Szabad Nógrád. 1953. április (9. évfolyam. 26-34. szám)

1953-04-29 / 34. szám

4

SZABAD VÓr, RÁD

1953 »rpiRs SB.

tanulmányi színvonal emelésével a választás sikeréért

Induljunk harcba a forgóeszközök csökkentéséért

A szécsényi járás iskolaigazgatói a járás székhelyén érte- _ kézieken beszélték meg az or- . szággt/íUési. választások eUShé- . Sütésével kapcsolatos feladatokat. Az előadás, de saját tapasztalataik a!apján is meggyőződitek arról, hogy az elmúlt rendszer idején járásunk nevelői a munkásakkal és az értelmiség- gél együtt állás nélkül voltak.

4 felszabadulás változást honolt nevelőink életében is. Mcg- ...szűnt az állásnélküliség s most már ott tartunk, hogy sok isko- tánk nevelőhiánnyal küzd. A szocialista társadalomban meg- - becsült ember a pedagógus, amit bizonyít az a tény is. hogy járásunk nevelői közül iöbben kaptak pénzjutalmat és részei aültek üdülésben.

Iskoláink felszerelése is napról napra bővül, új tantermek létesülnek. Mindezek csak úgy valósulhattak meg. hagy államunk vezetői olyan emberek, kiket pártunk nevelt acélossá, s népünk választott vezetőivé. Éppen ezért járásunk nevelői egységesen felsorakoznak a Függet- li’íénségi Népfront zászlaja, alá s megfogadják, hagy a tiagylóci 'általános iskola versenyfelhívásához csatlakoznak, s a választás napján elsőnek adják le szavazatukat a Függetlenségi Népfrontra. ,

Vállaljuk: Különös gonddal foglalkozunk a munkás-, paraszt- származása tanulókkal, hogy azok tanulmányi eredménye feljavuljon.

A szemléltető oktatás megvalósítása érdekében vállaljuk, hogy a különféle foglalkozásokon a házilag elkészíthető szemléltető eszközöket elkészítjük. Növény-, rovar- és maggyüjie- ményilnket tovább bővítjük.

Elkészítjük a község monográfiáját, hogy az agitációs munka végzésében adatokat szolgáltathassunk a helyi pártszervezeteinknek.

A község dolgozói között végzendő agitációs munkát úgy végezzük el, hogy az emelője legyen iskolánk tanulmányi színvonalának.

Járásunk minden nevelője bekapcsolódik pártszervezeteink irányításával, a választások előkészítésébe és annak ünnepélyesebbé tételébe.

Fodor Dezső,

pedag. szakszerv. j. elnöke.

Radics Aladár.

pedag. szakszerű, isk. fel.

A pásztói úttörők példát mutattak

a fémgyüjtési héten

MS-án a Gárdonyi Géza úttörőcsapatnak faliújságjára a következő kis felirat került: mElóre úttörők a vasbrigáddal, gyújtsunk ma közösen a hazának. Vasárnap találkozó reggel 1 órakor a. MEH-nél.“

E kis fölhívásnak meg is lett &z eredménye, mert kilenc 15 tagú és öt 10 tagú vasgyüjtő- briigád indult írtnak vidám kacagással. Nagy derültséget okozott a kis harmadikos Laci pajtás, aki potyogó könnyekkel rohant a már eJindult brigádja níán, mert édesanyja nem keltette fel idejében. Később meg- yígasztalódva láttam egy nagy

fazék vassal ballagni a begyűjtőkéi y felé.

Délután 2 órakor került sor a gyűjtés eredményének kiértékelésére. A 92 mázsás vasgyüj- iést hatalmas hurrá-kiáltással fogadták a pajtások. A nyolcadikosok büszkén húzták ki magukat, hiszen ai legjobb brigád címért indultak versenyre és ez a verseny meg is hozta az eredményt A. kiértékelés után porosán, kissé fáradtan, de a közös munka örömével szemükben azzal indultak haza, hagy a legközelebbi gyűjtésüknél meg fogják kétszerezni a mai eredményt.

Begai Vilmos«®

Pásztó. Úttörő járási titkár h.

Időszerű növényvédelmi feladataink a mezőgazdaságban

A kitavaszodás óta uralkodó tarlós száraz időjárás módfelett ■kedvez a szántóföldi és gyü- ínölesbeni kártevők megjelenésének. Elsőrendű feladatunk, hogy ezen kártevők ellen , minden rendelkezésünkre álló es-zközzel erőművi vagy vegyi védekezéssel felvegyük a harcot, s idejében megakadályozzuk kártételüket s elszaporodásukat.

Sem növénytermelés, sem gyümölcstermelés nem képzelhető el okszerű és szakszerű növényvédelem nélkül. Szocialista átalakulás alatt álló mezőgazdaságunk s ötéves tervünk sikeres befejezése megkövetelj dolgozó parasztságunktól és szocialista szektorainktól, hogy felszámoljuk a kártevőket, meid csak így tudjuk biztosítani a mezőgazdaság vonalán az állandó jó terméseredményeket.

’ Szántóföl di ku! túrnövényeinket ma már minden kártevő ellen meg tudjuk védeni részben a“ modern agrotechnika alkalmazásával, részben pedig a különféle növény védőszerek alkalmazásával. Az őszi vetéseinkben elsősorban figyelnünk kell a vetési 'bagolypille hernyójának a mocskospajornak kártételét, amelynek áttelelt hernyója először az őszi, majd a tavaszi vetéseket pusztítja. Erőművi úton szedetéssel, vagy vegyi úton Hungária Matador porozással, a nagyobb hernyók ellen pedig mesterséges csalétekkel védekezzünk. Ezen kártevő később megtámadja a kapásnövényeket és előszeretettel pusztítja cukoréi, takarmányrépa vetésünket is.

Ugyancsak az őszi és tavaszi vetéseinket pusztítja a gabona- furínka lárvája, a csócsároló, mely a gabonatövek mellé aknát fúrva lehúzza a gabona leveleit és összerágdossai, majd felengedni, s tőről tőre haladva, ha idejében észre nem vesszük, foltonként fokozódó mértékben teljesen elpusztíthatja vetéseinket Agriíox nevű porzószerrel védekezünk ellene.

A földibolha a további kártevő, mely len és répa vetéseinket támadja meg már kikelésükkor és ha Hungária Matador porzó- Vzefréi azonnal nem védekezünk, úgy 1—2 nap alatt teljesen elpusztítja ezen növényeinket.

Ugyancsak répa vetéseinken most már figyelni kell a répabarkó megjelenését, amely az elmúlt évi Pépavetések felől indítja meg támadását az új répavetés eilen. Ezért kell a tavalyi répavetés területet bogárfogó árokkal körülvenni, s ezenkívül az új vetésterületeket is tanácsos körülárkolni. Ezen árkokban azután erőművi, vagy pedig vegyi úton megsemisíthe- tő. Ha a barkó már a vetésünkön pusztít répalevelek lerágásával, úgy permetezésre van szükség, hogy a nagyobb károkat megakadályozzuk. E célból 0.5 százalékos arzénos védekező szerre] kell permetezni. Úgy a répabarkó, va1 amint a később megjelenő tevéltetű megjelenését jelentsük a termelési felelősnek és a helyi növényvédelmi felelősnek, akik kötelesek azonnal intézkedni és a termelők részére rendelkezésre bocsátani a szükséges védő szert.

Lucernásainknál figyelni kell a lucernabőde ég lucernabogát- kártételét, amely a levéizetet rágja és a levél lemezét hántoz- gatja. Amennyiben súlyos a fertőzés, az első kaszálás után a második kaszálás sarjadzásáí teszi tönkre úgy annyira, hogy egy kaszáiásun-k telejsen elveszhet. Ha tehát erős fertőzést észlelünk és a lekaszáit lucerna a bogarak és lárvák rágása miatt nem tud kihajtani, használjunk idegmérgeket por vagy permedé alakjában. Ezen idegmérgek 1 százalékos. Hungária Matador, vagy 1 százalékos hígításban alkalmazott Agritox (100 liter vízbe 1 kg).

SZABAD NOGRAD Az MDP Nóqrádmeqyei Párt- bizottságának lapja

Felelős kiadó; Nagy Kálmán Szerkesztőség és kiadóhivatal- Salgótarján, Rákóczl-u. 92 Telefon: felelős szerkesztő 30 Ipari, mezőgazdasági és kultürrovat 52, kiadóhivatal 436 Szikra fcapnyomda Budapest. József-körűt 5 r. Kulcsár Mihály

A forgóeszközök megtakarításának rendkívüli népgazdasági jelentőségére pártunk Központi Vezetősége és kormányunk újból felhívta figyelmünket. Az 1953. tervévben hazánk vállas latainak 2.5 milliárd forint értékű forgóeszközt ke]] megtakarítani. E hatalmas feladat mielőbbi sikeres megoldása szükségessé teszi a termelés és forgalom terén a rendelkezésre álló eszközök összpontosítását. Ezért jelölte meg pártunk és kormányunk, a legközelebbi idők nagy feladatául a forgóeszközök körforgásának meggyorsítását és a forgóeszközök csökkentését.

A „Szabad Nép” 1953 április 6-i számában közölt „A forgóeszközök megtakarításáért” című cikk utat mutat a feladatok megoldására. A felhívás egy tömegmozgalom' elindítójává vált, mert azóta számos üzem dolgozói megfogadták, hogy a forgási sebességet növelik.

A forgási sebesség növelésének népgazdasági jelentősége, hogy a forgóeszközök egyik része a termelésben, mint anyag, befejezetlen termék, a másik részé a forgalomban van lekötve, mint értékesítendő áru, még be nem' folyt követelés. Lassítja a népgazdaság fejlődését az, hai a termeléshez és a forgalomhoz szükséges eszközök nem kerülnek kellőképpen felhasználásra, mert a bővített újratermelés növekvő szükségletei csupán a nemzeti jövedelem beruházási és fogyasztási hányadának fokozottabb igény- bevételével fedezhetők.

A feladat tehát az, hogy az eszközöknek a termelésben és forgalomban lekötött hányadát a lehető legkisebb mértékre csökkentsük, mert a forgási sebesség- növekedése révén felszabadított eszközök a több- lettermé'k termelésével egyenértékű. így több fordítható nép- gazdasági beruházásokra és a fogyasztási igényeket még jobban ki lehet elégíteni. Ez minden dolgozónak az ügye.

A forgóeszközök forgási sebességének növelése csak úgy valósítható meg, ha a párt- és tömegszervezetek támogatják a műszaki, pénzügyi, számviteli, beszerzési és értékesítési dolgozókat. De ezeknek a dolgozóknak csak úgy lesz eredményes a munkájuk, ha a iegma- gasatobfokú öntudattal, kezde- ményezően és fegyelmezetten teljesítik kötelezettségüket. A pártszervezet és a vállalatvezetőségnek közös feladata, hogy ismertessék a dolgozók előtt a feladat fontosságát és jelentőségét.

A forgási sebesség növelése, a forgóeszköz csökkentése népgazdaságunknak azért is egyik legfontosabb feladata, mert egy egységben foglalja' össze ai termelékenység fokozását: az önköltség csökkentését, az egyéni versenyt, a munkabrigádok, sztahanovisták által elért eredmények növelését. A szovjet emberek felismerték a forgási sebesség növelésének alapvető fontosságát, a fejlődés szempontjából, A moszkvai ipar- vállalatok dolgozói kezdeményezőként léptek fel 1949 januárjában. Sztálin elvtárshoz intézett levelükben megfogadták, hogy vállalataikon belül meggyorsítják az eszközök körforgását, mellyel sokszázmilliö rubelt szabadítanak fel.

Kötelességünk, hogy mi is minden üzemnél, vállalatnál, boltnál és raktárnál felülvizsgáljuk a készletet. A vezetőknek pedig ezt a munkálatokat ellenőrizni kell. Ne engedjék meg az anyaghaiimozást, mert ezáltal súlyos kárt okoznak népgazdaságunknak. A forgalomban lévő eszközök csökkentése érdekében meg keli gyorsítani a csomagolást és a szállítást. Szűkíteni keli a kiszámlálást és a leggyorsabb elszámolási formát kell végezni.

A forgási sebesség növelése érdekében ipari üzemeknél fontos, hogy ai gyártási időt rövidítsék, az üzemek szűk kereszt- metszetét megszüntessék, a felesleges állási időket csökkentsék és nem utolsó sorban a munkahelyeket jó anyaggal ellássák. Kereskedelmi vállalatoknál, a raktári készletek imobili- zálódásának meggátolása, a fogyasztási statisztika közvé- leménykutatása. A vásárlók igényei alapján a termelés irányításai, a piac kereskedelmi eszközökkel való szervezése mind elősegíti feladatunk megvalósítását. Mezőgazdasági vállalatoknál fontos, hogy folyó termelés szükségleteit saját részére előállítsa, a munkaerőket helyesen irányítsák és a termelési időszakot lerövidítsék.

A párt- és tömegszervezetek, a vállalatok vezetői a jövőben azzal igazolhatják, hogy megértették és támogatják ezt a tö- megmozgalmat, ha konkrét felajánlásokat tesznek a forgási sebesség növelésére, ha a dolgozók élére állnak és irányításukkal egyre nagyobb összegben szabadítanak fel forgóeszközöket tervfeladataink, további feladataink megvalósítása érdekében.

Nagy Imre

Magyar Nemzeti Bank dolgozója

A Nógrádi Szénbányák Anyagellátó Vállalata harcba indult a forgóeszközök csökkentéséért

A Nógrádi Szénbányák

Anyagellátó Vállalata Gerő

Ernő elvtárs, a Központi Vezetőség legutóbbi ülésén elmondott beszéde nyomán megvizsgálta munkáját. Elhatározta, hogy a kőbányai 9. üzem kezdeményezéséhez csatlakozva a választási békeverseny tiszteletére versenyre hívja a szénbányászati ipar anyagellátó vállalatait a forgóeszközök csökkentése érdekében. A nógrádi anyagellátó vállalat dolgozói ver sen y f el hív ásukb an í gér ete t

tettek arrai, hogy 1953-ban 4 millió forint értékkel csökkentik forgóeszközeiket. Versenyvállalásukban a többi között így írnak:

„Munkánkat « legapróbb

részleteiben is megjavítjuk. Különösen harcolni fogunk anyagunk normafeletti készletének csökkentéséért, a pénz forgási sebességének meggyorsításáért, anyagbeszerzésünk szigorú tervszerűségéért, az anyag- normák pontos kidolgozásáért és ellenőrzéséért.

Jó munkánk kézzelfogható bizonyságára — írják a továbbiakban —• vállaljuk, hogy folyó évben forgóeszközeinket 4 millió forint összeggel csökkentjük.”

RÁDIÓ MŰSORÁBÓL

ÁPRILIS 29. SZERDA:

Kossuth-rádió: 11.45: Keringők. HßL — 12.30: Dalok a békéről. — 13.30: Vidám katonadalok. — 14.50; Szív küldi szívnek..." — 17.00: Üzemek közötti együttműködés. — 18.00: A Magyar' Rádió népizenekara játszik. — 20.10; Egy falu — egy nóta. — 20.38: Hazám. Zenés irodalmi műsor. —- 21.30: Hogy volt? Vidám zenés áprilisi esemény.

Petöf i-radio: 9.20; Hegyen-völgyön szép hazánkban. — 10.30: Kinyílott a rózsa. — iS.OO: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. — 16.30: Május 1 az elnyomás éveiben Magyarországon. —- 17.10: Dalok és hangszerszólók — 17.40: Könnyűzene, — 19.20:

Tánczene. — 19.45: Az Elbától a Csendes-óceánig.

ÁPRILIS 30, CSÜTÖRTÖK:

Kossuth rádió: 7.45: Miről írnak az üzemi lapok? — 12.10: Vidám harmonikaszólók. — 12.30: A Magyar Rádió népizenekara Játszik. — 14.15: A Rádió Gyer- mekujság műsora. — 14.50: Szovjet népi együttesek műsora. — 15.30: Tartós boldogság. — 17.15: Az Ifjúság Hangja. — 17.35: Jó munkáért szép muzsikát. — 20.10;

Zeng az erdő. Daljáték. — 22.25: Tjínczene

Petöfi-rádió; 8.20: Orosz és szovjet dalok. Hgl. — 9.20: Híres világjárók kalandjai. A Gyermek- rádió műsora. — 10.45; Ifj. Kovács Imre és zenekara játszik. — 15.00: Úttörő-mikrofonnal az országban. — 15.20: Szív küldi szívnek ... — 17.30: Üzemek közötti együttműködés. — 17.40: A Falurádió előadása. — 19.30;

Tánczene.

MÁJUS t, PÉNTEK:

Kossuth-rádió: 5.00—15 15-ig;

Éljen május 11 — 15.30; Keringek. Hgl. — 16.10* Erős bástya és reménye a világnak. — 16.40: Du- najevszkij operettjeiből. — 17.00; Népdalok. — 17.40: Diadalmas ünnep. — 19.00: Az egész ég vörös a naptól. — 20.00: Hangképek az ünneplő országból. — 21.00: Vidám zenés május elseje.

Petőfi-rádió: 15.15: A nemzetközi munkásmozgalom dalai. — 15.45: Harcok tüzében. — 16.15: Jó munkáért szép muzsikát. — 17.00; Napjötti kovácslegény. — 18.40; Tánczene. — 19.00 Felejthetetlen élményeink. — 19.45:

Balakirev; Oroszország » szimfonikus költemény.

A választás előkészítése komoly feladatot jelent a sportolókra is

I DOLGOZÓ NÉPÜNK I a fejsze- * I badulas

után, május I7-én negyedszer járul a szavazóurnák elé, hogy megválassza képviselőit. Hazánk, népünk életében e nagyjelentőségű eseményt a sportolóknak is teljes erejükből támogatniok kell. Sportolóinknak is be kell bizonyítani. hogy hazánkban az imperialisták ügynökeinek nincs semmi keresnivalójuk. Bizonyítaniok kell népünk egységét, a szocializmus építésében és hazánk megvédésében. A sportolók széles táborába tartozóknak ki kell fejezni a Szovjetunióhoz való elszakíthatatlan barátságukat.

Az elmult választásokon hatalmas mértékben megerősödött pártunk, kiszélesedett tömegbefolyása, a munkásosztály és a pa- rasztság szövetsége megszilárdult.

|a mostani Választásokkal!

kapcsolatban sem lehet megtűrni az elbizakodottságot és teljes erővel kell folytatni a harcot, a választás sikeréért. Ebből a harcból teljes mértékben ki kell venni részüket a sportolóknak is. A választási munkát nem szabad elválasztani a folyó feladatok elvégzésétől. Ellenkezőleg, ezeken keresztül fokozottabb mértékben kell mozgósítani a sportolók tö- megeit.

1 MEGYÉNK SPORTKÖREI |

szakosztályi és játékosértekezleteket. Az értekezleteken foglalkozzanak a választások jelentőségével és bátran mondják el, hogy a sportkör milyen nagy támogatást kap dolgozó népünk államától. Mondják el, hogy milyen volt a sportolók helyzete a felszí badulás előtt, hogy kik lehettek akkor sportolók és kik sportolhatnak most, milyen volt a fiatalság akkori helyzete és milyen ma. A különböző versenyekre, bajnokságokra tegyenek felajánlást a sportolók, s jobb eredmények elérésével segítsék a választási munkát. Igen helyes, ha az üzemekben a meglévő sportbrigádok mellé újabbakat szerveznek be, melyek magasabb termelési eredtményekikel bizonyítják a szocialista sportolóknak a. munokához való viszonyát.

| A VÁLASZTÁSI GYŰLÉSEK |

és a választás napján sorrake- rülő sportbemutatók alkalmával sportolóink mutassák meg felkészültségüket és tudásukat. A különböző tömegversenyeket, MHH- próbákat, szpártákiád versenyeket kapcsolják össze a választási munkával, s használják fel ezeket új sportköri tagok beszervezésére.

A választási előkészület, sikeres megoldása komoly feladatokat ró a sportolókra is. Ezeket a feladatokat sportolóink csak úgy tudják teljes mértékben sikeresen megoldani, ha a sport területén is mindenkor szem előtt tartják pártunk tanítását és követik a szocialista Szovjetunió sportolóinak példáját.

A SZOVJET SPORT HÍREI:

Az elmult vasárnap a Szovjetunió öt városában megkezdődtök. a labdarúgóhajnoki tUénv küzdelmet. Az idény megnyitásával kapcsolatban a Komszomol- szkája Pravda vezércikkben foglalkozott a szovjet labdarúgás kérdéseivel. A vezércikk megállapítja. hogy a labdarúgás a szovjet ifjúság legkedvesebb sportja. A Szovjetunióban több, mint másfélmillió ember rendszeresen kiveszi részét e sportágból. Minden évben újaibb és újabb ezrek kapcsolódnak be a labdarúgásba. Cssk a szovjet kupáért folyó küzdelmekben tavaly több, mint 17.000 csapat vett részt. A Komszomolszkaja Pravda nagy jelentőséget tulajdonít a gyermek és az ifjúsági 'abdarúgás fejlődésének. „Az ifjúsági csapatokban nőnek az éljátékosok tartalékai — írja a lap —, amilyen irányban haladunk a gyermek labdarúgásban, ahogyan az ifjúsági játékosok felkészülésénél gondoskodunk, ettől függ, hogy milyen lesz a szovjet labdarúgás néhány év múlva. Ebbe a munkába kell bekapcsolni a legjobb edzőket és éljátékosokat.

Az első forduló meglepetése az újonc Vilniusi Sportok győzelme a Moszkvai Torpedó, a tavalyi kupa győztese fölött.

LABDA

Tbiliszibeai befejeződtek a Szovjetunió 1953. évi szabadfogású birkózóbajnokságai, amelyen 160 versenyző indult. Csapatversenyben e ső Grúzia^ második Mosizkva csapata lett.

*

Magnyrtogorszkban lassan befejeződéshez közeledik a 10 város röplabdatornaja. A legutóbbi fordulóban a férfiak csoportjában 3 veretlen csapat (Moszkva, Leningrád1 és Riga) találkozott. Moszkva hatalmas küzdelemben 3;2-re gyöz-te le Leningrád csapatát. A leningrá- diak viszont ugyanilyen arányban győzték le Rigát. Moszkva könnye.n 3:0 arányban győzte le a rigaiakat. A nők csoportjában a 8. forduló után Moszkva vezet veretlenül Leningrád előtt.

*

A Moszkva bajnokságáért folyó 16 résztvevős sakkversenyen Bronstein nagymester vezet 5 ponttal és egy függő játszmával.

Az Észt Köztársaság sakkbajnoka címért Tartungban megrendezett verseny befejeződött. A bajnok Kérész nagymester lett 18 ponttal.

Távbeszélőn lebonyolított csapatverseny folyik 32 város csapata között. Az érdekes verseny bírói bizottságának vezetője M. Botvinik világbajnok.

RÚGÁS

Magyar Népköztársaság— Ausztria 1:1 (1:1).

Budapesten a Dózsa stadionban mintegy 44.000 néző előtt az angol Evans játékvezető sípjelére a következő csapattal áll fel a magyar együttes; Grosics — BuzántSiZki, Borzsei, Lantos — Bozsik. Zakariás — Budai II, Kocsis. Hidegkúti, Puskás, Czibor.

Az első főidőben lendületeisen játszott a magyar csapat, egy váratlan támadás után mégis az osztrákok szerezték meg a vezetést. A magyar csapat a félidő közepén tudott csak ki egyen Illeni Czibor révén.

A második félidőben állandóan támadott a knagyar csatársor, de a kitűnően védő osztrák Zcman a lehetetlennek látszó labdákat is ártalmatlanná tette s ezzel biztosította ajz osztrákok részéről sikernek számító döntetlen eredményt. A magyar együttesből] Bozsik, Puskás. Czibor és Bu- zánszki játéka emelkedett ki. A mezőny legjobbja az osztrák kapu védő Zeman volt.

Magyarország ifj. válogatott—

Ausztria ifj. válogatott 1:1.

Ugyancsak Budapesten. lejátszott mérkőzés ugyanúgy, mint a nagyoké, eldöntetlen eredménnyel végződött. A magyar ifjúsági válogatottban játszott a Salg. Bányász fiatal balösszekötője. Lahos is. aki megállta a helyét a csapat bein.

Magyar bányászválogatott— Feiső-Ausztria 5:2 (1:1)

Tatabányán a Salg. Bányász, a Tatabányai Bányász és a Dorogi Bányász játékosaiból összeállított együttes jó mérkőzésen, szép játékkal érte el ezt a nagyarányú győzelmét. Az együttes

összeállítása a következő volt: Oláh — Farsang, Kónya II. Bakonyi — Szojka, Dávid — Bablena. Villányi, Opova, Csuberda, Molnár. Az első félidőben kissé megilletődve játszott a magyar együttes. azoinlKin a második félidőben ez az elfogultság feloldódott és Csuberda 3. Opova és Molnár góljával biztosan szerezték meg az 5:2-es győzelmet.

NB IT.; Megszerezte első pontját a Nbátonyi Bányász.

Sajószentpéteri Bányász—Nagy bátonyi Bányász 2:2 (1:0).

Sajőszentpéteren az igen lelkesen játszó nagybátonyi együttes sokkal közelebb állt a győzelemhez, mint a hazaiak. A nagy* bátonyiak közül jók voltak; Farkas, Szalontai és Porzsik.

Nyíregyházi Építők—Salg. Vasas 1:0 (0:0).

Nyíregyházán az első félidőben a salgótarjáni csapat egyenrangú ellenfele volt a hazaiaknak, azonban a második félidőben a kapu előtti helyzeteiket a hazaiak jobban ki tudták használni, s így, ha szerencsével is, de mégis megnyerték a mérkőzést. A \rasas a vereséget jelentő gólt védelmi hibából kapta. A tarjá- niak közül jók voltak Válóczi, Rigó és Kiadni.

Megyei bajnokság állása:

1. Tűzhelygyár! Vasas 9 pont. tál, 10:5 gólaránnyal.

2. Kisterenyei Bányász 8 ponttal, 10:4 gólaránnyal.

3. Pásztói VM 8 ponttal, 14:9 gólaránnyal.

4. Salgótarjáni Építők 8 ponttal, 16:12 gólaránnyal.

5. Mátranováki Bányász 7 ponttal, 7:4 gólaránnyal.

6—8. Zp. Építők 7 ponttal, 7:7 gólár ánnyal.

Forgácsi Bányász 7 ponttal, 11:11 gólaránnyal.

Jobbágyi Vasas 7 ponttal, 9:9 gólaránnyal.

9. Salgótarjáni Vasas H. 8 ponttal, 13:11 gólaránnyal.

10. Baglyasi Bányász 6 ponttal. 7:6 gólaránnyal.

11. Salgótarjáni Bányász II. 5 ponttal, 13:9 gólaránnyal.

12. Salgótarjáni Üveggyár 5 ponttal, 11:13 gólaránnyal.

13. Salgótarjáni Dózsa 4 ponttal, 7:6 gólaránnyal.

14. Bgy. Lokomotív 4 ponttal, 15:13 gólaránnyal.

15. Bagy. Építők 3 ponttal, 6:14 góiaránnyal.

16. Ab. Bányász II. — ponttal, 10:33 gólaránnyal.

Röplabda eredmények

Férfi;

Balassagyarmati Postás—5t

Üveggyár 3:2, Nagy küzdelemben nyert a balassagyarmati csapat.

St. Tűzhelygyár—Jobbágyi Vasas 3:0. A tűzhelygyári fiúk nagyobb rutinja ellen nem volt mit tenni a jobbágyi fiúknak.

St. Bányász—Mátranovák 3:2. Nehéz mérkőzésen harcolták ki a győzelmet a salgótarjániak.

Bgyarmati Postás—St. Epitök 3;0. Meglepő jól játszottak a gyarmatiak.

Női:

St Üveggyár—St. Dózsa 3:1.

Szép mérkőzés.

Baglyasi Bányász—Salqóbánya 3:0. Biztos győzelem.

St. Tűzhelygyár—Jobbágyi 3:0.

Sokkal jobbak vo.tak a tarján! lányok.

Mátranovák—St. Bányász 3:8.

föl ment a mátranováki lányékr nak.