Nő, 1985 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1985-01-10 / 2. szám
IM któbertól Torna (Turnianske Podhradie) lakossága új üzletközpontban vásárolhat. Két kis élelmiszerbolt, tejbolt és húsbolt helyett épült ez a csaknem 400 m2 területű új üzletközpont. Több mint 2 millió korona anyagi költséggel a Kassa (Koáice)-vidéki Járási Építőipari Vállalat dolgozói nem egész egy év alatt hozták tető alá. Az üzletközpontban önkiszolgáló élelmiszer- és húsbolt van. Kényelmesebben, kulturált környezetben lehet itt vásárolni, s az élelmiszerüzlet hétfő és szombat kivételével reggel hattól este hét óráig tart nyitva. Torna lakossága szívesen fogadta volna, ha az új épületben cukrászda is nyílik. Ugyanis 1982 márciusától nincs a községben cukrászda, a régit higiéniai okok miatt bezárták. Sajnos, a közeljövőben nem, csak a következő ötéves terv folyamán létesül majd újra cukrászda Tornán. —milicky— Könözsi István felvételei cukriky CitíOVi
