Nő, 1980 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1980-03-05 / 10. szám
ALVARO YUNGUE Anyám, ha egyszer nagy leszek WEÖRES SÁNDOR Buba éneke Anyám, ha egyszer nagy leszek, hosszú lajtorját fabrikálok, rajt csillagért égig megyek — lenn tündöklő, való világok. Minden zsebem telitömöm üstökösökkel, csillagokkal, iskolás társaim között szétosztom két gazdag marokkal. Neked, anyám, a holdat hozom le, Ó ha cinke volnék, útra kelnék, hömpölygő sugárban énekelnék — minden este morzsára, búzára visszaszállnék anyám ablakára. Ó ha szellő volnék, mindig fújnék, minden bő kabátba belebújnék — nyári éjen, fehér holdsütésen elcsitulnék jó anyám ölében. Ő ha csillag volnék kerek égen, csorogna a földre sárga fényem — jaj, de onnan vissza sose járnék, anyám nélkül mindig sírdogálnék. nagy teliholdat az ölemben. Fénye bevilágítja házunk, ezer villanykörte se szebben! KORMOS ISTVÁN fordítása 1910-ben határozták el a szocialista nők konferenciáján, mely március 8-án nyílt meg, hogy ezután minden esztendőben ezen a napon világszerte meg kell emlékezni a nők gondjairól, közös ügyükről, bármelyik országban éljenek is. Ezen a napon a felnőtt férfiak - szülők, testvérek, barátok, munkatársak - KEDVES GYEREKEK! virággal köszöntik szerte a világon az asszonyokat és a lányokat. Sőt még a fiúk is felköszöntik lánypajtásaikat, édesanyjukat. írjátok meg, hol, melyik ország fővárosában volt hetven évvel ezelőtt a nemzetközi nőnap alapitó konferenciája. Cimünk: Nő szerkesztősége, 897 36 Bratislava, Martanovicova 20. ARANY - EZÜST - BRONZ Sokan csodálkoznak, miért hívják az atlétikát a sportok királynőjének, amikor népszerűsége elmarad több más sportágé mögött De ha belegondolunk, hogy ez az a sportág, amelyik magába foglalja az emberi mozgás valamennyi alapját, melyek mindennapjainkhoz tartoznak — futás, ugrás, dobás s ezek keveréke -, el kell ismernünk, méltán viseli ezt a megjelölést E szép sportág az utóbbi időben hazánkban és Magyarországon sem bővelkedik tehetségekben, .nagy* eredményekben. Ennek megfelelően aztán az érdeklődők száma is egyre csökken. A szakemberek dolga gyors megoldást találni, mert ez az a sportág, amelyben az olimpiai játékokon a legtöbb érmet osztják ki, s meghatározója egy-egy ország olimpiai szereplésének. Megoldást találni nem egyszerű, de túl messzire sem kell menni jó példáért: a szomszédos NDK sportsikereinek alapját éppen az atléták kitűnő szereplése képezi. A moszkvai olimpián is több aranyérem-esélyes versenyző készül öregbíteni hazája sporthírnevét. Közéjük tartozik Rutha Fuchs gerelyhajítónő israki a müncheni és montreáli arany után a harmadik megszerzésére készül. Kérdésünk: Milyen eredménnyel tartja Ruth Fuchs a gerelyhajítás világcsúcsát? 68,52 m 69,52 m 70,52 m arany ezüst bronz