Nő, 1981 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1981-09-22 / 39. szám

IKarikaTűra

Vladimír Pergier

Jirí BartoS

riák

vezeti: Zalka Katalin

Elnézést, szeretnénk önöknek bemutatkozni. Én vagyok a Ba, ö pedig a Pe.

Már elnézést, de fordítva: én vagyok a Pe. ö pedig a Ba. Először tisztázzuk azt. hogyan fognak bennünket itt az írásban megkülönböztetni. Szerintem úgy, hogy ami okosabb, azt én mondtam.

Igen. S ami még annál is okosabb, azt én mondtam. Szerintem, te írjál dőlt kövér betűvel.

Te meg írjál \<SV>\ \c\c\c- Igen, de mit ?

Mit, mit, jókor kérdezeti, amikor kifogytunk a helyből. Ott a képek alatt még akad, legalább a nevünket írjuk le. Máris megyek, csak addig még futtában elmondanám, hogy mint komikus-páros kezdtük sok évvel ezelőtt egy amatőr színtársulatnál. 1959-ben küldtünk be először rajzokat a Dikobraz szerkesztőségbe, ahol máig dolgozunk.

Éspedig úgy. hogy amit az egyik elkezd, azt a másik befejezi.

Vagy nem.

— Ismeretséged nincs, szórakozni nem tudsz, a halmazokat nem ismered — akkor minek vagy a háznál?!

Miért nincs, ha van?

Saját lapunk is Észak-Szlovákiába ment szemrevételezni, miért nincs (megfelelő mennyiségű zöldség az üzletekben, a piacokon), ha Dél-Szlovákiában van (sokkal több a kelleténél, olykor a házi állatok eszik, vagy már azok is megunták).

Elindultunk szőkébb hazánk fővárosából más tájakra, meghallgatni az emberek panaszát, én meg megpróbálok kis rovatunkon belül panaszkodni a főváros zöjdségellátására. Nem paprikáról, paradicsomról, uborkáról lesz szó, az van bőven (bár az üzletekben, ahol az ár elfogadható, a minőség megkérdőjelezhető!), leveszöldséget viszont, főleg frisset, ember legyen a talpán, aki szerez. Ember a talpán, méghozzá jó korán, mert aztán fonnyadtat sem talál. (Esetleg félig rothadtat a zöldségesnél, de az már messziről bűzlik, nehogy a többi élelmiszer közé tehesse a vevő a táskájába!) Itt-ott még sárgarépa kapható, helyenként emberfej nagyságú és fűrészelni való fás karalábé, de ezzel be is fejeződhet a felsororás. Pedig hol van még a tél...

A kistermelőkkel kötött szerződések nem határozzák meg a leadás folyamatosságát, az meg, ha termel, minél korábban és minél magasabb áron akarja termékét értékesíteni

— és igaza is van. Ezért beszélhetünk inkább idény-zöldségellátásról, semmint az ésszerű táplálkozást elősegítő, folyamatos kereskedésről. Persze, irányítani azért ezt is lehetne, és az anyagi ösztönzés mikéntjét is megtalálni, de az még a jövő zenéje.

És a nagytermelők? Állítják, hogy nincs olyan megrendelés, amelyet ne teljesítenének, sőt nagyobb mennyiséget is tudnának szállítani, ráadásul ez nekik is előnyös lenne. És el is hiszem; hogyne, hiszen megrendeléseket, szállítóleveleket láttam, na és a hatalmas táblákat, amelyekbe már mást ültettek volna, ha kiszedhetik, leadhatják a termést.

És elhiszem azért is, mert valóban — mint említettem —; a zöldségesnél még délután is lehet kapni leveszöldséget, illetve lehetne, ha az nem lenne elriasztóan büdös, rothadt.

Csak azt nem értem, miért kell ezer meg ezer ember munkája gyümölcsének (zöldségének) tönkremennie, miért nem akkor árusítják az árut, amikor friss, miért jó megvárni az erjesztő gombák működését, túltengését

— újabb munkát adva sok száz embernek: a szemeteseknek.

f ■

iu.e v ’

— Ez egy könnyfakasztó könyv.

Vásároljon könyvet!

A Slovenská kniha, Zilina és a könyvkiadók közös akciója. Aki 70 Kcs értékben könyvet vásárol, annak egy sorsjegyet küldünk, amellyel a következő díjakat nyerheti;

:emélygépkocsi

10 000 Kcs értékben 5 000 Kcs értékben 2 000 Kcs értékben

КПЛ IZAr Ár+Ál/Knn

1. díj: Skoda 120 lssj

2. díj : vásárlási utalvány 3- díj: vásárlási utalvány 4. díj: vásárlási utalvány

5—10. díj: vásárlási utalvány тмшшам/си

11 —100. díj: könyvsorsjegy, amellyel — SKODA 120 GLS, SKODA 105 S és TRABANT COMBI személygépkocsit, 2 db színes televíziót, azonkívül 350 000 Kcs értékben különféle ajándékot nyerhet.

101 —1000díj: 4 db könyv.

Megrendelését legkésőbb 1981. szeptember 30-ig adja postára a Slovenská kniha n. p., Zilina 010 91, Rajecká cesta 9. címére. A szállítási költségnek csak a felét számítjuk fel.

A sorsolás 1981. október 12-én 10 órakor lesz Bratislavában, a Slovenská kniha n. v. igazgatóságán, az állami szervek részvételével.

A sorsolás eredményét Szlovákiában 1981. október 15-én a Pravda és a Smena napilapban, Csehországban 1981. október 17-én a Rudé právo napilapban közöljük.

A sorsjegyet, valamint a postautalványt őrizze meg!

Szépirodalom

db Balzac: Pajzán histódb Erdődy: Énekes az országúton

... db Gárdonyi: A láthatatlan ember 26,— Kcs

... db Grendel: Éleslövészet 13,— Kcs

... db Jankovich: Dunántúli végeken 1—2—3. 120,— Kcs

... db Ballek: A segéd 32,— Kcs

... db Csák: A sziklaföld sóhaja 20,— Kés

... db Drda: Úrkeze városka 22,— Kis

... db Duba: Káderezés

a (zseb) Parnasszuson 20,— Kcs

... db Duba: ívnak a csukák 36,— Kcs

. db Duba: Szabadesés Vajúdó parasztvilág 32,— Kcs

. db Jirásek: A kutyafejűek 21,— Kcs

. db Jókai A.: A panasz leírása (elbeszélések)

db Majerová: Bányászballada

db Krúdy: Gordonkázás db Sova: Budecius kántor vezeklése

... db Takáts: Kémvilág Magyarországon

... db Dumas: Emma Lyonná 1-2.

... db Timmermans: Pieter Bruegel szenvedélyes élete ... db Zilahy: A lélek kialszik db Mikszáth: A fekete vá-14,— Kcs 38,- Kcs

10,- Kös

30,— Kcs

60,- Kcs

53,- Kcs 44,— Kcs

30,— Kcs

50,- Kcs

ros

db Szilvási: Kinek a sorsa? — Vízválasztó ... db Gyimesi: Megzabolázott szenvedély ... db Vétessék ki szóló szívem (balladák) 44,— Kcs

... db Gál: Fekete ménes 12,— Kcs

... db Gál: Liliomos kürtök 13,— Kcs

. . . db Dobos: Flólepedő 20,— Kcs

. . . db Hatvány: Urak és emberek 48,— Kös

... db Merle: Védett férfiak 41,— Kös

... db Családi krónika (csehszlovákiai magyar elbeszélők 1948-1979)

.. db Bethlen Gábor emlékezete 40,— Kcs

21,— Kcs

90,- Kés

44,— Kös

28,- Kés

... db Pomogáts: Versek közelről 27,— Kös

... db Szabó D.: A kötél legendája (elbeszélések) 30,— Kcs

Detektívregények

db Lem: Szénanátha 43,— Kcs

db A. Hailev: Reoülőtér 60,— Kös

db Castle — Hailev: Rémület a levegőben 25,— Kcs

... db Destangue: Az országúti nem

3Z,— íves

Ifjúsági irodalom

... db Verne: A rejtelmes szioet 1—2. 40,- Kös

. . . db H. B. Stowe: Tamás

bátya kunyhója 36,— * Kés

... db Fekete: A koppányi

aaa testamentuma

1 a.— *cs

... db Padisak: A csúcs min-uiy luiuuuiiA van

ríEt lm# Alt It ihócz í^wi ilo

db Zamarovskv: A qöröq

csoda

db Afrika (Képes földrajz)

.. - db Twain: Huckleberry

Finn kalandjai

... db Nemere: A fantasztikus nagynéni Mesekönyvek

... db Kormos: Az égigérő fa ... db Fallada: Mese a hűséges sünöcskéről

dr Brunhof: Babar király db Varga: Mosó Masa

mosodája

... db Minden napra egy

1C l/Xo

I «J,--- 1М/Э

17,- Kös

67— Kös

35,- Kös

28,— Kös

15,- Kés

25,— Kés

18,— Kös

36,— Kés

25,- Kés

53,- Kés 35,- Kés

mese

... db A csodálatos fa Egyéb könyvek

db Hájková: Édeskőnyv 47,— Kés

db Lichnerová: A hímzés

70,— Kös

varazsa

Hh r.cannHv—. lárvnrka -Erdő-mező növényei

78,- Kés

... db Macfarsko-slovensky a slovensko-macfarsky slovnik 56,— Kcs

... db NAPTÁR 1982 25,— Kés

... db A közúti közlekedés szabályai 10,— Kés

... db Fonod: Vallató idő 27,— Kés

db Rónaszegi: Az a hires Háry János 17,— Kés

Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyveket", amelyeket abban az esetben küldünk, ha az eredetileg megrendelt könyv már elfogyott.

Sorsolási szelvény:

Név:

Utca, házszám:

Irányító szám:

28,- Kés

Megrendelőlap:

Lakhely:

Járás:

I — N — 10

Név:

Utca, házszám:............................

Irányító szám:

Lakhely:

Járás:

EH23