Szabad Nógrád, 1952. június (8. évfolyam, 45-52. szám)

1952-06-18 / 49. szám

T952 JUNIUS IS.

SZABAD NOGRAD

3

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1952—53. évi terménybegyüjtésről

A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952. év| 2- 6zámú törvényerejű rendelete meghatározza a beadási kötelezettséget- A rendeletből a parasztság jóval a tavaszi mugőgazdasági munkák megkezdése előtt beglsmerte a beadási kötelezettséget és időben felkészülhetett annak Teljesítésére.

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a mezőgazdasági termelés nagyarányú támogatásával minden feltételét megteremti a terménybeadási kötelezettség teljesítésének; az 1951. évi december !•! párt. és kormány- határozat, valamint az egyes mezőgazdasági termények forgalmának ideiglenes szabályozásáról 6zóló 48/1952./VT. 8-/M- T. számú rendelet pedig biztosítja, hogy mindazok a termelők, akik eleget tesznek a nép állatna iránti beadási kötelezettsegükI

A terménybegyü

1. A Magyar Népköztársaság Mlnlszr tertanácsg felhívja a dolgozó paraszt, ságot, a termelőszövetkezetek éa a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságok dolgozóit, hogy;

a) készüljenek fel a gabonabeadási kötelezettségnek közvetlenül a cséplőgéptől történő teljesítésére — ahogyan azt minden termelő számára a begyűjtésről szóló törvényerejű rendelet kötelezően előírja;

b) fokozott éberséggel előzzék meg és leplezzék le a terménybíldá* ellen irányuló ellenséges aknamunkát.

2. A tanácsi szervezet minden tekintetben készüljön fel a terménybe- gyüjtéa reá háruló feladatainak végrehajtására. — Ennek érdekében;

a) a belügyminiszter a begryüjtésí miniszterrel egyetértve biztosítsa, hogy a megye! és járási begyűjtési osztályok dolgozói, továbbá a községi begyűjtési nyilvántartók felkészülje, nek a begyűjtés feladatainak ellátására;

b) a begyűjtési miniszter gondosan készítse elő a begyűjtés munkájában részvevő tanácsi szerveket a begyüj tés adminisztrációjának hiánytalan ellátására és keliö Időben biztosítsa ennek szervezeti és technikai előfeltételeit;

y) 3 begyűjtés munkájába széles korben vonja bs a községi begyűjtési állandó bizottságokat A begyűjtési miniszter a begyűjtési állandó bizottságok számára biztosítson széleskörű szakmai segítséget.

3. Az állami begyűjtő vállalatok és a begyűjtő földmüvesszövetkezetek úgy készítsék elő a termények átvételét, hogy a cséplőgéptől történő beadás minden fennakadás nélkül, a tér. melő felesleges időveszteségének elkerülésével történjék. Ennek biztosítása érdekében:

e) a begyűjtési miniszter gondoskodjék s begyültö vállalatok, a SZÖVOSZ pedig 8 földmüvesszövetkezetek dolgozóinak szakmai előkészítéséről;

b) p begyűjtési miniszter és a SZÖV09Z gondoskodjék a termény- átvétel zavartalan biztosításáról;

c) $ begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve biztosítsa, hogy e községi tanácsok a termények továbbszállításának és berakásának folyamatos lebonyolításában támogassák az átvevő szerveket; szükség esetén munkaerőt és igaerőt bocsássanak a begyűjtő szervek rendelkezésére.

4. A begryüjtésí miniszter megyei és járási meghatalmazottak

a) ellenőrizzék, hogy a tanácsi és a begyüjtő-szervek a terménybegyüjtés előkészítésével kapcsolatban szükséges intézkedéseket megtegyék és biztosit- sák a begyűjtés sikeres végrehajtásának minden előfeltételét;

b) ellenőrizzék, hogy a tanácsok, a begyűjtő-vállalatok és a földmüvesszövetkezetek s begyűjtéssel kapcsolatban reájuk háruló feladatokat az 1952,2- számú törvényereiü rendeletben és s fennálló egyéb |ogszabá!yokban meg. állapított rendelkezéseknek megfelelően hajtsák végre és ahhoz hathatós segítséget nyújtsanak,

B. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felkéri s MEDOSz-t, a DISZ-t és ez MNDSZ-t, hogy tekintsék az elkövetkezendő hónapokban a terménybegyüjtés előmozdítását, sikerének biztosítását központi feladatuknak. Tudatosítsák, hogy az állammal szemben fennálló beadási kötelezettség teljesítése minden termelőbe egyaránt kötelező. A falusi tömeg szervezetek — • MEDOSZ tagiéi a DISZ fiataljai, az MNDSZ asszonyéi,

a földművesszövetkezetek tagjai — a begyűjtés sikere érdekében fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát, tudatosítsák, hogy minden mázsa beadott gabona erősíti népi demokráciánk alapiját: • munkás-paraszt szövetséget.

6. A helyi tanácsok, »« állandó bizottságok, a falusi tömegszervezetek tagjai személyes példamutatással járnék, feleslegeiket minden megkötöttség nélkül, szabadon értékesíthetik,

A dolgozó parasztság, a termelő- szövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok — átérezve a Magyar Nép- köztársaság gondoskodását — a haza iránti kötelességérzetből és saját jól felfogott érdekükben is, terményeiknek közvetlenül a cséplőgéptől történő beadásával mozdítsák elő a terménybe- gyültési tervek mielőbbi teljesítését.

Az állami begyűjtő szervek, a begyűjtő vállalatok és a földművesszövetkezetek feladataik kifogástalan és pontos ellátásával! vigyék sikerre a terménybegyü jtést.

A terménybegyüjtés biztosítása érdekében a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a következőket határozza:

fs előkészítése

janak éieq ai terménybeadás teljesítésében.

II.

A begyűjtési tervek megállapítása

1. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a jelen határozst kiadásával egyidejűleg megállapította n megyéknek az 1952/1953. évi termény, állat és állati termék begyűjtési tervét. A megállapított tervek terménynél, vágósertésnél és vágómarhánál gazdasági évre, míg a tejnek a tojásnál és a baromfinál naptári évre szólnak.

2. A begyűjtési miniszter a megállapított megyei begyűjtési terveket június hó 20. napjáig küldje meg a megyéknek.

3. A begyűjtési tervek minden megyére kötelező érvényűek és csak a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozatával módosíthatók.

A megyei, járási és községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke a begyűjtési tervek teljesítéséért — saját működési területét illetően — személy szerint is felelős,

III.

Az állami terménybegyüjtés megszervezése

A cséplőgéptől történő gabonabeadás a terménybegyüjtés gyors lebonyolítását követeli meg- Gondoskodni kell ezért arról, hogy mind az állami, mind a vállalati és szövetkezeti szervek a. begyűjtéssel kapcsolatban rájuk háruló feladatokat minden tekintetben hiánytalanul hajtsák végre. Ennek biztosítása érdekében:

. I- A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezeteket és a termelőszövetkezeti csoportokat, valamint az állami gazdaságokat, hogy

a) a beadásra szükséges gabonát mázsáié* után a cséplőgéptől haladéktalanul vigyék a begyüjtőhelyre:

b) a begyűjtőhelyen gondosan tisztított, száraz gabonát adjanak át;

c) a begyűjtő vállalat, vagy a föld- müyesszövetkezet magtárába bevitt ga. bonéból sorrendben a természetbeni kölcsönöket, a természetbeni földadót, a beadási kötelezettséget, az állami gépállomással szemben fennálló termé. szetbeni tartozást teljesítsék. A termelési szerződéses beadást a szerződés feltételei szerint kell teljesíteni.

2. A begyűjtési tervek hiánytalan teljesítése megköveteli, hogy a begyűjtés terén is megakadályozzunk minden lazaságot és érvényesítsük a kötelező állampolgári fegyelmet. Ennek érdekében:

a helyi tanácsok folyamatosan ellen, őrizzék a beadási kötelezettség teljesítését és 48 órán belül alkalmazzák az 1952. évi 2, sz. törvényerejű rendeletben és annak végrehaitása tárgyában kiadott utasításokban foglaltaknak megfelelően az azokban megállapított következményeket — kötelezettség felemelése, elszámoltatás, kártérítés kivetése stb. — azokkal szemben, akik határidőre nem teljesítik kötelezettségüket.

3. A belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel é$ az érdekeit miniszterekkel egyetértésben gondoskodjék arról, hogy a megyei és járási tanács végrehajtó bizottság# a begyűjtési osztályokat «- # begyűjtés munkáiénak előmozdítására — a begyűjtési fő- idényben a végrehajtó bizottság egyéb osztályainak dolgozóiból erősítse meg.

4. A begyűjtési miniszter és a SZÖVQ5Z gondoskodjék arról, hogy a földmflvesszövetkezeti terménybegyül ■ tő-hálózat minden tekintetben zavartalanul bonyolítsa le a terménybegyü]- tést. Ennek érdekében:

ű) biztosítsák, hogy a begyűjtőbe- lyek a terményeket a fennálló jogszabályokban meghatározott feltételek meilett vegyék át: b) a begyűjtő földmövesszoyetkeze- teli, illetőleg a begyűjtő vállalatok telepei a gabonabegyüjtés íőidöszakában — a begyűjtési miniszter Intézkedése szerint ~ vasárnap és ünnepnap is biztosítsák a folyamatos terményátvételt.

IV.

A tárolás és a szállítás biztosítása

T. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságokat, hogy az új termés betakarítása előtt gondosan készítsék elő és tisztítsák ki raktáraikat.

2. A termelői terményraktárak gondos kitisztítása érdekében:

a) a földművelésügyi miniszter a raktári kártevők elleni védekezés jelentőségére június hó 20- napjáig megfelelő módon, plakátok, brosúrák, röplapok stb. útján hívja fel a termelők figyelmét:

b) a bánya- és energiaügyi miniszter gondoskodjék arról, hogy a termelői raktárak elzsizsikesedésének megelőzésére megfelelő védekezőszerek álljanak rendelkezésre:

c) a földművelésügyi miniszter a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok, az állami gazdaságok és erdők minisztere pedig az állami gazdaságok számára rendelje el, hogy raktáraik elzsizsikesedésének az előírt fertőtlenítőszerek alkalmazásával vegyék eleiét3. A cséplőgéptől történő beadás a begyűjtő vállalatokat és a begyűjtő földmüvesszövetkezeteket fokozottabb feladatok elé állítja a raktározás terén Is. A raktározás zökkenőmentes biztosítása érdekében a begyűjtési miniszter:

a) június hó 20. napjáig dolgozza ki az 1952—1953. évi raktározás végleges tervét;

b) gondoskodjék arról, hogy a jóváhagyott raktárfejlesztési terv alapján a raktárjavitások, helyreállítások és átalakítások legkésőbb július hó 1- napjáig befejeződjenek;

c) a raktárak jobb kihasználása érdekében fejlessze tovább a raktáraknak szélesebb területen való szabványosítását és gondoskodjék orról, hogy ennek végrehajtása június hó 30. napjáig befejeződjék;

d) a szükségraktárakat vizsgába felül, azok végleges kataszterét június hó 25, napjáig állítsa össze és a belügyminiszterrel egyetértve, a megvei

tanácsok végreha|tóblzottságai útján gondoskodjék azok igénybevételéről;

e) a belügyminiszterrel egyetértve gondoskodjék további szükségraktárak felkutatásáról.

4. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve vizsgálja felül a raktárak őrzésének rendszerét és a fokozottabb biztonság követelményeire tekintettel június hő 20, napjáig tegye meg a szükséges Intézkedéseket.

5. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve gondoskodjék a raktárak tűzrendészet! felszerelésének biztosításáról.

6- A terményszállítások zavartalansága érdekében:

a) a begyűjtési miniszter a közlekedésügyi miniszterrel egyetértve, június hó 20. napjáig készítse el az 1952- év II, félévére vonatkozó vasúti-, továbbá uszály., valamint ten- gelyszállííások végleges tervét. A terv fokozottabb mértékben vegys igénybe a vízi szállítási eszközöket es szervezze meg a tengelyen történő szállításokat;

b) a begyűjtési miniszter június hó 20. napjáig állapítsa meg a szállítási csúcsforgalom időszakára a napi ko- cs'szükségletet és a közlekedésügyi miniszter gondoskodjék annak biztosításáról.

7. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel, valamint az érdekelt szak. miniszterekkel egyetértve és s Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének bevonásával, július hó

1. napjáig szervezze meg a tároláshoz és szállításhoz szükséges munkaerő biztosítását.

V.

Terménybe gyűjtési verseny

1, A terménybegyüjtést a dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok, a begyüjtő-há- lózat, valamint & helyi tanácsok széleskörű mozgalmává kell tenni. A Ma. gyár Népköztársaság Minisztertanácsa ezért felkéri a tömegszervezeteket és felhívja a megyei, a járási, a községi és városi tanácsokat, valamint a begyűjtő-szerveket, nyújtsanak messzemenő támogatást » dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok, a földmüvesszövetkezetek, a községek, a járások és a niegyék versenyének előmozdításához és ki: szélesítéséhez.

2. A terménybegyüjtés! verseny 8 Magyar Népköztársaság MirjisztertaIfjúságunk legyen rohamcsapata jövőévi kenyerünk betakarításának

A minisztertanács az aratásról, csép- lésről és betakarításról szóló haíáro. zatában felkérte a t ö megs zer vezet eket — és különösen a DISZ-t hogy segítsenek győzelemre vinni az idei bókearatást. E nagy munkához, hogy megfelelő segítséget tudjunk adni, DlSZ-szervezetelnknek alaposan fel kell készülniük, szívós felvilágosító munkát kell végezniük az Ifjúság tömegei között. Nem kevesebbről van szó, mint jövőévj kenyerünk biztosításáról és ezért a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokra felelősségteljes munka hárul.

A nyári munkák idején különösen nagy feladat hárul a szocialista szektorban dolgozó fiatalokra, elsősorban a gépállomáson dolgozó fiatalokra. Annál is inkább, mert a mínászíer- tanács határozata megszabta, hogy állami gazdaságainkban 82 százalékát, terimelőszövetkezeteirvkben 43 százalékát a kalászosoknak kombájnnal és kévekötő gratógóppel kell learatni A szocialista szektorok DlSZ-szerveze- teinek feladata tevékenyen elősegíteni

az üzemtervek végrehajtását, mozgósítani a fiatalokat a munfcaversenyberi való részvételre. A fiatalok már most tegyenek vállalásokat géptípusonkéro 30—40—50 mázsa gabona elosépelésé- re, nagyobb gépjavítás, gépkiesés nélkül. A DiSZ-szervezetek kezdeményezzék a Nazarova-mozgalom kiterjesztését a cséplőgépekre is, s gondoskod janak arról, hogy a fiatalok szocialista gondozásba vegyék a gépeket. A DISZ- ezervezetek vezetőségei a gépállomá rokon arra törekedjenek, hogy saját példamutatásukkal is segítsék: a fiatalok vállalják a tarlóhántásj normák túlteljesítését és a kéttműszakos munka megszervezését.

Az állami gazdaságok DlSZ-szerve- zeteinek feladata, hogy tevékenyen segítsék a munkaversenyszervezést és biztosítsák ebben a fiatalok kezdeményező részvételét. Adjanak segítségei a Dísz-szervezetek a gazdasági veze tőségnek a munkaerő biztosításához, Ahol szükséges, a területi szervezette! közösen toborozzanak munkásokat a gazdaság részére. A tszes-k DISZ- szervezetei szorgalmazzák a családtagok bevonását a tszcs munkájába, csatlakozzanak a DlSZ-íjatalok a 250— 300 munkaegységes mozgalomhoz. Kezdeményezzék, ha ők előbb végíz nek a munkával, a csoport segítse a szomszéd csoportoit. Hívják ki a tszcs D1SZ- szervezeíek egymást versenyre, s ebben iszabják meg a feltételeket is.

Területi szervezeteink feladata, minden erővel elősegíteni, hogy községük legyen az ejső a községek közti nemes versenyben. A DISZ-szervezet minden tagját meg keil bízni munkával, be keli vonni a szervezeten kívülálló fiatalokat is. Minden falusi fiatal vegyen részt a „Dolgozz jobban az új kenyérért, községed győzelméért"- mozgalomban. A területi DlSZ-szerve- zetsk tartsanak gyűlést és ifjúsági napokat, amelyre hívják meg a községi tanács elnökét, s kérjék fel, hogy ismertesse a község gabonabeiakaritá«i munkáját. E taggyűlésen beszéljék meg, mit fegyen a DISZ-szervezet'annak érdekében, hdgy a községük legyen az első a községek közti versenyben Területi DISZ-szf rvezeteink jelöljek ki azokat a fiatalokat, akik a párt népnevelőivel közösen résztvesznek az agitánácsa vándorzászlajáért folyik. A verseny három szakaszra oszlik:

a verseny első szakasza alkotmá; nyunk ünnepén, augusztus hó 20. napján zárul;

a második szakasz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, november hó 7. napján;

míg e harmadik szakasz december hó 31. napján fejeződik be.

3. Az első szakaszban a verseny a bűzei-, rozs-, árpa-, zab-, szálastakarmány-, a második és harmadik szakaszban a száiastakarmányok, a kukorica-, napraforgómag- és burgonyabe- gyüjtési terv teljesítéséért és túlteljesítéséért folyik.

4. A begyűjtési verseny jutalmazására négymillió forintot kell fordítani.

VI.

A szabadpiaci értékesítés szabályozása

1, Az 1951 december 1-i párt- és kormányhatározat alapján a forgalmi korlátozások gabonafélékre 1952 június hó 30, napján átmenetileg újból éietbelépnek, A forgalmi korlátozások a megye, a járás, illetőleg a község, vagy város területén akkor szűnnek meg ismét, ha a megye, a járás, illetőleg a község gabonabegyüjtési tér- vét teljesíti.

2, A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felkéri a MEDOSZ-t, a DISZ-t, az AlNDSZ-t és a SZÖVOSZ-t, hogy falusi szervezeteik útján dolgozó parasztságunk között széles körben tudatosítsák a forgalmi korlátozások alkalmazásának és megszüntetésének szabályait. Falusi szervezeteik a dől gozó parasztság figyelmét hívják fel arra, hogy minden dolgozó paraszt anyagilag is -érdekelt abban, hogy ö

clós munkában. Gondoskodjanak arról DISZ-szervezeteink, hogy mindert aktivista kiválóan ismerje az aratás- cséplésse! kapcsolaté® minisztertanácsi határozatot. Segítsék elő a községek közti verseny nyilvánosságéi. A’ fiatalok vállalják, hogy az úttörők bevonáséval futárszolgálatot ezervezneiS és minden este elhozzák a szomszéd község eredményeit. Vállaljon védnökséget a DISZ-szervezet a dicsőség- tábla felett és azon rendszeresen tüntessék fel az aratásban, oséplésben, beadásban kitűnt dolgozó parasztok neveit és ahol lehetőség van rá, fény- kéffet is készítsenek. Szerkesszenek csasztuskákat, szervezzék meg az éneklést a be gyűjtőhelyeken, az aratásnál, csépiésné' a munkaszünetek- ben,

A területi DlSZ-szervezatek hozzanak létre önkéntes aratóbrígádokat, s a brigádok arassák le annak a vetését, akinek fia a néphadseregben van. Ezenfelül az özvegyek, betegek földjén i# végezzél; el az aratást és szükség esetén adjanak segítséget a tszcs gabonájának learatásáhote is.

Területi DISZ-szervezeteink az ellenséges gyújtogatok, kártevők munkájának megakadályozására szervezzenek luzőrséget és vállalják el a lábonálló gabona és asztagok őrzését. Adjanak meg minden segítséget! a magtárhelyiségek fertőtlenítéséhez és rendbehozásáhpz, szükség esetén ideiglenes magtárhelyiaégek felkutatásához. Harcoljanak azért, hogy mindenütt az aratásnál -u. de különösen a csép lésnél a legszigorúbban betartsák a védőintézkedéseket. Rendellenesség esetén tegyenek jelentést a tanácsnál. Mozgósítsák az úttörőket az arató« után a kalászgyűjtéere. A kalász- gyűjtést közvetlen az aratás után pár órával meg lehet szervezni.

Területi DlSZ-szervezieteink felvilágosító munkával segítsék elő, heigy a dolgozó parasztok egyenesen a cséplőgéptől teljesítsék beadási kötelezettségeiket. Tegyék ünnepélyessé a gabonabeadás e!g5 napját. Biztosítsák a be- gyüjtőbelyieken a kultúrműsort és 8 felkeszömését azoknak a dolgozó, parasztoknak, akik gabonájukat elsőként adjAk be.

A nyári hónapok legfontosabb feladata a mezőgazdaságban gazdag gabonatermésünk betakarítása. Munkához kell tehát látni, ha azt akarjuk, hogy minden szem gabonát betakarítsunk A falusi DISZ-szervezetek tag- iáinak az aratási és eeépléei munkálatok rohamcsapatává kelj válniuk. Hamarosan elérkezünk ahhoz az Időhöz, hogy megkezdjük a mi megyénk- ben is az aratást és cséplési Ezért szükséges, ho-gy mindem egyes DISZ fiatal szívügyének tekints« az aratás- cséplésre való felkészülést. Ifjúságunk számtalan alkalommal bebizonyította, hogy képes nagv feladatok megoldására. Pártunk és kormányunk ezért fordul mosí is bizalommal az ifjúság felé. Községekben és tanyákon egyaránt elsősorban a fiatalok azok. akik a háztáji munkák elvégzése mellett, a nyári munkák ideje alatt a legnagyobb segítséget adhatják „ környező állami gazdaságoknak és tazes-knek.

Juhász Sándor,

a megye! DISZ-bizottság parasztifjúsági felelőse.

maga — de egyben a község minden egyes termelője is — mielőbb teljesítse gabonabeadásf kötelezettségét és lépjenek fel azokkal szemben, akin halogatják beadási kötelezettségük teljesítését.

3. A begyűjtési miniszter a népművelési miniszterrel együtt gondoskodjék arról, hogy a forgalmi korlátozások alkalmazásával és megszüntetésével kapcsolatos határozatokat és intézkedéseket a rádió és a sajtó széles körben ismertesse. A községi tanácsok ezeket a rendelkezéseket a közérdekű hírszolgálat és dobszó útján tudassák.

4, A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel együtt gondoskodjék arról, hogy q községi tanácsok mindazok számára, akik terménybeadási kötelezettségüknek eleget tettek, biztosítsák a Magyar Dolgozók Pártja és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa . 195! december I-i határozatában megállapított szabadpiaci értékesítés jogát.

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja a terménybegyüjtés munkájában részvevő állami és vállalati szervek, » földművesszövei- kezetek és társadalmi szervek dolgozóit, hogy jó munkájukkal feladataik pontos teljesítésével, a begyűjtés nagy népgazdasági jelentősegének széleskörű tudatosításával biztosítsák a jelen határozatban foglaltaik maradéktalan végrehajtását.

A dolgozó parasztság és a- termelő- szövetkezetek pedig — annak tudatában. hogy a beadási kötelezettség teljesítése növeli népünk jólétét, elősegíti békénk védelmét s a szocializmust építő nagy ötéves tervünk végrehajtását — közvetlenül a cséplőgéptől tegyenek eleget beadási kötelezettségüknek és így biztosítsák a begyűjtés teljes sikerét.

DOBI ISTVÁN s. k. a minisztertanács elnöké