Szabad Nógrád, 1951. október (7. évfolyam, 41-46. szám)
1951-10-14 / 43. szám
1951 október It SZABAD NO 3-BAD-5 A dréthikéban a szovjet gyorsltűzássa! 31) százalékkal növekszik a termelés A „pztabáuovista üzem" címért harcolnak az üzem dolgozói A Salgótarjáni Acélárugyár dróthúzó üzemében a gépeket illetően igen ’változatos kép fogadja az üzembe'.épöket. A régi elavult gépek az elmúlt kapitalista világ örökségei, aa új korszerű gépek pedig népgazdaságunk építésének ogy-egy eredményeit jelentik. Az új gépek o.ianére is azonban ebben az üzeni ben a húzási sebességeket illetően rég. felfogás uralkodott. A drótgyártás folyamán a me'egon Sdlaengurelt vastag méretű drótot húzó- üregeken keresztül mindig vékonyabb átmérőre húzzák lo, miközben az arc gén áthúzott drót egy dobra csavarodik fel. Nyilvánvaló tehát, hogy a terme.és mennyiségére az áthúzás sebessége bír döntő jelentőséggel. Lassú húzási se besség esetén éránként kis mennyiséget iehej termelni, míg nagy húzási sebességek a kaimazásánál a termelt mennyiség ei ősén növekszik. ' Üzemünkben húzási sebesség- alkalmazásánál volt hiba. Mégpedig az, hogy lassan núziu* a drótot Ezen a téren annyira mentünk, hogy még -a modern gépeden sem mortúk kua-znáiui a nagyobb sebességfokozatokat:, Uiva.koz.unK az anyagszukaJúsra( a gép idő előtti elhaszná’ódású'ra, a húzó köve* gyors kikopására, a balesetek számának növekedésére, szóval igen sok szép hangzatos okot soroltunk fel és közben a dró.liúzó dobok lassan forogtak. Megváltozott azonban a helyzet egy •nugu.zaisi napon, amikor egy szovjet tanácsadó elvtárs, néysze.rint I. Cl. Pus- kov, látogatta meg gyárunkat, Puskov olvtárs a híres moazavai „Sar.ó és Kalapács“ gyár műszaki igazgatója, főmérnöke, kiváló szak-ember. .Megnézte üzemünket, alaposan át tanulmány*.-ta gyártási technológiánkat utána bejött a vá jalaivezetöségncz és előadta észrevételei í. Elmondta, mit lát jónak és mik a hiányosságaink. Többek között felhívta a figyelmet a dróthúzó gépek lassú húzására, elmondta, hogy náluk a Szovjetunióban a . dróthúzásnál ‘-’50— 400. sőt 500 m/percenkénti sebességet is elérnek. Ugyanakkor üzemünkben 50, esetleg 190 m/percenkénii sebességet érünk csak el. Hivatkoztunk arra, hogy légi gépeink vannak. Erre Paskov o.vidra elmagyarázta, hogy a »zovjet mérnökük« a munkásokkal karöltve hogyan javították miig ugyanilyen régi és o'avullnak tartott gépek húzási sebességeit. A .motorok kicserélésével, a fogaskerekek megerősítésével, a kapcsolók átalakításával elérték, hogy a régi gépeken is nagy sebességgel tehet húzni a drótot. A vúlia'atrezeiő.ség megfogadta a hasznos tanácsot js megvizsgálta a lehetőségeket. Egy brigád alakult, amelynek feladata az volt, hogy kivizsgálja, milyen sebesség növeléseket lehet áthámozni és milyen átalakítások szükségesek ennek végrehajtására. Megbeszélték a hóidéit a dolgozókkal, hogy a nagyobb sebességnél felmerülő mindenféle kérdés megoldható legyen. Elindullak a kísérletek. Az I. drói- húzó gépeovon 50 m/percről 75 m/percenkénti sebességre á.litotíuk be az egyik gépet kísérletképpen. A 11 és 111. gépsoron pedig 50 m-ről 100 m/percre fokoztuk a sebességeit, A IV. soron először 50 m/percről 80 m/percre fokoztuk a sebességet. Az első napok kísérle.i eredményei igen bíz atúafc és a mutatkozó hibák kiküszöbölése után az összes többi gépeknek az átállllására is sor kerülA modern gépek húzási sebességét is meg kívánjuk emelni. így a 8 fokozatú Kra.os-gcp 180 m/percenkénti sebességét 360 m/percre fokoztuk. További gé. pék sebesség'növelése is tervbe van véve és a kísérleti gépek átalakítására a munkákat megindítottuk. Ez azt fogja eredményezni, hogy 50— 120 százalékig terjedően megnöveljük egyes gépek húzási sebességeit. A sebes- Bérnövelések azt eredményezik, hogy az üzem jelenlegi 80 m/pcrc átlagos húzási sebességét megemeljük 133 m/perc húzási sebess-gre, ami 66 százalékos sebességnövelést eredményez. A sebességnövelésnek ilycnmérvű végrehajtása a teljesítményfokozásban fog mutatkozni, ami teljesítményfokozás körülbelül 30 száza éuka! növeli a termelés1 Ilyen módion beruházás nélkül elérhetjük azt, hogy teljesítményünket lényegesen növelni tudjuk és mindezt a szovjet tanácsadó elvtárs segítségével érjük el. Értékes tapasztalatai alapján és útmutatása nyomán azonban ezt az eredményt csak első lépcsőnek tartjuk és minden igyekezetei azon leszünk, bogy kövessük a szovjet dróthúzók példáiét é* a drót. húzás sebességét tovább fokozva elérjük azokat a sebességeket, amelyekkel a Szovjetunióban húzzák a drótot. A gyorshúzós bevezetésének gyakorlati problémáiban is «egített P«,«fcnv elvtár«, amikor a múlt héten lentjárt üzemünkben és ismét sok hasznos tanácsot adott A dróthúzógépek húzá-i sebességének növelése az egyéni teljesítmények terén is megmutatkozik és egyes elvtársak igen szép eredményeket ériek már el Gyula 187 százalékra teljesítették normájukat a megnövelt sebességekkel- Természetesen a munkavállalók begyakorlása után ezek a teljesítmények még növelhetők és az a célunk, hogy minél több sztahanovista kerüljön ki az üzem Munknverseny az Acélárugyárban czideig is: Például: Szabó Ferenc 3. 208 I bői, míg végül a sebességek növelésével J százalék, Bodüi József 205 százalék, Ponvj Józ-ef 154 százalék, Puskás János 2. 196 százalék, Herczel István 152 százalék, Simkovics Béla 182 százalék, Dancsák üzemünkot teljes mértékben sztahdno vista üzemmé alakítjuk át. M áruló ky Andor műszaki igazgató Zsofmyec elvtárs, miniszter távirata az üzem dolgozóinak Mai napon megkaptam jelentését a drótüzem október 5-t eredményeiről- Úgy az üzem vezetőinek, mint a kiváló eredményt elért dolgozóknak elismerésemet fejezem, ki. Az elért eredmény bízó nyitja a Szovjetunió minden vonalon megmutatkozó segítségét. A nagyszerű teljesítményi felmutató dolgozók és a dróthúzóüzem ezzel a tettével nagy mértékb m hozzájárult a béketábor magyarországi frontszakaszának megerösí éséhez. Külön elismerésem fejezem ki- a drót gyors húzásában élenjáró cs kezdeményező Szabó, József 3, Ballal József, Helczer István, Simkovics Béla és Csabai Zoltán elvtár raknak, A sa'gótarjáni dolgozók az élenjárók példáját kővetve a szovjet elvtársak kiváló segítségére támaszkodva harcoljanak továbbra is kemény munkával újabb kezdeményezésekkel a terv határidő előtti teljesítésért, a béke megvédéséért, a szocializmus építéséért folytatott munkájukhoz további eredményeket és sikereket kívánok. Elvtársi üdvözlettel: ZSÓFIMECZ MIHÁLY kohó- és gépipari miniszter Jól íelfős! k a Oazde-po^píoifi a salgétar áni szakipari épi ä vállasainál A salgótarjáni 63/6. szakipari építő vál alat nem régen kapta meg öpál ó- ságát, s a vállalat do’gozói és vez,ctői máris kivá’ó eredményekkel dicsekedhetnek. Felismerték azt. hogy a szó cialista termelő.« sajátos módszero az anyaggal való tHkarékos gazdálkodás. A szakipari vál alat vezetői műszaki órtekez'etcn a munkavezetők, brigád vezetők. bizalmiak és szfahúnovis ták bevonásával megbeszélték a Gazda-mozgalom e’terjesztésénok lehetőségét* és minden szakmai ágazatból egyógy kiváló szakmunkást választottak, a-kl a saját munkuteriVetén szervezi a takarékossági mozgalmat. Az asztalos-mfiheynél Kozár József, i lakatos csoportnál Fodor Dozsö. ezen kívül a villaoyszere’ők részéről, a sznkszervozet, műszaki vezetők részéről is vakított megbízott irányítja a Gazda-Mozgalmat. A Oazda-mozga'om ilyen szervezőit formája hamarosan megmutatkozott a termeié« torii'ctén. A Gazda-mozgalom irányítói együttesen egy komp’ex brigádot képeznek akik tanácsaikkal segítik a vállalat dolgozóit az anyag takarékos felhasználására. A beton gömbvashulladékok ezelőtt e kn’lódtak az építkezéseknél. Most Verbőczki János és Kökény Sándor kovácsok a gömbvashu'lad ókból ács- kapcsokat készítenek. Fzidáig min*e?y 20.000 ácskapocs készült cl gömbvas- hulladékból, amó’yek ezelőtti szétszórtan hevertek az építkezéseknél. Rengeteg hul’adékbádog maradt gazdátlanul, felhasználatlanul a Gazda- mozgalom beindulása e ott. Most Fodor Dez.ő sztahánovls'a bádogos és Ősi- [ kány István értékesítik a legapróbb, felhasználható lemezt is. A bádog* hu ladékot részben üvegszorífó lemeznek. részben íotőtarió papucsnak hasz* ná’ják fel és ezzel jelentős megtakarítást érnek el nemzetgazdaságunk számára. Fodor DozsŐ eztnhánoviria bádogost kiváló munkájáért a vállalat vcze'ősé-’e ingvene« Üdültetésre küldte Galyatetőre. Az összegyűjtött vasanyn.gokből befalazó nyu’vúnyokat, az asz-'alosmű- hc yben ezelőtt fűtésre felhasznált hulladék faanyagból pedig a villanyszerelőknek szüksége« faékeket ké«zitenek. A szakipari vállalat do’gőzéi tehát magukévá t ét fék az anyagtakarékosságot ős harcolnak minden felhasználható anyag értékesítéséért. Nem engedik kárba veszni még etz üvegezésnél előá lőtt üvegtörmp ékeket sem, hanem összegyűjtik és az újra foldo’go- zásra il'e ékes üveggyárak rendelkezésére bocsátják. Az enyvezett falemezhulladék felhasználására Patai István, a műszaki oszíá'y vezetője tett értékes javaslatot. Ugyanis a 12öv‘>r>n ee?vimú*eres normá méretű enyvezett lemezből, úgy a két oldalt lomeze’t, mint a betétes ajtók részére leszabott darabokból 10—15 százalék hulladék adódik. Ezek a hulladékok 8—10—12—15 centiméter szé esek ós kű Bnfé’e hosszú-Urnák. A hul’adék, enj-vezett lemez felhosznú á- sára a vállalatnál nincs mód. mi vei az enyvezett lemezt ktzé'-ólao- aj*ől>eté‘'ek készítérire alka’mazzák. Enyvezett lemez azonban nehezen szerezhető fje és sokszor akndá'yt gördített termelésünk e'é. —- Anyaggazdálkodás szempon’já- bó és az enyvezett lemeznél mutatkozó szűk keresztmetszet felsv.ámo'áea érdekében Patai István most olyan megoldást talált, hogy a hulladék csikókat egymás mellé he’ye2ve, a esikok hosszúságára derékszögben 1 milliméteres vastag gőzölet en bükk-, vagy vole azonos áru olcsó furnérlemezt enyvezett, miáltal az egész t'áb’a. lemezből szabott anyaggal egyenértékű ajtőbetéíet kapott. Ezzel az eljárással az eddigi enyvezett hűl adákanyag 80 százaléka* föl lehoc használni. Az előállítási költsége az egy négyzetméter enyvezett táblalemez 25 forintos árával szemben mindössze 6 forintba kerül és így csak ennek a hüladék anyagnak felhasználásával a vállait e’ő- katkuláciö alapján főbb. mint 31.000 forint megtakarítást ér el. A szakipari válla At do'gozéinak takarékos munkája jelentős mértékben e’ősegíti módosított Ötéves tervünk sikereit. Azonban szükséges, hogy a vállalat műszaki vezetői és a Gazda-mozgalom kisaéloritősírc alakult komplex- brigád továbbra is Szorgalmazza a Gazda-mozga'om elterjesztését. A szakipari válla’atnál nagy lehetőségek vannak az anyagtaknrékosságra és jó irányítás mellett további sikereket tudnak e'érni a vállalat dolgozói. Törekedjenek arra. hogy a vál'alat tér- me é-énck új erőforrásává váljon e nagyszerű mozgalom, de ehhez szükséges, hogy a pártszervezet, szakszervezet és műszaki vezetőség állandó napirenden tartsa a takarékosságot, segítsék és jó tanáé, okkal lássák cl a vállalat dolgozóit, hogy újabb eredmények, újabb sikerek támasszák alá felemelt tervünk biztos sikerét. Dolgozó népünk szabadságát, boldog jövőjét, viszonylag békés munkáját a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak köszönheti. A Salgótarjáni Acélárugyár do’gozói ezt a nagy napot méltóan akarják ünnepelni. Az évi terv túlteljesítésévé! készli nek november 7-re Csontos Ferenc hengerész pé dául november 7-e 'iszíeletére évi tervét 60 nappal előbb befejezi. Brunczal József abroncskötő pedig az évforduló napjára befejezi évi tervét. Horényi Emil vi’lanyszeralő brigádja 2 mázsa réz- luxiadékot gyűjt össze Mo’nár József 6. sztahanovista technikus és Halász Árpád technikus a vtl'.ásku’- csok ócska sinböl való gyár'á-át kísérletezik *i. Több kimagasló eredmény is szüle'ett az ünnepre készülve. Zeke Imre gépkovács 37 százalékkal. Hangár Lajcsiié menetvágó 9 százalékkal. eme ték ‘erme’ésüket Darász Andrásáé pedig 99 száza’ékról 112 százalékra emelte teliesítmén-y-ót. Nagyszerű kezdeményezések ezek. amelyek megnnriatjék az acé’gvárí do’gozők szerövét a Szovje’űnió iránt, mutatják, hogy tudatában vannak, hogyan ünnepelhetik ’egmé’téb- ban a forrada’om évfordiftaiát. De meg e"t-e mindent az A-élárugvár pártbizot«sága, hőire a do* gőzök kez- rteménvezését továbbfej’etsze. felhasználta-e a szakszervezeti bizottság kielégítően hogy az egé«z gyár do1 gőzéit mozgósítsa az évi terv tü'- te’jesltésére. hogy szervezete, az egyes üzemek szűk h;eresztine*sze*eit figyelem bévé ve még hasznosabbá tegye a dolgozók megmozdulását? Közel sem te^ek meg minden*! Két héttel eze’őtt a Szabad Nógrád megbírálta az Acélárugyár vezetőit, mert a verseny«, bürokratikusán kezelték, elszakadok a dolgozóktól és a versenyt az irodákból irányították. Az említett cikk farta’máról ugyan szó volt „itr is, ott is' de nem használták fel munkájukban következetesen. Nem használták fel, mer- még most is lebecsülik a dolgozók kezdeményezéseit lélekVenül fog’a’koz- nak a versennyel. Vájjon mit jelent az, hogy a pártbizottság még napirendre sem tűzte a november 7-i verseny kérdéseit nem vitatta meg a do’gozők kezdeményezéseit és ezzel nem gyakorolt e'lenőrzést sem a szakszerveze’-i, sem a vállalati vezetés fezé. Egyszerűen azt, hogy nem vérzik figyelembe a dolgozók kezdeményezéseit, hanem továbbra is e nagy ügyhöz nem méltóan siránkozással, anyaghiányra 6s • egyéb úgynevezett „objektív" okokra híva1 koznak és a gyár termelése jóval 100 százalék alatt van. . A dróthúző Oz-mbey megnéztünk néhány versenyvállalást. Ezeknek túlnyomó többsége csak fizta Anos, sőt legnagyobb részben a november 7-i vállalásokat már augusztsu 20-a előtt msgtetetiék a dolgozókkal és a szakszervezeti bizottság most arra készül, hogy újabb vál.a’ásckat felessen. — ehelyett felülvizsgálnák az eddigi felajánlásokat, ezekot újítanák meg, ahol pedig szükséges az általánosságok he'yett konkrét, kézzel fogható váliafisokra serkentenék a dolgozókat így nem lesz csoda, ha a dolgozók nem fogják tudni, hányadán is állnak a versenyváüalásokkal, ugyanakkor felháborító, hogy a legfontosabb üzemek: a GSZ a hideghengermű, az öntőié csak 80—84 százalékra teljesítik tervüket. Az a tény, hogy a pártbizot'ság nem fog'a kozik a november 7-i verseny problémáival, ez a bürokratikus, számszerű adatok bllszké’kedésóvel való munka- módszert eredményezte. Ame let hogy a verseny továbbfolytatása érdekében nem végeznek népneve’őmunkál bűnös kör.nye’műséggel elhanyagol’ák u versenytáb’ák a harcra mozgósító je’szavak, a faliújságok felhasználását is erre a cé’ra. Az üzem lapja, a Tarjánl Acél, mitsem törődve a versenynek ezzel a helyzetével, egy szót sem Ír arról, hogyan történnek a versenyvá’laiások. terjengős cikket, hozva a fa'iuj«dynk szerepéről, abban meg sem erall'ik. hogyan ke'lonr fe’hasmá’ni ezeket a verseny tovább• fejlesztésére a november 7-i vállalások érdekében. Éppen ideje lenne már. ha az acélgyári pártbizottság felszásno’nfi ezt a munkamódszerét, rendszeresen megtárgyalná a verseny kérdéseit, e'len- őrizné, mi az oka. hogy 2400 do’gozö tolt vállalást november 7-re é3 a gyár még sem teljesíti tervét. De ideje lenne már annak is. ha elkésve de megtárgyalná lapunk két. héttel eze'őtt megjelent btrála*át és meg- halgatná ebben az ügyben a dolgo- zók véleményét is. Hogy a páll bizottság nem ellenőrzi — tehát nem nyújt segítséget — a szakszervezetnek és az üzemvezetőségnek — ári nemcsak a bürokratikus versenyszer- vezés bizonyltja, hanem az is, hogy a dróthúzóban bevezetett szó v je* gyorshúzási módszer ellen alaposan fellépett az ellenség. Ezt az üzeni népnevelői, szakszervezeti vezetői nemcsak tétlenül nézik, hanem egyesek az ellenség hangját fújják. Mégegyszer le kell tehát szögezni hogy a verseny az ezévi terv megvalósításának emelője és ha a párt- bizottság méltó akar lenni a dolgozók bizalmára, akkor nem lehet semmibe venni a dolgozók kezdeményezését, elnézni afelett, hogy csali formális logyen a verseny és a tervet no teljesítsék. Ez a nemtörődömség már a Gazda-mozgalom elterjesz'éténél is felütötte fejét és a pártbizottságnak meg kell szívlelnie hogy a számára nincs nagyobb felad®: mint harcolni az ö'éves terv sikeré ért könyörtelenül leleplezni a dolgozó nép ellenségét. A páti bizottságnak apró-cseprő ügyek in'ézést helyett a Fúrt és a kormány határé zatai megva’ósításának szervezőjévc- és irányítójává kell válnia. .Jobban használják fel a terv-brigádok a dolgozók gazdag tapasztalatait Felemelt ötéves tervünk megvalósítása, a Pártkongresszus határozatának végrehajtása Népköztársaságunk minden dolgozójának feladata. Még az 1951- es terv tejesítéséért iiarcolunk. de üzemeink dolgozói az egy hónappal ezelőtt . moga’akult terv-brigádokkal karöltve már az 1952. évi terv kidolgozásán fáradoznak. A Vízválasztói Vasötvözetgyárban Farkas Ferenc vasesztergályos javasolta a terv-brigádnak, hogy az üzeni területén ehány t, de még1 használható vasanyagokat is fel kell dolgozni az 1952- es évben. Farkas Ferenc elvtárs azt vála!lta, hogy az elhányt anyagokból havonta. 25—30 száza’ékban fedezi terme’ését. Zatrok Imre lakatos pedig aki felismerte, hogy az üzemük rendelkezésére álló marógép nincs kihasználva, javovolta a t*rv-brígédnok, hogy a marógépet átszereli és elkészíti hozzá a szükséges marókéseket, hogy azokat a munkákat, amelyet tzelőtt az acélgyárral kel’ett előkészíteni, ezek- után he’yileg, az üzemen belül tudják megoldani. Kisa Ferenc elvtárs. aki egyébként a terv-brigád tagja — a grafit elektródánál ismerte fel a po- cséko’ást. A grafitelektróda külföldi eredetű, Beszerzése körülményes. Ezért javasolta, hogy ne tömegével vételezzenek ki grafitelektródát, hanem tervszerűen, minden hónapban, minden csoportvezető csak a ezülcsógea mennyiséget vegye ki a raktárból és az elhasznált mennyiségről havonta számoljanak el. De főbb olyan javaslat érkezett még a dolgozóktól, amelyek R munka folyamatosságát biztosítja, vagy az özem önköltségét csökkenti. A terv-brigád az eddigi 'rendelkezésére álló javaslatokkal az 1952. évi terv termc’é-sének követelményeit íigye- lembevéve meg ezdfe a fe viovaslat kido’gozásót Hónapról-hónapra összeállította, hogy hány munkaórát kell dolgoznia az üzemnek, hogy mennyi lehet a kieső órák száma. így például a Vasötvözetgyár 1952 január havában 722 órán keresztül fog terme’ni. A fölmaradó 22 órából 12 órát a toldás és utánfogásra kalkuláltak, 10 órát pedig a termelés közben előforduló üzemzavarra, kemence megrongálódás, tömlősznkadás, cső- dugulásra, stb. számították. A terv kido'gozásánál számításba vették azt is, hogy évente kétszer generáljavítást keli végezni a kemencén, ezért a márciusi és szeptemberi hónapra a generáljavításhoz szükséges 4 munkanapot is bekalkulálták. Figyelembe vették azt. hogy a jelenleg épü- ’és alatt álló új kemence a terv szerint május 1-én boindu1. Ezért az új kemence termelését az 1952. évre 5.SS3 órában szabták meg. A válallat szállítási munkáinak korszerűsítésével, gépesítésével, munkaerő szabadul fel, viszont az új kemence beindulásához új munkaerőkre lesz majd szükség. Most a terv- brigád tagjai a szükséges munic,törők tervszerű elosztását végzik. Kétségtelen, hogy a Vasötvözetgyár ‘«rvbrigádjának eddigi munkájában vannak pozitívumok. Azbnban sokkal npgvobb lenne az eredmény, ha a terv. brigád nem » a dolgozó tömegektől elszigetelten végezné munkáját. Ugyanis a tervbrigád tagjai az elmúlt egy hónap alatt mindössze egyszer tartottak röpgyűléri. A do’gozóknak csak ezeken a ki» ozo- porf termelési értekezleteken adtak támogatást a javaslatok megtételéhez. Nem mondható cl az sem, hogy ' szakszervezet aktívái megadnák a kúHö ámogatást a terv-brigád munkájához. Nem viszik le a dolgozókhoz az értek- - loten hallottakat, nem aktivizá’ják eléggé munkatársaikat javas;« [tét eb” Sztálin elvtá«rs így tanítja: ,,.J dolgo zó le, munkások (s parasztok milliói é!- nek, munkálkodnak, harcolnak. Ki ki- tclkedhetik' abban, hogy ezek at emberek nem hiába, étnek, hogy ezek az emberek életűk és harcuk során roppant gyakorlati tapasztalatot gyűjtenek ösz- sze. Fájjon kétséges-e, hogy az olyan vezetik, akii; ezeket a tapasztalatokat eemmibo veszik, nem tekinthetők iga- vezetőnek!“ Ezek a szavak arra figyelmeztetik a Vasötvözetgyár vezetőit is, hogy munkájukban jobban kell támaszkodni a dolgozó tömegek tapaszfa a útira. mert a dolgozók alkotó ereje, a hősi szú munkájuk során szerzett gazdag tapasztalatok felhasználása, jelentői segítséget ad az egyre növekvő feladatok megvalósításához. Legyen feladata tehát a Vjaötvózet- gyárban működő terv-brigád minden tagjának-: személyesen beszélgessenek el az üzem minden dolgozójával, adjanak ke]lő segítséget, hogy mindenki ré itvenyen az 1932. évi terv kidolgozásában. Az üzemi párt. és szakszervezet nz astiváik bevonásává! pedig adjon nagyobb támogatási a tervbrigádok munkájához és felvi'ágosító munkává' láru.jantik hozzá az 1952 évi terv alapjainak lerakásához.