Szabad Nógrád, 1951. augusztus (7. évfolyam, 32-35. szám)

1951-08-11 / 33. szám

6

SZABAD NOGRAE

1951 angusztua 1L

Pintér István már nem kétlaki

] A kétlakiság eddig is | hátráltatója volt a terme. i lés növelésének, de most, I a nagy nyári munkák ideje alatt egész ipari • termelésink, különöskép. ; ' pen széntermelésink köz. ponti problémája lett. Az utóbbi időben csak a | Nagybálonyi Szénbányáknál annyi szénkicsés vált, kétlakiság miatt,

! .hogy ez a mennyiség a ! Salgótarjáni Acélárugyár,

1 a Tűzhelygyár és az Üveggyár közel l hónapi ) szénszükségletét jedezr-é. A helyzetet súlyosbítja az a körülmény, hogy a kétlaki dolgozók nemcsak a bányában nem tudnak ; eleget tenni kötelességtik. nek, de nem teljes értékű az a munka sem,

' amit odahaza földjük 1 megműveléséért folytat, nak. így tehát a kétlaki. sággal két -oldalról is rö. tidül nemzetgazdaságunk, Ezekről a problémák, ról beszélgettünk Pintér István fflóris), a nagy bálonyi Tiribesbánya cl. munkás dolgozójának feleségével, akik maguk is éltek kétlaki életet.

— Azért ragaszkodjunk a felszabadulás után a földhöz,, mert így tani. tott a mull. Gyakori volt a szanálás és élni csak kellett valamiből. így \ volt ez 1936.ban is. Tavasszal, amikor kevesebb szénre volt szükség, elbocsátották férjen (és még sok társát), de luki), tötték, hogy majd őszre

addig miből élünk. Egy

fillért sem kaptunk sehonnan. Nem " volt más választás (mert dolgozni szerettünk mind a kelten), elmentünk kenyerei keresni. Részaralásl tál. laltunk falunktól (Nemti. töl) és családunktól SOO kilométerre Tolna me. gyében. Mi volt a munkaidő? Látástól vakolásig, napi 16—IS órát, sőt 20 órát dolgoztunk, 1 hónapi kommenció férfiaknak 3 mázsa, nőknek 1 mázsa 60 kiló búza.

— A felszabadulás

után nem láttuk mindjárt, hogy itt másfajta

rend lesz, mint eddig

volt. Ezért voltunk min. den áron azon, hogy föl. det kapjunk, hogy ne legyünk kenyér nélkül —

ha szanálják férjem. Kaptunk is 5 holdat h Rákóczi-telep határában. Őröltünk, hogy trittst, már elbocsátás esetén se kell messzire menni, hogy l. e. nyerünk legyen. De nem úgy történt, mint ahogy elgondoltuk, nem kellett már az elbocsátástól tartani. Mindig több és több szénre volt szükség, de a föld se maradt clt parlagon

— Közben Istvánt Nagybátonyba helyezték. Biciklivel járt, hogy a bányamunka elvégezlével egyenesen a földre, me. hessen dolgozni, így éltünk éveken kérésziül. Napi kereste a bányában 25—28 forintig in.

újra munkába állhat. De gadozott, akiknek

volt földjük, 40 forintot kerestek. A jöldört any nyi termett amennyit belvetettünk.

Annak ellenére, hogy kétlaki életet éltünk, házat, szép kétszoba, konyhát házat éplet tünk. A szanálás helyejt ezt adta nekünk a demokrá. cia. Mindig több szénre lett szükségünk és a föld nagy teherként neheze, deli ránk, A múlt év őszén aztán túladtunk a terhen. Lemondtunk az 5 hold földről. A bányát választottuk.

Az 195l-es év azt igazolja, hogy helyesen xá. lasztottunk. A kétlaki élet megszüntetése nagy terhel vett le István trilláról. így könnyebben végzi bányamunkáját is. Míg tavaly 25—28 fo. rint közölt ingadozott napi keresete, az idén, amióta a bányamunkáid foglalkozik, napi keresete 40, sőt nem ritkán az 50 forintot is eléri, nem egyszer ezt is túlhaladja. De azért a földtől se tud teljesen elszakadhi. Szabadság ideje alatt el. ment megnézni, hogy olyan gyenge termést ad.e még a föld, mint amilyet nekünk adott, amíg kétlaki életet éltünk. A föld meghálálja a gondos munkát .Ta. Ián még soha nem nőtt rajta még olyan >tép szár kukorica, mint az idén, mikor nem kétla- kiak dolgozzák

Felvilágosító munkával hozzuk helyre a község jó hírnevét

Kedves elvtársai!

Amikor olvastam a Szabad Népben as élelmezési minisztérium intézkedéséről, hogy azokat a községeket, amelyek nem teljesítik beadási kötelessé, giiket, kizárják a szabadpiaci árusítás, bál és hogy Mátraszőlős is közöttük vani •',iy é-reztem, igazságosan hozták ezt az intézkedést. Igazságos, mert ha a kötelességeket nem teljesítjük, a jogokat se élvezzük. Viszont szégyellem is magam, hogy a mi községünk népe így lemaradt az ország többi dolgozója mögött. Míg másutt már termelőszövetkezeti városok vannak, mi még a be. adási kötelességünket sem teljesítjük.

Most azok miatt, akik még nerr. adták .be a tojást, mert a baromfit, mint például Bodzás Lajos, Gömbié Lajos, Geckö István és még egy páran, a kötelességüket teljesítő dolgozók is ki vannak zárva a szabadpiaci árusításból, őket is érte á szégyen. Olyanok, mint Tóth József, Gömbic Henrik, Hegedűs

Lajos, Bognár András és még egy páran, meg aztán jó magam is, akik teljesítettük a kötelezettségünket, bizony szégyenük az ilyesmit. Nem viszonozza Mátraszőlős minden dolgozója a mi államunknak a gondoskodását, azt, hogy a községbe bevezették a villanyt, tele. font kaptunk, napköziotthon létesült, hogy ma a dolgozók gyerekei tanulnak az egyetemen, öli lesznek néphadseregünk tisztjei,.

Elhatároztamhogy felvilágosítom a beadást elhanyagoló dolgozó társaimat, mi csak akkor várhatunk az államtól még több segítséget ,ha mi maguxik mindent megteszünk, hogy ez az állam gazdag és erős legyen. Nem várhatják egyesek, hogy majd a többi dolgozó építi a szocializmust, ők meg csak a hasznot élvezzék, mindenkinek egyformán kell kivenni a részét a jogokból és kötelességekből.

Győri Tál

7 holdas, Mátraszőlős.

Terjesszük a megyei pártsajtót

Nipgrádmegye területén kevés olyan üzem, község, vagy mezőgazdasági szék. tor van, ahová el ne jutott volna Pártunk megyei lapjának a szervezése. Kevés üzem kivételével a Szabad Nógrád mun. katársai részletesen megbeszélték a lap fontosságát és szervezését az üzemi, vagy falusi alapszervek vezetőivel, illetve a sajtófelelősökkel. Mi, megyei pártlapunk munkatársai a megye területén lévő álapszervekkel és sajtófelelősökkel megyei lanunk olvasótáborának folyamatos kiszélesítését vállaltuk Alkotmánvunk ünnepére az üzemek egy részében és a mezőgazdasági szektorokban, a bánvaüze. mekben pedig a Bányásznap tiszteletére. Pártalapszeneink egyre jobban értik meg, hogy az ő feladatuk a Párt helyi politikájának kialakítása, népszerűsítése és terjesztése, valamint a pártirodalom és pártsajtó terjesztése. Éppen ezért minden üzemben vállalták, ahol a munkatársak megjelentek, hogy a Szabad Nép, Pártunk központi lapja és a többi lapok mellett kiszélesítik megyei pártlapunk olvasótáborát is. üzemeinkben már a múlt hónapban is mutatkoztak erednie- nyék, például a Kisterenyei Állami Gazdaság igazgatója 40 új előfizetőt szervezett olvasóink közé. A kisterenyei gépállomáson Ficsór István elvtárs 10 elő. fizetőt. Csipkésen, ahol a vándorzászlónk van, Gubán János elvtárs 15, Sárai üzemvezető elvtárs 10 előfizetőt szerveztek be olvasótáborunkba. A 1—--.oktere. nyei Béke tszcs tagjai is 10-en előfizet, tek lapunkra. De nemcsak ezek az üze. mek, hanem még sok más üzemből jelentkeztek előfizetésre a dolgozók. Ez azt is jelenti, hogy pártfunkcionáriusaink és alapszervi titkáraink saját munkáin, kát is elősegítik, ha a Párt helyi politikáját kialaktják és fejlesztik a párttá, gok politikai színvonalát is

A Szabad Nógrád kiadóhivata'a a jó szervezőmunkát végző sajtófelelős elvtarsakay könyvjutalomban is része- sítette. Igv a Vízválasztó erőmű sajtófelelősét; Solz Mária elvtársnőt és a Vasötvözet gyári sajtófelelőst, Brunda József elvtársat, külön dicséretben majd könyvjutalomban részesítette.

Marívzs János.

Fogyasszuk a paradicsomot

Az idei paradicsomi érmés’ clőrolát. hatóiig minden eddiginél bőségesebb lesz. Ez igen előnyös lesz a vásárló közönség számára, mivel a paradicsom bőségesen tartalmazza a szerve, zet számára fontos vitaminokat. Különösen C vitamin tartalma magas, megközelíti a citromét. Ennél azonban sokkal értékesebb C vitamin forrás, mert paradicsomból jóval nagyobb mennyiséget fogyasztunk. Fél kiló nyersparadicsommal bőven fedezni tudjuk napi C vitamin szükségletünket. A főzés során helyes elkészítés mellett csak igen keveset veszít vitamintartalmából. Különösen gyermekeknek adjunk minél több nyerspara. dicsőmet, cukrozva és kissé megsózva cé’szerü zsíroskenyérrel adni. Ez elősegíti az A vitaminnak a szervezet által történő hasznosítását.

' Igen változatos étrendet állíthatnak össze a háziasszonyok a különböző paradicsommal készítet^. ételekből, amelyet étvágygerjesztő színük miatt az egész család szívesen fogyaszt.

APRÓHIRDETÉSEK

Keresek Salgótarján környékén szoba,; konvhás és 500 négyszögöles kertes házat, beköltözbetőt. Cím: Salgótarján, Külső pályaudvar 14. Ur. bacsuk.

Használt fényképező gépeket készpénzért vásárol az

<S0ng>

bolt

FELHÍVÁS

A megyei rendőrkapitányság felhívja a dolgozók figyelmét, hogy minél többen jelentkezzenek a demokratikus rendőrség soraiba. Jelentkezni lehet a legközelebbi rendőrőrsön, vagy kapitányságon, ahol további felvilágosításokat is adnak. Férfiak 20—25-ig (lehetőleg katonaviseltek), nők 18—30 évig jelentkezhetnek.

FELHÍVJUK

a mákermelő gazdák figyelmét, hogy mákburkaikat fontos nemzetgazdasági érdekből gyűjtsék össze és sürgősen adják be.

A felvásárlást ez évben a földműves* szövetkeztek végzik. A mákburokért má- zsánkint 60.— forintot fizet a földmű, vcsszövetkezet.

HIRDETMÉNY!

Felhívjuk a salgótarjáni lakosság figyelmét arra, hogy a zagyvarakodótól a temető é§ a Pécskő .hegyen keresztül a Rokkanttelepig húzódó. 10 kw-os hálózatunkat áram alá helyeztük. A vezeték érintése életveszélyes és tilos.

MtfK

A Kisterenyei Bányász Sportkör augusztus 5_én MHK napot rendezett a Salgótarjáni Bányász élsportoló MHK brigád részvét lével. A feldekorált pályán 50 próbázó vett részt. Dicséretet érdemelnek a műhely idős dolgozói, Komuchely Géza, Kovács István. Szomszéd Győri Sándor, Szomszéd Sándor, Bertók János. Válóczi János, Adám Sándor, Kurcsik József és a női röplabdacsapat tagjai, Daróezi Jolán, Bíró Emma, Szabó Éva, Tancsód Gizella, Tóth G. Sándorné, Kurcsik Had_ víg. Daróezi Mária és Kersáf Lenke, akik példát mutatva végezték az MHK próbákat. Naay sikere volt a Salgótarjáni Bá- nyász élsportoló MHK brigádnak, mely Ruz«ik Mihály vezetésével az LMHK, MHK I. torna gyakorlataid mutatták be, majd utána színes és változatos gúlagyakorlatokkal szórakoztatták a közönség get.

De sikere volt a Kisterenyei Bányász fúvószenekarnak, mely pattogós indulókkal tette vidámmá, az MHK napot és zenekar. Garami József karmesterrel az élen. mind a 35 fő, MHK próbát tett.

Hiányoltuk, bogy a labdarúgó szakosz. tály tagtfii vettek részt és sok

üzemi dolgozó, akik jelentkeztek í MHK-ra. a pálya széléről nézték végig a próbákat.

Régen nagyobb áruválasztékot

csak a nagyobb városokban találhattak

a falu dolgozói

Ha minden olyan áru, amelyből a helyi földmüveaaxövetkesetehnél ninea megfelelő rálaaxtékú raktárkéaslet. megtalálhatók t

a füleim ű vessző vetkezetek

eetegi, felaötoldi, axiráki, megy arnándori, karnneakeaxi, mátraaxelei, érsekvadkerti, endrefalvai, litkei, nógrádmegyeri, dióajenöi, felaöpetényi, nagyoroaai, rétaági, romhányr bereeli,

körzeti boltjaiban

Vásárolj a földművesszövetkezetek körzeti holtjaiban

Teljesítsük MHK fejlesztési tervünket

Ha megnézzük az MHK testnevelési i rendszer munkáját megyei viszonylat- ! ban megállapítjuk, hogy még globálisan sem teljesítettük fejlesztési tervünket, t még csak i!4 százaléknál tartunk.

Ha felbontjuk járásokra a terve, akkor megállapíthatjuk:

SALGÓTARJÁN VAROSBAN még mindig az Acélgyár van a legjobban le maradva, ahol 50 százalékot sem teljesítettek a tervből. Ez a súlyos lemara dás komolyan veszélyezteti a sportmunkát az üzemben. Kreclinyák sportfelelős ezideig még semmit sem tett ennek a súlyos mulasztásnak a pótlására. Ugy. Iátszik nem érzi át lírcchnyák sportfelc- lős az MHK testnevelési rendszer nem zelvédelmi fontosságát, s nem törődik egyáltalán az MHK-val. Ugylátszik neki csak az volt, a fontos, hogy megválasz szák sportfeielősnek.

A Salgótarjáni Tűzhelygyár ennek pont az ellentéte. Itt megértették és maguké, vá tették a sportolók, a vezetők és a dolgozók az MHK t és Skuta sportfelelőssel az élen már 20 százalékkal túl is teljesítették tervüket.

SALGÓTARJÁN! JÁRÁSBAN a legjobban a Zagy vapáHal vai Építők, a Nagybátonyi Bányász, a Zagyvapálfalvai Gépgyár teljesítettél* tervüket. Lemara dás itt is tapasztalható, különösen a bo. csárlapujtői sportkörnél, ahol a jelentkezéssel szépen álltak, de a próbálásokkal nagyon elmaradtak.

BALASSAGYARMATI JÁRÁSBAN a legjobban dolgozó sportkör a Balassa gyarmati Lokomotív, ahol Windiseliman sportfclelős kezdeti hibáját sikerrel ja. vííotta ki és a hiányosságokat kiküszöbölve szép eredményt tud felmutatni. Dicséretet érdemel a Balassagyarmati Útépítők sportfelelőse Ajnetter Erzsébet is, aki mint első női sportfelelős megyénkben, igen jó és eredményes munkát végez. A balassagyarmati járásban a legnagyobb lemaradás a Magasépítők sportkörénél tapasztalható, ahol csak 22 százalékban teljesítették a tervüket. S ahol a sporkörnek nincs gazdája és valószínűleg nincs is sportfelelőse.

• SZÉCSÉNYI JÁRÁSBAN az Egyház

I -asgergei Sportkör érte el a legjobb redményt. A járásban azonban számos , sportkörnél nagy lemaradás tapasztal* ható.

pásztói járásban » jobbágyi

Andezit Művek Sportköre, a pásztói Kórház Sportköre jár elől jó példával, ahol a tervet igen jól teljesítették.

RÉTSÁGI JÁRÁSBAN a legjobban dolgozó sportkör a Diósjcnői DISz szervezet, de általában a járás le van maradva.

Megállapítjuk, hogy gyakran a sport, kör vezetői sem voltak elég rugalmasak és találékonyak, s ezért nem tudták sok esetben megfelelően elindítani az MHK sportmozgalom próbáit. Igen sok esetben hiányzott a DISz politikai felvilágosító munkája is, különösen a falusi fiatalság kőiében.

Hogy az elkövetkezendő időben ezeket a hibákat ki tudjuk javítani és a feladatokat jól el is tudjuk végezni és a lema. radásokat be tudjuk hozni, az alábbiakat kell megvalósítani.

A Sportkörök aktív tagjainak a BIS« ifjúkkal karöltve kell jó példával elől* járni úgy a szervezésben, mint a próbákon. A sportkörökön belül megfelelő propaganda munkát kell kifejteni. A sportkörök vezetőinek és az MHK biztosoknak a feladataik hiánytalan elvégzését kell maguk elé tűzni.

Ezeket a pontokat minden sportkör vezetősége tegye magáévá és a tömeges MHK próbázásokat az egész nyári időszakban fokozni kell, hogy időre teljesíteni tudják az előirányzatot. Miuden állami sportszervben dolgozó sportvezető, egyesületi vezető és sportoló előtt az áll., jón, hogy ötéves tervünk teljesítéséhez népünk, szabadságunk és függetlenségünk megvédéséhez sportolók százezreire van szükség, hogy ezen keresztül a testnevelés és a sport segítségével egyre egészségesebbé és munkabíróbbá válva készek legyünk hős teljesítményekre a béke megvédésére.

DRESSER VILMOS Megyei MHK előadó,Salgótarjáni Vörös Meteor—Balassagyarmati Dózsa 1:1(0:11

Szombaton délután a Salg. Bányász pá_ lyán lejátszott mérkőzést igen nagy érdeklődés előzte meg.

A mérkőzés úgy indult, hogy az igen jó erőben levő Balassagyarmati Dózsa megnyeri, de a jól védő Meteor kapus sok esetben pedig a szerencse mentette meg a Meteort a vereségtől. Az első félidőben sokkal többet és tervszerűbben támadott a vendégcsapat. gólhelyzetük is több volt, mint a tarjániaknak. Gólt azonban csak egyet tudtak elérni.

A második félidő elején feljött a Meteor is és néhány szép támadás után kiegyenlítettek. Ezután már hiába kap. csőit rá a Dózsa, az eredményen nem tudtak változtatni. Egy szabályos góljukat a játékvezető nem adta meg.

A mérkőzést dacára annak, hogy Salgótarjánban volt, a Dózsa megnyerhette volna, sokkal jobban, szebben és terv., szerübben játszott, mint a Meteor. Erőnlét és labdakezelés dolgában is sokkal többet nyújtottak, mint ellenfelük. Külö_ nősen kitűnt Zsiros kapu.1' aki egyébként a mezőny legiobbjárak b’/onyult. Jó volt még Sallói, Dudás és Vadkerti. Vad kertinek sok a súlyfölöslege, így a második félidőre már elkészült erejével.

A Meteor játékosai igen erőtlenül, igen szélesően játszottak. Semmi tervszerűség, semmi összjáték nem volt a csatársorban. A védelem is sok esetben kihagyott, habár itt van a csapat két legjobbja: A kapus, aki sok esetben

igen jól oldotta meg feladatát, és kitűnő védésével akadályozta meg a Dózsa győzelmét. A csapat másik legjobb embere Misecska, aki még mindig igen jól látja el feladatát és irányítja a csapatot.

A csapaton különösen az erőnlét hiá, nya és a labdakezelés fogyatékossági ütköztek ki. Ezen a téren kell sokat javulnia a Meteornak, hogy ha eredménye, sebben akar szerepelni a további mérkőzéseken.

A mérkőzést Bácskai János vezette. Bácskait a JT egyik legszorgalmasabb és legfejlődőképesebb tagjának ismertük. De úgy tűnik fel. mintha visszaesett volna fejlődésében, mióta NB I es mérkőzéseket vezetett. ' Ezen a mérkőzésen nagyon gyengén működött. Sok esetben mérlegelt, sok esetben nem jól alkalmazta az előnyszabályt, de sok esetben biz* ta rá magát az amúgy is gyengén működő partjelzőjére, s így a második Dózsa gólt is, mely szerintünk teljesen szabályos volt, nem adta meg. Bácskai játékvezetőtől sokkal többet várnak úgy a sportkörök, mint a szurkolók és joggal várhatnak is. hiszen sokkal nehezebb feladatokat oldott már meg jobb ered* ménnyel.

A mérkőzés kezdésről csak annyit, hogy a második félidő már erős szürkületben folyt le. Az utolsó 10—15 percben pedig alig lehet átlátni a pálya másik oldalára. A szövetségnek előbb kell ho», n: a kezdési időtt.

As Építők SE budapesti országos versenyén a Zagyvapálfalvai Építők lettek as elsők

Az Építők SE országos elnökségének megválasztása a’kalmából az építőipari sportkörök országos MHK pontaversenvt rendeztek. A nostaversenvek jó hírverői voltak az MHK-nak. s több helyen igen jó eredményeket értek el.

A versenyen 22 fővárosi cs vidéki építőipari vállalat sportköre vett részt. A verseny a vidékiek sikerét hozta. Az Építők SE postaversenyén első helyen a ZpvyvapáJfalvai Építők végeztek. A további sorrend a kötvekező: 2. Miskolci Építők. 3. Bp. Gyáréoítők. 4. Borsodi

Magasépítők. 5. Diósgyőri Építők, 6. Pápai Énítők, 7. Metró SK.

A Zagy vapálfalvai Építők Sportköre tömegek mozgósítása terén is legjobb volt. hiszen nem kevesebb, mr‘nt 200 dolgozó próbázott le. A verseny 4 számból állott: 100 m, 1000 in, vagy 500 ni, grá- nátdobás. távol-, vagy magasugrás.

Az első helyezést elért Zacyvapálfa’vai Sportkör egy tel «es lebdarúgó felszerelést kapott ajándékba.

ATLÉTIKA

Augusztus 4-én és 5_én rendezte meg a Megyei Testnevelési és Sport Bizottság a nógrádmegyei női—férfi atlétikai pá- Iyabainokságot. A versenv gyenge eredményeit naivban befolyásolta az időjárás és a pálya lazasága. A versenyen résztvettek Salgótarján város, járás, balassagyarmati járás, pásztói járás atlétái.

Eredmények:

100 m-es férfi:

1. Baicsik Ferenc S. város 11.8

2. Havellant József S. város 11.9

3. Pallai Gvijia S. város 12.— Távolugrás férfi:

1. Mo'z^s Sándor S. város 6.40

2. Légrádi József S. város 5.70

3. Pallai Gyula S. város 5.55 Gerelv férfi:

1. Mezei Sándor dr. S. város 44.33

2. Nemes Béla S. város 43.47

3. Pintér Gyula S. város 40.—

15O0 rr_es férfi:

1. Rá ez András S. város 4:32.8

2. Kirner Rezső S. város 4:36.8

3. Vincze Sándor S. város 4:41.8 400» m-es férfi:

1. Bihon Ovőző S. város 54.2

3. Pallai Gyula S. város 58.8

3. Lengyel Ottó bgy. j. feladta Kalanáes férfi:

1. Légrádi József S. város 29.69 200 m_es férfi:

1. Havellant József S.város 24.5

2. B^ícoik Ferenc S. város 24.6 Súly férfi:

t Kövi Jenő bgy. j. 11.11

2. Sass Dezső bgy. i. 10.98

3. Fájd László S. város 10.77 800 m-es férfi:

1. Bihon Gvőző S. város 2:01.6

2. Varga Gvuln S. város 2:08 2

3. Kirner Rezső S. város 2:10.2 50H0 m_es férfi:

1. Feledi István S. város 17.33

° Dob^ceni István S. város 18.46.8

3. Bar+-*i-- Ferenc bgy. j. 19.59 ’'tnjyns férfi;

1. Mojzes Sándor S. város 176

2. Pál Nándor S. város 165

7

3. Légrádi József S. város 165 Diszkosz férfi:

1. Szabadi Ernő S. város 32.40

2. Kövi Jenő bgy. j. 31.02

3. Jánoshegyi Ferenc bgy. j. 26.61 Hármasugrás férfi:

1. Légrádi József S. város 12.02

2. Mojzes Sándor S. város 11.32 100 m-es női:

1. Balázs Margit S. város 15.—

2. Kátai Olga S. város 15.02

3. Serfőző Lenke bgy. j. 16.2 200 m_es női:

1. Pólyák Irén S. város 34.7

2. Csernák Erzsébet bgy. j. 34.7

3. Csolák Janka bgy. j. 34.8 Távol női:

1. Lőcsös Éva bgy. j. 4.12

2. Csolák Jolán bgy. j. 3.61

3. Csernák Erzsébet bgy. j. 3.50 Diszkosz női:

1. Balázs Margit S. város 28.66

2. Káti Olga S. város 23.29

3. Csolák Jolán bgy. j. 21.37

Magas női:

1. Csolák Janka: bgy. j. 115

2. Radóczi Jolán bgy. j. 110

3. Horváth Irén bgy. j. 1.05 800 m-es női:

1. Kátai Olga S. város 2:47.8

Súly női:

1. Balázs Margit S. város 9.10

2. Csolák Jolán bgy. .1. 8.03

3. Kátai Olga S. város 7.73 4x100 m_es férfi:

1. St. város (Havellant, Bajcsik, Mojzes. Pallai) 47.9

2. Balassagyarmat (Molnár, Kovács. Juhász. Mezei) 58.4

Pásztó csapatát túlváltás miatt törölték.

4x100 m-es férfi:

1. St. város A> (Bihon, Botár, Kimer,

Varga) 3:48.2

2. St. város B) (Ráez, Pallai. Pál, Bajcsik)

4x100 m-es női:

1. Balassagyarmati járás (Csolák. Szabó»Serfőző, Lőcsös) 1:05.8.

A MEGYEI LABDARUGÓ BAJNOKSÁG AUGUSZTUS 12-i MÉRKŐZÉSEI:

Salg. ^ Bányász II—Balassagyarmati MÁV. ICazári Bányász—Zagyvápái fa’vai

Énítők. Salgói Bánvász—Kisterenyei Bányász. Nae'vbáton-'ú Bányász—Karancs- el.iai Bánvász. Mátranováki Bányász— Baglya saüai Bánvász. St. Üveggyár— Sale:. Vasas II. Zagwapálfalvai Géngyár —St. Tűzhelygyár. Salg. Építők—Somos.

SZABAD MIGRAD

MDP NóffrádmegvAi Pártbizottságának _ lapja

Felelős kiadó: GYÁRFÁS JÁNOS Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Rákóezi-u. 92. Telefon? szerkesztőség 52 kiadóhivatal 30

Előfizetési díj: egy hóra 2.— frt. négyül, évre 6.— frt. félévre 12.— frt, egy évre 24.— forint.

Nyor látott a Borsodi Nyomdában, Misltolo Felelős nyomdavezető:

RADNÓTI ISTVÁN