Tibor szemináriumi vezető népi demokráciánk fejlődéséről, a dolgozók egűre növekvő anyagi és kulturális fejlődéséről beszél. Adám Lajos és Kalos István nagy figyelemmel hallgatják az előadást. Ök az elsők a hozzászólásban is. Saját életükről beszéllek. Adám Lajos szólalj fel először. — A két rendszer közti különbséget, mi, dolgozók érezzük csak igazán — mondja Adám Lajos. — Valamikor én is a hátamra akasztottam a hátizsákot és mernem gyalog munka után, hogy a hattagú családomnak kenyeret keressek. Talán 100 kilométert is legyalogoltam. de munkát nem kaptam sehol sem. Ma másképpen van ez. Mindenki dolgozhat. Nem kell a do"gőzök nak 30 kilométereket gyalogol- niok. mint mi gyalogoltunk a munkahelyre a múltban; s mire odaértünk el voltunk fáradva, s úgy kellett dolgozni. Ma párnázott autóbusz viszi a munkásokat a munkahelyre és szállítja vissza őket. Kalos Istvánnak sem volt jobb élete a múlt rendszerben. Ma az ö életében is nagy változás következeit be. Ürömmel mondotta el, hogy ö is állampolgári kötelességének pontos teljesítésével segíti elő' a még jobb élet kialakulását. Hiszen már a félévi adóját kifizette, a félévi baromfi- és toj&sbe- adási kötelezettségének is eleget tett. Kalos István ezzel akarja bebizonyítani, hogy szereti a hazái, hogy továbbra is a tarlós békét, hazánk erősödéséi akarja segíteni. így készül a választásokra nemcsak Kalof István és Adrim Lajos, hanem Lu- dányhatászi község dolgozóinak döntő többsége. Ozv. Kereszti Lászlóné, tanácstag, Ludányhalászi , VÁLTSON , umkmmomu Főkönyvelőt azonnali belépésre ceres a .Moziüzem Vállalat Salgó arján, Rákóczi-út 38. üj könyvek «ajtó alatt EMBER GYÖRGY: Kállai kettős HOWARD FAST: Az erőszak napja CSERES TIBOR: Nádudvari emberek MÉRAY TIBOR: Korea szive. Két elbeszélés. FEHER KLÁRA: Juli óvodába jár _______________________ Ny olc mélicsalád, méhviasz eladó. Lipovszki György. Iliny. u. p, öt-halom. SZABAD NOC.RAD Az MDP Noqrádmeqyei Párt bizottságának lapja Felelős kiadó: Naqy Kálmán Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salqótarlán. Rákóczi u 92 Telefon: felelős szerkesztő 30 (pari. mezőgazdasági és kultúrrovat 52, kiadőh'vata! 430 Szikra lapnyomda Budapest Jőzsef-kőrút 5 t. v.: Kulcsár Mihálj Teljesítsd beadásodat törlik a hátralékok miatt kivetett kártérítést A minisztertanács rendelete szerint a községi tanácsok már törölték a beadási hátralékok máit- kivetett valamennyi kártérítést azoknál, a termelőknél, akik május I-e előtt -teljesítették cez idei év első négy hónapjára esedékes tej-, tojás- és baromfibeadásukat. Azok a hátralékos termelők, akik eddig nem éllek a kedvező lehetőséggel, még mindig megszabadulhatnak a rájuk kivetett összes kártérítéstől. A községi kartács azonnal törli a beadási hátralékok miatt kivetett valamennyi kártérítést minden termelőnél, aki június 30 előli félévi tej-, tojás-, b aromfibeadását telje siti és eleget lesz bor, burgonya, hízottserlés és vágómarha beadási kötelezettségének. A kormányunk által kr-óbban kiadott kártérítési törlési rendeletét a beadási hátralékkal rendelkező dolgozó parasztok örömmel fogadták. Megyénk területén 1517 dolgozó paraszt mentesült a kártérítés kivetésétől, amely összesen 605.790 forintot, lesz ki. Védekezzünk a ragadós száj- és körömfájás ellen •A száj- és körömfájás, a szarvasmarhák, juhok, kecskék és sertések igen fertőző betegsége, .nme’v a beteg állat nyers tejének fogyasztása ólján i,z embert is megbetegífheii. A betegség a beleg állat nyálával befertőzöft takarmánnyal, istái ióeszközökkel, a fejőedényekkel, valanrnf a beleg állatokba l érintkező emberek kezével. ruházatával és lábbelijével messze vidékekre is elhurcolható. A betegséget virus idézi elő, amelv ragáíyanvag. rendkívül ellenálló, a beszánadást jól bí. jav úgy a lúgos, m nt a savi kémhatású fertőtlenítőszerekkel szemben azonban kevésbbé ellenálló. A betegség tünetei .az alábbiak: A betegség bágvadtsággal, ét- váöv.'a'lártságg'af;1 'iázzál kezdődik. A lázas állapot megjelenése után a szájban és a nyelven hólyagok mutatkoznak, a láb- végeken, a pataszéiek és a körmök között is észlelhetünk hólyagokat, nem ritkán azonban a tőgyön is jelennek meg hólyagok. A hólyagok felfakadása után sebek keletkeznek. A beteg ágatok erősen nyálaznak, rosszul lesznek-és azok az állatok, amelyeknél a lábvégeken is vannak elváltozások, nehezen, fájdalmasan járnak. Ha a fenti tüneteket észleljük hasított körmű állatainknál, azonnal jelentsük ezt az állatorvosnak, vagv a községi tanácsnak. Az állatorvos megérkezéséig senkit se engedjünk az állat ápolóján kívül .az istállóba,, de még az udvarra sem. Az állatok ápolója, ha az istállóból kilép, lábbe!Tét az istálló elé helyezett .és, fahamúlúgga! étit,nto'lt zsákon törölje le, kezeit fahamulúgos vízzel, szappannal jól mossa le, felsőruháját vesse le és lúgos vízben mossa át. A fertőzésre gyanús udvarokból senki ki ne menjen, állatokat, takarmányt, szalmát, trágyát kivinni nem szabad. Ha az állatorvos a ragadós száj- és körömfájást megállapítja, ú',2- stíásaT a legszigorúbban tart- s::ik be. mert ■ a korlátozó intézkedések legszigorúbb betartása mellett lehet csak a betegségét rövid, időn belül felszámolni. A betegség elhurcolása ellen úgy védekezünk, hogy kerüljük a betegséggel fertőzött községet, kerüljük az állatvásárokat. álla- tair.tk.at idegen istáiló-kba ne állítsuk be, idegen helyen ne etessünk és ne itassunk. Idegen állatokat ne fogdos'sunk, s ha ez mégis szükséges, mielőtt állatainkhoz mennénk, kezeinket mossuk meg. Takarmányt csak biztosan vészimentes helyről vásároljunk. Az istállók bejárata; elé h'n.tsünk mészport, mégpedig a bejárat egész szélességében. hogy az istállóba való bemenetelkor a személyek lába fertőtlenítődjék. Nagyon megfelelő a fahEmulóggal átitatott lábtörlőknek az alkalmazása is. A khtváka; tartsuk mégkö ve, a baromfijainkat ne engedjük az utcára, szabadon járni. A betegség felléptének -megelőzése érdekében mindent ej kell követnünk, mert a betegség megállapítása után a forgalmi korlátozások nemcsak a fertő" zÖtt udvarokra Vonatkoznak, hanem az egész község állatállományára is. A beteg állatok erősen leromlanak, lesoványodnak, a betegség alatt a gyengébb szervezetű állatok esetleg el is hullanak, de .a betegsége! kiállóin állatoknál a későbbiek során hirtelen elhullások is bekövetkezhetnek a betegség tartama alatt kifejlődött szívizom elfajulása rmatt. Minden községben be van vezetve az úgynevezett utcabizalmi hálózat. Ezeknek az a feladata. hogy .az állattartókat minden nap felkeresik és meg- érdel'lődik. hogy a hasított körmű állataiknál nem észlelik-e a hs'egsé” tün-eí’ett. Ezen ellenőrzésükről minden nap kötelesek az illetékes községi tanács elnökének észrevételeiket megtenni. A betegség megelőzése nép- gazd-sági érdek. é-«o ezért minden állattartónak állandó kötelessége a betegség ellen harcolni. Dr. Schalkhá? Lipóí megye: vezető főállatorvos Rádió műsorából Állandó müeorszámok: Kossuth-rádió: 5.00: Falurádió 5.30: Lapszem!©. 5.4!*8.30: Reggeli zenés műsor. közben 6.45—7.00: A Szabad Nép vezércikkének ismertetése. 7.40; Naptár. 14.00 Időjárás és víz áílás.ielentés 17.00; Hírek. 20.00: Hangos újság. Petőfi-rádio; 6.00: Hanglemezek. 6.35; Termelési hírek 6.45; Jóreggelt gyerekek 7.35* Hanglemezek. 10.00; Hírek 17.30; Hírek. 19.15: Sportnegyedóra. Május 9, szombat. Kossuth-rádió: 11.30: Szabad ország fiai. Irodalmi műsor. — 12.10: Uj élet himnusza. Hangi. 13.00:, Tavaszi vasárnap. Népi ze- nés játék. — 14.20: Vidám zene. 17.10: Könyv, muzsika, színház. 18.00: Falurádió. — 18.30: Szív küldi ... — 20.10: Láttuk, hallottuk, olvastuk.'— 22.25; Tánc éjfélig. Petőfi-rádió: 9.00: Könnyű zene. — 10.50: Régi magyar operákból. — 1545; ifj Magyart Imre és zenekara játszik. — 16.35: Köz- gazdasági negyedóra. — 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.00: Tánczene.— 18.40; A pécsi népi zenekar játszik Horváth Géza vezetésével. — 19.45: Sportnegyedóra« Május 10, vasárnap. Kossuth-rádió: 9.00: Egv falu — egv nóta. — 10.10: Amit ígértünk, teljesítjük. — 13.10: Az Alekszan- drov-együltes műsorából. — 15.30; Részletek Iíuszka Lili bárónő c. operettjéből. — 17.00: Egy hét külpolitika. — 17.40: Kincses kalendárium — 19.00: II. félidő. — 22.15: A Magyar Rádió tánczenekara játszik, Petress Zsuzsa énekel. Petőfi-rádió: 9.30: Miska bácsi lemezesládája. — 11.35; A világ ifjúsága a békéért. — 13.50: Strauss műveiből. — 15.20: Szív küldi, szívnek szívesen. — 16.00: A rádió gyermekszín házának mű. sora — 17.15: Épül a kommunizmus — épül a szocializmus. Irodalmi riport. — 18.40: Tánczene. Pontveszteség nélkül vezet a Kicvi Dinamó a szovjet labdarugó bajnokságban Moszkvában sok sportesemény volt május 1-én. A Dinamó-stadionban 2000 moszkvai sportoló a Dinamó, Szpárták, Lokomotív, Me. dik és Piscsevik sportegyesig let versenyzőinek felvonulása nyitotta meg a sportünnepélyt. A sportolókat Rogulszkij, a moszkvai TSB elnöke üdvözölte és sikereket kívánt a nyári sportévadhoz. A Szovjetunió himnuszának hangjai mellett a sport érdemes mestereinek egyik csoportja felvonta a nyári sportévad zászlaját. Ezután Nyikolaj Szerij, a sport érdemes mestere, a Szovjetunió többszörös tornászbajnoka, szabadgyakorlatokat végzett. Nagyszerű látványt nyújtott a moszkvai Testnevelési Főiskola hallgatóinak különféle torna- és akrobatika! gyakorlata. A tornászok után az atléták bemutatója következett. A 100 méteres női síkfutásban Irina Turova győző t 12.2 másodperces idővel. A női súlylökésben Galina Zibina 15 méteres eredményt é'-t el. Moszkva más stadionjaiban és parkjaiban is sportversenyeket rendeztek. Többezer moszkvai dől. gozó gyűlt össze a közpon i Gorkij kultúr- és pihenő-parkban. Benénesüit a park stadionja is. Itt férfi, női röplabdacsapatok küzdöttek a nyári évad megnyílásának díjáért. A CDSZA férficsapata nye**te a döntőt. A nők csoportjában a Dinamó leit az első. A Moszkva folyó partjáról sokezer moszkvai nézte végig az evezősversenyt. Moszkvában összesen 29 stadionban vonták fel a nyári sportévad zászlaját, s mindenütt sokezer sportoló veit részt a különböző versenyeken. Vasárnap rendezték meg Moszkvában a hagyományos válíófu- tóverserayt a „Vecsernyaja Moszkva” című lap díjáért. Mint minden évben, az Idén is hatalmas küzdelem volt a Dinamó és a CDSZA atlé ái Között. A Dinamó váltója most nem tudta megőrizni 12 évi veretlenségét, így a második helyre szorult a CDSZA mögött. A labdarúgóbajnokságban a harmadik forduló mérkőzéseit játszották le. A Dinamó 2:0 arányú győzelmet ara<o:t a Harkovi Loko. motív fölött. Moszkvában a Dinamó 3:1-re legyőzte a Moszkvai Lokomotívot. Kujbisevben az újonc Vilniusi Szpárták 0.0 eredményt ért el a Krilja Szovjetovval szemben. Vasárnap 80 ezer néző előtt folyt le a moszkvai Dinamóstadionban a Kievi Dinamó—MVO találkozó. Hatalmas küzdelem után a második félidő harmincadik percében lőtt góllal a kievi csapat győzött. A bajnokság állása a következőként alakult: 1. Kievi Dinamó 6 pon tál, 2. Tbiliszi Dinamó 5 ponttal, 3. Vilniusi Szpárták 4 ponttal, 4. Moszkvai Dinamó 4 ponttal, 5—7. K. Krilja Szov. 3, Moszkvai Szpárták 3 ponttal, 8. Moszkvai Lokomotív 2 ponttal, 9—10, Harkovi Lokomotív 2, Leningrad! Zenit. 2 ponttal. 11. Moszkvai Torpedó 1 ponttal, 12. Leningrad« Bin jfnó 0 ponttal. A kievi atlétikai versenyen Vlagyimir Szitkin 192 centiméteres ugrással szovjet férfi ifjúsági csúcseredményt ért el a magasugrásban. Ugyancsak új ifjúsági csúcsot állított fö! An atol ij Zelen. cov 335 centimé.eres rúdugrással. Arsenal—Woherhamptcn mérkőzés a fogolytáborban Panmindzsonban a fogolycsere alkalmával sokaknak feltűnt egy sánta angol fiatalember, kinek sugárzó Jókedve volt. Amikor megkérdezték tőle, mi az oka a jókedvének, így válaszolt: „Soha még így nem örültem a sportsérülésnek, mint most. A legutóbbi mérkőzésünkön úgy megrúgták a térdemet, hogy a beteg foglyok közé kerültem, s így most hazamehetek.” Az északkoreai fogolytáborokból szabaduló katonák sokat beszélnek a fogolytáborokban folyó virágzó sportéletről. A wolver- hamptoni Enoch Hartland elmondta például, hogy a legnagyobb izgalmakat az Arsenal— Wolverhampton mérkőzések szokták kelteni, de játszottak nemzetközi mérkőzéseket is. A legnagyobb spor esemény természe é- sen a fogolytáborok közúti olimpiai játékok voltak, szabályos esküvel, felvonulással és egy-egy sereg sportágban kemény küzdelmekkel. A Kocsedo-szigetrő? érkező hadifoglyok is kemény küzdelmekről beszélnek. Véres harcokról, amelyeket az amerikai gengszter tábornokok vívtak a fegyvertelen északkoreai és kínai hadifoglyok ellen. Nem labdával, hanem tankokkal, lángszóróval és géppuskákkal. Sport so MEGYEI LABDARÚGÓ- BAJNOKSÁG Az elmúlt vasárnap a megyei labdarügóba'Jnokság során leját. szott mérkőzések eredményei a következők voltak: Salgótarjáni Építők—Baglyas- aljai Bányász 4:1. A jobban játszó tarjáni építők biztosan nyer. ték ezt a mérkőzést. Salgótarjáni Bányász II.—S. Dózsa 2;0. Ennyivel jobb volt a bányász csapata. Sí. Tűzhelygyár—Forgács! Bányász 3:3. Nagy küzdelem után döntetlenül végződött ez a találkozó. S. Üvegqyár—Nagybátonyi Bányász II. 6:1. A sokkal jobban játszó üveggyár! csapat még ilyen arányban is megérdémelte a győzelmet. Jobbágyi Vasas—Zagyvapálfalvi Építők 2;2. Nagy küzdelem alakult ki Jobbágyiban, végül is megosztoztak a csapatok a pontokon. Mátranováki Bányász—Balassagyarmati Lokomotív 1:1. A két csapat nem bírt egymással. Balassagyarmati Építők—Pásztói VM 3:0. Jó játékkal szerezték meg a győzelmet a hazaiak. rokban Kisterenyei Bányász—Salgótarjáni Vasas lí. 5:0. A kisterenyei csatároknak sikerült minden gólhelyzetet kihasználni. MÁJUS 10-E SPORTMŰSORA Május 1ó-én Salgótarjánban a Bányász sporttelepén kettős labdarúgó bajnoki mérkőzés kerül lejácszásra. A Salgótarjáni Vasas— Nagybátonyi Bányász NB II. bajnoki mérkőzés délután 3 órakor kezdődik, majd ezt követőleg a Salgótarján! Bányász—Sortex mérkőzés lesz 5 órai kezdettel, az NB I. bajnokságért. Mindkét mérkőzés nagy küzdelmet és hazai győzelmet ígér. A Salgótarjáni Vasas jobb formában van, mint a nagybátonyi csapat, s így győzelmet várunk tőle. A Salgótarjáni Bányász az elmúlt héten igen nag / harc után hozta haza Budapestről, a Kinizsitől, az egyik bajnoki pontot. A tarjáni csapat védelme remekelt, áttörhetetlennek bizonyult Hegyivel az élen. Itt most sem lesz baj- Azonban a csatároknak kell sokkal átütőbb és gólratörőbb játékkal felvonulnia, hogy győzelmet érjen el a csapat. A MEGYEI BAJNOKSÁG ALLÁSA 1. Kisterenyei Bányász 8 5 2 1 26:5 12 2. Salgótarjáni Építők 8 6 — 2 27:13 12 3 Mátranováki Bányász 8 4 2 2 10:6 10 4. Salgótarjáni Tűzbelygyá" 8 4 2 2 14:10 10 5. Pásztói Vörös Meteor 8 4 2 2 15:12 10 6. Zagyvapálfalvi Építők 8 3 3 2 10:10 9 7. Salgótarjáni Bányász II. 8 3 2 4 16:10 8 8. Baglyasi Bányász 8 3 2 3 10:10 8 9. Balassagyarmati Lók. 8 3 2 3 16:13 8 10. Forgácsi Bányász 8 3 2 3 15:16 8 11. Jobbágyi Vasas 8 3 2 3 11:18 8 12. Salgótarjáni Üveggyár 7 3 1 3 17:15 7 13. Salgótarjáni Dózsa 7 2 2 3 9:9 6 14. Balassagyarmati Építők 8 2 2 4 11:16 6 15. Salgótarjáni Vasas II. 8 2 _ 5 10 :15 4 16. Nagybátonyi Bányász 8 — — 8 12:15 0 A MEGYEI ifi-bajnokság . ÁLLÁSA 1. Jobbágyi Vasas 7 6 1 17:8 12 2, Kisterenyei Bányász 6 5 1 _ 28 :13 11 3. Salgótarjáni Dózsa 6 4 2 _ 21 :3 10 4. Salgótarjáni Vasas II. 7 5 o 31:7 10 5. Pásztói Vörös Meteor 7 5 _ 2 32 :13 10 6. Zagyvapálfalvi Építők 7 4 2 1 24:13 10 7. Mátranováki Bányász 7 4 1 2 18:10 9 8. Salgótarjáni Bányász II. 7 4 1 2 10:8 9 9. Salgótarjáni Építők 7 2 1 4 11:20 5 10. Baglyasi Bányász 7 2 _. 5 8:2 1 4 11. Salgótarjáni üveggyár 6 2 — 4 6:16 4 12. Balassagyarmati Építők 6 1 2 3 10:12 4 13. Balassagyarmati Lók. 7 1 1 5 14:31 3 14. Sa Igó tárj áni Tű zh elygyár 7 1 _ 6 8: 23 2 15. Nagybátonyi Bányász 6 — 2 4 4:24 2 16. Forgácsi Bányász 6 — — 6 5:25 0 A KÖZPONTI, JÁRÁSI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Kisterenyei Lokomotív 7 6 _, 1 20 :11 12 o Salgótarjáni Vörös Meteor '7 5 o — 16:8 10 3. Karancsaljai Bányász 7 4 — 3 20:13 8 4. Salgótarjáni Erőmű 7 ij 2 2 19:14 8 5. Somosi Építők 7 4 _ 3 15 :11 8 6. Zagyvapálfalvi Gépgyár 6 2 3 6:5 7 Kazári, Bányász 7 3 2 2 13:10 7 8. Bocsárlapúj tő 7 3 — 4 19:16 6 9. Salgótarjáni Bástya 6 3 — 3 8:9 6 10. Palotási traktor 7 3 1 3 6:14 5 11. Szécsénvi Minta 7 1 3 3 10:21 5 12. Vizslás! Bányász 7 1 . 2 4 10:14 4 13. Homoki erenyei Bányász 7 2 — 5 15:22 4 14. Salgói Bányász T — 1 6 4:13 1