Nő, 1978 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1978-12-08 / 49. szám
АСИ SZAKÁCSKÖNYVÉBE Szombat: ebéd — Frankfurti leves, pirított máj burgonyapürével, savanyú uborka vacsora — Kocsonya, citromos tea Vasárnap: ebéd — Erőleves daragaluskával, rácbal tejfölösen, hasábburgonya, Unom kókuszos szelet, narancsos üdítő ital vacsora — Székelykáposzta gombóccal, üdítő ital Frankfurti leves Hozzávalók: 25 dkg csont, 20 dkg vegyeszöldség, 6 dkg zsiradék, 3 dkg liszt, 1 kis lej hagyma, 1 kiskanál vágott petrezselyem, 1 dl tejföl, másfél liter víz, 1 kiskanál paprika, só, törött bors. A lereszelt zöldséget és a reszelt hagymát 3 dkg zsíron megpirítjuk, vízzel feleresztjük és beletesszük a csontot. Utána 3 dkg zsírral és a liszttel világos rántást készítünk, belekeverjük a petrezselymet és a paprikát, az átszűrt csontlével feleresztjük, sóval, borssal ízesítjük. Tálalás előtt karikákra vágott virslivel felfőzzük, és pirított zsemlekockákkal tálaljuk. Egri sertésborda Hozzávalók: 60 dkg sertésbordaszelet, 2 pár debreceni, 15 dkg zsír, 5 dkg liszt, 2 dkg paradicsompüré, 6 dkg hagyma, só, bors. A bordaszeleteket kiverjük, sózzuk, borsozzuk, lisztbe mártjuk és mindkét oldalán pirosra sütjük. Egy másik lábasba átrakjuk. A zsírjában megpirítunk egy kiskanál lisztet és a paradicsompürét. Vízzel feleresztjük, felfőzzük és a hússzeletekre szűrjük. Fedő alatt puhára pároljuk. Párolt káposztával, zsírban sült burgonyával tálalhatjuk úgy, hogy a tál közepére halmozzuk a párolt káposztát, rárakjuk a hússzeleteket és körberakjuk zsírban sült burgonyával. Minden szelet hús tetejére hosszában és keresztben bevagdalt, zsírban pirosra sült debrecint teszünk. Tarhonyás káposzta A savanyú káposztát rádobjuk apróra vágott és sárgára pirított hagymára, melyet meghintettünk pirospaprikával. Annyi vízzel öntjük fel, hogy ellepje. Fedő alatt félpuhára pároljuk. Amíg a káposzta fő, egy másik lábasban apróra vágott füstölt szalonnát kiolvasztunk, zsírjában rózsaszínűre pirítunk tarhonyát, felöntjük vízzel és szintén félpuhára főzzük. Ekkor összekeverjük és készre főzzük. Tálalás előtt tejföllel locsoljuk meg. Ráchat tejfölösen Hozzávalók: ponty, füstölt szalonna, só, zsír, paradicsom, paprika, pirospaprika, tejföl. Egy szép nagy pontyot megtisztítunk, hasát felvágjuk, belsőrészeit kiszedjük. Jól megmossuk és a bőrét kétujjnyi távolságokban nem nagyon mélyen bevagdaljuk. Minden bevágásba egyegy szelet füstölt szalonnát teszünk, azután a halat négy ujjnyi széles szeletekre feldaraboljuk, besózzuk. Tűzálló edényt vagy hosszú serpenyőt zsírral jól kikeverünk, a haldarabokat belerakjuk. A tetejére néhány paradicsomszeletet és pár karika paprikát teszünk, de enélkül is ízletes. Megszórjuk pirospaprikával, megsózzuk, leöntjük bőven tejföllel, és gyakori öntözgetés mellett körülbelül háromnegyed óráig sütjük. Ugyanabban az edényben tálalhatjuk. Rakott káposzta Hozzávalók: 60 dkg savanyú káposzta, 30 dkg darált sertéshús, 8 dkg reszelt vöröshagyma, egy kávéskanálnyi édespaprika, 5 dkg zsír, 12 dkg rizs, 2 dl tejföl, 15 dkg kolbász, só, bors. A savanyú káposztát megmossuk és 10—15 percig előfőzzük. Leszűrés után tűzálló edénybe teszünk belőle egy ujjnyi réteget. A következő réteg a zsíron, vöröshagymán, paprikával, borssal és sóval előzőleg már megpirított hús, melyet megszórtunk főtt rizzsel és pár szelet kolbászt tettünk rá. Azután ismét káposztát, húst, rizst, kolbászt rakunk egymás fölé úgy, hogy végül legfelül káposzta maradjon. Két deci tejföllel leöntjük és meleg sütőben kisütjük. Ha pirulni kezd, fedjük le, nehogy megégjen. Finom kókuszos szelet Hozzávalók: 45 dkg daraliszt (spéciál), 6 tojás, 1 sütőpor, 1 Smetol margarin, 2 kanál kakaó, 25 dkg, kristálycukor. A ó tojássárgáját elkeverjük a cukorral, utána jól kikeverjük a margarinnal majd hozzátesszük a sütőporral elkevert lisztet, kakaót, végül pedig a 6 tojásfehérje kemény habját. Zsírozott, lisztezett tepsibe tesszük és a tetejét még sütés előtt megkenjük lágy barackízzel, ró pedig a következő krémet tesszük: 3 tojásfehérjét 40 dkg kristálycukkorral habosra felverjük, lassan hozzávegyítjük a 25 dkg kókuszlisztet és 9 dkg daralisztet. Ezt a a lekvár tetejére kenjük és lassú tűznél sütjük. A süteményrecepteket ifj. Hegedűs Gyuláné dunaszerdahelyi (Dun. Streda) olvasónk küldte be. Megkönnyíti a nagytakarítást, hogyha OKENA, IRON, ТЕР, ESPELENOR NEU, PERSAN, REKORD, BISTROL, UNIVERZAL, DIÁVÁ, LESTENKA, VOSK NA ZLINOLIT tisztítószereket használ, melyeknek gazdag választékát kínálják a Drogéria üzletei Ш drogéria A LATIN ВЕТО (9.) Rómát i. e. 750 táján alapították. A rómaiak abban az időben még RÍ uralom alatt éltek, s csak száz év elteltével, véres felkelés árán sikerült kivívniuk függetlenségüket. Nem véletlen tehát, hogy a rómaiak írása nagy részben az RÍ néptől ered. Csupán négy, az RÍ nép betűiből hiányzó jelet (B, D, О, X) vettek át a betelepült görög colonusoktól. A rómaiak írásából tanúskodó legrégibb emlékek közé tartozik az R2, ami nem más, mint egy aranycsat, melyen rövid felirat található. A rómaiak az elsők, akik tudatosan, művészi szándékkal is formálták betűiket. Rómában ma is elgyönyörködhetünk az R3-oszlop feliratának betűin. Ez a betűforma a római R4. A latin betű hódító erejét bizonyítja, hogy az idők folyamán különböző nyelvcsaládokhoz tartozó népek fogadják el. Vízszintes sorok: A. Titulus röv. RÍ. B. Távol él a világ zajától. Női becenév. A. C. Erre a helyre. Alkalmazkodásra rávezet, „szelídít“. D. Fordított tiltószó. .. .-csuhaj. Rárója. E. Személy azonosító. Idegen kötőszó. Német objektív idealista filozófus. F. Fölfelé mozgat. Orosz női név. A. G. Latyakos. Görög mitológiai óriás. H. Üres tan! Latin én, fordítva. Kicsinyítő képző. Kis csermely. I. Nagy mértékben. Forma. J. Ne oda. Orvos teszi. E napon. K. Öreg a karalábé. Kötőszó. Mássalhangzó kiejtve. Csuhás. L. Visszaveri! Jármot. Kínai hosszmérték. M. Szóösszetételekben: kettős. Halogat. Beiktat. N. Város Olaszországban. Névelő. Morsejelek. O. Háziállat. Történelmi múltú morva város. Lyukas tál! P. A. Reményekre jogosít. Azonos magánhangzók. R. R3. S. Függőleges sorok: 1. R2. 2. Helyhatározói rag. Hangtalanul. Zajos mulatozás. T. 3. Nagyszülő becézve. Olasz reneszánsz festő. I. Északi nép. 4. Takarja. Ilyen léc is van. Szalmahuzogatásra szolgáló fanyelű horog. 5. Talentum. Mágnesség népiesen. 6. Azonos magánhangzók. Török apa. Fordított kettős betű. Csacsihang. Kronométer. 7. T. Sportfegyver. M. Jelkulcs. Vizsga régiesen. 8. ... River, folyó Texasban. Féltucatnyian. Kerámiadarab! OTU. 9. Eléri. Alumínium. Hegyi folyó Kínában (TATU). S. 10. Cirógat. Van. P. Veni, vidi, ... 11. Zambiai repülőgépjelzés. Hajlata. Villamos áram van benne. 12. Hegység és nép Spanyolországban. R4. G. J. Beküldendő az RÍ., R2., R3., R4. sorok megfejtése 6 napon belül a rejtvényszelvénnyel együtt. A 48. számú rejtvény helyes megfejtése: Pinto, Hiragana, Katakana, Kanji. A 44. számú rejtvény helyes megfejtéséért könyvjutalomban részesültek: Farkas Mária, Fülek (Filakovo), Tóth Flóra, Gálszécs (Seéovce), Németh Mária, Szímő (Zemné), Váczy Éva, Komárom (Komárno), Polák Erzsébet, Zseliz (Zeliezovce). I 2 Találja '*■: • ki 15