Szabad Nógrád, 1950. június (6. évfolyam, 22-25. szám)
1950-06-24 / 25. szám
6 SZABAD NOGRAD 1950, június 24. HOL A TERVFEGYELEM A GYARMATI SEPRŐGYÁRBAN? JÚNIUS 30-IG MINDEN MHK-RA NEVEZETTNEK EGY PRÓBÁT, VAGY EGY EDZÉST KELL TARTANIA A baSiassagyaroiati seprőgyárban, gondos, ügyes kezek köliik a seprőket. Ügyelnek, liógy munkájuk pontos, sete jtmentes legyen. A kikészítők a seprőket összecsomagolva szárítókba rakják és onnan raktárba szállítják. Az üzem raktárai május végén megleltek. Morvái Imre vállalatvezető kibérelt egy helyiséget a seprők tárolására. De nem tanúsított nagyobb gondot a raktárhelyiség megválasztásának és így a gondosan elkészített seprőket egy sötét, levegőnélküli, dohos, penész- szagú raktárba szállították, amely semmiképpen sem megfelelő seprők tárolására. Nem beszélte meg ezt az üzemi háromszög lobbi tagjával sem, így következett be az az áldatlan állapot, hogy mikor a külkereskedelmi ménisztériumból lejöltek az áru átvételére, a penészes seprőket nem vették át, illetve lemondták annak szállítását- A szállítási eszközök kocsi- és vagon- fuvardíjait ki kellett fizetni, és egy teljes nap az üzem összes dolgozói a bepenészedett seprők egyenkénti ál- kefélésével foglalkoztak. Az 5600 drb seprő átkefélése üzemünk dolgozóit egy napra kivonta a termelésből1, ami nemzetgazdasági szempontból visszaesést eredményezett üzemünk területén. Az üzem dolgozói maguk is megállapították a helytelen intézkedést és a vállalatvezetőt okolják, mivel nem dolgozott együtt az üzemi párttitkárral, ÜB-vel. Az ezt követő harmadik napon az üzemi faliújságon megjelent egy cikk, ezzel a szöveggel: „Mindenért, ami ebben az országban politikai, gazdasági, kulturális téren történik, mi vagyunk felelősek.“ Rákosi elvtar* mondotta február 10-i beszédében, hogy meg keli vizsgálni saját üzemünket, és ha ez! megtesszük, meg fogjuk találni a hiányosságokat. A mi üzemünkben ez meg is mutatkozik. A napokban 5.600 drb seprő megpenészedett. Ki ezért a felelős? Az éberség terén ki követte el a hibát? Az, aki elkövette, illene, ha beszámolna róla és arról is, hogyan fogja ezt népgazdaságunknak jóvátenni. Azzal, hogy a munkásokat kivontuk a termelésből, üzemünk kárt szenvedett. Hogy ez nemzetgazdasági szempontból miit jelent, az illető -űgy- lál-zii ezzel nincs tisztában. Nem látszik az egyéni felelősség. Kérjük, hogy számolján be a dolgozók előtt.“ A faliújság-cikk válasz nélkül maradt. Ezzel a magatartásával a vállalatvezetőnk igazolta felelőtlenségét. Gvérik János SZIT-tltkár. Balassagyarmati Seprökészítö NV. Új lendületet vett a munkaverseny Tiribes-aknán Tiribes-akna bányaüzemnél soha nem tapasztalt ütemben indult meg a termelés. A dolgozók körében fokozódik a munkakedv és napról napra szilárdabb alapokon áll a munkafegyelem. Munkaterületükön tervszerűen szabják meg a termelés céljait. Az tizem öntudatos dolgozói magukévá tették és megértették a munkaverseny jelentőségét. Az üzemben 13 brigád alakult meg, ezek egyenként 5—100%-ig vállalták normájuk túlteljesítését. Egymással állandó versenyben állnak a brigádok. Az üzem ifjúmunkásai sem maradnak le a munkaverseny területén. Az ifjúsági egyesítő kongresszusra, de ezt követő időkre is vállalták, hogy munkateljesítményüket állandóan a norma fölé emelik. A szállító személyzet ifjúmunkásai vállalták, hogy minden termelést gátló nehézséget elhárítanak a fokozott többtermelés útjából és biztosítják a munkahelyek és brigádok versenyéhez az állandó ürescsille ellátását. Tiribes-akna dolgozói tisztában vannak azzal, hogy ilyen magatartásukkal nemcsak családjuk életszínvonalát emelik, hanem a szocializmust építő munkás- osztály érdemes tagjaivá válnak és ezen keresztül munkájukkal maguknak, üzemüknek és hazájuknak elismerést szereznek. A május 31-i munkaverseny kiértékelésének során szép eredményeket tudnak kimutatni Tiribes-akna dolgozói. Gondos István termelésben 1950 október 10-i, Tórák András szeptember 26-i, Bolyás Ferenc szeptember 16-i, Rács Gáspár szeptember 16-i, Lantos Sándor pedig augusztus 20-i tervét teljesítette. ÉVADZÁRÁS A DOLGOZOK MŰSZAKI KÖZÉPISKOLÁJÁBAN Hétfőn délután a megyei, városi és a nagyüzemi párt- és szakszervezeti kiküldöttek, valamint a vállalatvezetők jelenlétében ünnepélyes keretek között rendezte meg a Dolgozók Műszaki Középiskolájának vezetősége a tanévzáró ünnepélyét. Borsos Gábor igazgató megnyitója után Kovács elvtárs, megyebizottsági kiküldött szólt a hallgatókhoz és kihangsúlyozta, hogy amikor a pert minden lehetőséget megad arra, hogy azok a dolgozc4v, akik az átkos Horthy-rezsim alatt tanulni nem tudtak, jelenben a műszaki pályára képző közép- és főiskolákon tanulhatnak. Ezután következett a jutalom és bizonyítványok kiosztása. Majd ezt kö- vetőleg este 8 órakor az acélgyári olvasókörben igen jól sikerült társasvacsora zárta be a nívós és felemelő ünnepséget. Megnyílt a Bányászszakszervezet könyvtára Salgótarján kerületi Bányaipari Dolgozók Szabad Szakszervezetének Kultúr Klub könyvtára ez év március hónapban alakult meg 4200 könyvvel. Azóta eltelt idő alatt a könyvek száma 180-al gyarapodott. A polcokon felsorakoznak a haladó világ nagyjainak művei. A világot formáló ideológiai műveken kívül a Szovjet szépirodalom újabban megjelent remekei vonzzák az olvasókat. Á szombat délutáni órákban ,a dolgozók százai keresik fel á könyvtárakat, hogy a nehéztesti munka után a szellemi szükségleteiket kielégíthessék. Ezt bizonyítja az, hogy hetenkint mintegy 200 darab könyv cserél gazdát, ami megmutatja a felszabadult ember kultúrszomját. Szólni kell azokhoz a dolgozókhoz is, akik még a rendelkezésükre álló lehetőséget távolról sem ismerik, hogy ne zárkózzanak el, hanem sorakozzanak fel a világót formáló erők mögé. A kultúra is egy fegyver a nemes cél elérése érdekében. A lehetőség megvan rá, csak ki kell használni. A könyvkivitel díjtalan. A könyvet a dolgozók minden szombaton este 7—8 óráig vehetik ki. Dolgozók százai és ezrei, éljetek az adott lehetőségekkel, olvassátok és terjesszétek a kultúrát. Gerlei Andor oktatási felelős. Politikai felvilágosító munka a gépállctmásokon Mezőgazdaságunk szocialista átszervezésében, ötéves tervünk végrehajtásában fontos szerepe van gépállomásainknak. A gépállomások olyan lá- maszpontok. amelyek segítségével a munkásosztály gazdasági és politikai segítséget nyújt, a dolgozó parasztságnak. a termel őszöve (keze ti csoportok kiépítésében, a kulákok ellen folytatott osztály harcban / A „Népnevelők Kiskönyvtára” falusi sorozatának 3. számú füzete a deszki gépállomáson folyó politikai, nevelőmunka tapasztalatait írja Je. A deszki gépállomáson a népnevelők értekezleteit a párttitkár elvtárs irányítja. A népnevelő értekezletekre lelki- ismeretesen felkészül. Mindenekelőtt tanulmányozza a szovjet agitátorok módszereit elolvassa azokat a füzeteket, amelyek bolsevik agitátorok munkájáról szólnak. Elolvassa pl. ,,Az agitátor szerepe a szocialista munkaverseny szervezésében”, a „Falusi agitáció harcos feladatai” című füzetelvet, hogy az ezekben leírt tapasztalatokat hasznosítsák mindennapi munkájukban. Előadásának politikai tartalmát a Szabad Népből. a Népnevelő füzetből és különböző brosúrákból állítja össze, kiegészítve helyi konkrét példákkal. A Jugoszláviában és Ausztriában mindinkább elhatalmasodó burgonyabogán országunk burgonyatermését is mindjobban veszélyezteti. Felhívom tehát a lakosságot, fokozott figyelemmel kísérje burgonyavetését e kártevő veszéllyel kapcsolatban, melynek kártétele a burgonya levélzetének rágásával szembeötlő és azonkívül peteralvns esetén annak elhelyezése és színe is jellegzetes. A kártevést haladéktalanul be kell jelenteni a polgármesteri hivatalnak. SALGÓTARJÁN polqármestere közhírré teszi, hoay a kancák fedeztetési idénye folyó hó 30-ával lezárul, egyben figyelmezteti a kancatuiajdonosokat, hogy aki kancájának fedeztetését elmulasztja és így azt fedeztetési jegayel iaazolni .nem tudja, szabotázsnak minősül. mivel az ötéves terv első évében a minősécM lótenyésztés színvonalát nem Igyekszik előmozdítani. — A salgóbánvai üzemnél 1950 június 1-től 15-ig kimagasló eredményt értek el: Repnik József vájár 169.2, Bácskái Bálint vájár 161.2, Balogh István 140 százalékos teljesítménnyel. Nyilttér* Feleségemért nem vállalok. semmiféle felelősséget Ponyi Pál Határ-utca 4. * Fenti közleményért sem a szerkesztőség. sem bedig a kiadóhivatal felelősséget nem vállal. Az MHK próbázások első időszakára a próbákat július , hó 15-ig minden nevezőnek le kell tennie Salgótarjánban és a megye többi helyein is. Ezidáig Salgótarjánban a 2200 benevező közül 380 fő próbázott. le. Ezek közül a pró- bázottak nagyobb része úttörő vagy középiskolai tanuló, ügy látszik, hogy az üzemek még mindig nem veszik komolyan az MHK-mozgalomba való bekapcsolódási, Sokan még nem tudják, hogy az MHK-mozgalom sportügy, de az elsősorban a béke ügye. Egyes üzemekben még' ma sem tudatosították kellőképpen az MHK-mozgalom nagy jelentőségét, mert. nem tudjuk feltételezni a Gépgyár és a bánya öntudatos dolgozóiról, hogy az MHK jelentőségét leértékelné és ezért nem vesznek részt kellő számban sem az edzéseken, sem a próbázásokon. Itt az Üzemi Bizottság és a sportfelelős nem fektett elég súlyt a sportmozgalomra. Ha meggondoljuk, hogy egy edzésen való részvétel a munka után mindössze egy félórát vesz igénybe idejükből, mert munkából kijövet az üveggyár melletti kosárla.bdapályán berendezett kis MHK-pályán felügyelet mellett a legrövidebb időn belül bárki elvégezheti az edzést. Ugyanilyen gyenge a balassagyarmati MÁV, a pénzügyi és városi üzemi MHK-ba betnevezettek tudatosítása is, ahol a sportfelelősök rossz munkája révén már a kél ízben megtartott gyűlés után sem, tudnak határozott időpontot hozni a benevezettek lepróbáztatására. Szécsényi járásban szintén csak -az úttörők szívügye az MHK-mozgalom. mert rajtuk kívül a SZÍT, EPOSZ és MNDSZ ötvennyolc nevezője közül csak ketten próbáztak. A salgótarjáni TÜZÉP dolgozói már négy edzésen vettek részt testületileg és valamennyien le is prőbázak elég szép eredménnyel, nem is beszélve arról, hogy Barabás Lívia mindhárom számban kiemelkedő részt ért el. Sza- mosvölgyi Gáborne, a Hungária dolgozója is minden számból kiemelkedő eredménnyel próbázott. Ugyancsak meg kell dicsérni az Építészeti NV vezetőségét, akik élükön Hötodnyák elvtárssal már eleget tettek az MHK kötelezettségüknek és a többi dolgozókat megelőzve, tették le a próbát. A megye területén a sportfelelősök munkája révén meg kell dicsérnünk Buják, Pásztó, Naqybátony és Csecse községek próbá- zóit még Cserhátsurányt, ahol 31 nevező próbázott le. Balassagyarmaton a városháza és a, megyeháza benevezettel közül mintegy nyolcvan százalékban tették le a próbákat. Consolwni, Taddia, Robié, Magni és más neves sportolók aláírása a bekben A Rómában június 17-én lefutott. Giró d'Itália (Olasz körverseny), országos kerékpárverseny hetvenegy résztvevője bejelentette, hogy aláírja a béke világkongresszus állandó bizottságának stockholmi felhívását. A 71 versenyző között a legjobb olasz kerékpárosokon kívül francia. svájci, belga és luxemburgi kerékpárosok vannak, köztük Robicz, az 1947. évi Tour de France győztese, továbbá a trieszti Magni az 1948. évi „Giro d'Itália“ győztese. Ugyancsak aláírta a stockholmi béke- felhívást Consollni. a. diszkószvetés olasz világcsúcstariója és Taddia, a kalapácsvetés olasz bajnoka is. JOBB HA AZ EDZŐ FEJE FÁJ! Kis csemegék a Salgótarjáni Tárna szerepléséből A Salgótarjáni Tárna az 1949—50. óvj labdarúgó Nemzeti Bajnokság I. osztályában a tizedik helyen végzett. Az olyan szerény keretekben élő vidéki csapat számára, mint a Salgótarjáni Tárna, nagyon elismerésre méltó hely ez. Nem szabad elfeledni, hogy az egyik fővárosi csapatot is sikerű lé megelőznünk. Mindenképpen nagy teljesítmény volt ez a helyezés, hiszen á fővárosi Előre, a fővárosi csapatnak számító Soroksár, az ország két nagy városának: Debrecennek és Nagvkanizsá- zsának csapata kiesett az NB I.-ből. A bajnokság befejezése titán igyekeztem csokorba szedni azokat az említésre méltó eseményeket. amelyek a salgótarjáni sportközönség érdeklődésére számíthatnak. gettem. — Mester, túl vagyok a harmadik *-en- „Az én játékos-pályafutásom befejeződött. Csökkent a gyorsaságom, az én idom elmúlt, jöjjenek a fiatalabbak. Ne foglalkozzék már veiem. így beszélt a játékos. Nehezen tudtam megmagyarázni neki, hogy helye van még a csapatban. — Majd ha azt mondom, hogy igaza van, nem megy magának már a játék, akkor visszavonulhat — bátorítottam Debrecenit. Szorgalmas munka következett. Deb- reoenívcl többet foglalkoztam, mint parki mással. Legfontosabbnak azt tartottam, hogy az önbizalmát visszanyerje. Az év legjobb salgótarjáni játékosa Amikor egy esztendővel ezelőtt Salgótarjánba kerültem, Debreceni IstHÍREK —“■««.'»KísseSiSSSSS® Kompőti-Kiéber Gábor a Teheríuvar edzője Elsőnek közöljük, hogy Kompóti-Klé- ber Gábor, a Salgótarjáni Tárna volt edziije ezen a héten leszerződött a Te- herfuvar csapatához edzőnek. Úgy értesültünk, hogy a. Xeherfuvar és az Előre a közeljövőben «gyesül. Ebben az esetben a két együttes játékosgárdájából erős együttest lehet összeállítani. Sport segédoktatói vizsgák Salgótarjánban A megyei .Sportfel ügye tőség ezúton is értesíti a sportsegédoktátók egyéni tanulás résztvevőit, hogy 1950 június hó 25-én .vasárnao délelőtt 8 órai kezdettel az acélgyári iskola helyiségében elméleti vizsgát tart. Melyre az érdekellek pontos megjelenését kéri. — A PARTSZERVEZET VEZETÉSÉVEL. Balassagyarmat dolgozói kirándulást rendeztek a nyirjes- pusztai halastóhoz, ahol a dolgozókat az uttörőzenekar és a népzenészek szórakoztatták. Estefelé mintegy ezer főből áltó csoport vidám han- latban tért haza. ' gVT « u-diTogyasztasat csökkentem. Sikerült, de nem teljes mértékben. Az erős edzések következtében gyorsa saga nehány hét alatt tizedmásodper fékét javult. A többit már a közönsé; tapasztalhatta. Debreceni a Tárna mind egyik mérkőzésén majdnem hibátlant! játszott es majdnem minden mérközt sen a csapat legjobbja volt. Az év végén, összegezve a játékos, teljesítményeket, a Salgótarjáni Tár- legjobb játékosának járó pálmát Debreceni Istvánnak nyújtom át. Bablena és Fara _ Egy évvel ezelőtt az egyik salgótar- jani vezető ezt mondta: — Nagyon gyenge az utánpótlásunk. Nincs egyetlen olyan játékos a tartalékcsapatban, akit betehetnénk az első csapatba. Ha nem erősítünk, kieshetünk. Nem estünk ki, egyetlen pillanatig nem voltaic kiesési gondjaink. Ellenben abból a tartalékgárdából, amelyikből senki nem mert egyetlen játékost sem betenni az első csapatba, az év vogere két játékost neveltünk fel. Bablena es Par a a két játékos neve. Ez a leét fiú egy évvel ezelőtt szürke név volt a tartalékok között. Most mind a kettő az első csapat állandó játékosa es élvonalbeli, játékosnak számítanak. Ma mai’ mindenki természetesnek tart- 1?, Salgótarjánban, hogy együtt emlegetik o^et Kiss Gyulával, Laczkóval Salamonnal, Zsédellyel. Hányszor igyekeztek a „szakértők" arra bírni, hogy Babienát a csapatból hagyjam ki és ne foglalkozzak azzal a gondolattal, hogy Párát számításba vegyem. Nem említettem volna meg ezt, ha távozásom után nem gondolhatnék jogos büszkeséggel arra, hogy ez a • két fiú az én nevelésem, akikre nagyon büszke vagyok. — A BALASSAGYARMATI JÁRÁSBÍRÓSÁG Tolvét Attila magyarnán- dori kulálíot 8 hónapi börtönre és 3000 forint pénzbüntetésre ítélte, mert az elmúlt év folyamán nem szolgáltatott be 66 métermázsa gabonát. — A SZÖVOSZ MEGYEI KÖZPONT megdicsérte a hugyagi föld művesszövetkezet felügyelőbizottságát, mert a boltban, miután hiányt sejtett, minden további nélkül, saját elhatározásukból, leltározásba fogtak. Feltevésük helyesnek bizonyult,, mert a leltározás során kitűnt, hogy a boltkezelőnek több mint 8000 forint hiánya mutatkozott. Igv szerzett a felügyelő- bizottság elnöke érvényt a népi ellenőrzés elvének. — Az 1945-ben végzett polgári leánv- iskola növendékei ez év június 2-5-én a salgótariáni Héti-féle vendéglőben tartják találkozójukat. Minden érdekelt vegyen részt a találkozón. A gyülekezés este 6 órakor. SZABAD NÖGRÁD politikai hetilap Főszerkesztő: AN Dó GYULA Felelős kiadó: BOTTYÁN ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Petőfi-utca 9. Telefon: szerkesztőség 52. kiadóhivatal 30. Előfizetési díj: Negyedévre 6.— Ft Félévre 11.— Ft. Egész évre 20.— Ft Csekkszámlaszám: 19.718. Nyomatott a Szikra Lapnyomda NY körforgógépein Budapest. Vili.. RÖkk Szilárd-utca 4. Felelős nyomdavezető: Povárny Jenő. Salgótarján csillaga Minden edzőnek van kedvenc játékosa. Hiába hangoztattam, hogy számomra mindegyik salgótarjáni játékos egyformán kedves, be kell vailanom, valakit mégis különösen kedveltem, akinek a fejlődését mindenképpen igyekeztem elősegíteni. ....^r3!10.5 László a neve, 17 éves és az njusagi csapatban játszik. Amikor az első edzésén részt vett, megfigyeltem, mennyire könnyedén csinálta a labda- gyakorlatokat. A legnehezebb gyakorlatokat végezte a labdával és bármit mutattam, majdnem tökéletesen megcsinálta. A két kapus játékban meglelheti az ösztönös helyezkedése, a labdaleadása, testcselei és lövőkészságe. Vigyáztam. észre ne vegye, hogv minden igyekezetem az, hogv fejlődjön. Rövid leszek: az idény végén már a tartalék- csapatban szerepelt és olyan játékosok, mint Gáspár és Ujj Jancsi, elragadtatással dicsérték Lahos tehetségét. aki labdarúgó-csillagnak' számi* salgótariáni égbolton. Nem iszik, r dohányzik. (Lehet, hogv nem salgó iáni születésű?) Amikor észre vés; hogy túl sokat, tart önmagáról, ne náld Ieszidnl őt — saiát érdekében. Laci gyerek! Remélem, méltó tanítványomnak bizonyulsz az űi edző keze alatt js. Amikor egvszer azt mondtam, hogy válogatott játékos leszel. nem tréfa Ham. Ha válogatott leszel. így háláltad meg nekem azt a munkád 'amelyet veled végeztem. Kiss Gyula igazmondása Csuberdát mindig válogatott képességű játékosnak tartottam. A bajnokság akit* sokszor veszekedtem vele. mert ..kísasszonvkodó” iátéka nem tetszett nekem. Korholtam, hogv ezért nem gőSképes. Csuberda egyszer aztán csöndesen megjegyezte: — Mester, már mint újságíró sem volt elégedett a Játékommal, legritkább ?s«*ben írt jót rólam. Kiss Gyula, a mindig vidám hátvéd azonnal kihasználta a „ziccert’* és közbeszólt: — Csubi, láthatod, a mester már ak* kor js jól ismert téged! Mérleg Megpróbálok kis összehasonlítást tenni az egy évvel ezelőtti ŐS a mostani Tárna között. 1. Egy évvel ezelőtt mind a védők, mind a fedezetek játék közben rengeteget cseleztek, szórakoztak a labdával. Most már mind a védők, mind a fedezetek megtanulták, hogv a gyors labda- továbbítás folyamatosabbá teszi a játékot. biztonságosabbá teszi a védelem munkáját. 2. A fedezetek húsz-harminc méteren át cipelték a labdát. Ez is megszűnt A fedezetek megértették, hogy a labda- cipelés alatt az ellenfél védelme felsorakozik és zárt falat alkothat. A gyors labdaleadás megbonthatja az ellenfél védelmének egységét. 3. A múlthoz képest méterekkel gyorsabbak lettek a salgótarjáni játékosok. 4. A védelem ma már tervszerűbben helyezkedik. Ellenben nincs javulás: 1. A csatárok gólképességében, A tizenhatosig szemetgyöfiyörködtetöen szövik támadásaikat a mezőnyben, de ü kapu előtt nem erélyesek, könnyen elválasztják őket a labdától. • 2. Még mindig nem tanulták meg a fejjel való játékot. Csak Debreceni, Pára és Héthi üti meg az NB I-es színvonalat ebben a tekintetben. A salgótarjáni átok Amikor a Tárna edzője fettem. figyelmeztettek arra, hogv a játékosok sok szeszesitalt fogyasztanak. Ez igaznak bizonyult Minden igyekezetem volt, erről a káros szokásukról leszoktassam a játékosokat. Bevallom, ez nem sikerült. Mindent elkövettem, hiába való volt. Az egyik héten még csak megpróbálkoztak a fiúk nem inni. de «a másik héten már „behozták” a mulasztást. Átok ez a nagv szeszfogvaszr tás a sportemberre. Tudom» a salgótarjáni vendéglősök ferde szemmel néztek már rám és tréfásan azzal fenyegetőztek.. hogv az idény végén követelik a vezetőségtől a szerződésem felbontását. Most. hogy ónként távoztam Salgótarjánból, azzal a kéréssel fordulok a játékosokhoz. oróbáljanak féktelen szeszfogyasztásuknak gátat vetni. Csakis sportszerű életmóddal lehet reményük arra, hogy az új edző mindazt kihozhatja belőlük, ami elég lesz ismét ahhoz, hogy az NB I.-ből ki ne essenek. ,4 búcsú és az aszpirinfogyasztás Amikor egv évvel ezelőtt Salgótarjánba kerültem, sokan- szemrehányással illették a vezetőséget: — Miért hoztak nekünk a csapathoz újságírót edzőnek? Biztos, hogy kiesünk az NB I.-ből. Most, hogy a legbarátságosabb módon távozom a városból, a csapattól és a vezetőktől, el kell mondanom a következő kis esetet. Amikor köztudomású lett a városban, hogy távozom, az egyik gyógyszerész az utcán megállított és így szólt hozzám: — Egyik szemünk sír, mert elhagyja a csapatot. A másik szemünk azonban örül, mert máskor tavasszal, amikor a csapat mindig kiesésre állott, óriási volt a gyógyszertárakban a fejfájás miatt az aszpirinfogyasztás. Az idén már majdnem csődbe mentek a gyógyszertárak. Tarjánban néni volt kiesési gond, senkinek nem ájt a feje, senki nem vásárolt aszpirint. Éopen Ideje, hogy elhagyja városunkat, különben becsukhattuk volna a gyógyszertárakat. Ezekütán búcsúzom mindenkitől Sal- gótarjában. Köszönöm a játékosok, a vezetők, a közönség jóindulatát, amely- lyel engem elárasztónak. Külön megköszönöm a gyógyszerészek jóindulatú türelmét, mert nem vertek meg azért, hogy tavasszal a Csapat jó szereplésé miatt nem volt fejfájásban szenvedő labdarúgó-szurkoló. Elárulom azonban, én még soha olyan sok aszpirint nem szedtem be életemben, mint éppen az idén tavasszal Majdnem annyit, hogy ezzel kiegyenlítettem- azt a hiányt..amely azzal jelentkezett, hogy a szurkolók nem szedtek be fejfájás elleni szert. Máskor a közönség feje fáit a csapat szereplése miatt, most nekem, az edzőnek fájt a fejem. Kívánom, hogy a jövőben is így legyen. akkor soha nem lesz br.j Salgótarjánban a Tárna szereplése körül. Jó szerencsét kíván Kompótl-Kléber Gábor a Salgótarjáni Tárna volt edzője.
