Nő, 1982 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1982-11-30 / 49. szám
\ tájoló BRATISLAVA Péntek. XII. 3.: 9.20 Óvodások műsora 9.45 Nők magazinja 10.25 Zöld a fű 11.35 Igen — nem 15.35 Kisfilmek 16.35 Állatszelídítő. 4. rész 18.10 Túlélik a 2000. évet? 18.40 Dokumentumműsor 20.00 Fortuna és Jácint. 3. rész 21.05 Irány Párizs—Prága, szórakoztató műsor 22.15 Veszélyben a legénység, szovjet dráma 23.25 Amanda Lear II. műsor: 16.40 A Csendes-óceán pokla, amerikai film 18.00 Gyertek, fiatalok! 18.20 Szabad Fórum 20.00 Vizsgák index nélkül 21.15 Dokumentumfilm 22.00 Gomez Szombat. XII. 4.: 8.30 Pionírok magazinja 11.25 Fortuna és Jácint 12.35 Hat plusz egy 13.50 Nők magazinja 14.30 Sportdélután 16.55 Külpolitikai magazin 17.50 Az ötletesebb nyer 18.40 Természetrajzfilm 20.00 A Novák-dinasztia 20.50 Karel Gott műsora 22.35 Veszélyben a legénység. 2. rész II. műsor: 16.05 Emberek a felhőkben 17.05 Kódex. NDK film 18.30 Találkozás szovjet művészekkel 19.30 Dokumentumfilm 20.00 Bratislavai Líra 21.05 Én, Claudius. 3. rész 22.15 Szórakoztató műsor Vasárnap. XII. 5.: 8.35 Gyertek velünk! 10.50 Sportka 11.00 Jónapot. Offenbach úr 12.30 Prágai Tavasz 1982 12.55 Tátrán Preäov—Slovan Bratislava, labdarúgó-mérkőzés v ,16.55 Filmmúzeum 18.30 Dalok 20.05 A N színésznő pere, tévéjáték 21.20 Kultúra és a társadalom 21.50 Sporthírek II. műsor: 16.10 Verne Gyula-klub 19.30 Pedagógusok műsora 21.20 Az utolsó angyal, olasz film Hétfű. XII. 6.: 16.30 Ka-ze-ta 17.10 Iránytű 18.00 Barátaink életéből 20.00 A mesterség illata, tévéjáték n. műsor: 17.40 Az élet őszén 17.55 Zene Bralislavából 18.50 Dokumentumfilm 19.15 Telesport 20.00 Sportjegyzetek 22.00 Kis tragédiák, szovjet tévéfilm, 2. rész TV-MÜSOR ) /uhl ii Jn /’inuk. Jit,_ Kedd. XII. 7.: 9.20 Publicisztikai adás 16.15 Tudomány” és technika 20.05 Szűzföld,~ 4. rész 21.05 Segítség nélkül, ausztrál film 22.15 Zenebarátok köre II. műsor: 16.30 J. Hubáé: Hosszú őszi nap. tévéjáték 17.50 Ipari tanulók műsora 20.05 If júsági TV-klub Szerda. XII. 8.: 9.25 Óvodások műsora 9.50 A Novák-dinasztia 11.20 Túlélik a 2000. évet? 15.55 Bohemians Praha — Genf, labdarúgó-mérkőzés 18.30 Kék fény 20.20 Hangverseny 21.20 Mikrokomédia 22.15 Női kézilabda VB II. műsor: 16.55 Dokumentumfilm 17.25 Látogatás a nyugdíjasok klubjában 19.15 Orvosi tanácsok 20.00 Ifjúsági TV-játék 22.00 Színházi közvetítés Csütörtök. XII. 9.: 9.50 A színésznő pere 10.55 Szűzföld 16.40 Óvodások lélek tana 18.00 Sportrevü 20.00 A Novák-dinasztia 20.50 Szórakoztató műsor 22.15 Ember és a gyógyszer II. műsor: 16.35 Fehér masni a hajadban, szlovák film 18.00 Vetélkedő 18.40 Zenés műsor 20.00 Zenei dráma BUDAPEST Péntek. XII. 3.: 16.10 Szülők iskolája 16.40 Mesterségek dicsérete 17.20 Slágerhírlap 18.00 Ablak 19.10 Olvassatok mindennap! 20.00 Delta 20.25 Zenés TV-Színház 21.55 Fiatalok órája II. műsor: 19.55 Női Kézilabda VB 21.35 Forradalomban született Szombat. XII. 4.: 9.45 Kuckó 15.15 Liszt Ferenc. 11—12. rész 11.05 A fele sem igaz! 14.05 Pályán maradni 15.05 Csata fekete-fehérben 15.25 Ritmikus Sportgimnasztika lntervíziós Kupa 16.55 Új idők, új dalai 17.25 Új egymillió fontos hangjegy 17.40 Homokóra 18.20 Az otthonom a munkahelyem, riportfilm 19.10 Olvassatok mindennap! 20.05 Szombat esti filmkoktél 20.50 Operált operák 21.05 Doug Henning bűvészcirkusz, amerikai film 21.55 Derrick, NSZK bűnügyi film 22.55 Bolondos leg-szikon, angol rövidfilm II. műsor: 17.05 Utazz velünk! 17.45 Főiskolások 18.50 Magyar tájak 20.05 Amerikai Dokumentumok 21.15 A kezdet és a vég.-c TELEVÍZIÓ A tudományos-fantasztikus irodalom az a műfaj, amely a legkevésbé viseli el a más műfajba való átültetést. A jó sci-fi lényege, hogy hőseinek kiélezett, képzeletbeli (értsd: sosem létezett, de nem lehetetlen, a társadalmak fejlődésétől nem elvonatkoztatott) helyzetekben kell bizonyítaniuk emberi értékeiket. A helyszín, a környezet, az időpont mind olyan díszletek, melyeket az olvasónak önmagának kell megalkotnia képzeletében. S ez az emberi képzelet színesebb. változatosabb minden filmnél. Ezért amint konkretizálnak (megfilmesítenek, lerajzolnak) egy tudományos-fantasztikus müvet, amint tárgyakra, arcokra, jelenetekre bontják, megszűnik azt a hatást kiváltani, amiért megíródott. A Tarkovszkij rendezői sorozatában bemutatott két tudományos-fantasztikus filmnek is ez volt a fő hibája. A két film kétségtelenül szép volt, jól filmezett, de... A sci-finek vannak ugyanis szabályai. A Szolariszban a Jövő egyik meg nem határozható időszakaszában lezajló történet űrhajósának tudatában lejátszódó töprengéseket, gondolatokat, kétségeket a moszkvai aluljárókban hömpölygő Zsiguli-áradattal alátámasztani épp olyan mosolyogtató vagy dühítő, mint pl. a Pirx pilóta kalandjaiban kávédarálóból kreálni űrhajót. Nem tudjuk, mi milyen lesz X év múlva, de annyit már a tudomány mai állása szerint is biztosra vehetünk, hogy a kapcsolóberendezések nem vasalóból, az űrhajók nem kenyérkosárból készülnek majd. mint oly sok fantasztikus filmben. Sci-fit így filmre vinni fantasztikus dolog ugyan, de semmiképp sem tudományos. Kevesen olvasnak igazán értékes tudományos-fantasztikus müveket, s az ilyen leegyszerűsítések rontják a sci-fi hitelét, téves képzetet alakítanak ki mibenlétét illetően. Tarkovszkij képi fogalmazási tehetségének javát felhasználta, de sokat veszített az említett buktatókon. Filmjei túl hosszúra, vontatottra sikerűitek, gondolkodóvá lettek gondolkodtatok helyett. Eredményeik elismerése mellett mégis inkább írott eredetijüket választom. HáeM € RÁDIÓMŰSOR ) V film Déry Tibor emlékére 22.15 A próba, rockbalett 23.40 Képújság Vasárnap. XII. 5.: 9.40 Süsü, a sárkány kalandjai 10.05 Csúzli 10.20 Lábus postás, csehszlovák játékfilm 10.55 Képújság 11.10 Nemo kapitány, szovjet filmsorozat 11.50 Zenebutik, Juhász Előd műsora 14.30 „Aki dudás akar lenni” 15.00 Jean Marais-sorozat 16.40 Ajándékot Télapónak 17.10 Híres magyar könyvtárak 17.45 Képújság 18.40 Olvassatok mindennap! 19.00 A Hét 20.05 A jelölt 21.50 Esseni Rockpalota II. műsor: 19.30 Teles port 23.00 Képújság Kedd. XII. 7.: 17.10 Kuckó 17.50 Képújság 18.00 Dél-alföldi Krónika 20.00 Liszt Ferenc. 13—14. rész 20.50 Stúdió '82 21.50 Felkínálom D. műsor: 21.35 Fúvószene 21.55 Szemle 22740 Képújság Szerda. XIL 8z 9.40 Delta 10.05 A királyaszszony lovagja, francia film 11.40 Zenés film 12.05 Képújság 14.25 Szigorúan ellenőrzött vonat, csehszlovák film 16.40 Slágerhírlap 17.20 Nyugalmunk érdekében 17.50 Képújság 20.00 Családi kör 20.50 Illúzió vagyok, zenés film 21.15 Gyökerek és hajtások n. műsor: 16.55 Női Kézilabda VB 18.15 Sakk-matt 18.35 Kisfilm 19.30 Kapcsoljuk a Zeneakadémiát 20.25 Kisfilm 20.40 Női Kézilabda VB 22.10 Képújság Csütörtök. XII. 9.: 16.10 Kiálts, város, tévéjáték 17.30 Ili 18.15 Vállalkozzunk, riportműsor 20.00 Stúdió-Show 20.50 Telesport 21.15 A hét műtárgya 21.20 Hírháttér 22.20 TV-tükör II. műsor: 18.55 A mi képernyőnk 20.00 Gólyavári esték 21.15 Képmagnósok, figyelem 21.40 Irodalmi műsor 22.25 Képújság A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Í ELŐZETES J) A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSA december 4a 8.00 Szombat reggel 9.00 Nyugdíjasok rádiósklubja 10.15 Szimfonikus hangverseny 11.00 Kiskertészek műsora 11.20 Tánczene 12.55 Anyanyelvűnk 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt 14.00 Tíz perc irodalom 14.10 Könnyűzene 15.30 Nótacsokor december 5.: 7.30 Barátunk a Szovjetunió 8.00 Barangolás Zeneországban 8.30 Mese 9.00 Rádióegyetem 10.00 Egy hazában 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései 11.10 Vasárnapi randevú 13.00 Fáklya 14.00 Zenés köszöntő KOSSUTH RÁDIÓ, BUDAPEST december 4.: 8.30 Családi tükör 10.05 Szerkesszük együtt! 13.25 Orvosi tanácsok 14.15 Zenei anyanyelvűnk 14.25 Magyarán szólva 14.40 Irodalmi Figyelő 16.00 168 óra 17.30 Szimfonikus zene 19.00 A szülőföld muzsikája 20.00 Gorkij: Kispolgárok — rádiójáték 23.20 Operafinálék december 8.05 öt kontinens hét napja 9.00 Slágerparádé 10.03 Százszorszép Színház — mesejáték 11.00 Vasárnapi koktél 12.35 Édes anyanyelvűnk 12.50 Lemezmúzeum 13.59 így láttam Kodályt 14.20 Vita. inteijú, jegyzet a kultúráról 15.05 Művészlemezek 15.59 Franz Werfel: Verdi — rádiójáték 18.40 Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival PETŐFI RÁDIÓ, BUDAPEST december 4a 8.05 Johann Strauss szerzeményeiből 10.35 Ki nyer ma? —játék 11.35 Részletek Csajkovszkij operettjéből 12.58 Ne hagyd magad. Télapó — mesejáték 14.00 Magunkat ajánljuk! 16.05 Kálmán Imre: A cigányprímás 20.35 Közkívánatra! december 5.: 8.05 Játék a könyvtárban 8.50 „Nem miattad sír majd a szél...” 11.00 Világvasámap 13 .04 Mark Twain: Az ellopott fehér elefánt 14.35 Táskarádió 17.30 Suomi, a csend országa — ifjúsági műsor 18.45 Poptarisznya 22.15 Magnósok, figyelem! következő, 50. számunk tartalmából Káposzta, káposzta (H. Zsebik Sarolta riportja a iénártfalvi (Lenártovce) szövetkezet asszonyainak téli foglalkoztatásáról.) „Olajfa ágával jöttem közétek.. ." (Lampl Zsuzsanna palesztin menekültekkel-sebesültekke! beszélgetett népük helyzetéről az arab világban.) A színésznő és az idő (Anna Grossmannová írása Léna Naumkinova szovjet színésznőről) Nemcsak kenyeret ad e táj (Janiga József pedagógus-festő tárlatáról) Szép otthon (Makramé lámpaemyők) Pályázati felhívás (Megismételjük ifjúsági alkotópályázatunk és népigyermekjátékgyűjtő versenyünk feltételeit) Versenyezzen velünk a barátsággyűrűért! (Utolsó, 6. kérdésünk a hatvanéves Szovjetunióról) (nöi9)
