Nő, 1989 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1989-02-14 / 8. szám
az elhangzott műsor mindezt nélkülözte, ezért aztán úgy hatott, hogy az egész csak tövel-heggyel összehányt nyilatkozatok halmaza. Attól tartok, hogy aki semmit sem vagy nagyon keveset tud a szlovákiai magyar irodalomról és egyetlen önálló kiadójáról, egy kicsit sem lett ettől a műsortól okosabb, az a néző pedig, aki tájékozottabb, enyhén szólva, csak' bosszankodhatott. Tévedés ne essék: nem a műsor egyes szereplőit kárhoztatom. Ők nyilván azt mondták el. amire felkérték őket. Külön-külön mindegyik nyilatkozat lehet érdekes meg hasznos, még ha akadt is némelyikben vitatható állítás. Hitem szerint a műsorban szerepeltetett írók szándéka egyáltalán nem az volt, hogy olyan színben tüntessék fel magukat: ók a csehszlovákiai magyar irodalom. Mégis ez a vád fogja őket érni, mégpedig több felöl — úgy mondhatnám: házon belül és házon kívül —, mert valljuk meg, a látszat — a sikerületlen „tálalás" következtében — valóban ellenük szól. Nem vagyok Író, engem nem vezet hiúság, se szakmai érzékenység, de jól ismerem a csehszlovákiai magyar irodalom helyzetét. Azt is tudom, hogy egy kiadó bemutatása és egy nemzetiségi irodalom ismertetése nem lehet névsorolvasás, mint ahogy azt is tudom, hogy a negyvenperces műsoridő nem valami sok. Mégsem lehetetlen feladat egy negyvenperces műsorban áttekintést adni a húszéves Madách Könyvkiadó munkájáról és a csehszlovákiai magyar irodalom fejlődéséről. A szóban forgó műsor azonban nemcsak hogy nem felelt meg a saját címének és tartalmi ismertetőjének, hanem valójában még csak kísérletet sem tett arra, hogy valamilyen elfogadható módon ismertesse azt a közeget, amelyben és amelyért a Madách Könyvkiadó működik. Bármennyire sajnálom, de ezért az MTV dolgozóit, a műsor szerkesztőjét, Furkó Zoltánt, és rendezőjét, Cselényi Lászlót vagyunk kénytelenek elsősorban elmarasztalni. Jó szándékukat senki sem vonja kétségbe, de munkájukat ezúttal a legjobb akarattal se minősíthetjük sikeresnek. MAYER JUDIT KÖZMŰVELŐDÉS Irodalmunk Prágában A csehszlovákiai magyar író ritka vendég Csehszlovákia fővárosában — íróként. Másképp volt ez annak idején, a két világháború között, a Prágai Magyar Hírlap korában. És ez a tény rávilágít a mai helyzet okaira is: azért jutnak el íróink csak hébe-hóba Prágába, mert nincs ott sem szerkesztőség, sem kiadó, sem egyéb intézmény, amely foglalkoztatná s vendégül látná őket. Az Ady Endre Diákkör, ne feledjük, számos találkozót rendezett már. de hát neki magának sincs otthona. (Az pedig rejtély számomra, hogy a Csemadok — cáfolva elnevezését — miért döntött úgy, hogy Csehországban nem hoz létre szervezeteket. S ha így döntött, miért feledte el, hogy Prága nem csupán a Cseh Szocialista Köztársaságnak fővárosa ...) A mai helyzetet talán rövidesen tegnapinak fogjuk nevezni, de nem az idő múlása miatt. A Horváth József igazgató vezette Rytífská utcai Magyar Kulturális Központ ugyanis elhatározta, hogy változtat az eddigi állapotokon, s látogatóinak ez évtől kezdve bemutatja nemzetiségi irodalmunkat és annak alkotóit, illetve műhelyeit is. A sorozatterv első két rendezvénye máris megvalósult. Előbb, január 10-én, megnyílt a Madách Könyvkiadó (azaz valójában irodalmunk) utóbbi néhány évének könyvtermését áttekintő kiállítás, majd január 18-án megtartották a legjelesebb íróink, költőink müveiből szerkesztett háromnyelvű (magyar—cseh— szlovák) irodalmi estet. Mindkét esemény társrendezője a fennállásának 20., továbbá a csehszlovák—magyar közös könyvkiadási egyezmény megkötésének 35. évfordulójáról SHeaMMBHMMffMBMMMMMMMIHfnRiSMnHHMMMMPHMMiMi idén megemlékező Madách Kiadó volt, amely küldöttséggel képviseltette magát. Kézenfekvőnek tűnhet, mégis kellemes meglepetés volt. hogy a rendezésből részt vállalt a Szlovák Kultúra Háza is. valamint, hogy dr. Miloslav Kopecky igazgató tájékoztatása szerint ez az intézmény is vendégül kíván látni olyan szlovákiai magyar íiókat, akiknek müvei szlovákul is olvasható«. A Magyar Kulturális Központ további műsorán pedig szerepel a nemzetiségi irodalmunkról szóló előadásciklus, amely Íróink, kutatóink tevékeny részvéteiével fog zajlari. A magyar irodalmi folyóiratokat bemutat i sorozat keretében tervezik megrendező az Irodalmi Szemle estjét. A változó összkép fontos eleme, hogy Selmeczi Alajos kiazgató jóvoltából tavalytól a Magyar Kultúra üzlete (a Národni tfídán) a Madách kiadványait is árusítja, sőt hirdetésekben aánlja. Irodalmunk alkotásai tehát végre Csehországban is megvásárolhatók, legalább így helyen. Átgondolva a fentieket, logil usnak tetszik mindegyik lépés. Mégis sokáig tartottak az előkészületek. A cél az. hogy irodalmunk eljusson a cseh közönséghez, án a megvalósítás kezdete jelképes értelnrü lehet. Két ország és három nemzet kultúrszervezői fogtak érte össze. BAI.LA KÁLMÁN Rejtvényünk fő soraiban a kilencven éve született Erich Kästner német ifjúsági író, költő, regényíró négy művének címét fejthetik meg. Készítette: K. Gy. 3. számunk rejtvényének helyes megfejtése: Vacsora a hotel Germániában, Világomlás, Doktor senki. Dollárpapa. Sorsolással könyvet nyert: Jandoáek Ferencné, Stúrovo, Doró György, Safárikovo. Kubeáová Terézia, Bratislava, Haris Péterné, Naszvad (Nesvady). Németh Lajosné, Jóka (Jelka). Rövid szó! Kästner elbeszélése ¥ ¥ Beadvány a bíróság Homokdomb 1T Honfoglaló vezé<¥ Én és te Gyorsan halad Néma nóta ¥ Vietnam fővárosa ¥ hoz Híres francia színész V. Árpádházi király Régi nemzetség. de Példái 1 a liter ] Régi ür- 1 mérték Magy. zeneszerző Létrrboz megye is ▼ T T ▼ T ' V Férfi énekhang Nem falusi Kästner regénye Napszak ► Visszaver! ▼ Konyhakerti növ. ► ¥ Kästner ifj. regénye Nővel, terjeszt Adó-vevő berend. részei Fűszernövény ¥ ► Szintén ne Mgh. az ábécé ele jóról ▼ Citál ► Fogyasztja Zenei hangsor Selyemkelme Nagyhírű New Filcdarab! York-i operaház, röv. ► Izmir magy neve ~W~ ▼ ▼ Francia területmérték (ár) Egv ► Meggyőzte des Garage egyik tele V Kästner ifj. regénye Vízben tart T Túli um Rezső (► Hevesen vitázik Ravasz ötlet Az egyik szü ö be cézje Vissza: fi zetés ► * Mitikus történet Elza egyn. betűi Gyilkol Lelkűiét Megtörtént dolog ► ▼ ▼ Elfut Kicsiny. képző ► Maró anyag Korlátlan felel, társaság *► A madarak királya, ni. ▼ ' Európai állam ► T Keres rtiri □lenben Helium l T Vallási szertárt használt terem, épufet ▼ Az erdőt alkotják T Nem ismeri be a bűnét L Fogyasztotta nő 19 (nő/8 )
