Szabad Nógrád, 1950. november (6. évfolyam, 47-52. szám)

1950-11-11 / 48. szám

« SZABAD NÖGRAD 1950 november !1. Megyénk gépállomásai miért álltak meg az esős idők alatt? A közel három hétig tartó esőzés az őszi mélyszántás elvégzésiére jó alapot biztosított és ahol már végez­tek a mélyszántással, ott nyugodtan tekinthetnek a jövőévi termés elé. Járásaink mélyszárrtási versenyé­ben első a balassagyarmati, majd utána a salgótarjáni, pásztói szécsényi cs rétsági járások követ­keznek. Az őszi terv teljesítésében a mély­szántás elvégzésében megyénk gép­állomásainál komoly lemaradás mutat­kozik. A háromhetes esőzések alatt előfordult olyan eset is, egyszerűen be sem mentek dolgozni a gépállomásra. A kisterenyei gépállomáson 8—10 dol­gozó, a berceli gépállomáson a dol­gozóknak egyharmada ment be mun­kahelyére — gondolva —, hogy most már nyugodtan lehet aludni. Amíg az esőzések tartottak, a gépállomáson politikai és szakmai előadások voltak. Sokan ezt is elmulasztották. Jelen pil­lanatban a megyei gépáEomásokrok 25 szá­zalékos lemaradást keH behozniuk, hogy tervüket időben teljesítsék. Első. sorban ellenséges munka (eredménye az a felfogás, hogy az eső alkalmával semmit sem lehet csinálni. Megyénk gépállomásainak dolgozói vegyenek példát Lázár János érsekvadkerti trak­torosról, aki rendszeresen járt házi- agitációt tartani és ez idő alatt 136 holdra kötött talajmegmurakálási szer­ződést. Üdülő dolgozó parasztok levelei A napokban két levél érkezett szerkesztőségünkhöz. Az egyiket Kelecsényi István a varsányi „Dázsa‘‘- tsecs tagja írta: „Én a „Dózsa''-tszcs tagja üdvözlete­met küldöm a Szabad Nógrád szer- kesztőségének és a nógrádmegyei termelőszövetkezeti tagoknak. Itt üdülünk. Lillafüreden, ezen a gyö­nyörű helyen, ahol azelőtt csak a tőkés terak vehettek részt. Innen üzenjük, hogy ezek után még sok- Ical jobban fogunk dolgozni és har­colni a szocializmus felépítéséért és soha nem térünk le arról az útról, amit nekünk Sztálin elvtárs és Rákosi elvtárs mutat.'1 A másik levél így szól: „Kedves Elvtársak! A Lillafüreden üdülő nógrádmegyei tszcs-tagok meg­köszönjük a népi demokráciának és Pártunk szeretett vezérének, Rálcosi elv társnak és a dicsőséges felszaba­dító Vörös Hadseregnek, hogy mi dolgozó parasztok megértük, hogy ahol a múltban az úri bitangok, a fasizmus kapói dorbézoltak, ott most mi dolgozó parasztok pihenhetjük ki fáradalmainkat a nehéz munka után. Ebből láthatják: megyénk kis- és közévparasztjai, hogy milyen elisme­résben részesülnek a tszcs-tagok, akiket azelőtt semmibe sem vettek. Kívánunk jó munlcát minden paraszt­társunknak és Ígérjük, hogy innen hazamenve sokkal jobban fogtunk dolgozni országunk felemelkedéséért és a békéért.“ Szabó Vilmos Kecskédpuszta, Dózsa tszcs, ifj. Erdélyi István Vancsó- puszta, Kossuth-tszcs, id. Baliák Mihály Berkenye, PeSöfi-tszcs, Tamási Katalin Dejtár, József Attila-tszcs, Déváid Mária Szentlörincpuszta, DImltrov-tszcs, Kiinger Maróit DIós- jenő, Tolbuchin-tszcs, Kelecsényi István Varsány, Dőzsa-tszcs. Tan ülésünk eredményei n termelésben Kedves Elvtársak! A nógrádkövesdi állami gazdaság­ban folyik az építő munka, a tanulás, a békéért, az ötéves tervért. Az el­múlt napokban felkerestem a gazdaság irodáját és örömmel láttam, hogy az ottlévő elvtálrsak sajtót elolvasást tar­tanak. Ezek az elvtársak mindent meg­tesznek azért, hogy azoknak a dol­gozóknak, akiknek a múltban nem volt alkalmuk a tanulásra, tudomást sze­rezzenek a megyei és nemzetközi helyzetről. Áttanulmányoznak minden cikket, hogy tájékoztathassák a többi dolgozókat. Gazdaságuk igen komolyan veszi a békéért folytatott harc jelentőségét és ez meg is látszik munkájukon. Pél­dául a növényápolási „Béke-brigád” tagjai igen jó eredményt értek el répa­szedésben. Vizdák Erzsébet 161, Tar­jáim Margit, Dubonyi Erzsébet, Veres Erzsébet 161 százalékra teljesítették munkájukat. A felsorolt dolgozók nagy lendület­tel fogtak munkájukhoz, hogy a többi dolgozók is kövessék őket és nevük ott ragyogjon a táblán, ahol fehér be­tűkkel vannak kiírva azok, akik pél­dát mutatnak és átérzik munkájuk jelentőségét. Tudják, hogy csak így tudjuk orszá­gunkat szebbé és nagyobbá tenni, öt­éves tervünket sikeresen befejezni, a békéért harcolni és csak így tudjuk a háborús uszítok aljas terveit meg­akadályozni. Kiss József Szabad Nógrád levelező Megjutalmazták a szövetkezeti termelési felelősöket A SZÖVOSZ nógrádmegyei köz­pontja azok között a termelési felelő­sök között, akik munkájukkal bebizo­nyították, hogy a népi demokratikus államot segíteni kívánják, 51.250 forint összeget osztott szét. A szétosztott összeget „jó munkáért jutalom”-képpen kapták a termelési felelősök. A kiutalt összeget 200—300—400—500 és 600 forintos címletekben osztották szét. A szétosztást a SZÖVOSZ aszerint vé­gezte, hogy az a termelési felelős, aki­nek kisebb volt a jutaléka, az aránylag nagyobb jutalmat kapott. A szétosz­tott összeg a termelési felelősök között igen jő hatást gyakorolt és fogadalmat tettek arra, hogy jó munkával, ■ foko­zottabb felvilágosítással, még nagyobb lendülettel fogják végezni a szerződé­ses termeltetés lekötését Vállalták termelési felelősök, hogy az egész megye területén 100 százalékig fel emelik a szerződések kötését. Tervet készítenek a földművesszövetkezetek tervszerű munka jelentőségét, a mun­Kiváló eredmények, rossz szervezés a salgótarjáni Salgótarjánban a Tárna-pályán ren­dezték meg az MHK során kiemelkedő eredményt elért próbázók versenyét. A felázott pálya a futószámok eredmé­nyeit károsan befolyásolta. A vidékiek közül különösen Mátranovák pályázói jelentek meg szép számmal. A salgó­tarjáni üzemek értékes tiszteletdíjakat ajánlottak fel a győzteseknek. Ered. mányek: Férfiak. I. korcsoport: 100 m. l.Andó (gimnázium) 13.2. Magasugrás: 1. vlncze (gimnázium) 145. Távolugrás: 1. Vtacze. 493. Súly. 1. Hlavnyai (gépipar) 10.21. Gránát: 1. Nagy (gépipar) 44.93. II. korcsoport: 100 m. 1. Godó 12.9, 1500 m. 1. Csatlós (acélgyár) 4.54. Ma­gasugrás: 1. Prouza 155. Távolugrás: 1. Prouza 500. Súlylökés: i. Prouza 10.18. Gránátvetés: 1. Prouza 61.03. A 17 éves Prouzából Jó atléta lehet. Nők. I. korcsoport: 60 m. 1. Agócs (Bimnáizium) 10.00. Távolugrás: 1. Agócs 398. Magasugrás: 1. Agócs 120. Súly- lökés: 1. Király (gimnázium) 6.77. Grá­nát: 1. Király 32.5. II. korcsoport: 60 m.: 1. Gasparln (Mátranovák) 11.00. 400 m.: 1. Zsueya (Mátranovák) 1.23. Magasugrás: 1. Zsu- pva 110. Távolugrás: 1. Grusz 372. Gránátvetés: 1. Zsugya 26.32. A verseny utón kaszás András me­gyei sportlelügyelö osztotta ki a tiszte­letdíjakat. A verseny keretében az igazolt ver­senyzők részére is rendeztek néhány számot. Itt Mojzes ért el jó eredményt. 667 cm-t ugrott távolba. 100 m.: 1. Bo­tár (S. Vasas) 11.7 (ellenszélben). 1500 m.: 1. Varga (S. Vasas) 4.40. Magas­ugrás: 1. Mojzes (S. Vasas) 170. 2. Ga- ramvölgyt (S. Vasas) 165. Garamvölgyi 15 éves, de máris komoly tehetség. Távolugrás: 1. Mojzes 667. Súlyiökés: 1. Botár 10.16. Nők: 60 m.: 1. Simák (SÜMSE) 9.8. 400 m.: 1. Potyák (S. Vasas) 74.4. Ma­gasugrás: 1. Csirke (SÜMSE) 125. Tá­volugrás: 1. Csirke 437. Az igen jól sikerült verseny egyet­len, de annál súlyosabb hibája a ren­dezésben volt, azért, mert az MHK ver­senyzőit együit indították az aktív at­létákkal s így hiába értek el szép ered­ményt, a díjakat az aktív sportolók kapták. Ez nagyon helytelen volt. Ezt a versenyt az MHK-ban kiváló ered­ményeket elértek részére rendezték és nem az aktívak részére, így a díjakat is kimondottan csak az MHK-soknak kellett volna kiosztani. Az egyesületi versenyzők versenyek alkalmával igye­kezzenek díjakat szerezni, ne pedig a kezdők versenyén. Hatalmas sikerű bemutatókat tartottak a szovjet tornászok a svéd vidéki városokban A Szovjetunió válogatott férfi és női tornászai a svéd válogatottak felett aratott győzelmük után tornabemutatót tartottak Ejvé és Sandvicken vidéki városokban. A bemutatón a szovlet tor­nászok minden gyakorlata hatalmas si­kert aratott. A „Norlands-Posion” msg- jecívzi. hoqv Evje város csaknem min­den lakója megnéz're a szovjet torna szók bemutatóját. A szovjet tornászok hatalmas sikerét mndennél jobban iga­zolja az, hogy Evie városból renqeto- qen utaztak Sandvickenbe is, hcqy Ismét láthassák a világ legjobb torná­szainak csodálatos gyakorlatait. A svéd vidéki lapok elragadtatással írnak a szovjet tornászol« óriási tudásáról, az Evje Dagbl^d többek között azt írja, hogy nincs a világon még egy olyan tornászcsapat, amely egyenlő lehetne a szovjet tornászokkal. Gyakorlataik min­den tekintetben a legmagasabb fokúak voltak, kivitelük pedig tökéletes volt. PÁL YA XA TI UUi&ETMÉNY Nógrád megye tanácsa VB keretében szervezett X. közegészségügyi és népjó­léti osztályán üresedésben lévő egy tisztiorvosi állásra nyilvános pályázatot hirdetek. A 257—1950./X. 2I./MT. számú ren­delet alapján 1950. évi december hó 31. napjáig tisztiorvosi állásra ki lehel nevezni azt az orvost is, aki tisztior­vosi vizsgát nem tett. Társadalombiztosítási dolgokban jár­tas orvosok előnyben részesülnek. A pályázati kérvényhez eredetiben vagy hiteles másolatban a következő okmányokat kell mellékelni. 1. Születési anyakönyvi kivonat. 2. üjkeletű hatósági erölcsi bizonyítvány. 3. IgazolóblzoHsági határozat. 4. Ma­gyar honosságot igazoló hatósági bizo­nyítvány. 5. Tisztiorvosi, illetőleg köz­ségi orvosi képesítést igazoló okmány, ennek hiányában az ország területen orvosi gyakorlatra jogosító oklevél. 6. Nyilatkozat arról, hogy a pályázó or­vosi képesítéshez kötött állandó java­dalmazással járó alkalmazást betölt-e vagy sem, igenlő esetben az alkalmas tatást igazoló okmányokat. 7. Közszol­gálatban nem állóknál a szellemi és testi épséget igazoló újkeletű lisztior vosí bizonyítvány. 8. részletes életie. írás (curriculum vitae), melynek ki kell terjednie a személyi adatokra (születési év és hely, az atya foglalkozására), a családi és anyagi körülményekre, a munkásmozgalomban, a magyar népi demokrácia felépítése terén, valamint a tömegszervezetekben végzett tevékeny­ségre, esetleges létszámcsökkentést el­járás (ú. n. „B” lista) eredményére, tu­dományos és közületi működésre, mind­ezek igazolásával. Nógrád megye tanácsának VB elnöké­hez címzett, hiánytalanul felszerelt pá­lyázati kérvényeket, jelen pályázati hir­detménynek a Népegészségügy című lapban történt közzétételétől számítolt 15 napon belül kell benyújtani Balassa­gyarmatra. "A pályázati feltételeknek nem meg­felelően felszerelt kérvényeket figye­lembe nem veszem. Balassagyarmat, 1950 október 31. Gerst János VB.elnök SZERKESZTŐI ÜZENETEK A föidművesszövetkezetek az egész megye területén megkezdték f szövet­kezeti terv készítését. Több földműves- szövetkezetben áldozatkész munkával késő éjszakáig végezték a terv készíté­sét, hogy a jövő évben még jobb mun­kát tudjanak végezni. Kitűntek a mun­kában Baglyasalja, Nagyoroszi, Két- bodony községek földmüvesszövetkeze- tei, ahol már 100 százalékig elkészí­tették a tervet. Vannak azonban olyan szövetkezetek, ahol nem ismerték fel a kát elhanyagolták és még- máig sem készítették el a tervüket. Lyenek Ecseg, Cserháthaláp, Csecse, Alsó- és Felsőtől d, Cserh á tszenti v á n y. A SZÖVOSZ megyei központjának munkatársai vállalták, hogy ezekre a helyekre felelősöket küldenek 'ki, a terv elkészítésének meggyorsítása érdeké­ben és ott felvilágosító munkán ke­resztül a tervikészítést meg fogják gyorsítani. Befejezte évi tervét a Bányá szati Kutatási és Mélyfúró NV zagyvapálfalvai Üzemegysége A Bányászati Kutatási és Mélyfúró fúrómesterek értek el kimagasló ered- NV ezévj felemelt tervét október ményt. Évi átlaguk 138 százalék. 15-ével befejezte. Évközben a sürgőssé vált feltárások miatt az üzem elő­irányzatát felemelték és _ így is a salgótarjáni körzet 2 százalékkal, a Petőfi-bányai körzet 75 százalékkal és a vegyes bányászat 9.2 százalékkal túlteljesítette. A dolgozók közül különösen kiemel­kednek jó munkájukkal a „Dózsa“­brigád tagjai, élen Baksa Sándor __________ _ ______ ___ fúrómester, brigádvezetővel, akiezideig yozni, — kilépjen kis faluja szűk kerc­-ifi-irr 14.3 ..i/,i-1.i „Zcrezte tervét lei közűi. Katkát és a hozzá hasonló atiag 14o szaza»eKKai vogezie icrvcu fIata,oka, vár)ák az ,-,j sziovákia qyá­A C. M. 7. számú luroberendezesnel ra- ,j|m a salgótarjánl filmszínház B. Nagy Lajos és Jászberényi János, legközelebb! műsora. Kát ka Egy tátraaljai faluban éli a szlovák lányok megszokott pa-a sztéléiét Katka Jakubova. De azok az események és átalakulá­sok, melyek a mai Szlovákiában történ nek, megváltoztatják r fiatal Katka éle­téi is. Elfogja a vágy, hogy ő is részese lehessen A hatalmas lendülettel folyó építkezéseknek, városba menjen do|­Sz. Z., Salgótarján. „Pedagógusok jutalmazása” című leveje jó. Kérjük, hogy máskor is keresse fel szerkesztő­ségünket levelével. Kelecsényi István, Varsány. Levelét megkaptuk, fel is használtuk. Bátran írjon ezután Is. Jó munkát kívánunk, Szabó Vilmos, Kecskédpuszta. Meg. kaptuk levelét. Fel is használtuk. Vár juk további leveleit. Magyar Szab. Harcos Szöv. Levelük későn érkezett, így felhasználni nem tudtuk. Máskor is írjanak, de lehető­leg levelüket idejében küldjék. özv. Komolya Miháiyné, Cserhát- szentivány. Levelét megkaptuk, le is közöltük. Levele igen tartalmas és ér­tékes volt, kérjük, hogy többször ke­resse fel szerkesztőségünket levelével. Várjuk további leveleit, Jó munkát ki vánunk, Badóczi Károly, DISZ-titkár, Gaiqa­guta. C'kkét megkaptuk. Fel is használ­tuk. Máskor is írjon az ifjúság mun­kájáról. eredményéről, esetleges hibái­ról. Kívánunk jő munkát a galgagutai DlSZ-szervezetnek. NÉPI DEMOKRÁCIÁK SPORTJA I ROMANIA I Nagy elismeréssel nyilat- J koznak a román él. sportolók a szovjet-román atlétikai viadalról. Dumitru Konstantin kalapács, vető bajnok, aki 54.79.es dobásával üj román csúcsot ért el s legyőzte Ka­nakit, ezt mondja: Háfa annak a szeretetnek és tá­mogatásnak, amelyet Pártunk és kor. mányunk nyújt, országunkban a sport hatalmas lendületet kapott. Ennek kö szönhetem jó formámat és a csúcsjaví- tásomat is. Kétszeresen örülök, hiszen az új csúcsot a romániai tanácsválasz­tások előtt értem el. Pusch Irén súlylökésben 12.45-ös dobással ért el új román csúcsot. A harmadik lett. Ezt mondja: — Elsajátítottam a szovjet atléták ed­zésmódszerét és ennek köszönhetem a jő eredményt. Marcev szovjet edző és Andre je va segítettek és még verseny alatt is útmutatást adtak. Nagyon so­kat tanultam a szovjet versenyzőktől s mindezt ezután igyekszem majd fel­használni. Miklós Irén, a 16 éves gerelybaj- noknö, aki 3 méterrel szárnyalta túl a nemrég elért országos csúcsát. Most így nyilatkozik: — Forró óhajom volt, hogy a szovjet, román barátsági hőnap keretében újabb csúcsot érjek el és ezzel is hozzájárul­jak az ünnepség sikeréhez. Nagyon örülök a jól sikerült első válogatott szereplésemnek. A Sportul Populär című lap mindkét nap különkiadásban számolt be a nagy versenyről. A lap elsősorban azt emeli ki, hogy milyen nagy segítséget és út­mutatást kapott a román sportélet a Szovjetuniótól. A lap nagy elismeréssel ír a szovjet atléták nagy technikájáról és küzdonitudásáról. Leszögezi, hogy a kétnapos viadal 70 ezres közönsége nagyszerű versenyeket és kiváló atlé­tákat látott. ICSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG| ®v“ban megkezdődött a Szokol Sportegyesüle­tek 1950. évi kongresszusa. Ä meg­nyitó ünnepségen megjelent Szvoboda miniszterelnökheivettes is. A Szokol nagyarányú fejlődéséről Vihnalek fő­titkár számolt be. Elmondta, hogy 1950 júniusa óta 589 vidéki és 247 városi Szokol-egyesúlet alakúit meg. Közölte, hogy 1951 júniusáig, a legközelebbi kongresszusig, 96 ezer újabb egyesü­letet szerveznek meg, száma 250 ezer lesz. s az új tagok I Napi LENGYEI.OR ZÁG | Varsóban __________________________megnyílt a z ifjúság Ikuliürh za. A Maria Konop- vicka.utcában hatalmas négyemeletes új épület ál!, itt kapott otthont az ifjú­ság. Szabadidejükben itt pihenhetnek, az iskolában tanultakat itt kiegészíthe­tik és sportolhatnak is a lengyel ifjak- Testedzés céljára több terem áll rendel­kezésre, s a helyes’rányú vezetésről szakképzett oktatók gondoskodnak. A kultúrházhoz csónakház is tartozik, az a Visztula partján feszik. A Wroczlawban rendezett Lengyel— Csehszlovák motoros salakpályaversenyt a lengyelek 101:54 arányban nyerték meg. _________________' S algótarjáni Tárr-.—Vasas 2.0 (2:0). Vasárnap délután Budapesten ját­szott bajnoki mérkőzést a Salgótarjáni Tárna. Ez a mérkőzés igen nagy küz­delmet és a tarjániak győzelmét hozta. Az eredmény megiepe'ésnek számít, mert eddig még a tarján'ak a Vasast otthonában nem tudták legyőzni. Ez volt az első eset. Tarján! támadásokkal kezdődött a játék. A Vasasok csak rit­kán tudnak a vendégek kapuja ellen támadást indítani, de ezeket a kitűnően védő Oláh cs a védelem többi tagjai menteni tudják. Annái veszélyesebbek a Tárna támadásai, molvek során a 27-ik percben Kovács révén megszerzik a vezetést. Ezután feljön a Vasas, de támadásaikat nem tudják eredményesen befejezni. A 40-ik perében Kovács ré­vén újabb gólt ér e! a tartant csanat. A második fél'dőben változatos játék alakul fii, de az eredményen változtatni egvik csaoat sem tud. Jók voltak Oláh, Debreceni és Bablena. Salgótarjáni Vasas—Ózdi Vasas 3:2 (1:1). özdon, mintegy kétezer néző előtt harcolta ki a győzelmet a Salgótarjánl Vasas. A salgótarjániak ezen a nagy­iramú mérkőzésen megérdemelten győz­ték le az ózdiakat. A salgótarjániak gólját Kiadni. Nagy és Csarba lőtték. Jók voltak: Cuder, Nagy és Biró. Mátranovák—Saluótariáni Tűzhelygyár 3:2 (1:1). A gépgyáriak nem érdemelték meg 0 vereséget. Salgótarjáni Tűzhelygyár—Adács 3:2 (2:2). Nehéz mérkőzés, megérdemelt győze lem. Hegyara kell kölcsönt igényelni családi házak építéséhez Kassai feisőipariskoíát végzett 58 éves, nyugdíjas technikus, állást ke­res a gép- vagy elektromos-szakmá­ban. Cím a kiadóban. Főkönyvelőt kérésünk. Balassagyar­mati Vendéglátó Vállalat. November 6. és 7-iki balassagyar­mati országos állat- és- kirakodó-vásárt a november 7-iki nemzeti ünnep miatt november 8. és 9-én tartjuk meg. Első napon állat-, a második napon pedig kirakodó-vásárt tartunk. SZABAD NÖGRAD politikai hetilap-Felelős szerkesztő: BOBÄL GYULA Felelős kiadó: GYÁRFÁS JÁNOS Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Rákóczi-u. 92. Telefon: szerkesztőség 52. kiadóhivatal 39. Előfizetés! díj: Negyedévre 6.— Fk Félévre 11.— Ft Egész évre 20.— Ft Csekkszámlaszám: 19.718. Nyomatott a Szikra Lapnyomda körf orgógépei n Budapest, Vili., Rökk Szilárd utca 4 Felelős nyomdavezető: Povámy Jenő. A minisztertanács határozata alapján a pénzügyminisztérium az egyéni csa­ládiházépítési kölcsönakciót az ország egész területére kiterjesztette és felté­teleit a következőkben szabályozta: A kölcsönakció keretében 1950. év­ben kizárólag családi lakóházak fél- benmaradt építkezéseinek befejezésére nyújtható, kölcsön. Családi háznak minősül az a lakó­épület. amely legfeljebb két lakószobái és hallt, illetőleg ezzel azonosnak ve­hető három lakószobát foglal magában. A kölcsönakcióbari csak do'gozók ré­szesülhetnek, akik munkavállalókként bárhol alkalmazásban állanak, termelő­szövetkezetek tagjai, vagy dolgozó pa­rasztok, értelmiségi foglalkozásúak, to­vábbá olyanok, akik kereső foglalko­zásuk körében alkalmazottat nem fog­lalkozhatnak. A kölcsön mérve az ódí- tésl összköltségnek legfeljebb 69%-a keretén belül a befejezéshez még szük­séges anyagok és hátra’évő éoítési munkálatok összégének 100%-ig terjed­het. A kölcsönakció keretében folyósított összeg után évi 5%-os kamatot kell fizetni. A kölcsön visszafizetésének idő­tartama 15. esztendőt nem haladhatja meg. A kölcsönt havi részietekben kell törleszteni. A törlesztés időtartamát az építtető dolgozó keresetének. családi, szociális helyzete figyelembevételével állapítiák mera, azonban a havi törlesz­tett összeg 100 forintnál kevesebb nem lehet. A kölcsön kizárólag a jóváha­gyott tervben és költségvetésben fel­tüntetett munkálatok elvégzésére for­dítható. A kölcsönkérelmet a városban (Sal­gótarjánban és Balassagyarma.ort) a vá­ros» tanács építési és közlekedési osz­tályához kell benyújtani a tervek és költségvetés előzetes fe!ü vizsgálatára, ennek megtörténte után az Országos Takarékpénztár salgótarjáni fiókjához. A községekben tervezett építkezés esetén a kölcsönkérelem a községi ta­nács igazolása után nyújtható be az QT fiókhoz. Kölcsönkérelmet csak erre a célra rendszeresíts ;t űrlapon lehet előlerjeszteni, az űrlapok az Or­szágos Takarékpénztár salgótarjáni fiókjánál szerezhetők be. A kölcsönakciőra vonatkozólag az érdekeltnek az Országos Takarékpénz­tár salgótarjáni fiókja a Megye Tanács VII. Építésügyi Osztálya a városi és járási tanácsok építési osztályai, a köz­ségi tanácsok nyújtanak részletes fel­világosítási. Megnyílt A KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 38-IK SZÁMÚ ILLATSZER BOLTJA —— I 'I I SALGÓTARJÁN, RÁKÓCZI-U.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom