Szabad Nógrád. 1953. január (9. évfolyam. 1-9. szám)

1953-01-17 / 5. szám

2 1953 Január 17. SZABAD IVO» RÁD A pártoktatás anyagához NEMZETI JÖVEDELEM (Folytatás) III. Lla ezeket az adatokat össze­1 1 hasonlítjuk a Szovjetunió, vagy népi demokratikus orszá­gok adataival, világosan látjuk, azt a hatalmas különbséget, amely a szocialista, vagy szo­cializmust építő és a kapitalista országok között fennáll. Malen­kov elvtárs a kongresszusi be­számolójában ismertette azokat a hatalmas eredményeket, ame­lyeket a szovjet nép a kommu­nizmus építése terén elért. A Szovjetunió ipari termelése 1940- hez viszonyítva 1952-ben 233 százalékra emelkedett. Ugyanígy hatalmas mértékben emelkedett a mezőgazdaság termelése is, aminek következtében a Szovjetunió nemzeti jö­vedelme 1940-től 1951-ig 83 százalékkal növekedett. Ennek megíelelően, tekintve, hogy a nemzeti jövedelemnek mintegy háromnegyed része a dolgozók személyes anyagi és kulturális szükségleteinek kielé­gítését szolgálja, a szovjet kor­mány 1947-től 1952-ig terjedő időszakban ötször hajtott végre árcsökkentést, aminek következ­tében az élelmiszerek és ipar­cikkek ára átlag 50 százalékkal alacsonyabb, mint 1947-ben volt. Ugyanakkor minden városi és .íalusi dolgozó ingyenes orvosi kezelésben részesül, az iskolák­éban az ösztöndíjat nagymérték­ében kiszélesítették és a dolgozók ingyenes üdülés és egyéb vo­natkozásban is hatalmas ked­vezményben részesülnek. Mind- fezeknek összesített eredménye­iképpen a dolgozóknak a reál­bére mintegy 57 százalékkal na­gyobb. mint 1940-ben volt. Az ötödik ötéves terv idejére terv szerint a Szovjetunió nem­zeti jövedelmének újabb 60 szá­zalékos emelkedését irányozták elő, ami a munkások és alkalma zottak reálbérének 35 százalé­kos, a kolhozparasztok jövedel­mének pedig 40 százalékos nö­vekedését jelenti. Hasonló a helyzet a népi de­mokratikus országokban, úgy Magyarországon is. A fentiekben már vázoltuk a nemzeti jövede­lemnek az egyéni jövedelmek­re eső felosztását a Horthy- Magyarországon, most hasonlít­suk össze ezt a szocializmust építő Magyarország szám­adataival. Magyarországon már 1949-ben a nemzeti jövede­lem 84 százalékát kapták köz­vetlenül a dolgozók, ami reálbér értékelés szerint is hason litha- tatlanul magasabb megélhetési lehetőséget biztosított a dolgo­zok számára. Felemelt ötéves tervünk pedig további 35—40 százalékos életszín vonal -eme! ­kedést jelent. Az életszínvonal­nak ilyen rohamos növekedése mel’ett telik nemzeti iövede1- münfcből mintegy 80—85 mil­liárdos beruházásra is. Nézzük meg részleteiben, mit jelente­nek ezek a számok. Amellett, hogy országunknak ma már vannak olyan hatalmas alkotásai, mint a sztálinvárosi kombinát, az inotai erőmű, vagy a most épülő földalatti gyors­vasút és még sziáimtatan más nagyjelentőségű üzem, világos képet ad fejlődé­sünkről az a tény, hogy öt­éves tervünkben 5 napon­kint egy-egy új gyár kezdi meg működését. S emellett régi gyárainkban is hatalmas fejlődés mutatkozik, így pl. a Salgótarjáni Acélgyár­ban nagyjelentőségű beruházá­sokkal elértük azit, hogy a gyár fejlődését, illetve termelését 1949-hez viszonyítva 1951-re 175 százalékkal tudtuk növelni. Az új dróthúzóban kiküszöbölték az egészségtelen salakkal és szappan-porral való dolgozást és a dolgozók ma már egészségük veszélyeztetése nélkül érik ei nagyszerű eredményeiket. A Salgótarjáni Acélárugyárba be­fektetett eddigi beruházásoknak összege kb. 6 millió forint. Ko­moly összegű beruházásban ré­szesült a Zagvvapálfalvi Üveg­gyár, ahol több mint félmillió költséggel új vágóműhely épült. Ebben a gyárban egyébként a termelési eredmény 1949-ben Szolihov szovjet mérnök útmu­tatás alapján 50 száza'ékikal emelkedett. Vagy ha vesszük a salgótarjáni vasöntöde és tűz­helygyár példáját, ahol új öntő­csarnok épült, amely hazánkban egyike a legkorszerűbbeknek és a munkafolyamatok 70 százalé­kát géppel végzik. Nem kisebb összegű beruházáísokhan része­sült megyénk bányaipara sem. Hatalmas lendülettel épül me­gyénk új bányaközpontja a nagvbátonvi bányászváros. Ha­talmas, korszerű úJ rakodó, két­szobás bányászlakások, ipari ta- nu’óotthon, kultúrotthon és egye­bek épülnek. A régi elmaradott bányászvárosban, Salgótarján­ban is úgyszólván napról napra hatalmas változások tapasztalha­tók. Felépült megyénk egyik legnagyobb büszkesége, az új megyei tanáicsháza, mellette ékeskedik a megvei rendőrkapi­tányság szép épülete, vele szem­ben hatalmas 36, 76. 44 stb. la' kásos épületek dicsérik a szo- cia'ista éoítőmunkánik nagy­szerű alkotásait. A végtelenségig soroltrt- nánk mindazokat a Jelentős beruházásokat, amelyben megyénknek is része van. Természetesen nemcsak az ipar vonalán mutatkozik ez meg. Az elmúlt évek folyamán 11 -re MEGTETTÜNK-E MINDENT... Diósjenőn is az est beálltával gyulladt ki a villanyfény. Aföid- míívesszövetkezet kirakata tele van áruval. Az utcán sűrűn jönnek-mennek az emberek, ki a tszcs-irodia felé veszi útját, ki i a tanácsház felé. Legtöbben a I kultúrotthonnál kötnek ki- Cso­portokba verődve beszélgetnek. • A csoportokból négyen kivál­nak és lassú léptekkel indulnak a tanácsház felé. Munkaruhá­ban vannak. Arcuk ünnepélyes. A Totbuchin III. típusú ter­melőszövetkezet párttagjai ők. Ünnepi taggyűlésre mennek, : ahol megkapják új párttagság' könyvüket. Elől megy Angel ma jer Ignác, a tszcs párttitkárai, Szabó Já­nossal, a tszcs-e'jnökkel beszél­getve. Mögötte Fekete István brigádvezető és Hovanecz Béiá- né tszcs-tag. A taggyűlés ünnep volt szá­mukra. Amikor kézhez kapták a tagsági könyvet, először be­lelapoztak. Minden lapját kü- lön-küiön nézegették, forgatták kezükben és arcuk ragyogott. Angelmajer elvtárs, az alap- szervezet titkára egy darabig nézte a három párttagot, aztán ő is nézegetni kezdte az új tag­sági könyvet és m ntha magá­nak mondaná, szólott. — Megtettünk-e minden tő­lünk telhetőt, hogy az új tag­sági könyvecskét kiérdemeljük? A pártszervezet titkárának szavai után mind a négyen erő­sen megszorították az új piros könyvecskét. Elgondolkoztak... Gondolatban elvonult előttük az elmúlt esztendő. Alig egy pár esztendeje, vagy 8-an kezdték el az új életet, aztán felszapo­rodtak 18-ra. Földjük akkora lett, hogy majd az egész határ ebből tellett ki. Először úgy nekilendültek a munkának, hogy az egész megye róluk beszélt. De valahogy megrészegedtek a sikertől. A tagok egyre többet kezdtek hanyagolni. Volt úgy, hogy a legnagyobb dologidőben egyesek gombázni meg szed reznj mentek. Most ősszel már a vetéssel is elmaradtak. Csak 45 holdat vetettek el, aztán megelégelték a munkát. Vita vita után jött, de a vetés csak nem ment. Gyakran mentek a tanécsházba. Tudták ugyan, hogy a tanácselnök hajthatat­lan ebben a kérdésben, mégs kérdezgették: „mit csinálunk, elnök elv társ, vessünk?". Ami­kor a tanácselnök azt mondta. „vessetek”, nem ért nekik a szó. Zörgették a telefont prákon ke­resztül és a járással kezdtek vi­tatkozni. „Vessünk, ne vessünk." A munka meg csak nem ment. Es ők a párttagok.., Mit tet­tek •ők?... Dolgoztak szakadásig és el­feledkeztek arról, hogy rajtuk kívül még sok becsületes tszcs- tag van. Maga az elnök. Szabó János is sokai úgy volt, hogy már azt hitte, idegei felmond­ják a szolgálatot. Egyre csak azt hajtogatta: „nem lehet ezek­kel csinálni semmit”. Ha a já rási pártbizottságról szóltak ne­kik: ..e.vtársak. ti vagytok a párttagok, rajtatok múlik, hogy megy a munka..csak a vál­takat húzogatták. Amj náluk annyit jelentett, hogy végighall­gatták; mert a járással mégsem vitatkoznak, de magukban azt gondolták: „nekik beszélnek, akik éjjel-nappal dolgoznak ...” Hovaneczné most a vetésnél úgy tett: „ ... a sárba csak nem veiünk, tönkremegy a mag..." Most, a taggyűlésen, ahogy végiggondolták mindezeket, va i ahogy érezték, hogy nincs min­den rendben a „megtettünk-e minden tőlünk telhetőt?”. Mialatt Hovaneczné Rákosi elvtárs képét nézte, Fekete, a brigádvezető előreba jolt a széken és dörzsölni kezdte arcát. Szabó Jánosnak mintha melege len­ne, nagy. prémes kabátját kezdte gombolgatni és azt mondja: — Nem vettük észre, mi tör­ténik körülöttünk. Községünk szövetkezeti község lett. Hogy a dolgozó parasztok beléptek a tszcs-be, erre példát nemcsak tőlünk vettek... Ebben egyetértettek valameny nyien. Aztán egymásnak kezd­ték az emlékezetbe idézni:. „Hát vanriak nekünk olyan tszcs-tagjaink, akik kezében ég a munka. Zerkó Mihályné hogy dolgozott a nyáron? A tagság felét mind’g magával ragadta: Pécsi Szabó János másodmagá­val becsülettel végigdolgozta az évet. Milyen jövedelmet kapott?” — Hát 29 mázsa gabonát, 10 mázsa burgonyát, 4 db öthóna­pos, szép malacot — számol­gatja az újján Fekete István. — De nem is tudnám elmonda ni a több!t. — Gondoljunk csak, elv társak az őszi vetésre — mondja An­gelmajer Ignác. — Hogy húzó­doztunk tőle, de amikor elhatá- ■oztuk, hogy vetünk és a párt­tagok nyakukba akasztották a zsákot, hogy szórják a magot, megint csak ott sorakoztak mö­göttük a legjobbak. Még a másik csoportbeli is jöttek segí­teni. Kiss István Péterék, Mocsári Károly, ifj. Vasas János és lás­sátok, nyertünk. Nincs egy tal­palatnyi földünk sem vetetlenül. Nem szólnak semmit, de ke­zükben tartva az új párttagsági könyvet, arcukról leolvasható, hogy elismerik: nem úgy idolgoz­tak, ahogy kellett volna. — Hát igaz... így van — mondja Fekete. — Dehát most mivel kezdjük... ? Angelmajér nézegeti az új párttagsági könyvet és ezt mondja: — Nézzétek meg a könyvecs­két. En ahogy'.belenézek, úgy érzem, új ember lettem, meg erősödtem és velem erősödtetek ti is. A feladatunkat kérdezitek? Hát egyik legfontosabb felada­tunk az, hogy erőssé tegyük pártszervezetünket. Mi, pártta­gok álljunk mindig a legnehe­zebb poszton. Járjunk nyitott szemmel és akik munkájukkal kiérdemlik, vegyük fel a párt­szervezetbe. Álljunk a tagok mellett és tanítsuk, neveljük őket. Még egy pár hét és itt van a tavasz. Olyan munkát kell végeznünk, hogy méltóak lehessünk a szövetkezeti község névre... — Még folytatta vol­na, de Szabó beleszólt. — Igaz, így van, a párttag­sági könyv kötelez. Keressük■ hogy m''t tegyünk? Hát itt van előttünk a vetőmag-előkészítés, az á latok gondos kezelése. A tagok szakemberekké való neve­lése. Ne feledjük — emeli fel fejét és mosolyog — már nem vagyunk csak magunkba. Szö­vetkezeti tag már a faluban minden dolgozó paraszt, üj tszcs-t is alakítottak. Ha nem dolgozunk, az új tszcs-tagok lehagynak. Fekete és Hovaneczné is szin­te egyszerre szólnak és arcuk pirosra gyullad. — Hát nem hagynak le... Egymásra néznek mind a négyen. Ezen a taggyűlésen ahogy számot tettek munkájuk­ról, választ kaptak a Tolbu- chin pártszervezetének tagjai a feladataikra is. Felállnak és szívük fölé he lyezik az új piros tagsági köny­vet. Az idő már a késő estére jár, de a kultúrotthonból még zene hallatszik. JOHANNES BECHER, A KÖLTŐ ÉS BÉKEHARCOS emelkedett gépállomásaink szá­ma, amely ma már 200 erőgép­pel és számos más gépi felsze­reléssel segíti dolgozó paraszt­ságunk munkáját. Ennek nyo­mán kialakulóban van az ú. szocialista falvak képe. 1952- ben már 113-ra emelkedett me­gyénk termelőszövetkezeti cso­portjainak száma, amelyben 3867 család, 5773 taggal, több mint 32.000 khold földön dolgozik. Ma már. megyénkben sem ritka­ság a termelőszövetkezeti köz­ség és közöttük olyan község is, mint a legutóbb tsz községgé fejlődött Nagyoroszi vagy Diós- jenő. u egyénk mezőgazdasági községei is hatalmas mennyiségű beruházásokban ré­szesültek, tömegével épülnek kultúrházak, napközi otthonok, könyvtárak, s egyéb, a dolgo­zók egészségvédelmét és kul­turális fejlődését szolgáló intéz­mények. így pl. 1950-ben 35 mozi volt megyénkben, . ami 1952-re 70-re emelkedett. 1950- ben 15 kultúrotthonnál szemben ma már 7! kultúrotthonnál büsz­kélkedhetünk. Az életszínvonal ilyen gyors emelkedése kulturál's fejlődé­sünknek ez a rohamos üteme megérteti minden dolgozóval, hogy minden munkás, aki nor­máját túlteljesíti mindlen dol­gozó paraszt, vagy tszcs-tag, aki termelési eredményét emeli, aki takarékosan bánik a ter­melési eszközökkel, aki hasznos újítátst vezet be, az hozzájárul a nemzeti jövedelem gyors növe­kedéséhez. Az emelkedő nemzeti jövedelem pedig nem elvont szám, hanem a nép államában azt jelenti, hölgy minden egyes dolgozóra több ruha, több éle­lem. jobb lakás jut, hogy^ emel­kedik a dolgozók anyagi és kul­turális életszínvonala. A dolgo­zók egyéni érdeke a szocializ­must építő országban elválaszt­hatatlan a közérdektől. Mrázik János HÍREK A SZOVJET FALU ÉLETÉBŐL NAZAR MILASCSENKÖ BEFEJEZTE A KOMBAJN- JAVITÁST. Nagy megbecsü­lésnek örvend a Szovjetunió­ban Nazár Milascsfemkó kom- bájnvezeíő, a Szcc'aksta Munka Hőse. Tavalyelőtt 500 hektáron végezte el az ara­tást, 9400 mázsa gabonát csé­pelt. A múlt nyáron a gya­kori esőzések ellenére rekord­idő alatt végezte el a betaka- ríást a K'írov-kolhoz föld­jein. majd átment az uljanovi területre, ahol később érik a gabona, mint Kubánban. Tel­jesítményét tovább növelte: 700 hektáron végezte el a be­gyűjtést. — Nemcsak a kombájnve­zetéshez értek — mondja Na­zar Milascsenikó — Húsz éve dolgozom, megtanultam a gé­pésze., szakmát, az agrotech­nikát is alaposan megismer­tem. Megtanultam bánni az emberekkel is. Kombájnom minden „hangulatát” isme­rem. Nazar Miíascsenkó jó mun­kával köszöntötte az új esz­tendőt: jóval a határidő előtt befejezte a kombájnjavítást és most arra készül, hogy elő­adássorozatot tartson a ku- báni kombájnvezetöktiek, az ipari növények betakarításá­ról. ★ 1ZOBILNOJE — BOSEG- FALVA, Krímben, a bahcsi- szeráji kerület Kaganovics kolhozában új lakótelep épült 150 kényelmes házzal, két­emeletes iskolával, üzlettel. A* új település központjában épül a nagy ko'.hozklub. Az aluskini kerület Sztálin- ko'hozának tagjai új fa­lut építenek. Már neve is van az új településnek: Izobilnoje — Bőségfalva. Az új faluban mezőgazdasági múzeum, könyvtár és klub is van. A kolhozparasztok est; agrotechnikai iskolán és kü­lönféle tanfolyamokon képezik magúkat. 1/őrünk legkiválóbb költői kapcsolták össze életüket és alkotó munkásságukat az emberiség jövőjéért, a világ békéjéért folyó harccal. A Nem­zetközi Sztálin-békedíjjal kitün­tetett Johannes Becher e költők soraiba tartozik. Johannes Becher 1891-ben született. Ahhoz a nemzedékhez tartozik, amely az első világ­háború éveiben érett dolgozóvá, felnőtté. Becher „Búcsúzás” című életrajzi regényében el­mondja, hogyan bontakozott ki benne az ellenzéki állásfoglalás II. Vilmos Németországának mi- litarizmusávai! és sovinizmusával szemben. A költő egész mun­kássága szenvedélves tiltakozás az imperialista hódító háborúk ellen. Ez a tiltakozás hangzik fel már korai verseiben is. Becher az európai írók közül, mondhatni, a legelsőnek üdvözli a Nagv Októberi Szocialista Forradalmat. A fiatal szovjet­országban a béke megbízható támaszát látta. örökre a Szovjetunió barátja lett. 1918 tárt» költészete elválaszt­hatatlan a politikai harctól. A forradalmi munkásmozgalomhoz fűződő kapcsolatok megtermé­kenyítik a költő tehetségét, gazdag eszmei távlatokat nyit­nak meg előtte. A weimari köztársaság idején Johannes Becher fáradhatatlanul leplezte le az imperialisták há­borús előkészületeit. 1925-ben je­lent meg „Leweisit” című re­génye, amely szenvedélves- hangú kiállás a háborús bűnö sók ellen. Becher megjósolta ebben a könyvében, hogy az Egyesült Államok vezető körei felvonulási területnek akarják felhasználni Németországot egv „keleti hadiárat" céljára. E könyv megiele'nése jeladás volt a reakció erőinek, amely nyom­ban megkezdte a hajszát Becher ellen. Hazaárulással vádoltak és bíróság elé akarták állítani. Maxim Gorkij akkor a sajtó­ban sikraszállt Johannes Becher mellett. Ezt írtai: „Becher könyve felülmutha- tatlan művészi alkotás, amelynek ihletóje a szeretet és gyű'ölet... Becher megrázóan mutatta be könyvében, hogyan égetik el a munkástömegek legjobb erőit mérgesgáz-jelhőben csak azért, hogy játékaikat nyugodtan foly­tathassák a Rafjkehez hasonló háborús üzérek és a többi ször­nyetegek ... Felhívok minden becsületes embert, tiltakozzék Johannes Becher perbejogása ellen, tiltakozzék annak az em­bernek elitélése ellen, akinek egyetlen vétke, hogy becsületes és tehetséges.” Azokban a Németországra ** nézve tragikus napokban, amikor a hitleristák megszerez­ték a hatalmat, Johannes Becher a harcos szellemű költő őr­helyén állt. Felvette a harcot a fasizmus ellen, cikkeket, politi­kai verseket írt, antifasiszta plakátok verses feliratain dol­gozott. Az emigráció éveiben rend­kívül intenzív munkát folytat. Ebben az időszakban éri el a költői művészetének csúcsát. Becher a hitlerista barbárok ellen vívott harcban a német nép legkiválóbbjainak gondola­tait és vágyait juttatja kifeje­zésre. Versei nagyban előmozdí­tották az antifasiszta erők A Bolgár Népköztársaság kül­ügyminisztériuma két Fehér Könyvet adott ki. A két Fehér Könyv az amerikai imperi a Istáik­nak, illetve a titófasisztáknak a Bolgár Népköztársasággal szem­ben követett ellenséges po'rtiká- ,ára vonatkozó bizonyító anya­got tartalmazza. A két Fehér Könyv kiadásává' kapcsolatban Mincso Nejcsev a Bolgár Népköztársaság külügy­minisztere fogadta a sajtó kép­viselőit és ismertette előttük a Fehér Könyvekben foglalt enya­életrekelését „ német népben. Becher számtalanszor figyel­meztette az emberiséget, ae új világháború veszélyére, amelyet a fasiszta Németország hozott magával. A második világ­háború éveiben Becher verses röplapokat írt német hadsereg katonáihoz, maróan szatirikus versekben leplezte le a bűnös Hitleri-ki! ikket. Akkori verseiben szolidaritását fejezte ki a szovjet nép iránt, amely szabadságáért, boldog­ságáért. a népek közötti békéért harcolt. A szovjet nép győzelme tette lehetővé a: költőnek, hogy visszatérjen hazájába. ohannes Becher nyomban hazatérése után felelős­ségteljes munkát kezdett a né­met demokratikus értelmiség erőinek összegyűjtése terén, ö vette át a „Kulturbund” vezeté­sét, amely ai legkülönbözőbb foglalkozási ágak képviselőit egyesítette magában. Más ha­ladó német írókkal együtt a?on fáradozott, hogy gyökerestől ki­irtsa a hitleri rendszer szégyen­letes örökségét és antifasisztar demokratikus szellemben újítsa Tel az ország kulturális életét. Napjainkban Johannes Becher a Német Demokratikus Köztár­saság egyik legtekintélyesebb közéleti személyisége. Verseit széles tömegek ismerték meg. Megnyilvánulásaira félti gyei nek a becsületes nyugatnémet haza fiák is, akik nem akarják az amerikai imperialisták ágyú- töltelékének szerepét befőtten. Harc az egységes, független, demokratikus, békeszerető Né­metországért. hate a békéért, a háborús gyújtogatok ellen a felszabadult nép békés építő- munkájának dicsőítése — ez Becher költői munkásságának legfőbb tartalmai az utóbbi évek­ben. Becher sok verse népdal lett. A Német Demokratikus Köz­műtársaság kormánya' és népe nagvra értékelte a költő érde­meit. Johannes Becher kétizben kapta meg ai Nemzeti-díjat. Egyébként ő a Német Művészeti Akadémia elnöke. Becher ai nemzetközi béke­mozgalom első soraiban küzd. Munkásságában a következő el­vet tártjai szem előtt: „Nem szabad úgy 'kérni a békét, aho­gyan a jó időt kérik, nem sza­bad úgy kérni a békét, mint kö- nvöradomáinyt. azefk kezéből, akik a háború és ai t>éke kérdé­sében döntenek. A lsekéért har­colni teli, a békét ki kell har­colni." Becher 1951 februárjában a Béke Világtanács berlini ülés­szakán tartott beszédében szen­vedélyesen és meggyőzően be­szélt arról, hogy a béke követe­lése megfelel ai német néo leg- bensőbb. legigazibb érdekeinek. Századunk hero'zmusa, — je­lentett" ki a költő — énpen ab­ban áll, hogy harcol a béke megőrzéséért. Johannes Becher „1952-es szonettek” című legutóbbi köny­vében újult erővel hirdeti, a né­met nép elszánt békeakaraitát. E gyűjtemény egyik legszebb szonettjének címe — „Aki iga­zán szereti Németországot". A költemény a népek közötti béke legnagyobb harcosáról, Joszif Visszárionovics Sztálinról szól. Irta: T. MOTILWE ság ellen az Egyesült Államok és Tito-Jugoszlávia 'által e’kö- vetett provokációikat, a kémek és diverzánsok Bulgáriába kül­dését. Beszámolója végén a külügy­miniszter fe'szólította a sajtó képvise'őit, hogy tárják fel a könyvekben foglalt bizonyítéko­kat a dolgozók előtt. Világosít­sák fel őket és az egész világ közvéleményét az Egyesült Á ll­mok és Jugosz'ávia Tulgáriávat szembeni ellenséges politikájáról. (MTI) A Bolgár Népköztársaság külügyminisztériuma Fehér Könyveket adott ki got: a Bolgár Népközi'ársa-

Next

/
Oldalképek
Tartalom